Bose SOUNDDOCKTM Användarmanual

Sidan laddas ...

EnglishDeutschFran•ais DanskEspa–olItalianoSvenska Nederlands

2

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs denna användarhandbok

Ta dig tid att göra som det står i användarhandboken. Här får du hjälp med att installera, använda produkten och utnyttja de

avancerade funktionerna på ett säkert sätt. Spara användarhandboken för framtida bruk.

Varning! Minska risken för brand eller elektriska stötar genom att inte utsätta produkten för regn eller fukt.

Varning! Produkten ska inte utsättas för dropp, stänk eller föremål som är fyllda med vatten, vaser bör exempelvis inte placeras på

produkten. I likhet med andra elektroniska produkter får det inte komma in någon flytande vätska i dem. Vätskor kan orsaka fel och/

eller brand.

Blixtsymbolen med pilhuvudet i en likbent triangel uppmärksammar användaren på att det i systemet finns oisolerad

farlig spänning som kan vara tillräckligt stark för att orsaka elektriska stötar.

Utropstecknet i den likbenta triangeln är avsett att uppmärksamma dig på att det finns viktiga användar- och

underhållsanvisningar i handboken.

Varning! Öppen eld, som tända stearinljus, ska inte placeras på apparaten.

Obs! Produktetiketten sitter på produktens undersida.

Denna produkt ska endast användas tillsammans med den medföljande nätadaptern. När huvuduttaget används för

frånkoppling, måste frånkopplingen bestå av en fungerande enhet.

Den här produkten är avsedd för inomhusbruk. Den är varken utformad eller testad för användning utomhus, i nöjesfordon eller i

marina miljöer.

Varning! Se till att barn inte kommer i närheten av fjärrkontrollens batteri. Det kan fatta eld eller orsaka frätande sår om det hanteras

fel. Det får inte laddas om, demonteras, hettas upp till 100 ºC eller kastas i elden. Kassera gamla batterier omedelbart. Ersätt gamla

batterier med nya av rätt typ och modellnummer.

Varning! Det kan finnas en risk att batteriet exploderar om det sätts i på ett felaktigt sätt. Använd endast

batterier från Duracell, Eveready, Energizer, Maxell, Toshiba eller Shun Wo CR2032 eller DL2032 3-volts

litiumbatteri.

Deponera gamla batterier enligt lokala föreskrifter. Kasta dem inte i elden.

Den här produkten uppfyller kraven i EMC-direktivet 89/336/EEC och i lågspänningsdirektivet 73/23/EEC. 

En fullständig försäkran om EU-överensstämmelse finns på webbplatsen www.bose.com.



)|U6RXQG'RFNV\VWHPHWNUlYVHQL3RG

®

HQKHWPHGGRFNQLQJVDQVOXWQLQJL3RGLQJnUHM6RXQG'RFNlUHWWYDUXPlUNHVRPWLOOK|U%RVH&RUSRUDWLRQ

L3RGlUHWWUHJLVWUHUDWYDUXPlUNHRFKL3RGPLQLlUHWWYDUXPlUNHVRPWLOOK|U$SSOH&RPSXWHU,QF$OODDQGUDUHJLVWUHUDGHYDUXPlUNHQRFKYDUXPlUNHQ

WLOOK|U%RVH&RUSRUDWLRQ0HGHQVDPUlWW

$0B6RXQG'RFN2*/ERRN3DJH7KXUVGD\0DUFK30

English Deutsch Fran•aisDansk Espa–ol Italiano SvenskaNederlands

3

INTRODUKTION TILL SOUNDDOCK

TM

DIGITAL MUSIC SYSTEM

Hur du får din iPod



att höras av flera

Tack för att du valde en SoundDock™ Digital Music System från Bose.

Systemet har tagits fram för att fungera tillsammans med en iPod. Det ger ett högkvalitativt ljud vilket

får dig att vilja dela med dig av musiken till flera. Du ska inte bli förvånad om det är många som vill

komma och lyssna på din musik.

Med ett SoundDock Digital Music System får du:

• en kreditkortsstor fjärrkontroll för kontroll av ljud och andra iPod-funktioner från alla platser i rummet

• iPod-kontroll medan den sitter dockad i systemet

• kompatibilitet med alla iPod-modeller med dockningskontakter på undersidan (Figur 1)

Figur 1

Kompatibelt iPod-

docknings-

system

• uppladdning av batterier när en iPod är dockad till systemet.

Uppackning och inställningar

Kontrollera förpackningen och se om alla delar finns med (Figur 2).

Spara förpackningen för framtiden. Den erbjuder det bästa sättet att transportera systemet.

Figur 2

Förpackningens

innehåll

Placera systemet på en fast och jämn yta. Högtalarna är skärmade vilket minskar risken för

videostörningar om de placeras i närheten av en dator och/eller videoskärm.

Dockningskontakt

Of

f

Dockningstillbehör (2)

Fjärrkontroll

SoundDock

Digital Music System

Nätadapter

Nätsladd

6RXQG'RFNB69IP3DJH)ULGD\$SULO$0

4

INTRODUKTION TILL SOUNDDOCK

TM

DIGITAL MUSIC SYSTEM

EnglishDeutschFran•ais DanskEspa–olItalianoSvenska Nederlands

Använda rätt dockningstillbehör

Innan du kan njuta av ljudet måste du installera rätt 

dockningstillbehör på systemets framsida. Först därefter 

kan du starta systemet.

Så här sätter du i rätt tillbehör:

1. Kontrollera på tillbehörets undersida om det står A eller B 

på etiketten.

2. I diagrammet till höger ser du vilket tillbehör (A eller B) som

passar till din iPod-modell.

Obs!

Du måste använda rätt tillbehör för att få rätt passning för

din iPod.

3. Placera tillbehöret över dockningsstationen.

4. Tryck på båda sidor av tillbehöret tills det fastnar (Figur 3).

Figur 3

Sätt i ett tillbehör

Obs! Du kan ta bort och byta ut tillbehöret mot något av de andra.

Detta medför att du kan använda systemet med olika iPod-storlekar.

Mer informationen finns i “Ta bort ett tillbehör från

dockningsstationen” på sidan 8.

$0B6RXQG'RFN2*/ERRN3DJH7KXUVGD\0DUFK30

5

INTRODUKTION TILL SOUNDDOCK

TM

DIGITAL MUSIC SYSTEM

English Deutsch Fran•aisDansk Espa–ol Italiano SvenskaNederlands

Ansluta ström

När du satt i rätt tillbehör är det dags att ansluta systemet till strömkällan.

1. Lägg märke till pilen längst upp på nätadapterns kabelkontakt (Figur 4).

2. Anpassa pilen mot den på systemets baksida när du sätter i kontakten i uttaget.

3. Sätt i den smala kontakten på strömsladden i uttaget på nätadaptern.

4. Sätt i den andra änden av sladden i ett vägguttag.

Figur 4

Ansluta systemet

till strömkällan

Strömsladd

Nätadapter

Kontrollera iPod-kompatibilitet

För att fjärrkontrollen till SoundDock™-systemet ska fungera måste din iPod ha rätt version av Apples

programvara installerat (eller en senare version av samma program) (Figur 5).

Figur 5

Programvarusynt

för olika iPod-

typer

Obligatorisk version

(eller senare) av

Apples programvara

3.0

2.2

1.2

1.0

iPod-modell

Om du vill kontrollera vilken programversion du har i din iPod väljer du Settings, About och Version på

iPods display.

Om du behöver uppgradera till en senare version ska du besöka Apple iPods webbplats och följa

anvisningarna för att ladda ned programmet gratis. Gå till:

http://www.apple.com/ipod/download/

$0B6RXQG'RFN2*/ERRN3DJH7KXUVGD\0DUFK30

EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands

6

UPPLEVA LJUDET

Använda systemet

Din SoundDock

TM

Digital Music System är klar att användas direkt när du anslutit den till

strömkällan. Du ställer bara in din iPod på det du vill lyssna på och dockar den på systemets

framsida (Figur 6).

Figur 6

Volymkontroller och

iPod-dockning

Dockningsplats för iPod

+ oc

h

–

volymkontroller

• Du ska höra musiken omedelbart. Se “Felsökning” på sidan 8 om du inte hör något.

• Med knapparna + och –, på båda sidor av dockningsanslutningen (se ovan), justerar du

volymen.

• iPod-enheten laddas (tills den är fulladdad) när den är dockad till systemet.

Obs!

Om du sätter i hörlurar medan iPod-enheten är dockad kommer du att höra ljud både

genom hörlurarna och systemet.

Off

Använda fjärrkontrollen

Du använder fjärrkontrollen för att kontrollera ljudet när du flyttar dig i rummet.

• Tryck på

en gång för att stänga av iPod. Laddningen fortsätter så länge som den 

sitter i dockningsstationen.

• Sätt på iPod-enheten och tryck på

för att justera systemljudet. Tryck och håll 

ned för snabbare justeringar.

• Tryck en gång på

för att komma tillbaka till början av aktuellt spår eller två gånger för

att hoppa till början av föregående spår. Håll den nedtryckt för att söka bakåt genom

aktuellt spår.

• Tryck på

för att hoppa till nästa spår. Håll den nedtryckt för att söka framåt genom

aktuellt spår.

• Tryck på

en gång för att pausa uppspelning, och tryck en gång till för att fortsätta. 

Håll den nedtryckt om du vill stänga av iPod.

$0B6RXQG'RFN2*/ERRN3DJH7KXUVGD\0DUFK30

7

UPPLEVA LJUDET

English Deutsch Fran•aisDansk Espa–ol Italiano SvenskaNederlands

Andra kontroller:

• Stäng av ljudet i SoundDock

TM

-systemet 

Tryck på

för att tillfälligt stopp uppspelningen, ställa in volymen i systemet på den lägsta nivån

eller för att stänga av iPod.

Använda iPod:

• iPod-knapparna fungerar som vanligt när enheten sitter i dockningsstationen.

• Med klickhjulet på iPod-enheten ändrar du bara volymen i hörlurarna. Den fungerar inte för justera

volymen i SoundDock-systemet.

Sköta systemet

Det enda regelbundna underhåll som krävs är att byta batterier vid behov. Du kanske också behöver

göra rent systemet någon gång.

Byta batteri

• Byt ut batteriet i fjärrkontrollen när det laddat ur (efter ett eller två år) eller när räckvidden minskar.

• Använd endast batterier från Duracell, Eveready, Energizer, Maxell, Toshiba eller Shun Wo CR2032

eller DL2032 3-volts litiumbatteri.

• Tänk på att ljusförhållandena och annat, förutom batteriets ålder, kan påverka räckvidden för en 

IR-fjärrkontroll.

Figur 7

Sätta i ett nytt

batteri

See operating

instructions for types of

battery to be used

See operating

instructions for types of

battery to be used

+

Rengöra systemet

Torka av systemet med en mjuk och torr trasa. Du kan också dammsuga fronten försiktigt.

• Använd inte lösningsmedel, kemikalier eller spray.

• Spill inte vätska och tappa inte föremål genom öppningarna.

$0B6RXQG'RFN2*/ERRN3DJH7KXUVGD\0DUFK30

8

UPPLEVA LJUDET

EnglishDeutschFran•ais DanskEspa–olItalianoSvenska Nederlands

Ta bort ett tillbehör från dockningsstationen

1. Sätt tummarna mot dockningsstationens front, intill Bose

®

-logon, och pekfingrarna i stationen.

Nyp till tills baksidan av tillbehöret lyfts upp (Figur 8).

2. Lyft upp tillbehöret och sätt i det som du behöver.

Figur 8

Ta bort ett

tillbehör

Felsökning

Problem Åtgärd

iPod-enheten dockar inte

korrekt

• Kontrollera att tillbehöret passar för din iPod (se “Använda rätt

dockningstillbehör” på sidan 4).

• Ta bort iPod-enheten för dockningsstationen och kontrollera om det finns något

på kontakterna i dockningsstationen och/eller på iPod-enheten. Sätt sedan

tillbaka iPod i dockningsstationen.

Inget ljud • Kontrollera att systemet är anslutet till strömkällan, att iPod-enheten är påsatt

och att ett musikspår har valts och spelas.

• Tryck på Play/Pause på fjärrkontrollen.

• Öka volymen i systemet.

• Ta bort iPod-enheten från dockningsstationen, vänta en kort stund innan du

sätter tillbaka den igen. Du kan behöva göra detta några gånger.

• Kontrollera att rätt version av programvaran används i iPod-enheten 

(se “Kontrollera iPod-kompatibilitet” på sidan 5).

Inget ljud och iPod-

enheten laddar inte

• Kontrollera att strömsladdarna sitter i ett fungerade vägguttag och att symbolen

på den lilla kontakten är vänd mot den på baksidan av SoundDock

TM

-systemet.

Se även Figur 4 på sidan 5.

• Kontrollera att iPod-enheten är korrekt isatt i dockningsstationen.

$0B6RXQG'RFN2*/ERRN3DJH7KXUVGD\0DUFK30

9

UPPLEVA LJUDET

English Deutsch Fran•aisDansk Espa–ol Italiano SvenskaNederlands

Kundservice

Kontakta din Bose-återförsäljare om du har frågor om SoundDock Digital Music System. Du kan också

kontakta Bose direkt. Se adresslistan som finns i förpackningen.

Garanti

SoundDock Digital Music System täcks av en överföringsbar begränsad garanti. 

På produktregistreringskortet finns mer information.

Fyll i informationsdelen på kortet och skicka in den till Bose. Du kan också registrera dig online. 

Klicka på Product Registration längst ner på sidan Customer Service på webbplatsen:

www.bose.com

Teknisk information

Elprestanda Systemets storlek och vikt

100-240 V

50-60 Hz, 1,5A-0,8 A, 64-77 VA 6,65" H x 11,91" B x 6,48" D 

(16,89 cm x 30,26 cm x 16,47 cm)

2,1 kg

Inget ljud efter snabb

urdockning eller dockning

av iPod-enheten

• Ta bort iPod-enheten från dockningsstationen, vänta fem sekunder och sätt 

tillbaka den.

• Ta ut strömsladden i en minut och sätt tillbaka den. Detta återställer systemet.

iPod-enheten svarar inte

på knapparna på

SoundDock

TM

-

fjärrkontrollen:

• Ta bort iPod-enheten från dockningsstationen, vänta en kort stund innan du

sätter tillbaka den igen. Du kan behöva göra detta några gånger.

• Pröva med fjärrkontrollen från en annan plats. Om den fungerar då, beror

problemet på ljusförhållandena eller andra störningar i rummet.

• Kontrollera att inget blockerar IR-signalen från fjärrkontrollen till SoundDock-

systemet. Torka av linsen på fjärrkontrollens front.

• Kontrollera att batteriet i fjärrkontrollen är rättvänt med +-sidan uppåt som i

Figur 7 på sidan 7.

• Byt batteri i fjärrkontrollen.

• Kontrollera att rätt version av programvaran används i iPod-enheten 

(se “Kontrollera iPod-kompatibilitet” på sidan 5).

SoundDock-systemet

svarar inte på kommandon

från fjärrkontrollen eller 

när du trycker på

volymknapparna + och –

på systemets front

• Ta ut strömsladden i en minut och sätt tillbaka den. Detta återställer systemet.

• Kontakta Bose

®

kundservice om problemet kvarstår.

Problem Åtgärd

$0B6RXQG'RFN2*/ERRN3DJH7KXUVGD\0DUFK30

Sidan laddas ...

Bose SOUNDDOCKTM Användarmanual

Bose SOUNDDOCKTM Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument