AKR419-420-425-426-427-428-429-430-601
AKR619-620-624-625-626-627-628-629-720
5019 100 75142
INSTALLATIONSBLAD
Minsta avstånd från olika typer av spisar: 60 cm (elektrisk spis), 70 cm (gasspis,
gasolspis eller koleldad spis). Följ numreringen nedan för monteringen:
(1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Slå inte på strömmen till fläkten förrän installationen är helt
avslutad. Om stickproppen inte är åtkomlig när den sitter i eluttaget måste
sladden förses med en gängse tvåpolig strömbrytare med minst 3 mm
kontaktavstånd. Strömbrytaren skall sitta på lätt åtkomlig plats.
INSTALLASJONSVEILEDNING
Avstand til komfyrtopp: 60 cm (elektriske kokeplater), 70 cm (gass-, parafin- eller
kullkomfyr). Følg nummereringen ved montering (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Apparatet må
ikke tilkobles strømnettet før installasjonen er helt avsluttet. Dersom
stikkontakten ikke er tilgjengelig etter installering, må det monteres en
forskriftsmessig og lett tilgjengelig topolsbryter med en kontaktåpning på minst
3 mm.
INSTALLATIONSVEJLEDNING
Minimumafstand fra kogezoner: 60 cm (elkogezoner), 70 cm (gas-, olie- eller
kulfyrede kogezoner). Ved montering skal man følge vejledningens
nummerrækkefølge (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Apparatet må ikke tilsluttes elforsyningen, før
installationen er fuldført. Hvis stikket sidder i en stikkontakt, der ikke er let
tilgængelig, skal der monteres en topolet afbryder med en afstand mellem
kontaktåbningerne på mindst 3 mm. Afbryderen skal monteres i henhold til
gældende regler, og den skal være let tilgængelig.
ASENNUSOHJEET
Vähimmäisetäisyys liesistä: 60 cm (sähkölevyt), 70 cm (kaasu-, öljy- tai
hiililiedet). Suorita kokoonpano numerojärjestyksessä (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Älä kytke
laitetta sähköverkkoon ennen kuin kokoonpano on kokonaan suoritettu. Jos
pistoke ollessaan pistorasiassa ei ole helposti saavutettavissa, on asennettava
normien mukainen verkkokytkin, jonka avauskontaktien väli on vähintään 3 mm,
sellaiseen kohtaan johon on helppo päästä käsiksi.
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 70 cm (gas, gas oil or coal
cookers). To install follow points (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Do not connect the appliance to the
electrical power supply until installation is completed. If the plug is not easily
accessible once inserted into the socket, a two-pole switch with minimum break
distance between contacts of 3 mm must be fitted at an easily accessible point.
S
N
DK
FIN
GB
5019 100 75142
AKR419-420-425-426-427-428-429-430-601
AKR619-620-624-625-626-627-628-629-720
AKR419-420-425-426-427-428-429-430-601
AKR619-620-624-625-626-627-628-629-720
5019 100 75142
PRODUKTBLAD
1.
Kontrollpanel
2.
Fettfilter (inuti luftgallret)
3.
Lampskydd (finns ej på AKR 427-627-720)
4.
Matosskärm (Utfällbar)
5.
Halogenrör (endast AKR 427-627-720)
Att ta ur fettfiltret för byte eller
rengöring:
1.
Dra ut stickproppen ur eluttaget eller slå av
strömmen.
2.
Fäll ut matosskärmen (
Fig.1, a
).
3.
Öppna luftgallret (
Fig.1, b-c-d
).
4.
Ta av fettfiltrets låsanordning (
Fig. 2
,
e
eller
Fig. 3, e
).
5.
Ta ut det smutsiga fettfiltret.
6.
När du har bytt eller rengjort fettfiltret
(beroende på vilken typ av filter du har) följer
du anvisningarna i omvänd ordning för att
sätta tillbaka det. Försäkra dig om att filtret
täcker hela sugytan.
Att montera eller byta kolfiltret:
1.
Dra ut stickproppen ur eluttaget eller slå av
strömmen.
2.
Fäll ut matosskärmen.
3.
Öppna luftgallret.
4.
Om kolfiltret redan är monterat och måste
bytas trycker du in knapparna (
Fig. 4, h
) och
tar sedan ut filtret genom att trycka det nedåt.
5.
Om filtren inte är monterade (
Fig. 4
)
f.
Ska kolfiltret monteras på de övre ringarna.
g.
Fäst kolfiltrets framsida med hjälp av
hakarna (
h
) som finns på själva filtret.
6.
Sätt tillbaka luftgallret.
Att byta glödlampor
1.
Dra ut stickproppen ur eluttaget eller slå av
strömmen.
2.
Fäll ut matosskärmen.
3.
Öppna luftgallret.
4.
Ta ut lampan som ska bytas. Använd
endast max. 40W glödlampor E14 eller
max. 20W halogenrör GU5.3 (endast
AKR 427-627-720) eller 9W glödlampa PL
(endast AKR 419-426-619-626).
5.
Sätt tillbaka luftgallret.
KONTROLLPANELEN
A.
Ljusknapp.
B.
Hastighetsväljare.
liten mängd ånga och matos
medelstor mängd ånga och matos
stor mängd ånga och matos
medelstor mängd ånga och matos
Fig. 4
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 1
DK FIN GBNS
-
1
-
2
-
3
Whirlpool AKR 619 WH Program Chart
- Typ
- Program Chart
- Denna manual är också lämplig för
på andra språk
- English: Whirlpool AKR 619 WH