Dometic PW1000, PW1500 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

SV

PW1000, PW1500

119

!

Innehållsförteckning

1 Information om bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

2 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

3 Leveransomfattning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

4 Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

5 Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

6 Teknisk beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

7 Använda markisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

8 Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

9 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

10 Avfallshantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

11 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

VARNING!

• Bruksanvisningen måste läsas och förstås före användning,

rengöring och underhåll.

• Produkten måste monteras av en fackman. Vid felaktig montering

föreligger risk för svåra personskador. Egenhändigt utförda

modifieringar av produkten är förenat med betydande fara och kan

leda till allvarliga personskador eller skador på produkten.

• Bruksanvisningen måste förvaras vid produkten. Innehavaren måste

läsa den noggrant.

PW1000-PW1500-O-16s.book Seite 119 Mittwoch, 5. April 2017 12:35 12

SV

Information om bruksanvisningen PW1000, PW1500

120

1 Information om bruksanvisningen

!

A

I

2 Säkerhetsanvisningar

Beakta säkerhetsanvisningarna och riktlinjerna från fordonstillverkaren

samt reglerna för bilmekaniska arbeten!

Tillverkaren övertar inget ansvar för skador i följande fall:

• skador på produkten, orsakade av mekanisk påverkan eller överspänning

• ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren

• ej ändamålsenlig användning

Beakta följande varningar:

!

VARNING!

• Kontrollera att markisen är helt inkörd innan färd påbörjas. Kör aldrig

fordonet när markisen är utkörd.

• Kör aldrig med fixerad vev. Ta bort veven innan färd påbörjas.

• Kör inte fordonet om duken är skadad eller har en reva, även om

markisen är helt inkörd! Markisarmarna hålls fast av duken. Om duken

rivs av under färd kan armarna åka ut. Det kan orsaka allvarliga skador.

Fixera markisen så att den inte plötsligt eller oväntat åker ut under färd.

• Öppna inte markisen under färd.

• Öppna inte markisen vid kraftig blåst eller snöfall.

• Kör in markisen om det väntas kraftig blåst, ihållande regn eller snöfall.

VARNING!

Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till dödsfara eller svåra

skador.

OBSERVERA!

Om anvisningarna inte beaktas kan det leda till materialskador och

produktens funktion kan påverkas negativt.

ANVISNING

Kompletterande information om användning av produkten.

PW1000-PW1500-O-16s.book Seite 120 Mittwoch, 5. April 2017 12:35 12

SV

PW1000, PW1500 Säkerhetsanvisningar

121

• Se till att inte vatten eller snö samlas på duken. Annars kan markisen

skadas eller så kan markisarmarna brytas av och på så sätt kan allvarliga

skador eller dödsfall orsakas.

• Kom inte för nära markisen:

– om den lämnats öppen vid stark blåst

– om det bildats vattenpölar på den

– om snö har hopats på den

– om markisduken är kraftigt nedsmutsad.

Annars kan markisen oväntat börja röra på sig, bli ostadig och

deformeras eller gå av.

• Lämna inte den utkörda markisen utan uppsikt. Kör in markisen innan

du lämnar uppställningsplatsen.

• Grilla inte med öppen eld i närheten av markisen. Duken kan skadas av

hettan eller fatta eld.

• Denna apparat kan användas av barn från 8 år samt av personer med

fysiska, sensoriska eller mentala funktionshinder och personer som

saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de använder

den under uppsikt eller fått instruktioner om hur apparaten används på

ett säkert sätt och känner till ev. risker i samband med användningen.

• Barn bör hållas under uppsikt, så att de inte leker med apparaten.

A

OBSERVERA!

• Ställ husbilen eller husvagnen på en plats där inte smuts (kvistar, löv

eller liknande) kan falla ner på duken.

• Markisens duk får inte hänga ner vid kanterna, den måste vara spänd.

Om markisen hänger ned kan den skava mot armarna och skadas.

På långa markiser måste duken hänga ner i mitten.

• Kör inte in markisen om det ligger smuts på duken (kvistar, löv eller

liknande). Markisen kan skadas om den körs in med smuts.

• Se till att det inte hamnar smuts på markisen så att det inte uppstår

skav, fläckar eller mögel.

• Om markisen är våt får du bara köra in den av säkerhetsskäl. Kör sedan

ut den så fort som möjligt igen. Annars kan det bildas mögel eller

fläckar på markisen eller färgen kan blekna.

• Böj aldrig ner en markisarm eller kappan för att ta bort vatten på

markisen. Markisen kan böjas och orsaka skador på funktionen.

• Häng inga föremål på markisen, varken på frontkappan eller

markisarmarna.

PW1000-PW1500-O-16s.book Seite 121 Mittwoch, 5. April 2017 12:35 12

SV

Leveransomfattning PW1000, PW1500

122

• Använd inga sprayer (t.ex. insektsspray, hårspray) i närheten av

markisen. Duken kan smutsas ner eller så kan impregneringen skadas.

• Om det inte finns tillräckligt mycket fritt utrymme över dörren när

markisen har monterats, ska dörren vara stängd när markisen körs ut

och in. På så sätt undviker man att armarna eller frontlisten vidrör

dörren.

Det fria utrymmet varierar beroende på dörrens konstruktion (dörrens

bredd, svängdörr eller skjutdörr) och markisens inställda lutnings-

vinkel.

3 Leveransomfattning

4Tillbehör

Följande tillbehör finns tillgängliga (ingår inte i leveransen):

Antal Beteckning

1 Markis

1 Bruksanvisning

1 Monteringsanvisning

Beteckning Artikelnummer

Dometic Light LK120

LED-belysning med fjärrkontroll för montering på markisarmarna

9106504018

Tie Down Kit

Remmar för fastspänning av markisen

9103104000

PW1000-PW1500-O-16s.book Seite 122 Mittwoch, 5. April 2017 12:35 12

SV

PW1000, PW1500 Ändamålsenlig användning

123

5 Ändamålsenlig användning

Markiserna PerfectWall PW1000 och PW1500 ska monteras på husbilar eller

husvagnar.

Markiserna får endast användas när husbilen/husvagnen står still.

6 Teknisk beskrivning

Markiserna PerfectWall PW1000 och PW1500 kan köras in och ut med hjälp av en

handvev.

Markisen PerfectWall PW1500 kan även köras ut och in med en 12 V-motor (tillval).

Markiserna fixeras i fordonsväggen eller i golvet med hjälp av stöd.

7Använda markisen

Observera även säkerhetsanvisningarna i kapitel ”Säkerhetsanvisningar” på

sidan 120!

7.1 Information om fordonets uppställningsplats

A

OBSERVERA!

• Ställ fordonet på en plats där inte smuts (kvistar, löv eller liknande)

kan falla ner på duken.

• Se till att det inte hamnar smuts på markisen så att det inte uppstår

skav, fläckar eller mögel.

PW1000-PW1500-O-16s.book Seite 123 Mittwoch, 5. April 2017 12:35 12

SV

Använda markisen PW1000, PW1500

124

7.2 Köra ut markisen

Köra ut markis med handvev

!

➤ Haka fast handveven i markisens hållare (bild 1, sida 2).

➤ Veva handveven tills markisen har körts ut till cirka 1,5 m (bild 2, sida 2).

➤ Skjut ihop stödet i höger frontkappa så att du kan röra det fritt (bild 4, sida 3).

➤ Vrid det högra stödet åt sidan (bild 4, sida 3).

➤ Fäll ned det högra stödet och ställ det på marken (bild 5, sida 4).

➤ Ställ in stödet i önskad höjd (bild 6, sida 4).

➤ När du vill fixera stödet fäller du upp spaken till stöden (bild 7, sida 4).

➤ Kör ut det andra stödet på exakt samma sätt.

➤ Veva handveven tills markisen har körts ut till önskad längd. Placera stöden var

30:e centimeter lodrätt under det främre solskyddet så att markisen under alla

omständigheter sitter säkert.

➤ Veva tillbaka handveven cirka 1/4 varv så att duken spänns.

A

➤ Lösgör handveven från markisens hållare.

VARNING! Risk för skador!

Lämna tillräckligt stort avstånd till föremål eller andra fordon. Efter att

markisen har körts ut måste det vara minst 40 cm avstånd till andra

föremål eller fordon runt om markisen.

OBSERVERA! Risk för skador!

Markisens duk får inte hänga ner vid kanterna, den måste vara spänd.

Om markisen hänger ned kan den skava mot armarna och skadas.

På långa markiser måste duken hänga ner i mitten.

PW1000-PW1500-O-16s.book Seite 124 Mittwoch, 5. April 2017 12:35 12

SV

PW1000, PW1500 Använda markisen

125

Köra ut markis med 12 V-motor (endast PW1500)

!

➤ Tryck på 12 V-motorns strömbrytare tills markisen har körts ut ca 1,5 m (bild 3,

sida 3).

➤ Skjut ihop stödet i höger frontkappa så att du kan röra det fritt (bild 4, sida 3).

➤ Vrid det högra stödet åt sidan (bild 4, sida 3).

➤ Fäll ned det högra stödet och ställ det på marken (bild 5, sida 4).

➤ Ställ in stödet i önskad höjd (bild 6, sida 4).

➤ När du vill fixera stödet fäller du upp spaken till stöden (bild 7, sida 4).

➤ Kör ut det andra stödet på exakt samma sätt.

➤ Tryck på 12 V-motorns strömbrytare tills markisen har körts ut till önskat läge.

Placera stöden var 30:e centimeter lodrätt under det främre solskyddet så att

markisen under alla omständigheter sitter säkert.

➤ Tryck på 12 V-motorns strömbrytare för att fälla in markisen tills duken är spänd.

A

VARNING! Risk för skador!

Lämna tillräckligt stort avstånd till föremål eller andra fordon. Efter att

markisen har körts ut måste det vara minst 40 cm avstånd till andra

föremål eller fordon runt om markisen.

OBSERVERA! Risk för skador!

Markisens duk får inte hänga ner vid kanterna, den måste vara spänd.

Om markisen hänger ned kan den skava mot armarna och skadas.

På långa markiser måste duken hänga ner i mitten.

PW1000-PW1500-O-16s.book Seite 125 Mittwoch, 5. April 2017 12:35 12

SV

Använda markisen PW1000, PW1500

126

Ställ upp stödet på golvet

!

➤ Placera stödet i lodrätt läge under frontkappan.

➤ Fixera stödet med pinnar (bild 8, sida 4).

➤ Placera ett av stöden lite djupare så att frontkappan hänger lite på sned. Det gör

att lätt regn rinner av (bild 9, sida 5).

Fästa stöd i fordonet

Markisen kan fästas direkt i fordonet när du har monterat stödlåsen.

➤ Flytta låsskyddet uppåt (bild 0, sida 5).

➤ Fäst stödet i låset (bild 0, sida 5).

➤ Flytta låsskyddet nedåt (bild 0, sida 5).

➤ Placera ett av stöden lite djupare så att frontkappan hänger lite på sned. Det gör

att lätt regn rinner av (bild a, sida 5).

Montera spännstång

På markiser som är 4 m långa eller längre måste en spännstång sättas fast i markisens

mitt. På så sätt förhindrar man att markisen bågnar.

➤ Skjut ihop spännstången (bild b, sida 6).

➤ Haka i spännstångens övre ände i höljets hållare (bild b, sida 6).

➤ Skjut in spännstångens andra ände i hållaren som sitter i frontkappan (bild b,

sida 6).

VARNING! Risk för skador

• Stödet får bara ställas upp på fast underlag.

• Säkra stödet så att det inte glider iväg.

PW1000-PW1500-O-16s.book Seite 126 Mittwoch, 5. April 2017 12:35 12

SV

PW1000, PW1500 Använda markisen

127

7.3 Köra in markisen

A

➤ Ta bort all smuts (kvistar, löv eller liknande) som ligger på duken.

➤ Lossa på stödens fästanordningar (pinnar eller lås på fordonet).

Fälla in markisen med handvev

➤ Haka i handvevens övre ände i markisens hållare.

➤ Veva handveven tills markisen har körts ut till cirka 1,5 m. Placera stöden

var 30 cm lodrätt under det främre solskyddet så att markisen under alla

omständigheter sitter säkert.

➤ När du vill lossa på stödet fäller du ned spaken till det högra stödet.

➤ Skjut ihop stödet helt och hållet.

➤ Fäll upp det högra stödet.

➤ Vrid det högra stödet i frontkappan.

➤ Skjut in det högra stödets underdel i låset i frontkappan.

➤ Kör in det andra stödet på exakt samma sätt.

➤ Vrid handveven tills markisen är helt inkörd.

➤ Kontrollera att markisen är helt inkörd innan färd påbörjas. Frontkappan måste

ligga tätt mot höljet.

➤ Lösgör handveven från markisens hållare.

A

OBSERVERA!

• Kör inte in markisen om det ligger smuts på duken (kvistar, löv eller

liknande). Markisen kan skadas om den körs in med smuts.

• Se till att det inte hamnar smuts på markisen så att det inte uppstår

skav, fläckar eller mögel.

• Se till att inga grenar eller andra föremål kläms fast när markisen fälls

in.

OBSERVERA! Risk för skador!

Om markisen var blöt när den kördes in ska den köras ut så snabbt som

möjligt så att duken kan torka. Om den blöta duken inte körs ut kan den

mögla eller så kan färgen blekas.

PW1000-PW1500-O-16s.book Seite 127 Mittwoch, 5. April 2017 12:35 12

SV

Använda markisen PW1000, PW1500

128

Köra ut markisen med 12 V-motor (endast PW1500)

➤ Tryck på 12 V-motorns strömbrytare tills markisen har körts ut endast ca 1,5 m.

Placera stöden var 30 cm lodrätt under det främre solskyddet så att markisen

under alla omständigheter sitter säkert.

➤ När du vill lossa på stödet fäller du ned spaken till det högra stödet.

➤ Skjut ihop stödet helt och hållet.

➤ Fäll upp det högra stödet.

➤ Vrid det högra stödet i frontkappan.

➤ Skjut in det högra stödets underdel i låset i frontkappan.

➤ Kör in det andra stödet på exakt samma sätt.

➤ Tryck på 12 V-motorns strömbrytare tills markisen har fällts in helt.

➤ Kontrollera att markisen är helt inkörd innan färd påbörjas. Frontkappan måste

ligga tätt mot höljet.

A

7.4 Ställ a in 12 V-motor (tillval)

I

Ställ in 12 V-motorn (bild c, sida 6) när markisen inte längre öppnas eller stängs

fullständigt.

OBSERVERA! Risk för skador!

Om markisen var blöt när den kördes in ska den köras ut så snabbt som

möjligt så att duken kan torka. Om den blöta duken inte körs ut kan den

mögla eller så kan färgen blekas.

ANVISNING

12 V-motorn är förmonterad i dukens axel.

PW1000-PW1500-O-16s.book Seite 128 Mittwoch, 5. April 2017 12:35 12

SV

PW1000, PW1500 Rengöring och skötsel

129

8 Rengöring och skötsel

8.1 Rengöring

A

➤ Ta bort all slags smuts (kvistar, löv eller liknande) som ligger på duken så att det

inte uppstår skav, fläckar eller mögel. Dessutom kan markisen skadas när den körs

in.

➤ Rengör markisens duk regelbundet för att ta bort damm och smuts:

– Använd vatten med 30 g diskmedel och 30 g blekmedel till 10 liter vatten.

– Gnugga in rengöringsvätskan på duken och låt den verka i fem minuter.

– Spola ordentligt med rent vatten.

Se till att rengöringsvätskan med blekmedlet är helt borttvättad. Annars kan

duken skadas.

–Låt duken torka.

I

8.2 Smörja

➤ Smörj vid behov markisens leder med paraffinvax, teflon- eller silikonolja.

OBSERVERA! Risk för skador!

• Använd aldrig högtrycktvätt för att rengöra markisen.

• Använd inga starka rengöringsmedel eller hårda föremål vid

rengöring, det kan skada produkten.

ANVISNING

Tillverkaren rekommenderar:

• Använd Clean&Care rengöringsmedel för markiser för rengöring av

duken (art.nr 9103501116, erhålls från din servicepartner).

PW1000-PW1500-O-16s.book Seite 129 Mittwoch, 5. April 2017 12:35 12

SV

Rengöring och skötsel PW1000, PW1500

130

8.3 Kontrollera

!

➤ Kontrollera med jämna mellanrum om markisen är i obalans, uppvisar slitage eller

är skadad på kritiska platser.

➤ Kontrollera markisen regelbundet:

– Är duken oskadad?

– Är armarna och frontkappan oskadda och slitagefria?

– Stängs markisen på rätt sätt?

8.4 Efterdra skruvarna i länkarna

Skruvarna på länken måste efterdras efter den första belastningen:

• efter den första semestern när markisen använts

• efter 20000 km körning eller sex månader efter montering av markisen

(beroende på vad som inträffar först)

Dessutom ska skruvarna på länken kontrolleras vid den regelbundna

fordonsbesiktningen.

Kontakta din servicepartner när skruvarna ska efterdras.

Anvisningar för service (bild d, sida 6)

A

➤ Lyft frontlisten lite så att länkarna inte belastas.

➤ Dra åt skruvarna med 15 – 25 Nm.

VARNING!

Markisen får inte användas när apparaten behöver ställas in eller

repareras.

Om du hittar några skador, kontakta din servicepartner (adresser hittar

du på bruksanvisningens baksida).

OBSERVERA!

Markisens armar får inte utsättas för någon belastning, det leder till

felaktigt åtdragningsmoment för skruvarna.

PW1000-PW1500-O-16s.book Seite 130 Mittwoch, 5. April 2017 12:35 12

SV

PW1000, PW1500 Garanti

131

8.5 Laga små hål i duken

Små hål i duken eller skador på beläggningen kan du laga själv:

➤ Gnid in lite flytande vinyl med en bomullstrasa runt det skadade stället

(artikel-nr: 9103104018, finns hos din servicepartner).

✓ Den flytande vinylen löser upp beläggningen. Beläggningen stänger hålet när

den torkar.

➤ Vänta tills platsen är torr innan du kör in markisen igen.

9 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Om produkten är defekt: kontakta återförsälja-

ren eller tillverkarens kontor i ditt land (adresser, se bruksanvisningens baksida).

Vid reparations- resp. garantiärenden ska följande skickas med:

• en kopia på fakturan med inköpsdatum,

• en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.

10 Avfallshantering

➤ Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.

M

När produkten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om

gällande bestämmelser hos närmaste återvinningscentral

eller hos återförsäljaren.

PW1000-PW1500-O-16s.book Seite 131 Mittwoch, 5. April 2017 12:35 12

SV

Tekniska data PW1000, PW1500

132

11 Tekniska data

PerfectWall PW1000

Bredd: 2,6m 3m 3,5m 4m 4,5m

Utfall: 2 m 2,5 m

Vikt: 18,6kg 21kg 24kg 27kg 30kg

PerfectWall PW1500

Bredd: 1,5m 2,6m 3m 3,5m

Utfall: 1m 2m 2,5m 2,5m/2,75m

Vikt: 12kg 18kg 21kg 24kg

PerfectWall PW1500

Bredd: 4m 4,5m 5m 5,5m

Utfall: 2,5m/2,75m

Vikt: 27kg 30kg 33kg 36kg

12 V-motor

Anslutningsspänning: 12 Vg (11 – 15 V)

Strömstyrka: 7 A

Uteffekt: 84 W

Vridmoment: 35 Nm

Provning/certifikat:

PW1000-PW1500-O-16s.book Seite 132 Mittwoch, 5. April 2017 12:35 12

Sidan laddas ...

Dometic PW1000, PW1500 Bruksanvisningar

Dometic PW1000, PW1500 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument