BLACK+DECKER PV1200AV Användarmanual

www.blackanddecker.eu

PV1200AV

1

2

3

4

5

6

10

11

12

7

8

9

www.blackanddecker.co.uk

BDH1200PVAV

1

2

3

4

5

6

10

11

12

7

8

9

www.blackanddecker.co.uk

BDH1200PVAV

1

2

3

4

5

6

10

11

12

7

8

9

www.blackanddecker.co.uk

BDH1200PVAV

1

2

3

4

5

6

10

11

12

7

8

9

2

4

A

13

B

Sidan laddas ...

34

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

35

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Användningsområde

Din BLACK+DECKER PV1200AV Dustbuster

®

bildammsugare

är designad för lättare torrdammsugningstillämpningar. Denna

apparat drivs av bilens elektriska system och ansluts till

cigarettändaruttaget. Apparaten är endast avsedd för

konsumentbruk.

Säkerhetsföreskrifter

Varning! Läs alla

säkerhetsföreskrifter och alla

anvisningar. Underlåtenhet

att följa varningarna och

instruktionerna nedan kan

resultera i elektrisk stöt, eldsvåda

och/eller allvarlig personskada.

u Läs igenom hela denna

bruksanvisning noggrant innan du

använder apparaten.

u Avsedd användning beskrivs i denna

bruksanvisning. Användning av andra

tillbehör, tillsatser eller utförande av

annat arbete med denna produkt än

vad som rekommenderas i denna

bruksanvisning kan utgöra en risk för

personskador.

u Spara denna bruksanvisning för

framtida bruk

Använda apparaten

u Använd inte apparaten för att suga upp

vätskor eller material som kan fatta

eld.

u Använd inte apparaten i närheten av

vatten.

u Sänk inte ned apparaten i vatten.

u Dra aldrig i nätsladden när du kopplar

ur apparaten från eluttaget. Håll

sladden borta från värme, olja och

vassa kanter.

u Apparaten kan användas av barn

från åtta år och personer med nedsatt

fysisk eller psykisk förmåga eller

bristande erfarenhet eller kunskap.

Om de får lämplig vägledning i hur

apparaten ska användas på ett säkert

sätt och är medvetna om riskerna.

Barn ska inte leka med apparaten.

Rengöring och användarunderhåll ska

inte utföras av barn utan övervakning.

u Apparaten får bara användas med

den strömkälla som levereras med

apparaten.

u Apparaten får bara matas med

en klenspänning som motsvarar

märkningen på apparaten.

Kontroller och reparation

u Kontrollera att apparaten inte är

skadad eller har defekta komponenter

innan du använder den. Kontrollera

om det nns trasiga delar, skador

på omkopplare eller andra

omständigheter som kan påverka dess

drift.

u Använd inte apparaten om någon del

är skadad eller defekt.

u Skadade eller defekta delar måste

repareras eller bytas hos en

auktoriserad serviceverkstad.

u Kontrollera regelbundet att nätsladden

inte har skadats. Byt ut sladden om

den är skadad eller trasig.

u Försök aldrig att avlägsna eller byta

några andra delar än de som beskrivs i

denna bruksanvisning.

Ytterligare säkerhetsinstruktioner

Kvarvarande risker

Ytterligare risker kan uppkomma vid

användning av verktyget som inte anges i

de medföljande säkerhetsvarningarna.

Dessa risker kan uppstå vid felaktig

användning, långvarig användning o.s.v.

34

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

35

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Även om relevanta säkerhetsföreskrifter

följs och säkerhetsanordningar används

kan vissa förknippade risker inte

undvikas.

Dessa innefattar:

u Skador orsakade av att rörliga delar

vidrörs.

u Skador orsakade av att varma delar

vidrörs.

u Skador som uppstår vid byte av delar

eller tillbehör.

u Skador som orsakas av långvarig

användning av apparaten. Se till att ta

regelbundna pauser när du använder

en apparat under en längre period.

Elektrisk säkerhet

Apparaten är avsedd att användas

i bilar med negativt jordade

12-voltsbatterisystem.

Varning! Cigarrettändaranslutningen är

utrustad med en säkring som inte kan

återanvändas. Säkringen kan fungera i

händelse av fel. Om det inträffar måste

säkringen, tillsammans med kontakten

och kabeln, för undvikande av fara bytas

ut av tillverkaren eller en auktoriserad

BLACK+DECKER-verkstad.

Varning! Använd inte verktyget i positivt

jordade system eller system med annan

spänning.

Egenskaper

Denna apparat innehåller vissa eller alla av följande

funktioner.

1. Strömbrytare

2. Knapp för vridning av munstycke

3. Låsknapp för behållare

4. Munstycke

5. Elementmunstycke

6. Cigarrettändaranslutning

7. Borstmunstycke

8. Löstagbar dammbehållare

9. Låsknapp för dammbehållarlucka

10. Rätvinklat borstverktyg

11. Slang

12. Slanganslutning

Montering

Justera munstycket (g. A, B)

u Munstycket (4) sitter under apparaten. Ställ in munstycket

för användning genom att trycka på knappen för vridning

av munstycke (2) och rotera munstycket till rätt läge.

u Släpp knappen för vridning av munstycke (2) och lås

munstycket (4) på plats.

u Munstycket (4) kan förlängas genom att dra ut

elementmunstycket (5) tills det låses på plats.

u Elementmunstycket kan fällas in genom att trycka på

knappen (13) och skjuta tillbaka elementmunstycket (5) in

i munstycket.

u Munstycket (4) ska fällas tillbaka till förvaringsläget under

apparaten efter användning.

Använda den inbyggda borsten (g. C)

u Den inbyggda borsten (7) sitter under munstycket (4) och

kan roteras och låsas fast för användning.

Montering av tillbehör (g. D)

Följande tillbehör medföljer apparaten:

u Ett rätvinkligt borstverktyg (10) för användning på

stoppade föremål

u En förlängningsslang (11)

u En slanganslutning (12)

Montera tillbehören enligt följande:

u Du kan även montera slanganslutningen (12) längst fram

på apparaten och ansluta ena änden av slangen (11) till

anslutningen.

u Montera det rätvinklade borstverktyget (10) på andra

änden av slangen.

u När du inte använder tillbehören kan du förvara dem i

förvaringsväskan (medföljer).

Användning

Ansluta apparaten till bilens

strömkälla

u Kontrollera att apparaten är avstängd.

u Ta ut cigarettändaren ur uttaget.

u Anslut fordonsadaptern (6) till cigarettändaruttaget.

36

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

37

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Påslagning och avstängning (g. E)

u Slå på apparaten genom att föra strömbrytaren (1) framåt.

u Stäng av apparaten genom att föra strömbrytaren bakåt.

Apparaten kan användas i upp till 30 minuter utan att

laddningen hos ett normalt laddat bilbatteri i gott skick

påverkas märkbart.

Varning! Om apparaten används i långa perioder minskar

batteriladdningen. Låt inte bilens motor vara på medan du

dammsuger, eftersom detta kan minska apparatens livslängd.

Tömning (g. F)

u Tryck på dammbehållarens låsspak (9).

u Töm dammbehållarens (8) innehåll i ett lämpligt kärl.

Rengöra och underhålla

Rengör dammbehållaren och ltren

(g. G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q )

u Tryck på knappen för vridning av munstycke (2) och rotera

munstycket till läget som visas i (g. G).

u Tryck på dammbehållarens låsknapp (3) (g. H)

u Vrid munstycket nedåt (g. I)

u Avlägsna munstycket och dammbehållaren från apparaten

(g. J).

u Rengör ltret genom att vrida det 3 gånger moturs (g. K).

u Lyft upp ltret ur dammbehållaren (g. L) och borsta av

löst damm.

u Ta bort eventuellt kvarvarande damm från

dammbehållaren (g. M).

u Se till att dammbehållaren är öppen (g. N).

u Skölj ur dammbehållaren med varmt tvålvatten (g. O).

u Rengör ltren i varmt tvålvatten (g. P, Q).

u Se till att ltren är torra

u Sätt tillbaka ltren i apparaten genom att vrida dem

medurs tills de låses på plats.

u Stäng dammbehållarens lucka. Se till att låsspärren (9)

klickar på plats.

