Ferm CCM1002 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

La batterie fournie est livrée non chargée.

• Utilisez le chargeur uniquement lorsque la

température se trouve entre +10º et + 40º Celsius.

• Utilisez le chargeur uniquement dans un local sec et

ventilé.

CHARGEMENT

• Placez le support de la batterie sur un plan de travail

plat puis positionnez la batterie dans son support.

Faites attention au marquage des pôle + et - .

• Introduisez la fiche de l'adaptateur dans le

connecteur sur le côté du support de la batterie.

• Branchez l'adaptateur sur le réseau.

• Le témoin lumineux du support de la batterie

s'allume, indiquant ainsi que le chargement a

commencé.

• Le chargement d'une batterie vide dure, la première

fois, environ 5 heures, puis 3 heures les fois suivantes.

Le témoin ne s'éteint pas automatiquement

lorsque le chargement est terminé ! Ne laissez pas

la batterie plus de 5 heures dans le chargeur. Si la batterie

reste dans le chargeur, ce dernier peut surchauffer.

DÉCHARGEMENT DE LA BATTERIE

Le chargement de la batterie est important mais

son déchargement l'est encore plus.

• Lorsque la batterie est chargée, l’appareil doit être

utilisé jusqu’à ce que vous observiez une diminution

de la puissance de l’appareil.

• La batterie est alors presque déchargée. Ce n'est

qu'à ce moment que vous pouvez la recharger.

• Si vous rechargez la batterie alors qu'elle est encore

pleine, par exemple à 30%, il peut se produire, ce

qu'on appelle un effet de 'mémoire'. Seule la partie

déchargée de la batterie est activée lors du

chargement et la partie encore chargée peut donc

cristalliser. Cette partie de la batterie devient

ensuite inutilisable.

• Ne laissez en aucun cas la batterie se décharger

complètement. Dès que vous remarquez que la

puissance ou la vitesse de rotation maximale

diminue, vous devez mettre en charge la batterie. Si

vous utilisez l’appareil et si la batterie se décharge

complètement, ledit ‘effet de transfert des pôles’

peut se produire. La polarité des pôles de la batterie

sera inversée : le ‘+’ deviendra le ‘-‘ et le ‘-‘ deviendra

le ‘+’. Si cela se produit, la polarité restera inversée

pendant le chargement, et endommagera ainsi la

batterie de manière irréparable.

Si l’appareil n’a pas été utilisé pendant une longue

période, la batterie doit être d’abord chargée

complètement. La batterie doit être conservée en étant

chargée.

ENTRETIEN

Ces machines ont été conçues pour fonctionner

pendant longtemps sans le moindre problème et

nécessitent un entretien minime. Cependant, vous

prolongerez la durée de vie de votre machine si vous la

nettoyez régulièrement et si vous l’utilisez comme il se

doit.

Nettoyage

Nettoyez régulièrement votre machine au moyen d’un

chiffon doux, de préférence après toute utilisation.

Veillez à ce que les fentes d’aération soient exemptes de

poussières et de crasses.

Enlevez les crasses tenaces au moyen d’un chiffon doux

trempé dans de l’eau savonneuse. N’utilisez jamais des

solvants tels que de l’essence, de l’alcool ou de

l’ammoniac, etc. car ces substances risquent

d’endommager les pièces en matière plastique.

Lubrification

La machine ne nécessite aucune lubrification

complémentaire.

Pannes

Si une panne est due à l’usure d’un élément, veuillez vous

adresser au service de dépannage dont l’adresse est

indiquée sur la carte de garantie.

A la fin de ce mode d’emploi, vous trouverez un croquis

reprenant les pièces de rechange disponibles.

ENVIRONNEMENT

Afin d’éviter tout dommage dû au transport, la machine

est fournie dans un emballage résistant qui se compose

essentiellement de matériaux recyclables. Par

conséquent, mettez cette possibilité de recyclage à

profit. Les batteries Ni-Cd sont également recyclables.

Remettez-les au service de collecte des déchets

chimiques qui se chargera de les faire recycler ou de les

détruire de façon telle à éviter toute pollution de

l’environnement.

Ferm 17

• Se fig. 5 för montering. Se till att kudden sitter

centrerat på monteringsplattan.

• Låt redskapet göra jobbet, tryck inte överdrivet hårt

när du tar bort vax.

• Rör polermaskinen i 8-formiga mönster över ytan

när du polerar.

• Det kan vara nödvändigt att ta bort polerkudden då

och då och skaka ut överskottet av vax. En kudde

med överskott av torkat vax eller polermedel kan

förorsaka strimmighet.

SLUTLIG PUTSNING MED SÄMSKSKINN

OCH POLERING

När du har tagit bort all vax eller polermedel, ta bort

skumgummikudden, montera poleringskudden av

lammull för extra ”utställningsglans”.

OBS: Den 4” applikationskudden kan också användas

för att ta bort vax eller polermedel. Om du använder 4”

kudden för att applicera vax, måste du först tvätta och

skölja kudden ordentligt innan den används för att ta

bort vax. Se Underhållskapitlet i den här

bruksanvisningen.

SLIPNING

Din slipmaskin/polermaskin levereras med 3

sliprondeller, 1 fin, 1 medium och 1 grov.

Eftersom redskapet använder en teknik med

slumpmässiga rörelsebanor, är risken för brännmärken

eller virvelmärken i ditt arbete så gott som uteslutna.

För bästa resultat, tryck inte överdrivet hårt. Låt

redskapet göra jobbet.

SKURA OCH RENGÖRA

Din slipmaskin/polermaskin är också utrustad med en

skurborste. Borsten är idealisk för lätta

rengöringsarbeten såsom rengöring av kakel och andra

icke porösa ytor. På grund av de slumpmässiga

rörelsebanorna fungerar borsten INTE på mattor.

Varning! Doppa aldrigner skurborsten direkt i

vatten eller andra rengöringsvätskor. Spraya ytan

som ska rengöras med rengöringsmedlet.

LADDNING AV BATTERIET

Det medföljande batteriet levereras i oladdat tillstånd.

• Använd batteriladdaren endast inom ett

temperaturområde mellan +10º och + 40º Celsius.

• Använd batteriladdaren endast i en torr, ventilerad

lokal.

LADDNING

• Placera batterihållaren på en plan bänk och sätt batteriet

i hållaren. Var noga med markeringarna + och -.

• Sätt adapterkontakten från nätadaptern i uttaget på

sidan av batterihållaren.

• Sätt nätadaptern i ett vägguttag.

• Den röda laddningslampan på batterihållaren tänds

till tecken på att batteriet laddas.

• Uppladdning av ett helt urladdat batteri dröjer ca. 5

timmar den första gången och sedan ca. 3 timmar.

Efter laddningstiden släcks den röda lampan inte

automatiskt! Tag ut batteriet ur laddaren inom 5

timmar. Om batteriet inte tas ut ur laddaren efter

laddningsperioden, kan det överhettas.

URLADDNING AV BATTERIET

Det är inte bara viktigt att ladda batterier,

urladdning är lika viktigt eller ännu viktigare.

• När batteriet är uppladdat ska apparaten användas

tills du märker att apparatens styrka minskar.

• Batteriet är nu nästan urladdat. Först nu får du börja

ladda det igen.

• Om batteriet laddas medan det fortfarande har kvar

t.ex. en tredjedel av sin laddning, kan den s.k.

’minneseffekten’ uppstå. Eftersom endast den

urladdade delen av batteriets kapacitet fylls på under

laddningen, kan batteriet börja kristallisera i

tredjedelen som ännu är laddad. Denna del av

batteriets kapacitet kan då aldrig mera användas.

• Ladda inte ur batteriet helt. När du märker att

styrkan eller det maximala varvtalet minskar, är det

dags att ladda upp batteriet. Om du fortsätter att

använda apparaten så att batteriet blir fullständig

urladdat, kan den så kallade ”polväxlingseffekten”

uppträda. Batteripolernas polaritet kommer du att

ändras: ‘+’ blir ‘-‘ och ‘-‘ blir ‘+’. Om detta händer

kommer polariteten att förbli förändrad och

batteriet skadas irreparabelt.

Om den apparaten inte används under en längre

tid ska batteriet laddas upp helt innan apparaten

tas i bruk. Batteriet ska förvaras i uppladdat tillstånd.

UNDERHÅLL

Dessa maskiner har utarbetats för att fungera felfritt

under en lång tid och med minimalt underhåll. Maskinen

håller längre om den rengörs regelbundet och behandlas

på ett fackmässigt sätt.

Rengöring

Rengör maskinens hölje regelbundet med en mjuk trasa,

helst efter varje gång den har använts. Håll

ventilationsöppningen fri från damm och smuts.

Avlägsna smuts som sitter fast med en mjuk trasa som

har fuktats med tvålvatten. Använd inga lösningsmedel,

som exempelvis bensin, alkohol, ammoniak osv. Dessa

typer av ämnen skadar delarna av plast.

Insmörjning

Maskinen måste inte smörjas in.

Störningar

Om det uppstår en störning genom att ett element

förslits ber vi dig vända dig till serviceadressen som står

på garantikortet.

Sist i den här bruksanvisningen hittar du en lista över

tillgängliga reservdelar.

32 Ferm

7. Om laddaren skulle falla ner på golvet eller om den

utsätts för annan typ av stark mekanisk belastning,

måste en godkänd person med fackkunskaper

undersöka om den har skadats före den används på

nytt. Skadade delar måste repareras.

8. Behandla batteriblocket varligt, låt det inte falla ner

på golvet eller ta emot slag och stötar.

9. Försök aldrig att på egen hand reparera laddaren

eller batteriblocket. Reparationer måste alltid

utföras av en godkänd person med fackkunskaper,

annars finns det risk för olycka.

10. Dra alltid ut kontakten ur laddarens kontaktuttag

före laddaren eller batteriblocket rengörs eller

underhålls.

11. Ladda aldrig batteriblocket om den omgivande

temperaturen ligger under 10 °C eller över 40 °C.

12. Ventilationsöppningarna på laddaren får aldrig vara

övertäckta.

13. Batteriblocket får inte kortslutas.

Vid kortslutning flyter strömmen med högre

strömstyrka. Följder kan vara överhettning, fara för

brand eller att batteriblocket brister. Detta kan leda till att

batteriblocket eller att användaren skadas.

Därför:

1. Anslut inga kablar till batteriblockets poler.

2. Försäkra dig om att det inte finns några metallföremål

(spikar, gem, mynt osv.) i batteriblockets hållare.

3. Utsätt inte batteriblocket för vatten eller regn.

4. Använd endast det bifogade batteriet i kombination

med apparaten. På så sätt förebyggs fel och risker för

personskador undviks.

14. Ett skadat batteriblock eller ett batteriblock som inte

längre går att ladda måste behandlas som riskavfall

när det kastas. Kasta det inte i hushållssoporna.

15. Kasta aldrig batteriblocket i eld eller vatten. Risk för

explosion!

ELEKTRISK SÄKERHET

Kontrollera alltid att batterispänningen motsvarar

den på typskylten. Kontrollera dessutom att din

nätspänning motsvarar batteriladdarens ingångsspänning.

Batteriladdaren har dubbelisolerats

enligt EN60335 och därför är jordning inte

nödvändigt.

Byte av kablar och kontakter

Kasta gamla kablar eller kontakter omedelbart efter att

de har bytts ut mot nya. Det är farligt att ansluta

kontakten på en lös kabel till ett kontaktuttag.

ANVÄNDNING

SÄTTA I OCH TA UT BATTERIET

Kontrollera att utsidan av batteriblocket eller

verktyget är ren och torr före laddaren ansluts.

• Sätt i batteriet i maskinfoten. Tryck fast batteriet

ordentligt tills det hamnar i rätt läge.

• Tryck på spärrknapparna på båda sidor innan du

avlägsnar batteriet och dra ut batteriet ur

maskinfoten.

Viktigt: Din slip/polermaskin är konstruerad med

”Random Orbit Motion Technology” (en teknik varvid

maskinen rör sig i slumpmässiga banor). Detta innebär

att ju mindre tryck som utövas, ju bättre kommer

redskapet att prestera. Om man trycker överdrivet hårt

kommer farten på de slumpmässiga rörelserna att saktas

in vilket minskar redskapets effektivitet.

Varning! Ta bort batteriet från redskapet när

tillbehör ska bytas ut.

POLERING / VAXNING

Fig. 1

Applicera polermedel/vax

Redskapet är utrustat med en 4” appliceringskudde av

skumgummi.

Innan du börjar vaxa eller polera din bil eller båt:

• Tvätta, skölj och torka ditt fordon.

• Avlägsna all vägsmuts, fettfläckar och insektsstänk.

• Se till att arbetsutrymmet är torrt.

APPLICERA FLYTANDE VAX PÅ

SKUMGUMMIKUDDEN

Fig. 2

Viktigt: Applicera inte för mycket vax eller polermedel

på applikationskudden – extra vax ger inget extra skydd

och gör det bara svårare att ta bort.

Försök att hålla vaxet eller polermedlet borta från

sidorna av kudden för att undvika stänk.

FÖR VAXPASTAPOLERMEDEL

Fig. 3

Den 4” kudden passar i de flesta standard vaxburkar på

11 oz. Vid mjukare vaxsorter av halvpastatyp, tryck ned

kudden lätt i vaxet. För hårdare typer av vax kan man

sätta på redskapet i 1 till 2 sekunder medan man stadigt

håller i både redskapet och vaxburken.

APPLICERA VAX ELLER POLERMEDEL PÅ EN

YTA

Fig. 4

• Applicera vax/polermedel i en rak linje genom att

röra slipmaskinen antingen från sida till sida eller fram

och tillbaka.

• Använd ett tunt, jämnt lager.

• Redskapets slumpmässiga rörelsebanor ger en

applicering som inte kan göras lika bra för hand.

• Tryck inte överdrivet hårt mot arbetsytan; låt

redskapet göra jobbet.

• Varje gång du sätter på nytt vax/polermedel på

kudden kan du ta en mindre mängd, eftersom kudden

blir mättad.

• Följ vax-/polermedeltillverkarens specifika

rekommendationer.

TA BORT VAX/PUTSNING MED

SÄMSKSKINN OCH POLERING

• Låt vaxet eller polermedlet torka tills det är dimgrått.

• Använd 6” sämskskinnkudden för vaxborttagningen.

Ferm 31

GARANTIE

Veuillez lire les conditions de garantie stipulées sur la

carte de garantie fournie avec l’appareil.

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce

produit est conforme aux normes standard et aux

documents normalisés suivants

EN60745-1, EN60335-1,

EN60335-2-29, EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

Conformément aux règles.

98/37/CEE,

73/23/CEE,

89/336/CEE

du 01-05-2004

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Service de la qualité

ABRILLANTADORA INALÁMBRICA

LOS NÚMEROS INDICADOS EN EL TEXTO

SIGUIENTE CORRESPONDEN A LAS

ILUSTRACIONES DE LA PÁGINA 2

ESPECIFICACIONES

CONTENIDO DEL PAQUETE

El paquete contiene:

1 Abrillantadora inalámbrica

1 Batería

1 Adaptador de carga

1 Soporte de batería para el cargador

1 Disco aplicador de espuma de 4 pulgadas

1 Disco pulidor de 6 pulgadas

1 Disco de fregado de 4 pulgadas

1 Boinas de lana para disco abrillantador de 4 pulgadas

1 Juego de discos de lijado (1 pc. grueso, 1 pc. mediano,

1 pc. fino)

1 Instrucciones de uso

1 Instrucciones de seguridad

1 Tarjeta de garantía

Los accesorios mostrados y descritos en las

instrucciones de uso no siempre se entregan de serie.

UTILIDAD

Advertencia:Este producto sirve únicamente para

realizar pequeños trabajos de lijado tales como,

operaciones de chapa y pintura, quitar óxido de las capas

exteriores y preparar superficies metálicas que vayan a

ser pintadas.

PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD

En estas instrucciones de manejo aparecen los

pictogramas siguientes:

Riesgo de dañar el material y/o de heridas físicas.

Riesgo de descarga eléctrica.

Tensión de la batería | 4.8 V

—

---

Tensión de red eléctrica | 230 V

Frecuencia de la red eléctrica | 50 Hz

Capacidad de la batería | 3.8 Ah

Tiempo de recarga | 5 horas

Revoluciones, sin carga | 2900/min

Ø Disco | 102 mm

Peso (incl. bateria) | 1.5 kg

Nivel de presión acústica | 66.28 dB(A)

Nivel de potencia acústica | 77.28 dB(A)

Nivel de vibración | 4.32 m/s

2

CE

ı

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

(

F

)

18 Ferm

De acuerdo con las normas de seguridad

aplicables de las directivas europeas.

Máquina de Clase II – Doble aislamiento – No

necesita un enchufe con toma de tierra.

Lea las instrucciones.

En caso de avería, el transformador no es

peligroso.

Protector térmico

Usar sólo en interiores.

Cadmio : material reciclable.

Cadmio: no tirar.

Lea atentamente estas instrucciones de manejo antes de

poner en marcha la máquina. Familiarícese con el

funcionamiento y el manejo. Mantenga la máquina de

acuerdo con las instrucciones para que funcione siempre

correctamente. Las instrucciones de manejo y la

documentación correspondiente deben conservarse

cerca de la máquina.

Cuando se utilicen herramientas eléctricas, como

protección contra descargas eléctricas, el peligro de

heridas y de quemaduras, deben observarse las

medidas de seguridad básicas siguientes. Lea y

observe todas estas indicaciones antes de usar esta

herramienta eléctrica. Guarde en lugar seguro las

instrucciones de seguridad.

• Retire siempre la batería del aparato cuando éste no

esté siendo utilizado, durante el mantenimiento y

cuando cambie accesorios o piezas.

• No use de forma continua el utensilio durante más de

10 minutos. A continuación, deje que se enfríe

durante 10 minutos.

NDICACIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES PARA EL CARGADOR Y EL

ACUMULADOR

Si entra en contacto con ácido del acumulador,

lávese inmediatamente con agua. Si le entra ácido

en los ojos, lave inmediatamente sus ojos con agua y

solicite asistencia médica inmediata.

1. Lea y observe las instrucciones de manejo y las

indicaciones de seguridad para el cargador y el

acumulador antes de utilizar la máquina.

2. ¡Atención! Utilice exclusivamente el cargador y el

acumulador suministrados por el fabricante, ya que

de lo contrario existe peligro de accidente.

3. Proteja el cargador, el acumulador y la herramienta

eléctrica de la humedad, como por ejemplo, la lluvia

o la nieve.

4. Antes de utilizar el cargador, compruebe siempre la

conexión correcta de todos los cables.

5. Si detecta daños en los cables, no debe seguir

utilizando el cargador. Haga cambiar

inmediatamente el

cable dañado.

6. Si no utiliza el cargador, el conector de red debe

estar desenchufado de la caja de contactos.

7. Si el cargador cayese o se viese sometido, de

cualquier otro modo, a un esfuerzo mecánico

intenso, antes de volver a utilizarlo haga que lo

revisen en un taller especializado reconocido por si

tiene daños. Los componentes dañados deben

repararse.

8. Trate el acumulador con cuidado, no lo deje caer ni

lo golpee.

9. No intente nunca reparar el cargador o el acumu-

lador por sí mismo. Las reparaciones deben ser

realizadas siempre por un taller especializado

reconocido, en caso contrario existe peligro de

accidente.

10. Antes de la limpieza o mantenimiento del cargador o

del acumulador, desenchufe siempre el conector de

red del enchufe del cargador.

11. No cargue nunca el acumulador cuando la tempera-

tura ambiente sea inferior a 10 °C o superior a 40 °C.

12. Las aberturas de ventilación del cargador deben

estar siempre libres.

13. El acumulador no debe cortocircuitarse.

En caso de cortocircuito, la corriente fluye con una

alta intensidad. La consecuencia puede ser el

sobrecalentamiento, peligro de incendio o reventón del

acumulador. Esto puede causar daños en el acumulador o

peligro de accidente para el usuario.

Por lo tanto:

1. No conecte ningún cable a los polos del

acumulador.

2. Asegúrese de que no haya ningún objeto metálico

(clavos, clips, monedas, etc.) en el alojamiento del

acumulador.

3. No exponga el acumulador a agua o lluvia.

4. Utilice únicamente la batería junto con el aparato

para evitar averías y/o daños físicos.

14. Cuando el acumulador esté dañado o ya no pueda

cargarse, debe eliminarse como un residuo especial.

No lo elimine con las basuras domésticas.

15. No lance nunca el acumulador al fuego o al agua.

¡Existe peligro de explosión!

SEGURIDAD ELÉCTRICA

Compruebe siempre si la tensión del acumulador

corresponde a la indicada en la placa de

características. Compruebe además si la tensión de red

corresponde a la tensión de entrada del cargador.

El cargador tiene aislamiento doble según EN60335,

por lo que no es necesaria puesta a tierra.

NiCd

130 °C

F

Ferm 19

BATTERIDRIVEN

SLIP-/POLERMASKIN

SIFFRORNA I NEDANSTÅENDE TEXT

MOTSVARAR BILDERNA PÅ SIDAN 2

SPECIFIKATIONER

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

Förpackningen innehåller:

1 Batteridriven slip-/polermaskin

1 Batteri

1 Laddningsadapter

1 Batterihållare för laddare

1 Applikationskudde av skumgummi 4”

1 Polerkudde 6”

1 Skurkudde 4”

1 Polerkudde av ull 4”

1 Uppsättnings slipkuddar (1 grov, 1 medium, 1 fin)

1 Bruksanvisning

1 Säkerhetsanvisningar

1 Garantikort

Tillbehören som visas och beskrivs i bruksanvisningen

medföljer inte alltid som standard.

AVSEDD ANVÄNDNING

OBS: Den här produkten är endast avsedd för lätta

sliparbeten såsom mindre karossarbeten, borttagning av

ytlig rost och för att preparera metallytor för målning.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

I den här bruksanvisningen visas följande symboler:

Risk för materiell och/eller fysisk skada.

Betecknar risk för elektrisk stöt.

I överensstämmelse med erforderliga tillämpliga

säkerhetsnormer enligt europeiska direktiv.

Klass II maskin – Dubbel isolering – En jordad

kontakt är inte nödvändig.

Läs bruksanvisningen.

I händelse av fel är transformatorn inte farlig.

Termiskt skydd

Endast för inomhusbruk.

Kadmium: återanvändbart material.

Kadmium: kasta ej bort.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant före maskinen

tas i drift. Bekanta dig med maskinens funktioner och hur

den används. Underhåll maskinen enligt anvisningarna så

att den alltid fungerar utan problem. Bruksanvisningen

och tillhörande dokumentation måste förvaras i

närheten av maskinen.

När elektriska verktyg används bör följande

säkerhetsåtgärder uppmärksammas för att skydda

mot elektriska stötar, fara för skada och brand. Läs

igenom och uppmärksamma all information före

det här elverktyget används.

Förvara säkerhetsinstruktionerna på en säker plats.

• Ta alltid bort batteriet från apparaten när den inte

används, under underhållsarbeten och när tillbehör

eller delar byts ut.

• Använd inte apparaten i mer än 10 minuter utan

uppehåll. Låt sedan apparaten svalna i 10 minuter.

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION FÖR

LADDAREN OCH BATTERIBLOCKET

Om du skulle komma i kontakt med syra från

batteriblocket ska du genast tvätta bort syran med

vatten. Om syra skulle hamna i ögonen ska du

genast skölja ögonen med vatten och omedelbart

uppsöka en läkare!

1. Läs igenom och uppmärksamma bruksanvisningen

och säkerhetsinformationen för laddaren och

batteriblocket före användning!

2. Varning! Använd endast den laddaren och det

batteriblocket som tillverkaren levererat. I annat fall

finns det risk för olycka.

3. Skydda laddaren, batteriblocket och elverktyget mot

fuktighet, som exempelvis regn och snö.

4. Kontrollera alltid att alla kablar har anslutits på ett

korrekt sätt före laddaren används.

5. Om du upptäcker att en kabel har skadats är det inte

tillåtet att använda laddaren längre. Byt omedelbart

ut den skadade kabeln.

6. När laddaren inte används måste kontakten dras ut

ur vägguttaget. Håll inte i kabeln när du drar ut

kontakten ur vägguttaget.

NiCd

130 °C

F

Batterispänning | 4.8 V

—

---

Nätströmsspänning | 230 V

Nätströmsfrekvens | 50 Hz

Batterikapacitet | 3.8 Ah

Laddningstid | 5 timmar

Varvtal, utan belastning | 2900/min

Ø Kudde | 102 mm

Vikt (ink. batteri) | 1.5 kg

Lpa (bullernivå) | 66.28 dB(A)

Lwa (ljudenerginivå) | 77.28 dB(A)

Vibrationsnivå | 4.32 m/s

2

30 Ferm

Sidan laddas ...

Ferm CCM1002 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Ferm CCM1002 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument