6
3
EN PlaceSUB100ontheoor(Themaximumdistance
betweentheTVandthewirelesssubwooferis5
meters)
CS UmístětezařízeníSUB100napodlahu(Maximální
vzdálenostmezitelevizoremabezdrátovým
subwooferemje5metrů)
DA AnbringSUB100pågulvet(Denmaksimaleafstand
mellemTV’etogdentrådløsesubwooferer5
meter)
DE Stellen Sie den SUB100 auf den Boden (Der
maximaleAbstandzwischendemFernseherund
demkabellosenSubwooferbeträgt5Meter)
EL ΤοποθετήστετοSUB100στοπάτωμα(Ημέγιστη
απόστασηπουμπορείναυπάρχειανάμεσαστην
τηλεόρασηκαιτοασύρματουπογούφερείναι5
μέτρα)
ES ColoquelaunidadSUB100enelsuelo(La
distanciamáximaentreeltelevisoryelsubwoofer
inalámbricodebeserde5metros)
FI AsetaSUB100lattialle(Televisiojalangaton
subwoofervoivatollaenintään5metrinpäässä
toisistaan)
FR DisposezleSUB100surlesol(Ladistance
maximaleentreletéléviseuretlecaissondebasses
sanslestde5mètres)
HU HelyezzeaSUB100egységetapadlóra(ATVés
avezetéknélkülimélynyomóközöttimaximális
távolság5méter)
IT PosizionareilsistemaSUB100sulpavimento(La
distanzamassimatrailTVeilsubwooferwirelessè
di 5 metri)
NL PlaatsdeSUB100opdegrond(Demaximale
afstandtussendeTVendedraadlozesubwooferis
5 meter)
NO PlasserSUB100pågulvet(Maksimalavstand
mellomTV-enogdentrådløsesubwooferener5
meter)
PL UstawgłośnikSUB100napodłodze(Maksymalna
odległośćmiędzytelewizoremisubwooferem
bezprzewodowymwynosi5metrów)
PT PosicioneoSUB100nochão(Adistânciamáxima
entreotelevisoreosubwoofersemoséde5
metros)
RO AşezaţiSUB100pepodea(Distanţamaximădintre
televizorşisubwooferulwirelessestede5metri)
SK UmiestnitesubwooferSUB100nazem(Maximálna
vzdialenosťmedzitelevízoromabezdrôtovým
subwooferomje5metrov)
SV PlaceraSUB100pågolvet(Detmaximalaavståndet
mellanTV:nochdentrådlösasubwoofernär5
meter)
TR SUB100’üzemineyerleştirin(TVilekablosuz
subwooferarasındakimaksimummesafe5
metredir)
3a