Varning! Använd aldrig apparaten utan ltren.

Dammsugningen fungerar bäst med rena lter.

Byta ltren

Filtren bör bytas ut var sjätte till nionde månad eller om de är

utslitna eller trasiga. Ersättningslter nns att köpa hos din

BLACK+DECKER-återförsäljare (katalognr. VF50)

u Ta bort de gamla ltren enligt beskrivningen ovan.

u Montera de nya ltren enligt beskrivningen ovan.

Skydda miljön

Separat insamling. Produkten får inte kastas i

hushållssoporna.

Tänk på miljön när du slänger denna BLACK+DECKER-

produkt. Släng den inte tillsammans med hushållsavfallet.

Lämna produkten för separat insamling.

Insamling av uttjänta produkter och förpackn-

ingsmaterial gör att material kan återanvändas.

Användning av återvunnet material minskar

föroreningar av miljön och behovet av råmaterial

Lokala föreskrifter kan kräva separat insamling av

elprodukter från hushållen, vid kommunala insamlingsplatser

eller hos återförsäljaren när du köper en ny produkt.

BLACK+DECKER samlar in och återvinner uttjänta

BLACK+DECKER-produkter. Om du vill utnyttja denna tjänst

återlämnar du produkten till en auktoriserad verkstad, som

samlar in den för vår räkning.

För information om närmaste auktoriserade verkstad, kontakta

det lokala BLACK+DECKER-kontoret på den adress som är

angiven i bruksanvisningen. En lista över alla auktoriserade

BLACK+DECKER-verkstäder samt fullständiga servicevillkor

och kontaktuppgifter nns på Internet: www.2helpU.com

Tekniska data

PV1200AV

Spänning 12 V

Vikt 1,53 kg

36

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

37

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Garanti

Black & Decker litar på kvaliteten hos sina produkter och

erbjuder en enastående garanti för yrkesmässiga användare

av produkten. Denna garantiförsäkran gäller utöver, och

påverkar inte på något sätt, dina lagstadgade rättigheter i

egenskap av privat, icke-yrkesmässig användare. Garantin

gäller inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det

Europeiska Frihandelsområdet.

ETT ÅRS FULLSTÄNDIG GARANTI

Om din produkt från Black & Decker slutar att fungera på

grund av bristfälligt material eller dåligt utförande inom 12

månader efter inköpsdatumet, garanterar Black & Decker

att kostnadsfritt byta ut alla felaktiga delar eller – efter eget

godtycke – kostnadsfritt byta ut enheten, förutsatt att:

u produkten inte har missbrukats och har använts i enlighet

med bruksanvisningen,

u produkten har utsatts för rimligt slitage och nötning,

u reparationer inte har försökt göras av obehöriga personer,

u inköpsbevis kan framställas,

u Black & Decker-produkten återlämnas i fullständigt skick

med alla originalkomponenter.

Om du vill ställa skadeståndsanspråk, kontakta din försäljare

eller ta reda på var ditt närmaste godkända reparationsombud

för BLACK+DECKER finns i BLACK+DECKER-katalogen.

Du kan även kontakta närmaste BLACK+DECKER-kontor på

adressen som anges i denna bruksanvisning. En förteckning

över auktoriserade reparationsombud för BLACK+DECKER

samt komplett information om vår service efter försäljning

finns att hämta online på: www.blackanddecker.se

Sidan laddas ...

BLACK+DECKER PV1200AV Användarmanual

BLACK+DECKER PV1200AV Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper