Sandstrom SAC09C13E Användarmanual

Sidan laddas ...

Innehållsförteckning

SE

Säkerhetsföreskrifter ................................................................................................................................................................................... 12

Packa upp ...................................................................................................................................................................................................... 43

Produktöversikt ............................................................................................................................................................................................ 44

Vy framifrån ................................................................................................................................................................................................................................................... 44

Baksida ............................................................................................................................................................................................................................................................ 44

Kontrollpanel ................................................................................................................................................................................................................................................ 45

Fjärrkontroll ................................................................................................................................................................................................................................................... 46

Flytta apparaten ........................................................................................................................................................................................... 46

Montering av utloppsrör.............................................................................................................................................................................. 47

Fönsterinstallationen ................................................................................................................................................................................................................................. 47

Väggmontering ............................................................................................................................................................................................................................................ 47

Ansluta till ett nätuttag ................................................................................................................................................................................ 48

Installera batterierna (ärrkontroll) ........................................................................................................................................................... 48

Slå på/av apparaten ..................................................................................................................................................................................... 49

Allmän hantering .......................................................................................................................................................................................... 49

Justera luftinlopp ........................................................................................................................................................................................................................................ 49

Ställa in tid för automatisk på-/avslagning ........................................................................................................................................................................................ 49

Använda Torrläget ....................................................................................................................................................................................................................................... 50

Använda Fläktläget ..................................................................................................................................................................................................................................... 50

Använda Autoläget ..................................................................................................................................................................................................................................... 50

Använda Kalläget ........................................................................................................................................................................................................................................ 50

Aktivera/avbryta viloläget ........................................................................................................................................................................................................................ 50

Rengöring och underhåll ............................................................................................................................................................................. 51

Rengöra produktens yttre. ....................................................................................................................................................................................................................... 51

Rengöring av lter ....................................................................................................................................................................................................................................... 51

Dränering av vatten .................................................................................................................................................................................................................................... 51

Tips och råd ................................................................................................................................................................................................... 52

Felkoder .......................................................................................................................................................................................................................................................... 52

Förvaring av apparaten ............................................................................................................................................................................................................................. 52

Specikationer.............................................................................................................................................................................................. 53

Sisältö

FI

Turvavaroitukset .......................................................................................................................................................................................... 15

Pakkauksesta purkaminen .......................................................................................................................................................................... 54

Tuotteen yleiskatsaus .................................................................................................................................................................................. 55

Näkymä edestä ............................................................................................................................................................................................................................................. 55

Näkymä takaa ............................................................................................................................................................................................................................................... 55

Ohjauspaneeli ............................................................................................................................................................................................................................................... 56

Kaukosäädin .................................................................................................................................................................................................................................................. 57

Laitteen siirtäminen ..................................................................................................................................................................................... 57

Poistoletkujen asentaminen........................................................................................................................................................................ 58

Ikkuna-asennus ............................................................................................................................................................................................................................................ 58

Seinäasennus ................................................................................................................................................................................................................................................ 58

Pistorasiaan liittäminen ............................................................................................................................................................................... 59

Paristojen asentaminen (kaukosäätimeen) ............................................................................................................................................... 59

Laitteen kytkeminen Päälle/Pois ................................................................................................................................................................. 60

Yleinen käyttö ............................................................................................................................................................................................... 60

Säleikön säätäminen .................................................................................................................................................................................................................................. 60

Automaattisen Päälle/Pois-ajan asettaminen ................................................................................................................................................................................... 60

Kuiva-tilan käyttö......................................................................................................................................................................................................................................... 61

Tuuletin-tilan käyttö ................................................................................................................................................................................................................................... 61

Automaattinen-tilan käyttö ..................................................................................................................................................................................................................... 61

Viileä-tilan käyttö ......................................................................................................................................................................................................................................... 61

Unitilan käyttöönotto/peruminen ........................................................................................................................................................................................................ 61

Puhdistus ja kunnossapito .......................................................................................................................................................................... 62

Ulkopinnan puhdistaminen .................................................................................................................................................................................................................... 62

Suodattimien puhdistus ........................................................................................................................................................................................................................... 62

Veden tyhjentäminen ................................................................................................................................................................................................................................ 62

Laitteen varastointi ..................................................................................................................................................................................................................................... 63

Vihjeitä ja vinkkejä ....................................................................................................................................................................................... 63

Virhekoodit .................................................................................................................................................................................................................................................... 63

Tekniset tiedot .............................................................................................................................................................................................. 64

SAC09_12C13E_IB_5L_RC_Final140422.indb 4 22/4/14 4:28 pm

Sidan laddas ...

12

Säkerhetsföreskrifter

SE

ALLMÄN SÄKERHET

• Fördinegensäkerhetochförattminskariskenförskadaellerelektriskastötar,läsalla

anvisningarnoggrantinnanduanvänderapparatenochsparademförframtidareferens.Följalla

säkerhetsföreskrifternedan.

• Sparamanualen.Skickameddenhärmanualenomduöverlämnarapparatentilltredjepart.

• Setillattenhetensventilationsöppningarinteärigentäppta.

• Väljenplatsförapparatensominteärinärhetenavvärmekällorsomelementelleröppeneld.

• Barnbörövervakassåattdeintelekermedenheten.

• Hållsladdenutomräckhållförbarn.

• Dennaapparatkananvändasavbarnöver8årochavpersonermedreduceradfysisk,sensorisk

ellermentalförmåga,ellerpersonerutanerfarenhetochkunskapomdefåtthandledningeller

instruktioneromhurproduktenskaanvändaspåettsäkertsättochförstårfarornasomkan

uppstå.Barnskallintelekamedprodukten.Rengöringochanvändarunderhållskallinteutföras

avbarnunder8årsomärutanuppsikt.

ELEKTRONIK

• Allakablarmåsteöverrensstämmamedlokalaochnationellaelreglerochinstallerasaven

kvaliceradservicetekniker.Omduharnågrafrågoromföljandeinstruktioner,kontaktaen

kvaliceradservicetekniker.

• Kontrolleraattdetnnsströmmatningochlöseventuellakablageprobleminnaninstallationoch

driftavapparaten.

• Fördinsäkerhetochskyddärapparatenjordadgenomströmkabelnnärdenanslutstillett

matchandevägguttag.Omduinteärsäkerpåomvägguttagenihemmetärordentligtjordade,

kontaktaenkvaliceradservicetekniker.Användintekontaktadaptrarellerförlängningssladdar

meddennaapparat.

• AnvändINTEapparatenomnätsladdenellerkontaktenärlösellerskadadellerkräverreparation/

byte.Kontaktaenkvaliceradserviceteknikerförhjälp.

• Användendastdenmedföljandesladdenochkontakten.

FLYTT/TRANSPORT

• Transporteraalltidapparatenivertikaltläge.

• Minst2personerkrävsförattyttaapparatenpåettsäkertsätt.

PLACERING

• Omapparatenvältsunderanvändning,stängavdenochdraurnätsladdenomedelbart.Låt

apparatenståinågratimmarinnanduanvänderdenigen.Dettagaranterarattkylvätskanfylls

heltikompressornochhjälpertillattförhindraattautoav-funktionenaktiveraspågrundav

överhettning.

• Kontrolleraattapparatenstårstadigtpåettjämntunderlag.

• Kontrolleraattnätsladdeninteärklämdnågonstans.

SAC09_12C13E_IB_5L_RC_Final140422.indb 12 22/4/14 4:28 pm

13

PLACERING

• PlaceraochförvaraINTEapparatenidirektsolljus,t.ex.placeraellerförvarainteunderettfönster

ellerintillskjutdörrariglastillenaltan.

• PlaceraINTEellerförvaraapparatendärdenkanfallanedellerknuasnedivattenellerannan

vätska.

• apparatenböranvändaspåettsådantsättattdenskyddasfrånfukt.

• AnvändINTEapparateniettvåtrum,t.ex.ettbadrumellertvättstugaellerinågotannatrumsom

kommerattbliblött.

• AnvändINTEapparateninärhetenavlättantändligaämnenellergaser,såsomalkohol,insekticid,

bensinetc.

• Setillattdetnnsminst30cmfrittutrymmeruntapparaten.

• PlaceraINTEapparatenframförgardinerellerandrasortersdraperiersomkanläggasigöverdet

bakreluftintaget.

• PlaceraINTEnäramöblerochväggar.

• AnvändINTEapparateniettstängtskåp.

DRIFT

• TäckINTEöveroch/ellerblockeraapparaten.

• PlaceraINTEföremål,ellerlåtnågonpersonellerhusdjursittapåapparatensovansida.

• Avlägsnaaldrignågotfasthölje.

• Användaldrigapparatenomdenintefungerarkorrektelleromdenhartappatsellerskadats.

Kontaktaenkvaliceradserviceteknikerförhjälp.

• Användaldrigomkopplarenpåeluttagetellerkontaktenförattstartaochstoppa.Användalltid

PÅ/AV-knappenpåapparatenellerärrkontrollen.

• AnvändINTEapparatennäraandraelektriska/elektroniskaobjekt.

• AnvändINTEapparatenmedvåta/fuktigahänderellernärduärbarfota.

• TryckINTEpåknapparnapåkontrollpanelenmednågotannatändintorrangrar.

• Blötintenerkåpanellerkontrollpanelen.

• Kontrolleraattapparatenärhelttorrinnananvändning.

• Köralltidapparatenmedltretochgallerkorrektochordentligtmonterat.

• Omduinteanvänderapparatenunderenlängretid(t.ex.påsemester),kopplabortdenfrån

eluttaget.

• PlaceraALDRIGhänder,ngrarellerandraföremåliluftintagetochuttaget.

BATTERIER

• Batteriersomanvändsienhetenkanenkeltsväljasavsmåbarnochdetärfarligt.

• Förvaralösabatterierbortafrånsmåbarnochsetillattbatterifacketärsäkertstängt.Sökläkare

omdutrorattettcellbatterierharsvaltsavettbarn.

• Slängbatterierkorrektenligtinstruktionernaidenhärbruksanvisningen.

• Utsättintebatteriernafördirectsolljusellerkällorsomutgeröverdrivetmedvärme.

SAC09_12C13E_IB_5L_RC_Final140422.indb 13 22/4/14 4:28 pm

14

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Stängalltidavapparatenochkopplabortdenfråneluttagetefteranvändningochförerengöring.

• Kontaktaalltidenkvaliceradserviceteknikerförattutförareparationerellersådantsomintekan

underhållasavanvändaren,t.ex.apparatensinsida.

• Användaldrigfarligakemikalierförattrengöraenhetenellerlåtadessakommaikontaktmed

apparaten.Användendastenmjuktrasa.

• Rengörregelbundetapparatenslter.Dettagörattenhetenförblireektivochökarlivslängden.

DETÄRFARLIGTFÖRALLAÄNBEHÖRIGSERVICEPERSONALATTUTFÖRASERVICEELLER

REPARATIONERVILKAINVOLVERARBORTTAGNINGAVHÖLJET.

FÖRATTUNDVIKARISKFÖRELEKTRISKASTÖTARSKADUINTEFÖRSÖKAATTREPARERA

SJÄLV.

SAC09_12C13E_IB_5L_RC_Final140422.indb 14 22/4/14 4:28 pm

Sidan laddas ...

43

SE

Packa upp

Ta ut alla delar ur förpackningen. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du

följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

Huvudenhet Utloppsrör B x 1

Adapter till

utloppsrör A x 1

Väggutloppsadapter x 1

Adapter till

utloppsrör C x 1

Skruvplugg x 4

Adapter till

utloppsrör B x 1

Skruvar x 4

Adapter till

utloppsrör D x 1

Plugg x 1

(Ej tillämpligt)

Magisk tejp x 1

Fjärrkontroll

(med AAA batterier x 2)

Dräneringsslang

och adapter x 1

Utloppsrör A x 1

Tätningsduk x 1 Bruksanvisning

Tack för att du valt att köpa din nya Sandstrøm luftkonditionering.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut

förstå alla erbjudna funktioner. Det nns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa

problem.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här

bruksanvisningen för framtida bruk.

Instruction

Manual

SET TEMPERATURE (°C)

TEMP

MODE

ON/OFF

FAN SPEED

AUTO

COOL

DRY

FAN

HIGH

MED

LOW

RESET

LED

DISPLAY

LOCK

TIMER OFF

SWING TIMER ONSLEEP

SAC09_12C13E_IB_5L_RC_Final140422.indb 43 22/4/14 4:29 pm

44

SE

Produktöversikt

Vy framifrån

1. Kontrollpanel

2. Luftinlopp

3. Försänkt handtag

4. Hjul

5. Fjärrkontrollsensor

Baksida

1. Övre luftlter (bakom gallret)

2. Övre luftintag

3. Luftutlopp

4. Nätsladdsuttag

5. Fäste för nätsladd (endast vid förvaring)

6. Nedre dräneringsfack

7. Avloppsöppning

8. Nedre luftintag

9. Kontakt för nätsladd (endast vid förvaring)

10. Nedre luftlter (bakom gallret)

2

5

1

2

3

6

4

5

3

7

9

8

10

4

1

SAC09_12C13E_IB_5L_RC_Final140422.indb 44 22/4/14 4:29 pm

45

SE

1. LED-display

2. Energisparindikator

I kylningsläge, när

omgivningstemperaturen är lägre än

den inställda temperaturen under en tid,

stannar kompressorn och äktmotorn

automatiskt. Energisparindikatorn tänds,

vilket indikerar att energisparfunktionen är

aktiverad.

3. Strömindikator

4. Svängnings-knapp

Ställ in luftinloppet till autosvängning eller

stoppa svängning.

5. TIMER-knapp

Ange apparatens auto på/av-tid.

Kontrollpanel

6. LÄGE -knapp

Välj " Torr", " Fläkt", " Auto" eller " Kall".

7. + / – -knappar

•Justera temperaturen och

timerinställningar.

•Tryck på båda knapparna samtidigt i

4 sekunder eller mer för att ändra från

Celsius till Fahrenheit och tvärtom.

8. FLÄKT-knapp

Ställ in äkthastighet till "Auto", "

Hög", "

Medel" eller " Låg".

9. VILA -knapp

Ställ in apparaten till Auto eller Kall för

optimal prestanda.

10.

-knapp

Sätter på eller stänger av apparaten.

4 5 86 7 9 10

1 32

SAC09_12C13E_IB_5L_RC_Final140422.indb 45 22/4/14 4:29 pm

46

SE

SET TEMPERATURE (°C)

TEMP

MODE

ON/OFF

FAN SPEED

AUTO

COOL

DRY

FAN

HIGH

MED

LOW

RESET

LED

DISPLAY

LOCK

TIMER OFF

SWING TIMER ONSLEEP

Fjärrkontroll

1

2

3

4

6

5

7

8

9

10

11

1. LED-display

2. TEMPERATUR

-knappar

Höjer eller sänker temperaturen.

3. LÄGE -knapp

Välj "Torr", "Fläkt", "Auto" eller "Kall".

4. Svängnings-knapp

Ställ in luftinloppet till autosvängning eller

stoppa svängning.

5. VILA-knapp

Ställ in apparaten till Auto eller Kall för

optimal prestanda.

6. ÅTERSTÄLL-knapp

Avbryt alla aktuella inställningar.

7. LÅS-knapp

•Tryck på knappen för att låsa alla knappar.

•Tryck igen för att låsa upp.

8. PÅ/AV-knapp

Sätter på eller stänger av apparaten.

9. FLÄKTHASTIGHET-knapp

Välj "Auto", "Hög", "Medel" eller "Låg".

10. TIMER PÅ/AV-knappar

Ange apparatens auto på/av-tid.

11. LED-display-knapp

Sätter på eller stänger av apparatens LED-

display.

Flytta apparaten

Apparaten står på hjul. När du yttar apparaten, håll den upprätt och stabil. Luta inte eller vrid åt

sidan.

Ta tag i den infällda handtagen och skjut apparaten till en annan plats. Det rekommenderas att 2

personer yttar apparaten.

SAC09_12C13E_IB_5L_RC_Final140422.indb 46 22/4/14 4:29 pm

47

SE

Montering av utloppsrör

Fönsterinstallationen

Väggmontering

Magisk tejp

Tätningsduk

Adapter till

utloppsrör D

Adapter till

utloppsrör B

Utloppsrör A

Utloppsrör B

Adapter till

utloppsrör A

30-120cm

Adapter till

utloppsrör C

Skruvplugg

Skruvar

Väggutloppsadapter

Utloppsrör A Adapter till

utloppsrör A

30-120cm

Tätningsduk

Valfritt

SAC09_12C13E_IB_5L_RC_Final140422.indb 47 22/4/14 4:29 pm

48

SE

Installera batterierna (fjärrkontroll)

1. Ta bort luckan på baksidan av ärrkontrollen genom

att skjuta på luckan till batterifacket.

2. Sätt i 2 AAA-batterier så att polerna (+/-) pekar i rätt

riktning.

3. Skjut tillbaka batteriluckan. Det klickar när det sitter

fast ordentligt.

Hantering av batterierna

• Olämplig eller felaktig användning av batterierna kan orsaka korrosion eller batteriläckage vilket kan

orsaka brand, personskador eller skador på egendom.

• Använd endast den batterityp som anges i denna bruksanvisning.

• När batterierna är förbrukade kommer inte ärrkontrollen att fungera. Byt ut båda batterierna mot nya

samtidigt.

• Installera inte nya batterier med använda och blanda inte olika batterisorter.

• Kasta inte förbrukade batterier i den vanliga hushållssoporna. Lämna dem till batteriinsamlingen.

Hantering av ärrkontrollen

• Tappa inte ärrkontrollen och utsätt den inte för slag eller stötar.

• Spill inte vatten och andra vätskor på ärrkontrollen.

• Placera inte ärrkontrollen på en våt plats.

• Placera inte ärrkontrollen i direkt solljus eller nära värmekällor.

• Ta ur batterierna när ärrkontrollen inte används under en längre tid eftersom det kan innebära korrosion

eller batteriläckage vilket kan leda till fysisk skada och/eller skada på egendom, inklusive brand.

Ansluta till ett nätuttag

SAC09_12C13E_IB_5L_RC_Final140422.indb 48 22/4/14 4:29 pm

49

SE

Slå på/av apparaten

• Tryck på på apparaten eller PÅ/AV på ärrkontrollen. Strömindikatorn lyser rött, vilket anger

att apparaten är påslagen (eller i standbyläge).

• Att helt slå av apparaten, koppla bort den från elnätet.

Allmän hantering

Justera luftinlopp

Luftinloppet kan endast justeras när enheten är påslagen.

Tryck på knappen SVÄNGNING för att starta autosvängning. Tryck på SVÄNGNING igen för att

stoppa svängning av luftintaget.

• Justera inte luftintaget manuellt.

• Placera inga föremål eller händer i luftintaget.

Ställa in tid för automatisk på-/avslagning

Du kan ställa in apparatens automatiska på/av-tid.

På APPARATEN:

När apparaten är påslagen:

1) Tryck på TIMER.

AV LED-indikatorn börjar lysa.

2) Ange tid för automatisk avstängning genom att trycka på +/-. Tryck på TIMER för att

bekräfta.

PÅ LED-indikatorn börjar lysa.

3) Ange tid för automatisk påslagning genom att trycka på +/-. Tryck på TIMER för att

bekräfta. Både

PÅ/AV LED-indikatorn börjar lysa. Apparaten är nu programmerad att

automatiskt slå på/av.

När apparaten är avstängd:

1) Tryck på TIMER.

PÅ LED-indikatorn börjar lysa.

2) Ange tid för automatisk påslagning genom att trycka på +/-. Tryck på TIMER för att

bekräfta.

AV LED-indikatorn börjar lysa.

3) Ange tid för automatisk avstängning genom att trycka på +/-. Tryck på TIMER för att

bekräfta. Både

PÅ/AV LED-indikatorn börjar lysa. Apparaten är nu programmerad att

automatiskt slå på/av.

På FJÄRRKONTROLLEN:

1. Tryck på TIMER PÅ upprepade gånger för att välja tid för automatisk påslagning. Bekräfta

genom att trycka på stop och vänta på bekräftelseton.

2. Tryck på TIMER AV upprepade gånger för att välja tid för automatisk avstängning. Bekräfta

genom att trycka på stop och vänta på bekräftelseton. Både

PÅ/AV LED-indikatorn börjar

lysa. Apparaten är nu programmerad att automatiskt slå på/av.

För att ändra tidsinställning för automatisk på-/avslagning, upprepa från steg 1.

För att avbryta tidsinställning för automatisk på-/avslagning, tryck på

på apparaten eller PÅ/

AV-knappen på ärrkontrollen, eller ställ in timern på 0,0.

SAC09_12C13E_IB_5L_RC_Final140422.indb 49 22/4/14 4:29 pm

50

SE

Använda Torrläget

För bästa avfuktningseekt, håll alla dörrar och

fönster stängda.

1. Ta bort dräneringspluggen apparatens baksida.

2. Anslut den ena änden av dräneringsslangen

till dräneringsuttagets öppning och den andra

änden till ditt dräneringsområde.

3. Tryck på LÄGE och välj "

Torr" för att börja torka.

För att stoppa torkning, tryck på LÄGE för att växla

till andra lägen eller stäng av apparaten. Se till att

allt vatten runnit ut innan du tar bort dräneringsrör

och sätter tillbaka dräneringspluggen på baksidan

av apparaten.

Fläkthastighet och temperatur kan inte justeras under läget Torr.

Använda Fläktläget

1. Tryck på LÄGE och välj " Fläkt".

2. Tryck på FLÄKT på apparaten eller FLÄKTHASTIGHET på ärrkontrollen för att välja

äkthastighet.

Använda Autoläget

I autoläget kommer apparaten automatiskt att ställas in till Kall eller Fläkt beroende på vilken

temperatur du har valt och rumstemperatur. Du kan inte justera äkthastigheten manuellt.

Tryck på LÄGE och välj "

Auto".

Använda Kalläget

1. Tryck på LÄGE och välj " Kall".

2. Tryck på +/- på apparaten eller TEMPERATUR

på ärrkontrollen för att välja temperatur.

3. Tryck på FLÄKT på apparaten eller FLÄKTHASTIGHET på ärrkontrollen för att välja

äkthastighet.

Aktivera/avbryta viloläget

När viloläget är aktiverat justeras den valda temperaturen automatiskt med 1 °C/2 °F. Den

nyligen justerade temperaturen bibehålls i 7 timmar. Sedan återgår den till den ursprungliga

valda temperatur.

• Välj önskad temperatur för att aktivera viloläge. Tryck sedan på VILA.

• Om du vill avbryta viloläget trycker du på VILA.

Viloläget är inte tillgängligt i lägen Fläkt och Torr.

SAC09_12C13E_IB_5L_RC_Final140422.indb 50 22/4/14 4:29 pm

51

SE

Rengöring och underhåll

Dra ur stickkontakten innan rengöring och underhåll.

Rengöra produktens yttre.

• Använd en mjuk trasa för att torka av utsidan.

• Använd INTE slipande, repande ämnen eller rengöringsmedel.

• Sänk INTE ned någon del av apparaten i vatten eller någon annan vätska.

Rengöring av lter

Rengöring av övre lter

1. Öppna upp gallret.

2. Dra ut ltret.

3. Rengör ltret i varmt vatten och milt rengöringsmedel.

4. Se till att ltret är helt torrt innan du sätter tillbaka det på

gallret.

5. Sätt tillbaka gallret ordentligt.

Rengöring av nedre lter

1. Skruva loss gallret.

2. Ta ut ltret.

3. Rengör ltret i varmt vatten och milt rengöringsmedel.

4. Se till att ltret är helt torrt innan du sätter tillbaka det.

5. Sätt tillbaka gallret och skruva fast ordentligt.

Dränering av vatten

När LED-displayen visar "P1" innebär det att nedre facket är fullt av vatten och behöver tömmas.

Apparaten stannar automatiskt och kan inte starta förrän vattnet har tömts.

1. Flytta apparaten till en dräneringsplats.

2. Ta bort kåpa och plugg till det nedre dräneringsfacket.

3. När vattnet är helt tömt, sätt tillbaka pluggen och kåpan.

4. Slå på enheten tills "P1" försvinner.

Om "P1" fortsätter att visas, koppla ur apparaten och kontakta en kvalicerad servicetekniker.

SAC09_12C13E_IB_5L_RC_Final140422.indb 51 22/4/14 4:29 pm

52

SE

Förvaring av apparaten

Om apparaten inte ska användas under en längre tid ska den förvaras på rätt sätt.

• Kontrollera att apparaten är helt tömd på vatten och är torr.

• Se till att luftlter är rena.

• Kontrollera att enheten är urkopplad. För enkel förvaring rekommenderas du att linda

nätsladden runt fästena för nätsladden och koppla in nätsladden i nätkontakten på baksidan

av apparaten.

• Ta ut batterierna ur ärrkontrollen.

Tips och råd

Problem Lösning

Apparaten startar inte eller

så nns det inte någon

ström när du trycker på

på apparaten eller PÅ/AV-

knappen på ärrkontrollen.

•Kontrollera att apparaten är ordentligt ansluten och att

nätuttaget är påslaget.

•Ställ in en annan temperatur.

•Dränera vatten från nedre dräneringsfacket.

Rummet är inte tillräckligt

kallt.

•Kontrollera att alla fönster och dörrar är stängda.

•Ta bort eller stäng av alla värmekällor om möjligt.

•Kontrollera att utloppsröret är korrekt anslutet och inte

blockeras. Om röret är blockerat, åtgärda och anslut igen.

•Rengör luftltret och sätt tillbaka det ordentligt innan

fortsatt drift.

•Sänk temperaturen.

Högljudd eller kraftiga

vibrationer.

Flytta apparaten till en stabil, plan och jämn yta.

Ett bubblande ljud hörs. Detta är normalt och bör inte betraktas som ett fel.

Om problemet(n) kvarstår, kontakta en kvalicerad servicetekniker för hjälp.

Felkoder

LED-display Beskrivning Åtgärd

E1

Internt fel.

1. Stäng av apparaten.

2. Koppla bort och anslut apparaten igen.

3. Om felet kvarstår, kontakta en kvalicerad

servicetekniker för hjälp.

E2

E4

P1 Nedre facket är fullt. Dränera vattnet. Se avsnittet "Dränering av vatten".

SAC09_12C13E_IB_5L_RC_Final140422.indb 52 22/4/14 4:29 pm

53

SE

Specifikationer

Modell SAC09C13E SAC12C13E

Märkspänning AC 220 – 240V~ 50Hz

Ineekt (Max) 1200W 1600W

Driftsström (Max) 6,1A 8,0A

Kapacitet

• Kylning

• Torr

2,6kW (9000Btu)

1,0L/60min

3,5kW (12000Btu)

1,2L/60min

Kylvätska R410A / 430g R410A / 540g

Köldmedelsläckage bidrar till klimatförändringen. Kylmedel med lägre global

uppvärmningspotential (GWP) bidrar mindre till växthuseekten än ett köldmedium med

högre GWP, om det läcks ut i atmosfären. Den här apparaten innehåller kylmedel med en

GWP lika med 1975.Detta innebär att om 1 kg av detta kylmedium läcks ut i atmosfären, skulle

eekterna på den globala uppvärmningen vara 1975 gånger högre än 1 kg CO

2

under en

period av 100 år. Försök aldrig att störa kylmediekretsen eller demontera produkten själv. Fråga

alltid en kvalicerad servicetekniker.

Timer 24hours 24hours

Energiförbrukning

• Kylning 1,0kWh/60min 1,4kWh/60min

Temperaturområde

• Kylning

• Torr

17°C - 35°C (62°F - 95°F)

13°C - 35°C (55°F - 95°F)

17°C - 35°C (62°F - 95°F)

13°C - 35°C (55°F - 95°F)

Ljudnivå inomhus 65dB 65dB

Klassad energieektivitet 2.6 2.6

Mått (B) x (H) x (D) 467mm x 765mm x 397mm 467mm x 765mm x 397mm

Vikt 30kg 33,5kg

SAC09_12C13E_IB_5L_RC_Final140422.indb 53 22/4/14 4:29 pm

Sidan laddas ...

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)

Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts., HP2 7TG, UK

IB-SAC09_12C13E-140422V2

GB

The symbol on the product or its packaging indicates that this product

must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is

your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over

to a designated collection point for the recycling of waste electrical and

electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste

equipment at the time of disposal will help conserve natural resources

and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and

the environment.

For more information about where you can drop o your waste for

recycling, please contact your local authority, or where you purchased

your product.

NO

Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke

må kastes sammen med annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt

ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et egnet innsamlingssted

for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Separat innsamling

og gjenvinning av kassert utstyr på tidspunktet for deponering vil bidra

til å bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres på en måte som

beskytter helse og miljø.

For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning, kan du

kontakte lokale myndigheter, eller der du kjøpte produktet.

SE

Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna

produkt inte får kastas bort tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall.

Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen genom att lämna

över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av

elektriska eller elektroniska apparater. Den separata återvinningscentralen

för din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara på återanvändbara

produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen

återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön.

För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för

återanvändning, vänligen kontakta din lokala myndighet eller där du

inhandlade produkten.

FI

Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että tätä

tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan

vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn käytettyjen

sähkö- ja elektroniikkatuotteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten.

Erilliset käytettyjen laitteiden keräys- ja kierrätystoimet auttavat

säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että laitteet kierrätetään

ihmisten terveyttä ja ympäristöä suojelevalla tavalla.

Saat lisätietoja jätteen keräys- ja kierrätyspisteistä ottamalla yhteyttä

paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

DK

Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke

må bortskaes sammen med andet husholdningsaald. Det er i stedet

dit ansvar at bortskae dette aald ved at aevere det til et designeret

modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og

genbrug af dit aald når du bortskaer det vil hjælpe med at præservere

naturressourcer og sikre, at det genbruges på en måde, som beskytter

menneskelig sundhed og miljøet.

For mere information om, hvor du kan aevere dit aald til genbrug, bør

du kontakte de lokale myndigheder eller der, hvor du købte produktet.

SAC09_12C13E_IB_5L_RC_Final140422.indb 76 22/4/14 4:29 pm

Sandstrom SAC09C13E Användarmanual

Sandstrom SAC09C13E Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument