Montageanleitung de
Assembly Instructions en
Instruction de montage fr
I
struzioni per il montaggio it
Instrucciones de montaje es
Instruções de montagem pt
Montagehandleiding nl
Samlevejledning da
Monteringsanvisning sv
Monteringsveiledning no
Asennusohje fi
Összeszerelési útmutató hu
Instrukcja montażu
pl
Инструкция по сборке ru
Návod na montáž sk
Uputstvo za montažu hr
Navodila za montažo sl
DSH FSC
Printed: 07.04.2015 | Doc-Nr: PUB / 5224914 / 000 / 00
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
9
sv
Monteringsanvisning vagn DSH-FSC
1
. Säkerhetsföreskrifter
G Använd vagnen bara tillsammans med Hiltis bensindrivna kapmaskin DSH 700
eller DSH 900!
G Beakta användnings- och säkerhetsföreskrifterna för den aktuella bensindrivna
k
apmaskinen från Hilti!
2. Montering av vagnen
2.1 Montera handtaget
Montera handtaget 햲 på ramen 햳 och fäst handtaget med stjärnmuttern 햴.
2.2 Fäst hjulaxeln i ramen
Skjut in hjulaxeln 햵 i axelhålen på ramen 햳 och kläm fast den med hjälp av stjärn-
greppet 햶.
2.3 Montera det andra hjulet
Fäst det andra hjulet 햷 med skivorna 햸 och sprintarna 햹 på hjulaxeln 햵.
2
.4 Montera det främre hjulet
Montera det främre hjulet 햺 med skivan 햻 och sprinten 햽 på främre hjulaxeln 햾.
2.5 Montera stänkskyddet
Montera stänkskyddet 햿 med de två skruvarna 헀 på ramen 햳.
1110
98
765
4
32
G Observera: Maskinstativet är inställt så att sågarmen på den bensindrivna kap-
maskinen DSH 900-40 inte rör vid underlaget vid fullt skärdjup. Vid användning
av DSH 900-35, DSH 700-35 och DSH 700-30 måste maskinstativet flyttas ner
så att fullt skärdjup kan uppnås.
3.1 Demontera maskinstativet
Ta bort de två sexkantsmuttrarna 헁 och skruvarna 헂 från maskinstativet 헃.
3.2 Montering av maskinstativet i undre position
Sätt in de två skruvarna 헂 i de övre hålen på maskinstativet 헃 och fäst maskin-
stativet på ramen igen 햳.
G Observera: Se vid montering av maskinstativet till att det nivelleras i mittläget.
161514
1312
3. Inställning av maskinstativet
4
. Inställning av körning rakt fram
G Observera: Vagnen är konstruerad så att den bensindrivna kapmaskinen kapar
rakt när markeringen på maskinbalken befinner sig i mittläget. Om du märker att
kapmaskinen drar snett åt ena sidan vid kapningen kan du korrigera det genom
a
tt ställa in maskinstativet.
4.1 Inställning av körning rakt fram
Lossa den övre sexkantsmuttern 헁 på maskinstativet 헃 och vrid bakre delen av
maskinstativet i snittets riktning.
1
7
5. Montering av den bensindrivna kapmaskinen
till
1
8
2
6
1. För spaken för djupinställning 헄 till den övre positionen.
2. Öppna tillhållaren 헅 genom att lossa stjärnskruven 헆.
3. Placera kapmaskinen med hjulen
T
som på bilden i den främre verktygshållaren
och sväng handtaget
Z
på kapmaskinen under tillhållaren 헅.
4
. Fäst den bensindrivna kapmaskinen genom att dra åt stjärnskruven 헆.
5. Montera den fyllda vattentanken
U
.
6. Justera handtaget till önskad arbetshöjd.
7. Ställ in skyddskåpan.
01_MA_DSH_FSC_P1.qxd:01_BA_DSH_FSH_P1.qxd 7.5.2010 11:16 Uhr Seite 9
Printed: 07.04.2015 | Doc-Nr: PUB / 5224914 / 000 / 00
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
på andra språk
- italiano: Hilti DSH-FSC Istruzioni per l'uso
- slovenčina: Hilti DSH-FSC Návod na používanie
- español: Hilti DSH-FSC Instrucciones de operación
- Deutsch: Hilti DSH-FSC Bedienungsanleitung
- polski: Hilti DSH-FSC Instrukcja obsługi
- português: Hilti DSH-FSC Instruções de operação
- français: Hilti DSH-FSC Mode d'emploi
- English: Hilti DSH-FSC Operating instructions
- dansk: Hilti DSH-FSC Betjeningsvejledning
- русский: Hilti DSH-FSC Инструкция по эксплуатации
- suomi: Hilti DSH-FSC Käyttö ohjeet
- Nederlands: Hilti DSH-FSC Handleiding