Crivit 56018 Operation and Safety Notes

3

Schrittzähler

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

H14347

Pedometer

Operation and Safety Notes

ASkelmittAri

Käyttö- ja turvaohjeet

StegräknAre

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

Skridttæller

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

GB / IE Operation and Safety Notes Page 5

FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 16

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 26

DK Betjenings- og sikkerhetshenvisninger Side 36

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 46

3

A

B

1

12

10

7

11

8

13

9

2

3

6

5

4

C

D

30

29

15

16

14

25 22 21 2024 23

19

17

18

26

27

28

5 GB/IE

Table of Contents

Introduction

Proper use ........................................................................................................................... Page 6

Description of parts ............................................................................................................ Page 6

Technical Data ................................................................................................................... Page 6

Supply scope ...................................................................................................................... Page 7

Safety

General Safety Information ............................................................................................... Page 7

Safety Instructions for Batteries ......................................................................................... Page 8

Before you start

Removing the isolating strip ............................................................................................... Page 8

Getting started........................................................................................................... Page 8

Hold mode / Count mode .................................................................................................. Page 9

Setting parameters ............................................................................................................ Page 9

Setting the day of the week ............................................................................................... Page 10

Using the pedometer ......................................................................................................... Page 10

Viewing current training records ....................................................................................... Page 11

Viewing the weekly record ................................................................................................ Page 11

Using the countdown function ........................................................................................... Page 12

Using the stopwatch........................................................................................................... Page 12

Alarm function .................................................................................................................... Page 13

Using the panic alarm ........................................................................................................ Page 13

Restore factory settings ...................................................................................................... Page 13

Changing the batteries ...................................................................................................... Page 13

Cleaning and Care .................................................................................................. Page 14

Disposal ........................................................................................................................... Page 14

6 GB/IE

Introduction

Pedometer

Q

Introduction

Familiarise yourself with the prod-

uct before using it for the ﬁrst time.

In addition please refer carefully to

the operating instructions below and the safety

advice. Use the product only as described

and for the indicated purpose. Keep these

instructions in a safe place. If you pass the

product on to anyone else, please ensure that

you also pass on all the documentation.

Q

Proper use

This pedometer records the number of steps

taken, distance covered and time elapsed.

The pedometer also displays average speed,

maximum speed and current speed as well as

calories and fat burned, and fat burned in per

cent. The device also functions as a stop-watch,

timer alarm and as a panic alarm. Any other

use or modiﬁcation of the device constitute im-

proper use and may result in injury and / or

damage to the device. The manufacturer is not

liable for damage caused by improper use.

The device is not intended for commercial use.

Q

Description of parts

Device:

1

Panic alarm plug with wrist strap

2

SET button

3

MODE button

4

Display

5

CLEAR button

6

FUNC button

7

Screw

8

Battery compartment cover

9

Belt clip

10

Battery CR2032 (3 V, lithium)

11

Batteries LR44 (1.5 V, alkali)

12

RESET button

13

Battery compartment

Display:

14

Function bar

15

Low battery indicator

16

kg, cm, km; lb, inch, mile – symbol

(size indicator)

17

CUR Speed / km / h - symbol

(current speed)

18

MAX Speed / km / h - symbol

(maximum speed)

19

Fat-burning symbol

20

kcal symbol (kilocalories)

21

Fat-burning in %

22

Multifunction display

23

AVG Speed / km / h icon

(average speed)

24

Alm symbol

25

Time / Timer display (time / elapsed time)

/ Countdown

26

Alarm icon

27

PM icon

28

Stopwatch display

29

Age

30

Sex (MAN / WOMAN)

Note: It is not possible to switch oﬀ the LCD

screen on the device. However, the power

consumption required to operate the LCD is

very low and comparable to that of a wrist-

watch.

Q

Technical Data

Measuring method: pendulum

Step display: 999,999 steps

7 GB/IE

Introduction / Safety

Distance display: 9999.99 km

Calorie display: 9999.99 kcal

Length of stride: 30 - 200 cm (can be set

to 1 cm accuracy) /

10 - 80 inch

Default: 60 cm / 25 inch

Adjustable

user weight: 30 - 200 kg (can be set

to 1 kg accuracy) /

60 – 400 lb

Default: 60 kg / 120 lb

Age: 5 – 99

Default: 18

Sex: Man / Woman

Default: Man

Height: 60 – 250 cm /

20 – 100 inch

Default: 60 cm / 65 inch

Stopwatch /

Countdown

(timing range): 59 minutes /

59.59 seconds

Time unit: 12 / 24 hr

Default: 24 hr

Batteries: 4 x LR44 battery

(1.5 V

, alkaline)

1 x CR2032 battery

(3 V

, lithium)

Permissible

temperature range: 0 - 50 °C

Dimensions: approx. 76 x 70 x

40 mm (W x H x D)

Weight:

Pedometer

(without battery): approx. 53 g

Q

Supply scope

1 Pedometer (with ripcord for panic alarm)

4 Batteries LR44 (1.5 V

, alkali)

1 Battery CR2032 (3 V , lithium)

1 Operating manual

Safety

WARNING!

Please read all safety

information and instructions. Failure to comply

with the safety information and instructions

may result in an electric shock, ﬁre and / or

severe injuries.

YOU SHOULD STORE ALL SAFETY INFOR-

MATION AND INSTRUCTIONS IN A SAFE

PLACE IN CASE YOU NEED TO REFER TO

THEM AGAIN IN THE FUTURE!

General Safety

Information

J

WARNING!

RISK OF

FATAL INJURY AND RISK

OF ACCIDENTS FOR

INFANTS AND CHILDREN! Never

leave children unattended with the pack-

aging material or the product. The pack-

aging material carries a risk of suﬀocation,

and there is a risk of fatal injury by

strangulation. Children often underestimate

dangers. Always keep children away

from the product. This is not a toy.

WARNING!

DANGER TO LIFE!

Batteries can be swallowed, which may

represent a danger to life. If a battery has

been swallowed, medical help is required

immediately.

J Do not use the device if it is damaged.

Damaged devices represent a danger of

death from electric shock!

J Do not expose the device to

- extreme temperatures,

8 GB/IE

Safety / Before you start / Getting started

- strong vibrations,

- heavy mechanical loads,

- direct sunlight,

- moisture / rain.

Otherwise there is a danger that the

device will be damaged.

J Please note that the guarantee does not

cover damage caused by incorrect han-

dling, non-compliance with the operating

instructions or interference with the device

by unauthorised individuals.

J Under no circumstances should you take

the device apart. Improper repairs may

place the user in considerable danger.

Repairs should only be carried out by

specialist personnel.

Safety Instructions

for Batteries

J Remove the batteries from the device if

they are not going to be used for a

prolonged period.

J

CAUTION! DANGER OF

EXPLOSION! The batteries

must never be recharged!

J Make sure that the polarity is correct

when you insert a battery. This is indicated

in the battery compartment

13

.

J If necessary, clean the batteries and

device contacts with a dry cloth before

inserting the batteries.

J Insert the battery type CR2032 and the

four batteries type LR44 into the device.

Otherwise the pedometer will not work

properly.

J Remove spent batteries immediately from

the device. There is an increased danger

of leaks!

J Batteries must not be disposed of in the

normal domestic waste!

J Every consumer is legally obliged to dis-

pose of batteries in the proper manner!

J Keep batteries away from children; do

not throw them in the ﬁre, short-circuit

them or take them apart.

J If the above instructions are not complied

with, the batteries may discharge them-

selves beyond their end voltage. There is

then a danger of leaking. If the batteries

have leaked inside your device, you

should remove them immediately in order

to prevent damage to the device!

J Avoid contact with the skin, eyes and mu-

cous membranes. Any parts of the body

coming into contact with battery acid

should be rinsed oﬀ with copious amounts

of water and / or a doctor contacted if

necessary!

J Only use the type of battery speciﬁed.

Q

Before you start

Q

Removing the isolating strip

The batteries are already installed in the

device on delivery.

j Pull the insulating strip at the back of the

appliance oﬀ in the direction indicated by

the arrow. An acoustic signal will sound.

Your pedometer is now ready to be conﬁgured.

Q

Getting started

Before using the device for the ﬁrst time, you

have to set the following parameters: unit of

measurement (metric or US system), length of

step, body weight, height, age, sex, time unit

(12-hour/24-hour clock), current time, alarm

9 GB/IE

Getting started

function. Otherwise the functions of the

pedometer cannot be used properly.

Note: After you have set all the parameters

before using it for the ﬁrst time, you can

change the parameters at any time. The only

thing you cannot change at a later date is the

unit of measurement (metric or US system). If

you wish to change the unit of measurement,

you will have to remove all the batteries

10

,

11

from the battery compartment

13

or press the

RESET button

12

. This process resets the preset

values again.

Q

Hold mode / Count mode

When you start the device, the pedometer is

automatically in count mode.

Note: In hold mode the measuring func-

tions of the pedometer are disabled.

j Press and hold the MODE button

3

for

about 3 seconds. An acoustic signal will

sound. The display

will ﬂash alter-

nately with the number of the steps.

j Press and hold the MODE button

3

for

approx. 3 seconds to enter count

mode. You will hear a signal.

dis-

appears.

Q

Setting parameters

j When you start to operate the device for

the ﬁrst time or switch the device to hold

mode (see “Hold mode/counting mode”),

you can set or change various parameters.

j To do so, press the SET button

2

, to get

to set mode. The word “SET” will light

up in the LC display.

j The indicators kg, cm, km or lb, inch, mile

16

ﬂash. Press the buttons MODE

3

or CLEAR

5

to set the desired unit of

measurement (metric or US system).

j Conﬁrm your entry by pressing the SET

button

2

. The word STRIDE will appear

in the function bar

14

. The cm symbol

16

and the preset value 60 cm / 25 inch ﬂash

in the LC display. Press the buttons MODE

3

or CLEAR

5

in order to set the de-

sired length of your stride.

Note: You can specify a stride length of

between 30 to 200 cm / 10 to 80 inch.

Tip: Press the MODE

3

or CLEAR

5

button for about 3 seconds. This will speed

up the process of setting the values. You

can use this fast way of setting the param-

eters for the setting procedures that follow.

j Conﬁrm the entry by pressing the SET

button

2

. The word WEIGHT will appear

in the functionbar

14

. The kg symbol

16

and the preset value 60 kg / 120 lb ﬂash

in the LC display. Press the buttons MODE

3

or CLEAR

5

to set the desired weight.

Note: You can specify a weight of

between 30 to 200 kg / 60 to 400 lb.

j Conﬁrm the entry by pressing the SET

button

2

. The word HEIGHT will appear

in the function bar

14

. The preset value

ﬂashes in the LC Display. Press the MODE

3

or CLEAR

5

button to enter the desired

value.

Note: A value between 60 and 250 cm /

20 and 100 inch can be entered.

j Conﬁrm your settings by pressing the

SET button

2

. The LC display shows the

AGE

29

indicator and the number 18 as

the preset value. Press the MODE

3

or

CLEAR

5

button to enter the desired age.

Note: Any age between 5 and 99 years

can be entered.

j Conﬁrm the entry by pressing the SET

button

2

. The words MAN or WOMAN

will light up. Press the buttons MODE

3

10 GB/IE

Getting started

or CLEAR

5

in order to set the desired sex.

j Conﬁrm the entry by pressing the SET

button

2

. The word Time

25

as well as

(24-hour format) or (12-hour

format) will light up. Press the buttons

MODE

3

or CLEAR

5

to set the desired

time format.

Note: The PM symbol

27

in the 12-hour

format stands for afternoon/evening.

j Conﬁrm the entry by pressing the SET

button

2

. The word time

25

will appear

and the hour of the multifunction display

22

will ﬂash. Press the buttons MODE

3

or

CLEAR

5

in order to set the desired time.

j Conﬁrm the entry by pressing the SET

button

2

. The minutes in the multifunction

display

22

will ﬂash. Press the buttons

MODE

3

or CLEAR

5

in order to set the

desired time.

j Conﬁrm the entry by pressing the SET

button

2

. The word ALM

24

will light up

and the hour of the multifunction display

22

will ﬂash. Press the buttons MODE

3

or

CLEAR

5

in order to set the desired

alarm time.

j Conﬁrm the entry by pressing the SET

button

2

. The minutes of the multifunction

display

22

will ﬂash. Press the button

MODE

3

in order to set the desired

alarm time.

j Conﬁrm the entry by pressing the SET

button

2

. The device is now in hold

mode again.

IMPORTANT! The CLEAR button

5

has a diﬀerent function after setting the

alarm. Press the CLEAR button

5

to

activate the alarm. The alarm symbol

26

will appear in the LC display. Press the

CLEAR button

5

again to deactivate the

alarm. The alarm symbol

26

will go out

(see also “Alarm function”).

Q

Setting the day of the week

j Switch the device to hold mode (see

“Hold mode / Count mode”).

j Press the FUNC button

6

. DAY appears

on the function bar

14

.

j Press the SET button

2

. The number for

the day of the week starts to ﬂash.

j Press the buttons MODE

3

or CLEAR

5

to set the required day of the week. The

diﬀerent numbers have the following

meanings:

Monday = 1

Tuesday = 2

Wednesday = 3

Thursday = 4

Friday = 5

Saturday = 6

Sunday = 7

j Press the SET button

2

to conﬁrm your

entry.

j Press the FUNC button

6

3 times to

return to hold mode.

Q

Using the pedometer

For this function, the device must be in count

mode (see “Hold mode / Count mode”).

j Attach the pedometer tightly onto your

belt using the belt clip

9

(see Fig. D).

IMPORTANT! The pedometer must be

secured properly and safely. This is the

only way to ensure accurate measurement.

The pedometer now registers the jolts of the

body and records the number of steps taken,

the distance covered, the time required and

calculates the current speed, the maximum

speed and the average speed as well as the

calories consumed, the body fat burnt and

11 GB/IE

Getting started

the body fat burnt in %. The pedometer auto-

matically detects whether you are walking or

running.

Note: The recorded values are approximate.

A varying stride length and external factors

such as clothing, terrain etc. can hinder exact

measurement.

Tip! Switch the device to hold mode to

prevent unwanted measurement (route to

training location etc.) (see “Hold mode /

Count mode”).

Q

Viewing current training

records

For this function, the device must be in count

mode (see “Hold mode / Count mode”).

j Press the MODE button

3

. STEPS appears

on the function bar

14

. The number of

steps taken appears on the LCD screen

4

.

Other training data appear on the LCD

screen

4

. Press the MODE button

3

to

switch from one item to the next.

It is possible to display the following:

Time

25

= current time

km

16

= distance covered

kcal

20

= calories burned

Fat

19

= Fat-burning in kg / lb

Fat in %

21

= Fat-burning in %

Timer

25

= elapsed time

CUR Speed

17

= current speed

MAX Speed

18

= maximum speed

AVG Speed

23

= average speed

Note: Only after you have exercised non-stop

for 20 – 30 minutes will your body start to

burn fat. That is why it will take a while before

the amount of fat you have burnt (in kg/lb)

19

and the amount of fat you have burnt in %

21

are indicated in the LC display.

Q

Viewing the weekly record

For this function, the device must be in count

mode (see “Hold mode / Count mode”).

Note: The pedometer stores the distance

covered and the calories burned for the current

week of training. You also have the option of

viewing separate training days.

Note: The record for a week always starts

on a Monday. Please note that all the data

recorded in the week is always deleted at

midnight on Sunday.

Note: The current daily records are automat-

ically stored in the weekly record every day

at midnight and reset to 0.

Note: Either the large CR2032 battery or

the small LR44 batteries are used to store the

data. All the stored data are erased if all the

batteries are out of the device at the same time.

j Press the FUNC button

6

to switch to

function mode. DAY appears on the

function bar

14

. The km

16

and kcal

20

icons and the corresponding data for the

entire week of training appear on the

LCD screen.

j Press the MODE button

3

to switch from

one training day to the next. The km

16

and kcal

20

icons and the corresponding

data for each of the training days appear

on the LCD screen.

Note: The days of the week are repre-

sented by numbers (see “Setting the day

of the week”). If no number appears

under DAY, the LCD is displaying the

results for the entire week of training.

Note: Please note that the records for

Day 7 are not displayed. Day 7 is either

the current day or has not yet occurred in

12 GB/IE

Getting started

the current week of training.

j Press the FUNC button

6

3 times to get

back to counting mode.

Note: Please note that you can only delete

data for the week as a whole – not for separate

training days (see “Restore factory settings”).

Q

Using the countdown

function

Note: The countdown can count down from

up to 23:59.59 hours.

Using the countdown function

separately (the device is in counting

or hold mode):

j Press the FUNC button

6

in order to get

to countdown mode. The “Timer” indi-

cator ﬂashes in the LC display.

j Press the button SET

2

. The hour of the

countdown will ﬂash. Press the buttons

MODE

3

or CLEAR

5

in order to set

the desired number of hours.

j Conﬁrm the entry by pressing the SET

button

2

. The minutes of the countdown

will ﬂash. Press the buttons MODE

3

or

CLEAR

5

in order to set the desired

number of minutes.

j Conﬁrm the entry by pressing the SET but-

ton

2

. The second display will ﬂash. Press

the buttons MODE

3

or CLEAR

5

in order

to set the desired number of seconds.

j Conﬁrm the entry by pressing the SET

button

2

.

j Press the MODE button

3

to start the

countdown.

j Press the MODE button

3

again to stop

the countdown.

j Press the MODE button

3

again to

continue the countdown.

j If you wish to cancel the countdown, ﬁrst

press the MODE button

3

to stop the

countdown and then press the CLEAR

button

5

to set the countdown to 0.

j As soon as the countdown has come to

an end, an acoustic signal will sound.

j Press the FUNC

6

, CLEAR

5

, SET

2

or

MODE button

3

to deactivate the acoustic

signal.

j Press the FUNC button

6

twice to get

back into counting mode.

Q

Using the stopwatch

Note: The stopwatch measures time up to a

maximum of 59:59.99 (minutes / seconds).

Beyond this amount the multifunction display

22

is automatically reset to 00:00.00 and continues

counting.

Using the stopwatch alone

(the device is in count or hold mode):

j Press the FUNC button

6

3 times to get

back to stopwatch mode. The word

Stopwatch

28

will light up in the LC display.

Note: The pedometer is not active in

stopwatch mode.

appears on

the LCD.

j Press the MODE button

3

to start the

stopwatch.

j Press the MODE button

3

again to stop

the stopwatch.

j Press the CLEAR button

5

to set the stop-

watch to 0.

j Press the FUNC button

6

to return to

count mode.

13 GB/IE

Getting started

Using the stopwatch with the

pedometer (the device must be in

count mode):

j Press the FUNC button

6

3 times to get

into stopwatch mode. The word Stop-

watch

28

will light up in the LC display.

j Press the MODE button

3

to start the

stopwatch.

j Press the FUNC button

6

to switch to

count mode. The pedometer is active.

The stopwatch continues running in the

background.

j Press the FUNC button

6

3 times to

return to stopwatch mode.

j Press the MODE button

3

again to stop

the stopwatch.

j Press the CLEAR button

5

to set the stop-

watch to 0.

Note: The stopwatch can only be set to

0 in stopwatch mode.

j Press the FUNC button

6

to return to

count mode.

Q

Alarm function

j Set the required alarm time (see “Setting

parameters”).

Note: The set alarm is activated every

day. The alarm signal rings for approx.

1 minute.

j Press the FUNC

6

, CLEAR

5

, SET

2

or

MODE button

3

to deactivate the audible

signal.

Q

Using the panic alarm

j The alarm is triggered when the panic

alarm plug

1

is pulled out of the device.

j Pull out the panic alarm plug

1

on the

wrist strap to trigger the panic alarm.

j Insert the panic alarm plug

1

back into

the device to switch oﬀ the panic alarm.

Note: Four new LR44 batteries will sound

the panic alarm for about ﬁve minutes. We

recommend that you test the panic alarm

brieﬂy when you wish to use the pedometer.

Replace the four LR44 batteries without delay

if the low battery state indicator

15

illuminates.

Q

Restore factory settings

j If the equipment is exposed to a strong

electro-magnetic high-frequency ﬁeld, or

if there is electro-static discharge, this may

lead to malfunctions. If malfunctions do

occur, for example the buttons do not

reach or the display is shown incorrectly,

press the RESET button

12

to reset the

equipment to the factory defaults. Use a

thin, pointed object to do this. The mal-

functions should then be eliminated.

IMPORTANT! Please note that this will

delete all data. It will then be necessary

to reset all the parameters.

Q

Changing the batteries

The device takes two diﬀerent battery types.

Note: You should replace the smaller batteries

(type LR44) immediately when the low battery

state indicator

15

illuminates. If the smaller

batteries (type LR44) become exhausted or

low in charge, then the panic alarm and

pedometer functions cannot be used. Do not

use the pedometer without the larger battery

(CR2032) in place or with a discharged larger

battery (CR2032). The data storage function

14 GB/IE

Getting started / Cleaning and Care / Disposal

is not available to you if the larger battery

(CR2032) is discharged or not in place.

Note: Either the large CR2032 battery or

the small LR44 batteries are used to store the

data. All the stored data are erased if all the

batteries are out of the device at the same time.

j Release the screw

7

on the battery com-

partment cover

8

using a small appro-

priate screwdriver (not included). Remove

the cover (see Fig. B).

j Take out the exhausted batteries.

Note: Use a pointed object (e.g. paper

clip) to remove the batteries.

j Insert four new batteries type LR44

(1.5 V

) and / or one battery type

CR2032 (3 V

).

Note: Make sure you ﬁt the batteries the

right way round (polarity). The correct

polarity is shown inside the battery

compartment

13

.

j Put the battery compartent cover

8

back

on to the battery compartment

13

. The

LC display comes on automatically.

j Fasten the battery compartment lid

8

back onto the battery compartment

13

by tightening the screw

7

by means of a

Phillips screwdriver.

Q

Cleaning and Care

j Clean the outside of the device only with

a soft dry cloth. Use a slightly dampened

soft cloth to remove more stubborn dirt.

j Do not under any circumstances use liquids

or cleaning agents, as they will damage

the device.

Q

Disposal

The packaging is made entirely of

recyclable materials, which you

may dispose of at local recycling

facilities.

Contact your local refuse disposal authority

for more details of how to dispose of your

worn-out product.

To help protect the environment,

please dispose of the product

properly when it has reached the

end of its useful life and not in the

household waste. Information on

collection points and their opening

hours can be obtained from your

local authority.

Faulty or used batteries must be recycled in

accordance with Directive 2006 / 66 / EC.

Please return the batteries and / or the device

to the available collection points.

Pb Hg

Environmental damage

through incorrect disposal

of the batteries!

Batteries may not be disposed of with the usual

domestic waste. They may contain toxic

heavy metals and are subject to hazardous

waste treatment rules and regulations. The

chemical symbols for heavy metals are as

follows: Cd = cadmium, Hg= mercury,

Pb = lead. That is why you should dispose of

used batteries at a local collection point.

15 GB/IE

EMC

Product Description:

Pedometer

Model-no.: H14347

Version: 11 / 2010

16 FI

Johdanto

Määräystenmukainen käyttö ............................................................................................. Sivu 17

Osien kuvaus ...................................................................................................................... Sivu 17

Tekniset tiedot ..................................................................................................................... Sivu 17

Toimitukseen kuuluu ........................................................................................................... Sivu 18

Turvallisuus

Yleiset turvaohjeet .............................................................................................................. Sivu 18

Paristojen turvallisuusohjeet ............................................................................................... Sivu 19

Ennen käyttöönottoa

Eristysliuskojen poisto ......................................................................................................... Sivu 19

Käyttöönotto ............................................................................................................... Sivu 19

Hold-toiminto / laskuritoiminto ........................................................................................... Sivu 20

Parametrien asetus ............................................................................................................. Sivu 20

Viikonpäivän asetus ........................................................................................................... Sivu 21

Askelmittarin käyttö ............................................................................................................ Sivu 21

Aktuellien treeniarvojen kutsu ............................................................................................ Sivu 22

Viikkokatsauksen haku ....................................................................................................... Sivu 22

Countdown laskennan käyttö ............................................................................................ Sivu 23

Sekuntikellon käyttö ........................................................................................................... Sivu 23

Hälytystoiminto ................................................................................................................... Sivu 24

Paniikkihälytyksen käyttö ................................................................................................... Sivu 24

Toimitustilan palauttaminen ................................................................................................ Sivu 24

Paristojen vaihto ................................................................................................................. Sivu 24

Puhdistus ja hoito .................................................................................................... Sivu 25

Jätehuolto ...................................................................................................................... Sivu 25

Sisällysluettelo

17 FI

Johdanto

Askelmittari

Q

Johdanto

Tutustu laitteeseen ennen ensim-

mäistä käyttöönottoa. Lue sitä varten

tämä käyttöohje ja turvallisuusohjeet.

Käytä laitetta ainoastaan kuvatulla tavalla ja

mainitussa käyttötarkoituksessa. Säilytä käyt-

töohje huolellisesti. Anna kaikki asiakirjat lait-

teen mukana mahdolliselle uudelle omistajalle.

Q

Määräystenmukainen

käyttö

Tämä askelmittari laskee otettujen askelten

määrän, kuljetun matkan ja siihen käytetyn

ajan. Muita näytössä olevia arvoja ovat keski-

nopeus, suurin nopeus, senhetkinen nopeus

sekä kalorinkulutus, rasvanpoltto ja rasvan-

poltto prosentteina. Lisäksi laite on varustettu

kellolla, sekuntikellolla ja hälytystoiminnolla

sekä paniikkihälytyksellä. Muunlainen käyttö

tai muutosten teko laitteeseen on määräysten-

vastaista ja siitä voi seurata tapaturmavaara

ja / tai laitteen vaurioituminen. Valmistaja ei

ota mitään vastuuta määräystenvastaisesta

käytöstä aiheutuneista vahingoista. Laite ei

ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.

Q

Osien kuvaus

Laite:

1

Paniikkihälytyspistoke rannekkeella

2

SET-painike

3

MODE-painike

4

Näyttöruutu

5

CLEAR-painike

6

FUNC-painike

7

Ruuvi

8

Paristotilan kansi

9

Vyöklipsi

10

Paristo CR2032 (3 V, litium)

11

Paristot LR44 (1,5 V, alkaliparisto)

12

RESET-painike

13

Paristotila

Näyttöruutu:

14

Toimintopaneeli

15

Alhaisen paristolatauksen näyttö

16

kg, cm, km; lb, inch, mile-symboli

(koon näyttö)

17

CUR Speed / km / h-symboli

(senhetkinen nopeus)

18

MAX Speed / km / h-symboli

(suurin nopeus)

19

Rasvanpolttosymboli

20

kcal-symboli (kilokalorit)

21

Rasvanpoltto %

22

Yleisnäyttö

23

AVG Speed / km / h-symboli (keskinopeus)

24

ALM-symboli

25

Time / ajastinnäyttö (kellonaika /

mitattu aika) / countdown-laskenta

26

Hälytyssymboli

27

PM-symboli

28

Stopwatch - näyttö (sekuntikello)

29

Ikä

30

Sukupuoli (MAN / WOMAN)

Huomautus: Laitteen LC-näyttöä ei voida

kytkeä pois päältä. LC-näytön virrankulutus

käytössä on erittäin vähäinen, se on

verrattavissa rannekellon virrankulutukseen.

Q

Tekniset tiedot

Mittausmenetelmä: Värähtelymenetelmä

Askelnäyttö: 999.999 askelta

18 FI

Johdanto / Turvallisuus

Matkanäyttö: 9999,99 km

Kalorinäyttö: 9999,99 kcal

Askelpituus: 30 – 200 cm (asetettavissa

1 cm:n tarkkuudella) /

10 – 80 tuumaa

Esiasetus: 60 cm / 25 tuumaa

Asetettava

käyttäjän paino: 30 – 200 kg (asetettavissa

1 kg:n tarkkuudella) /

60 – 400 lb

Esiasetus: 60 kg / 120 lb

Ikä: 5 – 99

Esiasetus: 18

Sukupuoli: Mies / nainen

Esiasetus: Mies

Pituus: 60 – 250 cm /

20 – 100 tuumaa

Esiasetus: 60 cm / 65 tuumaa

Sekuntikello /

countdown

(mittausalue): 59 minuuttia /

59,99 sekuntia

Ajan näyttömuoto: 12 / 24 tuntia

Esiasetus: 24 tuntia

Paristot: 4 x paristoa LR44

(1,5 V

, alkali)

1 x paristo CR2032

(3 V

, litium)

Sallitut lämpötilat: 0 – 50 °C

Mitat: n. 76 x 70 x 40 mm

(l x k x s)

Paino:

Askelmittari

(ilman paristoa): n. 53 g

Q

Toimitukseen kuuluu

1 askelmittari (paniikkihälytyksen hälytysnarulla)

4 paristoa LR44 (1,5 V

, alkaliparisto)

1 paristo CR2032 (3 V

, litium)

1 käyttöohje

Turvallisuus

VAROLTUS!

Lue kaikki turva- ja muut

ohjeet! Turva- ja muiden ohjeiden laiminlyönti

voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja / tai

vakavia loukkaantumisia.

SÄILYTÄ KAIKKI TURVA- JA MUUT OHJEET

TULEVAA TARVETTA VARTEN!

Yleiset turvaohjeet

J

VAROLTUS!

PIKKU-

LAPSIA JA LAPSIA UHKAA

HENGEN- JA TAPATUR-

MAVAARA! Älä koskaan anna pak-

kausmateriaalia ja tuotetta lasten käsiin

ilman valvontaa. Pakkausmateriaali voi

aiheuttaa tukehtumisvaaran ja kuristumis-

vaaran. Lapset eivät useinkaan tunnista

uhkaavia vaaroja. Pidä siksi lapset aina

loitolla tuotteesta. Tuote ei ole mikään

lasten leikkikalu.

VAROLTUS!

HENGENVAARA! Paris-

tojen nieleminen voi olla hengenvaarallista.

Pariston nielleen henkilön on välittömästi

mentävä lääkärille.

J Älä ota laitetta käyttöön, jos se on viallinen.

Vioittuneet laitteet merkitsevät sähköiskun

aiheuttamaa hengenvaaraa.

J Älä altista laitetta

- äärimmäisille lämpötiloille,

- voimakkaille värähtelyille,

- suurelle mekaaniselle kuormitukselle,

- suoralle auringonvalolle,

- ei saa altistaa kosteudelle / sateelle.

Laite voi vioittua.

J Huomaa, että takuu ei korvaa väärästä

käsittelystä, käyttöohjeen tietojen noudat-

tamatta jättämisestä tai valtuuttamattomien

19 FI

Turvallisuus / Ennen käyttöönottoa / Käyttöönotto

henkilöiden toimenpiteistä aiheutuvia vikoja.

J Älä koskaan pura laitetta osiin. Asiantun-

temattomasti tehdyt korjaukset voivat

aiheuttaa käyttäjälle huomattavia vaarati-

lanteita. Anna korjaukset vain ammattiliik-

keen tehtäväksi.

Paristojen

turvallisuusohjeet

J Poista paristot laitteesta, jos sitä ei ole

käytetty pitkään aikaan.

J

VARO! RÄJÄHDYSVAA-

RA! Älä koskaan lataa

paristoja uudelleen!

J Noudata paristoja paikoilleen asentaessasi

napaisuusmerkintöjä. Ne näytetään

paristotilassa

13

.

J Puhdista paristo- ja laitekosketus tarvitta-

essa, ennen kuin laitat paristot lokeroon.

J Aseta sekä paristo tyyppi CR2032 että

neljä paristoa tyyppi LR44 laitteeseen.

Muuten askelmittari ei pysty toimimaan

kunnolla.

J Ota käytetyt paristot pikaisesti pois

laitteesta. Paristot voivat vuotaa!

J Paristoja ei saa hävittää tavallisen

kotitalousjätteen mukana!

J Laki velvoittaa jokaista käyttäjää hävittä-

mään paristot määräysten mukaisesti!

J Pidä paristot lasten ulottumattomissa, älä

heitä niitä tuleen, älä oikosulje niitä äläkä

pura niitä.

J Jos edellä mainittuja ohjeita ei noudateta,

paristot voivat tyhjentyä loppujännitettä

tyhjemmiksi. Se voi silloin alkaa vuotaa.

Jos laitteessa olevat paristot ovat vuotaneet,

ota ne pois välittömästi laitteen vioittumisen

estämiseksi!

J Vältä kosketusta ihoon, silmiin ja limakal-

voihin. Jos pariston happoa joutuu iholle,

huuhtele kyseinen kohta runsaalla

määrällä vettä ja / tai mene lääkäriin!

J Käytä ainoastaan ohjeissa ilmoitettuja

paristotyyppejä.

Q

Ennen käyttöönottoa

Q

Eristysliuskojen poisto

Paristot sisältyvät laitteeseen jo toimitettaessa.

j Vedä eristysliuskat pois laitteen takapuo-

lelta nuolen suuntaan. Kuuluu äänimerkki.

Askelmittari on nyt valmis asetettavaksi.

Q

Käyttöönotto

Ennen laitteen ensimmäistä käyttöönottoa on

asetettava seuraavat parametrit: Mittayksikkö

(metrinen tai US-järjestelmä), askelpituus,

käyttäjän paino, pituus, ikä, sukupuoli, aikayk-

sikkö (12 / 24 tuntia), aktuelli kellonaika,

hälytystoiminto. Muussa tapauksessa askelmit-

tarin toimintoja ei voida käyttää hyväksi.

Huomautus: Kun olet ennen ensimmäistä

käyttöä asettanut kaikki parametrit kerran, voit

milloin tahansa sen jälkeen muuttaa yksittäiset

eri parametrit. Ainoastaan mittayksikköä

(metrinen tai US-järjestelmä) ei voida muuttaa

enää jälkikäteen. Mikäli haluat muuttaa

mittayksikön, kaikki paristot

10

,

11

on otetta-

va paristotilasta

13

tai painettava RESET-pai-

niketta

12

. Tässä toiminnossa asetetaan taas

esiasetetut arvot.

20 FI

Käyttöönotto

Q

Hold-toiminto /

laskuritoiminto

Laitteen käyttöönotossa askelmittari on

utomaattisesti laskuritoiminnossa.

Huomautus: Hold-toiminnossa askel-

mittarin mittaustoiminnot ovat pois käytöstä.

j Pidä MODE-painiketta

3

painettuna noin

3 sekuntia. Kuuluu äänimerkki. Näyttö

vilkkuu vuorotellen askelten määrän

kanssa ja näyttöruutuun tulee sana SET.

j Paina MODE-painiketta

3

noin 3 sekuntia

päästäksesi laskuritoimintoon. Kuuluu

äänimerkki. Näyttö

sammuu.

Q

Parametrien asetus

j Kun otat laitteen käyttöön ensimmäisen

kerran tai kytket laitteen Hold-toimintoon

(katso „Hold-toiminto / laskuritoiminto“),

voit asettaa tai muuttaa eri parametrit.

j Paina SET-painiketta

2

päästäksesi

syöttötoimintoon. LC-näyttöruudussa

näytetään SET.

j Näytöt kg, cm, km tai lb, inch, mile

16

vilkkuvat. Paina painiketta MODE

3

tai

CLEAR

5

asettaaksesi halutun mittayksikön

(metrinen tai US-järjestelmä).

j Vahvista syöttö painamalla SET-painiketta

2

. Toimintopaneelille

14

tulee näyttöön

STRIDE. LC-näyttöruutuun tulee cm-symboli

16

sekä esiasetettu arvo 60 cm tai 25

tuumaa. Paina painikkeita MODE

3

tai

CLEAR

5

halutun askelpituuden

asettamiseksi.

Huomautus: Askelpituus voidaan aset-

taa 30 cm - 200 cm:n tai 10 - 80 tuuman

välille.

Ohje: Pidä painikkeita MODE

3

tai

CLEAR

5

noin 3 sekuntia alaspainettuina.

Näin nopeutat arvojen asetusta. Tätä

pika-asetusta voit käyttää hyväksi myös

seuraavissa asetuksissa.

j Vahvista syöttö painamalla SET-painiketta

2

. Toimintopaneelille

14

tulee näyttöön

WEIGHT. LC-näyttöruutuun tulee kg-

symboli

16

sekä esiasetettu arvo 60 kg

tai 120 lb. Paina painikkeita MODE

3

tai CLEAR

5

halutun painon asettamiseksi.

Huomautus: Käyttäjän paino voidaan

säätää 30 - 200 kilon tai 60 – 400 lb

välille.

j Vahvista syöttö painamalla SET-painiketta

2

. Toimintopaneelille

14

tulee näyttöön

HEIGHT. Toimintopaneelilla vilkkuu

esiasetettu arvo. Paina painikkeita MODE

3

tai CLEAR

5

halutun pituuden asetta-

miseksi.

Huomautus: Käyttäjän pituus voidaan

asettaa 60 ja 250 cm:n tai 20 ja 100

tuuman välille.

j Vahvista syöttö painamalla SET-painiketta

2

. LC-näytgtöruutuun tulee näyttö AGE

29

sekä luku 18 esiasennettuna arvona.

Paina painikkeita MODE

3

tai CLEAR

5

halutun iän asettamiseksi.

Huomautus: Iäksi voidaan asettaa

5 – 99 vuotta.

j Vahvista syöttö painamalla SET-painiketta

2

. Näytöt MAN tai WOMAN syttyvät.

Paina painikkeita MODE

3

tai CLEAR

5

halutun sukupuolen asettamiseksi.

j Vahvista syöttö painamalla SET-painiketta

3

. Näytöt Time

25

sekä (24-tunnin

näyttömuoto) tai

(12-tunnin näyttö-

muoto) syttyvät. Paina painikkeita MODE

3

tai CLEAR

5

halutun näyttömuodon

asettamiseksi.

Huomautus: PM-symboli

27

on

12-tunnin näyttömuodossa iltapäivälle.

j Vahvista syöttö painamalla SET-painiketta

2

. Näyttöön tulee Time

25

ja yleisnäy-

Sidan laddas ...

Crivit 56018 Operation and Safety Notes

Denna manual är också lämplig för

Crivit 56018 Operation and Safety Notes

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument