Medisana Ultrabreeze intensive humidifier Bruksanvisning

Sidan laddas ...

D Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Wissenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

4 V e r s c h i e d e n e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5 G a r a n t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

GB Manual

1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Useful Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 W a r r a n t y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4

F Mode d’emploi

1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 D i v e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0

5 G a r a n t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1

I Istruzioni per l’uso

1 N o r m e d i s i c u r e z z a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2

2 Informazioni interessanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 Modalitá d’impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 V a r i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7

5 G a r a n z i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8

E Instrucciones de manejo

1 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2 Informaciones interesantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3 Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5 G a r a n t í a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5

Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie

sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt.

Please fold out this page and leave it folded out

for quick reference.

Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée

afin de vous orienter plus rapidement.

Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di

un rapido orientamento.

Por favor, despliegue esta hoja y déjela

desplegada para orientarse rápidamente.

P Manual de instruções

1 Avisos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2 I n f o r m a ç õ e s g e r a i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7

3 Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5 G a r a n t i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2

NL Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2 Wetenswaardigheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3 H e t g e b r u i k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4

4 D i v e r s e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8

5 G a r a n t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9

FIN

Käyttöohje

1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

2 Tietämisen arvoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1

4 Sekalaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5 T a k u u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6

S Bruksanvisning

1 Säkerhetshänvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

2 V ä r t a t t v e t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8

3 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4 Ö v r i g t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2

5 G a r a n t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

GR

√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹ÛË˜

1

√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4

2

ÃÚ‹ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5

3

∂Ê·ÚÌÔÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5

4

¢È¿ÊÔÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9

5

∂ÁÁ‡ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0

Por favor, abra esta página e deixe-a aberta

para uma orientação rápida.

Sla deze bladzijde om en laat deze openge-

slagen, terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Käännä tämä sivu auki ja pidä se

aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten.

Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen

som hjälp till snabb orientering.

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ·ÓÔ›ÍÙÂ ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹

Î·È ·Ê‹ÛÙÂ ÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ

ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌﬁ.

Sidan laddas ...

F



Réservoir



Embout de nébulisation



Écran LCD



Touche

LIGHT (fonctions d’éclairage)



Touche

ON/OFF (marche/arrêt

de l’humidificateur d’air)



Touche

SNOOZE (répétition de l’alarme)



Touche

Min (indication des minutes)



Touche

SET (réglages temporels)



Touche

Hour (indication des heures)



Connecteur du bloc d'alimentation

I



Serbatoio dell’acqua



Nebulizzatore esterno



Display LCD



Tasto LIGHT (funzioni d’illuminazione)



Tasto ON/OFF (accensione/spegnimento umidificatore)



Tasto SNOOZE (ripetizione sveglia)



Tasto Min (immissione minuti)



Tasto SET (impostazioni ora)



Tasto Hour (immissione ore)



Presa a spina per adattatore di rete

E



Tanque de agua



Pieza de pulverización



Pantalla LCD



Botón LIGHT (funciones de iluminación)



Botón ON/OFF (humidificador encendido/apagado)



Botón SNOOZE (repetición de la alarma)



Botón Min (introducción de minutos)



Botón SET (ajustes de tiempo)



Botón Hour (introducción de horas)



Zócalo de conexión para el adaptador de red

P



Reservatório de água



Unidade vaporizadora



Mostrador LCD



Botão

LIGHT (funções da luz)



Botão

ON/OFF (ligar/desligar o humidificador)



Botão

SNOOZE (repetir o alarme)



Botão

Min (introdução dos minutos)



Botão

SET (regular a hora)



Botão

Hour (introdução das horas)



Tomada de encaixe para o adaptador de rede

NL



Watertank



Opzetstuk voor de verneveling



LCD-display



LIGHT -toets (Lichtfuncties)



ON/OFF -toets (Luchtbevochtiger aan/uit)



SNOOZE -toets (Herhaling alarm)



Min -toets (Invoer minuten)



SET -toets (Tijdinstellingen)



Hour -toets (Invoer uren)



Aansluiting voor voedingsapparaat

FIN



Vesisäiliö



Sumutinosa



LCD-näyttö



LIGHT -painike (Valotoiminnot)



ON/OFF -painike (Ilmankostutin päälle/pois)



SNOOZE -painike (Hälytyksen toisto)



Min -painike (Minuuttien syöttö)



SET -painike (Aika-asetukset)



Hour -painike (Tuntien syöttö)



Liitinpistoke verkkovirtasovittimelle

S



Vattenbehållare



Dimmunstycke



LCD display



LIGHT -knapp (ljusfunktioner)



ON/OFF -knapp (luftfuktare på/av)



SNOOZE -knapp (alarm upprepning)



Min -knapp (inställning av minuter)



SET -knapp (tidsinställningar)



Hour -knapp (inställning av timmar)



Uttag för nätadapter

GR



¡ÙÂﬁ˙ÈÙÔ ÓÂÚÔ‡



∂Í¿ÚÙËÌ· ·ÙÌÔ‡



ŒÓ‰ÂÈÍË LCD



¶Ï‹ÎÙÚÔ LIGHT (Λειτουργίες φωτός)



¶Ï‹ÎÙÚÔ ON/OFF (Υγροποιητής

ενεργός/ανενεργός)



¶Ï‹ÎÙÚÔ SNOOZE (Ειδοποίηση/Επανάλειψη)



¶Ï‹ÎÙÚÔ Min (Λεπτά/Καταχώρηση)



¶Ï‹ÎÙÚÔ SET (Χρόνος/Ρυθμίσεις)



¶Ï‹ÎÙÚÔ Hour (Ώρες/Καταχώρηση)



ÀÔ‰Ô¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ¿ÙÔÚ· ‰ÈÎÙ‡Ô˘

Sidan laddas ...

57

S

1 Säkerhetshänvisningar

1.1

Vi tackar

1.2

Viktigt

Tack för Ert förtroende och hjärtliga gratulationer!

Med Intensiv Luftfuktaren Ultrabreeze har du valt en kvalitetsprodukt från

MEDISANA.

För att Ni skall kunna uppnå önskad framgång och ha glädje av Er MEDISANA

luftfuktare Ultrabreeze under så lång tid som möjligt, rekommenderar vi Er att

noga läsa igenom dessa anvisningar gällande användning och vård.

Läs igenom bruksanvisningen, särskilt säkerhetsanvisningarna,

noga innan du använder apparaten och spara bruksanvisningen

för framtida bruk.

Om apparaten lämnas vidare till en annan person måste

bruksanvisningen följa med.

• Innan du ansluter apparaten till strömnätet, måste du kontrollera att

spänningen som är angiven på typskylten stämmer överens med nät-

spänningen.

• Använd apparaten endast enligt anvisningarna i bruksanvisningen.

Produkten

är inte avsedd för kommersiell användning.

• Apparaten får inte användas i närheten av utrustning som sänder ut hög-

frekvent elektromagnetisk strålning, det kan störa apparatens funktioner.

• Låt inte apparaten ligga åtkomligt för barn utan att ha den under uppsikt.

Elektrisk utrustning är inte leksaker.

• Försök inte att reparera apparaten själv och fortsätt inte att använda den om

Ni fastställt en störning. Kontakta Er återförsäljare och låt ett auktoriserat

serviceställe genomföra reparationen.

• Användaren får endast genomföra rengöringsarbeten på apparaten.

• Använd uteslutande de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren och som

medföljer leverans.

• Ta endast loss och sätt endast på tillbehör när apparaten är avstängd.

• Förvar apparaten i en torr omgivning.

• Använd inte apparaten när dimkammaren innehåller för lite eller ingen vätska

als.

• Använd inte apparaten under täcken eller kuddar.

• Se till att det inte finns damm eller smuts i ventilationsöppningarna på appara-

tens undersida; ventilationsöppningarna måste vara fria.

Ta särskild hänsyn till följande när Ni använder elektriska apparater som

bedrivs med nätström:

• Försök inte att lyfta ut apparaten om den hamnat i vatten. Dra genast ut

strömkontakten respektive nätadaptern ur vägguttaget.

• Om nätsladden eller strömkontakten är skadad får apparaten inte användas.

Av säkerhetsskäl får dessa delar endast bytas ut av auktoriserade serviceställen.

• Apparaten, nätsladden och strömkontakten får aldrig sänkas ned i vätska eller

hållas under rinnande vatten.

• Kabeln får inte dras intill värmekällor eller över skarpa, vassa kanter.

• Ta endast i strömkontakten med torra händer.

• Bär, dra eller vrid aldrig strömkontakten genom att hålla i kabeln och se till att

kabeln varken kläms eller viks.

58

1 Säkerhetshänvisningar / 2 Värt att veta / 3 Användning

S

3.1

Ibruktagning

2.1

Leveransomfång

och förpackning

1.2

Viktigt

2.2

Intensiv

Luftbefuktare

• Dra ut strömkontakten ur vägguttaget när apparaten är avstängd och inte

används längre.

• Om du lider av allergiska problem med andningsvägarna, måste du konsultera

din läkare före användning av apparaten.

Kontrollera först om apparaten är komplett.

I leveransen ingår:

•

1 Intensiv luftfuktare Ultrabreeze

med vattenbehållare och dimmunstycke

•

1 nätadapter / strömkontakt

•

1 bruksanvisning

Förpackningar kan återanvändas eller lämnas till återvinning. Se till att

förpackningsmaterial som inte längre behövs tas omhand på korrekt sätt.

Upptäcks skador när produkten packas upp så kontakta omgående inköps-

stället.

VARNING

Se till att förpackningsmaterial i plast hanteras utom räckhåll

för barn. Kvävningsrisk!

Särskilt vintertid gör den torra rumsluften att man lättare får problem med

infektions- och luftvägssjukdomar. Dessutom leder den till trötthet och

koncentrationssvårigheter. Hälsosam luft bör ha en relativ luftfuktighet mellan

40 och 60%. Luftbefuktarens tysta och energisnåla ultraljudsteknologi

omvandlar vatten till en fin dimma som höjer luftfuktigheten. Luftkvaliteten

förbättras vilket minskar risken för torr hy och torra slemhinnor och ger ökat

välbefinnande. Programmerbara påslagnings- och avstängningstider samt

belysning gör det möjligt att skapa olika stämningar i rummet. Apparaten har

en förvärmningsfunktion som dödar bakterier och andra mikroorganismer.

Apparaten är dimensionerad för att fukta den omedelbara omgivningsluften i

upp till ca 15 kvadratmeter stora rum.

OBSERVERA

Se till att MEDISANA luftfuktaren står på ett stabilt underlag, så

att den inte kan tippa. Underlaget måste även vara fuktresistent.

Detta är särskilt viktigt om kalkhaltigt vatten / aromessenz

används, då detta kan orska avlagringar / droppbildning.

59

S

3 Användning

3.4

Slå på och av

luftfuktaren /

effektnivå 1 och 2

3.2

Vattenbehållaren

fylls och töms

Skölj vattenbehållaren och spridarin-

satsen noga med rent kranvatten före

den första användningen. Ta bort vat-

tentanken



från apparaten, vänd

den och skruva av tanklocket. Fyll på

vattentanken med max. 1,3, liter färskt

dricksvatten eller avmineraliserat vat-

ten.

Skruva fast tanklocket igen och torka

bort eventuella vattendroppar från

tanken. Se till att lockets tätning sitter

rätt. Sätt på vattentanken



på appa-

raten med påfyllningsöppningen nedåt.

Transportera inte apparaten med fylld vattenbehållare. I annat fall kan

rörelsen leda till att vattenytan skvalpar och stiger över dimmembranet, vilket

gör att dimbildningen förhindras. När apparaten stängts av kan dimmunstycket



tas loss och kvarvarande vatten torkas upp med hjälp av en duk. Häll ut rest-

vattnet efter avslutad användning och skölj ur tanken med färskt

dricksvatten.

Innan du använder den igen, fyller du den med färskt dricksvatten

eller avmine-

raliserat vatten.

Om Ni inte ämnar använda apparaten en längre tid, ta då loss vat-

tenbehållaren

från apparaten och töm tanken och apparaten.

Det går att använda vattenlösliga aromessenser i apparaten. Tillsätt då ca 10

droppar essens i den fyllda (1,3 liter) vattentanken.

Tänk på att det kan bildas en utfällning när man droppar i essensen. Arom-

essenser med olika dofter kan beställas från MEDISANA.

Sätt fast munstycket



på dimenheten på apparaten.

Sätt i nätsladden i uttaget



och strömkontakten i ett vägguttag.

Tryck kort på ON/OFF-knappen



; apparaten börjar vattendimman bildas

och fläkten startar med hög effekt (effektnivå 1). Den höga fläkteffekten gör

att det avges mer fukt till omgivningsluften. Luftfuktarens påslagningssymbol s

visas på displayen



. När luftfuktaren slås på med ON/OFf-knappen akti-

veras även förvämningsfunktionen som dödar bakterier och andra mikroorga-

nismer. När man trycker på ON/OFF-knappen



ännnu en gång börjar appa-

raten arbeta med sänkt effekt (effektnivå 2). Luftfuktarens påslagningssymbol

blinkar. Apparaten stängs av genom att man trycker en tredje gång på

ON/OFF-knappen



.

Apparatens automatiska avstängningsfunktionen säkerställer att dimbild-

ningen samt fläkten stängs av när vattenbehållaren inte innehåller tillräckligt

mycket vatten.

Användingslängd:

Nivå 1 med 1,3 liter vatten: ca. 20 timmar.

Nivå 2 med 1,3 liter vatten: ca. 30 timmar.

3.3

Påfyllning av

aromessens

60

3 Användning

S

3.6

Ställa in

komfort-

funktionen

MEDISANA Intensiv luftfuktarens Ultrabreeze vattenbehållare har utrustats

med

en intern belysningsenhet. Denna tänds genom ett lätt tryck på LIGHT

-knappen



. På displayen visas symbolen för belysning . Belysningen har

blå färg. När knappen



trycks för andra gången blir ljuset rött, när den trycks

en tredje gång blir ljuset grönt. Den fjärde gången LIGHT-knappen



trycks

lyser de tre färgerna (blått/rött/grönt) omväxlande i 10 sekunders intervall. När

färgerna växlar lyser två färger samtidigt. När knappen



trycks för femte

gången kan man välja färg för en bestämd tidpunkt:

kl. 00.00 - 08.00 - grönt ljus

kl. 08.00 - 16.00- rött ljus

kl. 16.00 - 24 00 - blått ljus

Stäng av belysningen genom att trycka en sjätte gång på LIGHT-knappen



.

Belysningssymbolen slocknar.

Belysningen kan användas oberoende av spridaren och fläkten, t.ex. som natt-

lampa.

När apparaten stängs av automatiskt fortsätter belysningen att lysa. Ljusets

intensitet avtar när dimbildningen är aktiverad.

MEDISANA intensiv luftfuktaren Ultrabreeze har 3 komfort

funktioner:

en klocka,

en

inbyggd timer och en alarmfunktion.

För att Ultrabreeze ska kunna användas som klocka eller väckarklocka med alarm

måste klockan först ställas rätt.

Med den inbyggda timern kan luftfuktaren slås på och av automatiskt vid

bestämda tidpunkter.

Inställningarna av klockan, timern och väckarklockan görs efter varandra i ett

inställningsförlopp. Om du vill hoppa över någon av inställningarna, tryck på

SET-knappen



tills nästa inställningsläge aktiveras. Inställningsläget för timern

visas med “ON” resp. “OFF”, för alarm visas . Inställningsläget avslutas om

det går 10 sekunder utan att man trycker på någon knapp.

Första gången SET-knappen



trycks aktiveras inställningsläget för klockan. På

displayen blinkar “00.00”. Tryck på hour-knappen



flera gånger tills aktuellt

timtal visas. Gör på samma sätt med med min-knappen



för att ställa in

minuterna.

Andra gången SET-knappen



trycks aktiveras inställningsläget för timern. På

displayen visas “ON”. Tryck på hour-knappen



flera gånger tills det timtal visas

vid vilket luftfuktaren ska slås på. Gör på samma sätt med min-knappen



som

med hour-knappen



.

Luftfuktaren slås på vid den inställda påslagningstiden.

3.5

Belysning

Ställa

klockan

Ställa in

tidur

61

S

3 Användning

Tredje gången SET-knappen



trycks visas "OFF" på displayen. Tryck på hour-

knappen



flera gånger tills det timtal visas vid vilket luftfuktaren ska stängas

av. Gör på samma sätt med min-knappen



som med hour-knappen



.

Luftfuktaren stängs av vid den inställda avstängningstiden.

Fjärde gången SET-knappen



trycks aktiveras inställningsläget för alarmet.

På displayen blinkar alarmsymbolen . Tryck på hour-knappen



flera gånger

tills det timtal visas vid vilket alarmet ska aktiveras. Gör på samma sätt med min-

knappen



som med hour-knappen



.

När SET-knappen



trycks in för femte gången kan man aktivera eller avaktive-

ra det inställda alarmet. Tryck på hour-knappen



för att aktivera den inställda

alarmtiden. alarmsymbolen visas på displayen. Tryck på min-knappen



för

att avaktivera det inställda alarmet; alarmsymbolen slocknar .

När alarmet ljuder kan det stängas av med valfri knapp (utom SNOOZE-knappen).

Sjätte gången SET-knappen



trycks återgår displayen till visning av aktuellt

klockslag.

Med SNOOZE-knappen



aktiveras snoozefunktionen när alarmet är aktiverat.

Alarmet avbryts och sätts automatiskt igång igen efter 10 minuter.

Ställa in

väckarklockan

Snoozefunktion

62

4 Övrigt

S

•

Se före rengöring till att apparaten är avstängd och nätdelen utdragen ur

vägguttaget.

•

Rengör apparaten utvändigt med en fuktig, mjuk trasa.

•

Använd inga aggressiva substanser vid rengöringen, som exempelvis

skurmedel eller andra diskmedel. Dessa kan angripa ytorna.

•

Om apparaten används ofta, rekommenderar vi att rengöra den grundligt

minst en gång i veckan. Vattentanken och dimtillsatsen kan man skölja

riktigt rena med hett vatten (>65 °C) eller minst 75% alkohol. Dimkammaren

och tankkammaren rengör du med en trasa doppad i alkohol och en

bomullstopp. Se till att inget vatten kommer in i apparatens inre.

• Om apparaten ska stå oanvänd under längre tid: töm ut vattnet ur vatten -

tanken och torka apparaten.

•

Förvara apparaten på en torr, sval plats.

Denna apparat får inte kastas i hushållssoporna.

Varje konsument måste lämna in alla elektriska eller elektroniska apparater

till motsvarande insamlingsställen, oberonde av om apparaterna innehåller

skadliga ämnen eller ej, så att de kan omhändertas på ett miljövänligt sätt.

Kontakta kommunen eller återförsäljaren för att få information om återvinning.

Namn och modell : MEDISANA Intensiv luftbefuktare

Ultrabreeze

Strömförsörjning med nätadapter

: Input 200-240 V~, 50/60 Hz, 0,8 A

Output 24 V , 1,5 A

Effekt : ca 36 W

Mått L x B x H : ca 196 x 135 x 256 mm

Vikt inkl. strömkontakt : ca 1.100 g

Artikelnummer : 60050

EAN-nummer : 40 15588 60050 0

Specialtillbehör vardera 10 ml aromessens

(tillval, ingår inte i leveransen)

Artikelnummer : 60005 eukalyptus

60006 jasmin

60007 lavendel

60008 rose

60009 lemon

Som följd av ständigt pågående produktförbättringar

förbehåller vi oss rätten till tekniska förändringar samt

förändringar i utförande.

4.1

Rengöring

och vård

4.2

Hänvisning

gällande

avfallshantering

4.3

Tekniska Data

63

S

5 Garanti

Kontakta inköpsstället vid garantifrågor, eller tag kontakt med kundtjänst

direkt. Måste produkten skickas in så bifoga uppgifter om defekten samt en

kopia av inköpskvittot.

Följande garantiförutsättningar gäller:

1. På MEDISANA produkter lämnas tre års garanti, från inköpsdatum.

Inköpsdatum ska vid garantiförehavanden förevisas med inköpskvitto

eller faktura.

2. Felaktigheter på grund av material- eller tillverkningsfel åtgärdas kost-

nadsfritt under garantiperioden.

3. Utförande av garantiåtagande leder inte till förlängning av garanti-

perioden; detta gäller för själva produkten så väl som för utbytta kompo-

nenter.

4. Garantin gäller inte för:

a. Alla skador som uppkommer på grund av felaktig hantering, t.ex. vid

icke beaktande av bruksanvisningen.

b. Skador som kan härledas till iordningsställande eller ingrepp utförda

av köparen eller annan, ej auktoriserad, person.

c. Transportskador som uppkommit under transport från tillverkaren till

användaren eller vid insändning till kundtjänst.

d. Tillbehör som utsätts för normalt slitage

5. Ansvar för direkta eller indirekta följdskador som förorsakas av pro-

dukten är uteslutet, även om skadan på produkten godkänns som

garantiåtagande.

MEDISANA AG

Itterpark 7-9

40724 Hilden

Tyskland

Tel.: +49 (0) 2103 / 2007-60

Fax: +49 (0) 2103 / 2007-626

eMail: [email protected]

Internet: www.medisana.de

Serviceadressen finns på sista sidan.

5.1

Garanti och

förutsättningar

för reparationer

Sidan laddas ...

Medisana Ultrabreeze intensive humidifier Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Medisana Ultrabreeze intensive humidifier Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument