HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392
Användarhandbok för allt-i-ett-enhet
HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392
allt-i-ett
Användarhandbok
Copyright och licens
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, LP
Mångfaldigande, anpassning eller
översättning utan föregående skriftligt
tillstånd är förbjudet, utom i de fall som
upphovsrättslagstiftningen medger.
Denna information kan komma att ändras
utan föregående meddelande.
De enda garantierna för HP-produkterna och
-tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier
som medföljer produkterna och tjänsterna.
Inget i detta dokument ska tolkas som att det
utgör en ytterligare garanti. HP kan inte
hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel
eller utelämnanden i dokumentet.
Artikelnummer Q6500-90941
Utgåva 1, 4/2006
Varumärken
Adobe Photoshop® och PostScript® är
varumärken som tillhör Adobe Systems
Incorporated.
Corel® är ett varumärke eller ett registrerat
varumärke som tillhör Corel Corporation eller
Corel Corporation Limited.
Linux är ett registrerat varumärke i USA och
tillhör Linus Torvalds.
Microsoft®, Windows®, Windows NT® och
Windows® XP är registrerade varumärken i
USA och tillhör Microsoft Corporation.
UNIX® är ett registerat varumärke som tillhör
The Open Group.
ENERGY STAR® och logotypen ENERGY
STAR® är registrerade varumärken i USA
och tillhör United States Environmental
Protection Agency.
Innehåll
1 Grundläggande information om allt-i-ett-enheten
Konfigurationer för allt-i-ett-enheten ......................................................................................................2
HP LaserJet 3050 allt-i-ett ....................................................................................................2
HP LaserJet 3052/3055 allt-i-ett ...........................................................................................3
HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett ...........................................................................................4
All-i-ett-funktioner ..................................................................................................................................5
Komponenter för allt-i-ett-enheten .........................................................................................................7
HP LaserJet 3050 allt-i-ett komponenter ..............................................................................7
Framsida ..............................................................................................................7
Baksida ................................................................................................................7
Gränssnittsportar ..................................................................................................8
Kontrollpanel ........................................................................................................8
HP LaserJet 3052/3055 allt-i-ett komponenter .....................................................................9
Framsida ..............................................................................................................9
Baksida ................................................................................................................9
Gränssnittsportar ................................................................................................10
Kontrollpanel ......................................................................................................10
HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett komponenter ...................................................................11
Framsida ............................................................................................................11
Baksida ..............................................................................................................11
Gränssnittsportar ................................................................................................12
Kontrollpanel ......................................................................................................12
2 Programvara
Programinstallation ..............................................................................................................................14
Normal installation ..............................................................................................................14
Minimiinstallation ................................................................................................................14
Skrivardrivrutiner .................................................................................................................................15
Skrivardrivrutiner som kan användas .................................................................................15
Ytterligare drivrutiner ..........................................................................................................15
Installera rätt skrivardrivrutin ...............................................................................................16
Hjälp om skrivardrivrutiner (Windows) ................................................................................16
Få åtkomst till skrivardrivrutinerna ......................................................................................17
Vilka andra program finns tillgängliga? ...............................................................................17
Programvara för Windows ...................................................................................................................18
Programvarukomponenter för Windows .............................................................................18
HP ToolboxFX ....................................................................................................18
Inbäddad webbserver (EWS) .............................................................................18
Använda Lägg till eller ta bort program vid avinstallation ...................................................18
SVWW iii
Programvara för Macintosh .................................................................................................................19
HP Director .........................................................................................................................19
Konfigurationsenhet för Macintosh (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4) ....................19
PDEs (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4) ..................................................................20
Installera programvara för Macintosh .................................................................................20
Installera Macintosh-programvara för utskriftssystem för direkta anslutningar
(USB) .................................................................................................................20
Installera utskriftssystemprogramvaran för nätverk, Macintosh .........................21
Ta bort programvaran från operativsystem, Macintosh ......................................................21
3 Materialspecifikationer
Allmänna riktlinjer ................................................................................................................................24
Välja papper och annat material ..........................................................................................................24
HP-material .........................................................................................................................24
Material att undvika .............................................................................................................25
Material som kan skada allt-i-ett-enheten ...........................................................................25
Riktlinjer för att använda material ........................................................................................................26
Papper ................................................................................................................................26
Etiketter ...............................................................................................................................27
Etiketternas utförande ........................................................................................27
OH-film ................................................................................................................................27
Kuvert .................................................................................................................................28
Kuvertens utförande ...........................................................................................28
Kuvert med dubbelsidiga sömmar ......................................................................28
Kuvert med självhäftande remsor eller flikar ......................................................29
Förvaring av kuvert ............................................................................................29
Kartong och tjockt material .................................................................................................29
Kartongpapperets utförande ..............................................................................29
Riktlinjer för kartongpapper ................................................................................29
Brevpapper och förtryckta blanketter ..................................................................................30
Papperstjocklekar och pappersstorlekar som kan användas ..............................................................31
Utskrifts- och förvaringsmiljö ...............................................................................................................34
4 Använda allt-i-ett-enheten
Lägga i material i inmatningsfacken ....................................................................................................36
Lägga i dokument som ska faxas, kopieras eller skannas .................................................36
Fylla på inmatningsfack, HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett .........................................38
Prioritetsinmatningsfack .....................................................................................38
Inmatningsfack för 250 ark (fack 1) ....................................................................38
Fylla på inmatningsfack, HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett ..................................................39
Prioritetsinmatningsfack (fack 1) ........................................................................39
Inmatningsfack för 250 ark (fack 2 eller extrafack 3) .........................................39
Kontrollera utskrifter ............................................................................................................................40
Prioritet för skrivarinställningar ...........................................................................................40
Välja en källa ......................................................................................................................40
Välja en typ och storlek .......................................................................................................40
Använda kontrollpanelen på allt-i-ett-enheten .....................................................................................41
Ändra språk på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel .................................................................41
Ändra standardstorlek och -typ för material ........................................................................41
Ändra standardstorleken för papper ...................................................................41
iv SVWW
Ändra standardtypen för papper ........................................................................42
Ändra standardkonfigurationen för fack .............................................................42
Använda allt-i-ett-enhetens volymkontroller ........................................................................43
Ändra volymen för alarm ....................................................................................43
Ändra volymen för fax ........................................................................................43
Ändra faxens ringsignalsvolym ..........................................................................44
Ändra knapptryckningsvolymen på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel ..................44
5 Skriva ut
Använda funktioner i skrivardrivrutinen för Windows ..........................................................................46
Skapa och använda snabbinställningar ..............................................................................46
Skapa och använda vattenstämplar ...................................................................................47
Ändra storlek på dokument .................................................................................................47
Ange en egen pappersstorlek från skrivardrivrutinen .........................................................48
Använda annat papper och skriva ut omslag ......................................................................48
Skriva ut en tom första eller sista sida ................................................................................48
Flera sidor på ett pappersark ..............................................................................................49
Skriva ut på båda sidorna ...................................................................................................49
Så här skriver du ut på båda sidor automatiskt (HP LaserJet 3390/3392 allt-
i-ett) ....................................................................................................................49
Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3050/3052/3055
allt-i-ett) ..............................................................................................................50
Skriva ut på båda sidorna manuellt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ..............52
Använda funktioner i skrivardrivrutinen för Macintosh .........................................................................53
Skapa och använda förinställningar i Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4 ...................53
Skriva ut ett försättsblad (Macintosh) .................................................................................54
Skriva ut flera sidor på ett pappersark (Macintosh) ............................................................54
Skriva ut på båda sidorna (Macintosh) ...............................................................................55
Skriva ut på båda sidorna automatiskt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) .........55
Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3050/3052/3055
allt-i-ett) ..............................................................................................................55
Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett)
(Macintosh) ........................................................................................................57
Välja en utmatningsplats (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ...............................................................58
Skriva ut på specialmaterial ................................................................................................................59
Skriva ut på specialmaterial (HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett) .................................59
Skriva ut på specialmaterial (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ..........................................60
OH-film och etiketter ...........................................................................................................61
Material och kartong i specialstorlek ...................................................................................61
Färgat papper .....................................................................................................................61
Kuvert .................................................................................................................................62
Tjockt papper ......................................................................................................................62
Brevpapper och förtryckta blanketter ..................................................................................62
Avbryta en utskrift ................................................................................................................................63
6 Faxa
Grundläggande faxfunktioner och -åtgärder ........................................................................................66
Kontrollpanelens faxknappar ..............................................................................................66
Ange faxinställningar ..........................................................................................................66
Ange tid och datum ............................................................................................67
SVWW v
Ställa in faxhuvudet ............................................................................................67
Skicka fax ...........................................................................................................................68
Ringa upp manuellt .............................................................................................................71
Manuell återuppringning .....................................................................................................72
Återuppringning manuellt ...................................................................................72
Avbryta ett fax .....................................................................................................................73
Avbryta den aktuella faxsändningen ..................................................................73
Så här avbryter du ett fax med hjälp av faxstatus ..............................................73
Ändra standardinställning för ljust/mörkt (kontrast) ............................................................73
Ändra inställningen för upplösning ......................................................................................74
Ändra standardinställningen för glasstorlek ........................................................................75
Välja uppringning med ton- eller pulsval .............................................................................75
Ändra inställningarna för återuppringning ...........................................................................76
Ändra inställningarna för automatisk förminskning av inkommande fax .............................77
Spärra eller ta bort spärr för faxnummer .............................................................................78
Avancerade faxfunktioner och -åtgärder .............................................................................................79
Använda kortnummer, snabbvalsknappar och gruppkortnummer ......................................79
Använda uppringningstecken .............................................................................79
Så här infogar du en paus .................................................................79
Programmera eller ändra kortnummer och snabbvalsknappar snabbt ..............80
Ta bort kortnummer och snabbvalsknappar .......................................................81
Programmera kortnummer och snabbvalsknappar snabbt ................................81
Hantera gruppkortnummer .................................................................................82
Ställa in gruppkortnummer ................................................................82
Så här tar du bort gruppkortnummer .................................................82
Så här tar du bort en person från ett gruppkortnummer ....................83
Så här tar du bort alla snabbval i telefonboken .................................83
Infoga ett uppringningsprefix ..............................................................................................84
Skicka ett fördröjt fax ..........................................................................................................85
Använda betalningskoder ...................................................................................................86
Skriva ut fax en gång till ......................................................................................................87
Automatisk dubbelsidig utskrift (duplex) av mottagna fax (endast för HP LaserJet
3390/3392 allt-i-ett) .............................................................................................................88
Tömma sparade fax ............................................................................................................88
Använda vidarebefordran av fax .........................................................................................89
Använda faxbegäran (pollning) ...........................................................................................89
Ändra inställning för avkänning av tyst signal .....................................................................90
Stämpla mottagna fax .........................................................................................................90
Ställa in felkorrigering för fax ..............................................................................................91
Ändra V.34-inställningen .....................................................................................................91
Ändra inställningarna för ljudvolymen .................................................................................92
Ändra volymen för faxljud (linjeövervakare) (HP LaserJet 3050 allt-i-ett) ..........92
Ändra volymen för faxljud (linjeövervakare) (HP LaserJet 3055/3390/3392
allt-i-ett) ..............................................................................................................92
Ändra ringsignalsvolymen ..................................................................................92
Faxloggar och rapporter ......................................................................................................................93
Skriva ut faxaktivitetsloggen ...............................................................................................93
Skriva ut en faxsamtalsrapport ...........................................................................................94
Ange utskriftstider för faxsamtalsrapporten ........................................................................94
Inkludera den första sidan i varje fax i faxrapporten ...........................................................95
vi SVWW
Skriva ut en snabbvalsrapport ............................................................................................95
Skriva ut betalningskodsrapporten .....................................................................................95
Skriva ut en lista över spärrade faxnummer .......................................................................96
Skriva ut alla faxrapporter ...................................................................................................96
Skicka och ta emot fax med en dator ..................................................................................................97
Andra sätt att konfigurera dina fax ....................................................................................................100
Ta emot fax när du hör faxtoner .......................................................................................100
Ställa in svarsläge .............................................................................................................100
Ändra ringsignalsmönster (särskild ringsignal) .................................................................102
Ändra inställningen för antalet ringsignaler före svar ........................................................103
Använda inställningen ringsignaler före svar ...................................................103
Ställa in antalet ringsignaler före svar ..............................................................103
Skicka ett fax genom att ringa upp från en anknytning .....................................................104
Ändra inställning för avkänning av kopplingston ...............................................................104
Ta emot fax på en delad telefonlinje .................................................................................105
Ta emot fax när faxtoner hörs ..........................................................................105
Göra en anknytning tillgänglig för faxmottagning ..............................................................105
Ansluta allt-i-ett-enheten till en telefonlinje (HP LaserJet 3050/3055 allt-i-ett) .................106
Ansluta allt-i-ett-enheten till en telefonlinje (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) .................107
Ansluta ytterligare enheter ................................................................................................................109
Använda en separat faxlinje .............................................................................................109
Använda en delad telefonlinje ...........................................................................................109
Ansluta ytterligare enheter till HP LaserJet 3050/3055 allt-i-ett ........................................110
Ansluta ytterligare enheter till HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett ........................................113
7 Kopiera
Starta kopiering .................................................................................................................................116
Avbryta kopiering ...............................................................................................................................117
Justera kopieringskvaliteten ..............................................................................................................118
Justera inställningen för ljusare/mörkare (kontrast) ..........................................................................119
Förminska eller förstora kopior ..........................................................................................................120
Justera kopieringsstorleken ..............................................................................................120
Ändra antalet kopior ..........................................................................................................................122
Ändra inställning för sortering av kopior ............................................................................................123
Kopiera på material av olika typer och storlekar ...............................................................................124
Kopiera dubbelsidiga dokument (HP LaserJet 3050 allt-i-ett) ...........................................................126
Kopiera dubbelsidiga dokument (HP LaserJet 3052/3055 allt-i-ett) ..................................................127
Använda automatisk dubbelsidig utskrift (duplex) för att kopiera dokument (HP LaserJet
3390/3392 allt-i-ett) ...........................................................................................................................128
Ändra val av fack (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) .........................................................................130
Kopiera foton och böcker (endast för HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 allt-i-ett) .........................131
Visa kopieringsinställningar (endast för HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ........................................133
8 Skanna
Olika skanningsmetoder ....................................................................................................................136
Skanna från allt-i-ett-enhetens kontrollpanel (Windows) ...................................................................137
Programmera Skanna till-knappen ...................................................................................137
Skapa, ändra eller ta bort destinationer ............................................................................138
Skanna till e-post ..............................................................................................................138
Skanna till en fil .................................................................................................................139
SVWW vii
Skanna till andra program .................................................................................................139
Skanna med HP LaserJet Scan (Windows) ......................................................................................140
Skanna från allt-i-ett-enheten och HP Director (Macintosh) ..............................................................141
Skanna till e-post ..............................................................................................................141
Skanna till en fil .................................................................................................................141
Skanna till ett program ......................................................................................................142
Skanna en sida i taget ......................................................................................................142
Avbryta en skanning ..........................................................................................................................142
Skanna med annan programvara ......................................................................................................143
Använda TWAIN- och WIA-kompatibelt program .............................................................143
Skanna från ett TWAIN-kompatibelt program ..................................................143
Skanna från ett TWAIN-kompatibelt program ..................................143
Skanna från WIA-kompatibelt program (endast Windows XP) ........................143
Skanna från ett WIA-kompatibelt program ......................................143
Skanna ett fotografi eller en bok ........................................................................................................144
Skanna med hjälp av OCR-program (Optical Character Recognition) ..............................................145
Readiris .............................................................................................................................145
Skannerupplösning och färg ..............................................................................................................146
Riktlinjer för upplösning och färg ......................................................................................147
Färg ..................................................................................................................................147
Rengöra skannerglaset .....................................................................................................................148
9 Nätverk
Konfigurera allt-i-ett-enheten och använd den på nätverket (endast för HP LaserJet
3052/3055/3390/3392 allt-i-ett) .........................................................................................................150
Konfigurera allt-i-ett-enheten för anslutning med nätverksport .........................................150
Konfigurera allt-i-ett-enheten för delad direktanslutning ...................................................151
Ändra från en direktansluten delad allt-i-ett-enhet till en anslutning med
nätverksport ......................................................................................................................152
Använda den inbäddade webbservern eller HP ToolboxFX ..............................................................153
Ange ett lösenord för nätverket .........................................................................................................153
Använda allt-i-ett-enhetens kontrollpanel ..........................................................................................154
Nätverkskonfigurationssida ...............................................................................................154
Konfigurationssida ............................................................................................................154
IP-konfiguration .................................................................................................................154
Manuell konfiguration .......................................................................................154
Automatisk konfiguration ..................................................................................155
Inställningar för länkhastighet och duplex .........................................................................155
Nätverksprotokoll som stöds .............................................................................................................156
TCP/IP-konfiguration .........................................................................................................................158
Serverbaserad, AutoIP, och manuell TCP/IP-konfiguration ..............................................158
Serverbaserad TCP/IP-konfiguration ................................................................................158
Standardkonfiguration för IP-adress (AutoIP) ...................................................................158
TCP/IP-konfigurationsverktyg ...........................................................................................159
Använda DHCP .................................................................................................................................159
UNIX-system .....................................................................................................................159
Windows-system ...............................................................................................................160
Windows NT 4.0-server ....................................................................................160
Windows 2000-server ......................................................................................162
NetWare-system ...............................................................................................................163
viii SVWW
Avbryta DHCP-konfiguration .............................................................................................163
Använda BOOTP ...............................................................................................................................164
Varför ska du använda BOOTP? ......................................................................................164
BOOTP på UNIX ...............................................................................................................165
System som använder NIS (Network Information Service) ..............................165
Konfigurera BOOTP-servern ............................................................................165
Poster i filen Bootptab ......................................................................................165
Konfiguration för LPD-utskrift ............................................................................................................167
Inledning ...........................................................................................................................167
Om LPD ...........................................................................................................168
Krav för att konfigurera LPD .............................................................................169
LPD-inställningar, översikt ................................................................................................169
Steg 1. Ställ in IP-parametrar ...........................................................................169
Steg 2. Ställ in skrivarköer ...............................................................................169
Steg 3. Skriv ut en testfil ..................................................................................169
LPD på UNIX-system ........................................................................................................170
Konfigurera skrivarköer för BSD-baserade system ..........................................170
Exempel: Printcap-post ....................................................................................170
Exempel: Skapa en spoolerkatalog ..................................................................171
Konfigurera utskriftsköer med SAM (HP-UX-system) ......................................171
Skriva ut en testfil .............................................................................................172
LPD på Windows NT/2000-system ...................................................................................173
Installera programvara för TCP/IP (Windows NT) ............................................173
Konfigurera en nätverksansluten allt-i-ett-enhet för Windows 2000-
system. .............................................................................................................175
Konfigurera en nätverksansluten allt-i-ett-enhet för Windows NT 4.0-system. 176
Kontrollera konfigurationen ..............................................................................176
Utskrift från Windows-klienter ..........................................................................176
LPD på Windows XP-system ............................................................................................177
Lägga till valfria nätverkskomponenter i Windows ...........................................177
Konfigurera en nätverksansluten LPD-allt-i-ett-enhet ......................................177
Lägga till en ny LPD för allt-i-ett-enheten ........................................177
Skapa en LPR-port för en installerad allt-i-ett-enhet .......................178
TCP/IP ...............................................................................................................................................179
Inledning ...........................................................................................................................179
IP (Internet Protocol) ........................................................................................179
TCP (Transmission Control Protocol) ..............................................................179
UDP (User Datagram Protocol) ........................................................................179
IP-adress ..........................................................................................................................180
IP address: nätverksdel ....................................................................................180
IP address: värddel ..........................................................................................180
IP-adress, struktur och klass ............................................................................180
Konfigurera IP-parametrar ................................................................................................181
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) .................................................181
BOOTP .............................................................................................................181
Delnät ...............................................................................................................................182
Delnätsmask ....................................................................................................182
Gateways ..........................................................................................................................182
Standard-gateway ............................................................................................182
SVWW ix
10 Häftningsenhet (endast HP LaserJet 3392 allt-i-ett)
Häftningsenhet ..................................................................................................................................184
Fylla på häftklamrar ...........................................................................................................................185
Använda häftningsenheten ................................................................................................................187
Rensa material som fastnat i häftningsenheten ................................................................................189
11 Hur gör jag?
Skriva ut: Hur gör jag? .......................................................................................................................192
Ändra allt-i-ett-enhetens utskriftsinställningar, t.ex. volym eller utskriftskvalitet, i
HP ToolboxFX ..................................................................................................................192
Skriva ut på båda sidorna (Windows) ...............................................................................193
Så här skriver du ut på båda sidor automatiskt (HP LaserJet 3390/3392 allt-
i-ett) ..................................................................................................................193
Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3050/3052/3055
allt-i-ett) ............................................................................................................193
Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) 195
Skriva ut på båda sidorna (Macintosh) .............................................................................196
Så här skriver du ut på båda sidor automatiskt (HP LaserJet 3390/3392 allt-
i-ett) ..................................................................................................................196
Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3050/3052/3055
allt-i-ett) ............................................................................................................197
Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett)
(Macintosh) ......................................................................................................198
Använda facket för enarksmatning (fack 1) ......................................................................198
Skriva ut på specialmaterial ..............................................................................................199
Skriva ut på specialmaterial (HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett) ..............199
Skriva ut på specialmaterial (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) .......................200
OH-film och etiketter ........................................................................................201
Material och kartong i specialstorlek ................................................................201
Färgat papper ...................................................................................................201
Kuvert ...............................................................................................................201
tjockt papper .....................................................................................................202
Brevpapper och förtryckta formulär ..................................................................202
Fax: Hur gör jag? ...............................................................................................................................203
Använda installationsguiden .............................................................................................203
Skicka ett fax från allt-i-ett-enheten ..................................................................................203
Skriva ut fax en gång till ....................................................................................................204
Skriva ut faxaktivitetsloggen .............................................................................................205
Vidarebefordra mottagna fax till annat faxnummer ...........................................................206
Skicka och ta emot fax med en dator ...............................................................................207
Lägga till eller ta bort en kontaktperson ............................................................................209
Så här tar du bort kortnummer och snabbvalsknappar .....................................................210
Faxkatalog ........................................................................................................................210
Så här programmerar du eller ändrar kortnummer och snabbvalsknappar ......................212
Skapa en ny grupplista .....................................................................................................213
Ställa in gruppkortnummer ...............................................................................213
Så här tar du bort gruppkortnummer ................................................................214
Så här tar du bort en person från ett gruppkortnummer ...................................214
Så här tar du bort alla snabbval i telefonboken ................................................215
Importera kontaktpersoner från en annan källa ................................................................215
x SVWW
Ändra standardinställning för ljust/mörkt (kontrast) ..........................................................216
Ändra inställningen för upplösning ....................................................................................217
Använda kontrollpanelknapparna på allt-i-ett-enheten .....................................................218
Ange text från kontrollpanelen ..........................................................................................218
Kopiera: Hur gör jag? ........................................................................................................................219
Kopiera dubbelsidiga dokument (HP LaserJet 3050 allt-i-ett) ..........................................219
Kopiera dubbelsidiga dokument (HP LaserJet 3052/3055 allt-i-ett-enhet) .......................220
Använda automatisk dubbelsidig utskrift (duplex) för att kopiera dokument (HP LaserJet
3390/3392 allt-i-ett) ...........................................................................................................221
Förminska eller förstora kopior .........................................................................................223
Justera kopians storlek ....................................................................................223
Justera inställningen för ljusare/mörkare (kontrast) ..........................................................224
Ändra inställning för sortering av kopior ...........................................................................225
Ändra kopieringskvaliteten ................................................................................................226
Kopiera på material av annan typ och storlek ...................................................................227
Ändra val av fack (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ........................................................228
Ändra antalet kopior ..........................................................................................................229
Skanna: Hur gör jag? ........................................................................................................................230
Använda HP LaserJet Skanna ..........................................................................................230
Skanna från allt-i-ett-enhetens kontrollpanel ....................................................................230
Programmera allt-i-ett-enhetens Skanna till-knapp ..........................................................231
Skapa, ändra eller ta bort destinationer ............................................................................231
Skanna till e-post ..............................................................................................................232
Skanna till en mapp ..........................................................................................................232
Nätverk: Hur gör jag? ........................................................................................................................233
Ställa in och använda allt-i-ett-enheten i ett nätverk .........................................................233
Så här konfigurerar du allt-i-ett-enheten för anslutning med nätverksport
(direktläge eller peer-to-peer-utskrift) ...............................................................233
Så här konfigurerar du en direktansluten delad allt-i-ett-enhet (klient-server-
utskrift) .............................................................................................................234
Så här ändrar du en direktansluten delad allt-i-ett-enhet till en allt-i-ett-enhet
som är ansluten via en nätverksport ................................................................235
Ställa in nätverkslösenordet ..............................................................................................235
Övrigt: Hur gör jag? ...........................................................................................................................236
Rengöra pappersbanan ....................................................................................................236
Rengöra pappersbanan från HP ToolboxFX ....................................................236
Så här rengör du pappersbanan från allt-i-ett-enhetens kontrollpanel .............237
Återställa standardinställningarna .....................................................................................237
Använda den inbäddade webbservern .............................................................................238
Hitta användarhandboken .................................................................................................238
Länkar i användarhandboken ...........................................................................238
Var du kan leta efter mer information ...............................................................238
Konfigurera allt-i-ett-enheten ...........................................................238
Använda allt-i-ett-enheten ...............................................................239
Ta emot tonervarningar ....................................................................................................239
Ta emot tonervarningar från allt-i-ett-enheten på kontrollpanelen
(HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ....................................................................239
Ta emot tonervarningar från allt-i-ett-enheten på datorn (HP LaserJet
3390/3392 allt-i-ett) ..........................................................................................239
SVWW xi
Ta emot tonervarningar i e-postmeddelanden från allt-i-ett-enheten
(HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ....................................................................240
Visa menyobjekten på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-
ett) .....................................................................................................................................240
Använda häftningsenheten ...............................................................................................241
Fylla på häftklamrar ..........................................................................................................243
Rensa material som fastnat i häftningsenheten ................................................................245
Byta ut tonerkassetten ......................................................................................................247
Åtgärda papperstrassel .....................................................................................................249
Åtgärda papperstrassel i tonerkassettområdet ................................................249
Åtgärda papperstrassel i inmatningsfack (HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-
i-ett) ..................................................................................................................250
Åtgärda papperstrassel i inmatningsfack (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-
ett) ....................................................................................................................251
Åtgärda papperstrassel i utmatningsfacket ......................................................254
Åtgärda papperstrassel i den raka utmatningsbanan (HP LaserJet
3390/3392 allt-i-ett) ..........................................................................................255
Åtgärda papperstrassel i den automatiska dubbelsidiga utskriftsbanan
(duplex) ............................................................................................................257
Åtgärda papperstrassel i den automatiska dokumentmataren .........................260
Beställa nytt förbrukningsmaterial .....................................................................................262
12 Hantering och underhåll av allt-i-ett-enheten
Informationssidor ...............................................................................................................................264
Demosida ..........................................................................................................................264
Användningssida ..............................................................................................................264
Konfigurationssida ............................................................................................................264
Statussida för förbrukningsmaterial (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ............................266
Nätverkskonfigurationssida ...............................................................................................267
Faxloggar och rapporter ...................................................................................................267
HP ToolboxFX ...................................................................................................................................268
Öppna HP ToolboxFX .......................................................................................................268
Status ................................................................................................................................269
Händelselogg ...................................................................................................269
Varningar ..........................................................................................................................270
Ställa in statusvarningar ...................................................................................270
Ställa in e-postvarningar ..................................................................................270
Fax ....................................................................................................................................271
Faxuppgifter .....................................................................................................271
Faxkatalog ........................................................................................................271
Faxsändningslogg ............................................................................................273
Faxmottagningslogg .........................................................................................273
Hjälp ..................................................................................................................................273
Systeminställningar ...........................................................................................................274
Enhetsinformation ............................................................................................274
Pappershantering .............................................................................................275
Utskriftskvalitet .................................................................................................275
Papperstyper ....................................................................................................275
Systeminställningar ..........................................................................................276
Service .............................................................................................................276
xii SVWW
Avsökning av enhet ..........................................................................................276
Utskriftsinställningar ..........................................................................................................276
Skriva ut ...........................................................................................................276
PCL5e ..............................................................................................................277
PostScript .........................................................................................................277
Nätverksinställningar ........................................................................................................277
Konfigurationsenhet för Macintosh (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4) ...................................278
Inbäddad webbserver ........................................................................................................................279
Funktioner .........................................................................................................................279
Hantera förbrukningsmaterial ............................................................................................................280
Kontrollera status för förbrukningsmaterial och beställa förbrukningsmaterial (endast
HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ......................................................................................280
Så här kontrollerar du status för förbrukningsmaterial med hjälp av
kontrollpanelen .................................................................................................280
Så här kontrollerar du status för förbrukningsmaterial med hjälp av
HP ToolboxFX ..................................................................................................280
Förvara förbrukningsmaterial ............................................................................................281
Byta ut och återvinna förbrukningsmaterial ......................................................................281
HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP ...............................................281
Återställa allt-i-ett-enheten för produkter som inte kommer från HP
(HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ....................................................................281
HP:s telefonlinje för bedrägerier .......................................................................................282
Rengöra allt-i-ett-enheten ..................................................................................................................283
Rengöra på utsidan ..........................................................................................................283
Så här rengör du skannerglaset och den vita plattan (HP LaserJet 3050 allt-i-ett) ..........283
Så här rengör du skannerglaset (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 allt-i-ett) ...............284
Så här rengör du dokumentstödet ....................................................................................285
Så här rengör du valsanordningen för den automatiska dokumentmataren (HP LaserJet
3052/3055/3390/3392 allt-i-ett) .........................................................................................286
Rengöra pappersbanan ....................................................................................................289
Rengöra pappersbanan från HP ToolboxFX ....................................................289
Så här rengör du pappersbanan från allt-i-ett-enhetens kontrollpanel .............290
Byta tonerkassett ...............................................................................................................................291
Byta den automatiska dokumentmataren (ADM) på HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett ......................293
Byta valsanordningen och matararmen för den automatiska dokumentmataren (HP LaserJet
3052/3055/3390/3392 allt-i-ett) .........................................................................................................295
13 Felsökning
Kontrollista för felsökning ..................................................................................................................300
Åtgärda papper som fastnat ..............................................................................................................304
Orsaker till trassel .............................................................................................................304
Tips om hur du undviker trassel ........................................................................................304
Titta efter papperstrassel ..................................................................................................305
Tonerkassettområde .........................................................................................................305
Inmatningsfack (HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett) ...................................................307
Inmatningsfack (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ............................................................308
Utmatningsfack .................................................................................................................311
Rak utmatningsbana (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ...................................................311
Automatisk dubbelsidig utskriftsbana (duplex) (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ...........313
Trassel i den automatiska dokumentmataren ...................................................................316
SVWW xiii
Meddelanden på kontrollpanelen ......................................................................................................319
Varningsmeddelanden ......................................................................................................319
Tabell med varningsmeddelanden ...................................................................319
Kritiska felmeddelanden ...................................................................................................326
Tabell över kritiska felmeddelanden .................................................................326
Utskriftsproblem ................................................................................................................................328
Problem med utskriftskvaliteten ........................................................................................328
Förbättra utskriftskvaliteten ..............................................................................328
Inställningar för utskriftskvalitet .......................................................328
Ändra inställningar för utskriftskvalitet tillfälligt ................328
Ändra utskriftskvalitet för alla kommande utskrifter .........328
Identifiera och korrigera fel på utskrifter ...........................................................329
Kontrollista för utskriftskvalitet .........................................................329
Allmänna problem med utskriftskvaliteten .......................................329
Materialhanteringsproblem ...............................................................................................334
Riktlinjer för utskriftsmaterial ............................................................................334
Lösa problem med utskriftsmaterial .................................................................334
Prestandaproblem ............................................................................................................335
Faxproblem .......................................................................................................................................337
Problem att ta emot fax .....................................................................................................337
Problem att skicka fax .......................................................................................................339
Problem med röstsamtal ...................................................................................................341
Materialhanteringsproblem ...............................................................................................341
Prestandaproblem ............................................................................................................343
Kopieringsproblem ............................................................................................................................344
Förebyggande åtgärder ....................................................................................................344
Bildproblem .......................................................................................................................344
Materialhanteringsproblem ...............................................................................................345
Prestandaproblem ............................................................................................................347
Skanningsproblem .............................................................................................................................348
Lösa problem med skannade bilder ..................................................................................348
Problem med skanningskvaliteten ....................................................................................350
Förebyggande åtgärder ....................................................................................350
Lösa problem med skanningskvaliteten ...........................................................351
Nätverksproblem ...............................................................................................................................352
Kontrollera att allt-i-ett-enheten är påslagen och inkopplad .............................................352
Lösa kommunikationsproblem med nätverket ..................................................................352
Problem i kontrollpanelens teckenfönster .........................................................................................354
Problem med häftningsenheten (HP LaserJet 3392 allt-i-ett) ...........................................................354
Felsökning av PostScript-fel ..............................................................................................................355
Felsöka allmänna problem i Macintosh .............................................................................................356
Problem med Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4 ......................................................356
Felsökningsverktyg ............................................................................................................................358
Sidor och rapporter i allt-i-ett-enheten ..............................................................................358
Demosida .........................................................................................................358
Konfigurationssida ............................................................................................358
Statussida för förbrukningsmaterial (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ............358
Faxrapporter .....................................................................................................................359
Faxaktivitetslogg ..............................................................................................360
Faxsamtalsrapport ...........................................................................................360
xiv SVWW
Snabbvalsrapport .............................................................................................360
Betalningskodsrapport .....................................................................................361
HP ToolboxFX ..................................................................................................................361
Öppna HP ToolboxFX ......................................................................................361
Fliken Felsökning .............................................................................................361
Service-menyn ..................................................................................................................362
Återställa standardinställningarna ....................................................................362
Rengöra pappersbanan ...................................................................................362
T.30-protokoll ...................................................................................................363
Arkivutskrift .......................................................................................................363
Bilaga A Information om tillbehör och beställning
Förbrukningsmaterial .........................................................................................................................366
Minne (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ...........................................................................................366
Kablar och gränssnittstillbehör ..........................................................................................................366
Tillbehör för pappershantering (HP LaserJet 3390 allt-i-ett) .............................................................366
Utbytbara delar ..................................................................................................................................367
Papper och annat utskriftsmaterial ....................................................................................................367
Ytterligare dokumentation .................................................................................................................368
Bilaga B Service och support
Begränsad garanti för Hewlett-Packard ............................................................................................372
Begränsad garanti för tonerkassett ...................................................................................................373
Support- och servicetillgänglighet .....................................................................................................374
HP:s kundtjänst .................................................................................................................................374
Maskinvaruservice .............................................................................................................................375
Utökad garanti ...................................................................................................................................375
Riktlinjer för ompackning av skrivaren ...............................................................................................376
Bilaga C Specifikationer för allt-i-ett-enheten
Fysiska specifikationer ......................................................................................................................378
Elektriska specifikationer ...................................................................................................................378
Strömförbrukning ...............................................................................................................................379
Miljöspecifikationer ............................................................................................................................379
Ljudnivåer ..........................................................................................................................................380
Bilaga D Föreskrifter
FCC-krav ...........................................................................................................................................382
Programmet för miljövänliga produkter .............................................................................................383
Skydda miljön ...................................................................................................................383
Ozon .................................................................................................................................383
Strömförbrukning ..............................................................................................................383
Förbrukningsmaterial för HP LaserJet ..............................................................................384
Nederlands .......................................................................................................................385
Taiwan ..............................................................................................................................385
Hantering av avfall av användare i privathushåll inom EU ...............................................386
Informationsblad om materialsäkerhet ..............................................................................386
Ytterligare information .......................................................................................................386
Telephone Consumer Protection Act (USA) ......................................................................................387
SVWW xv
Krav enligt IC CS-03 ..........................................................................................................................388
EU:s deklaration om telekomanvändning ..........................................................................................389
Telekomdeklarationer i Nya Zeeland .................................................................................................389
Överensstämmelseförklaring (HP LaserJet 3390, 3392, 3055 och 3050) .........................................390
Överensstämmelseförklaring (HP LaserJet 3052) ............................................................................391
Land-/regionsspecifika säkerhetsintyg ..............................................................................................392
Laser safety statement .....................................................................................................392
Canadian DOC statement .................................................................................................392
Korean EMI statement ......................................................................................................392
Finnish laser statement .....................................................................................................393
Ordlista .............................................................................................................................................................395
Index.................................................................................................................................................................399
xvi SVWW
Konfigurationer för allt-i-ett-enheten
Allt-i-ett-enheten är tillgänglig i följande konfigurationer.
HP LaserJet 3050 allt-i-ett
HP LaserJet 3050 allt-i-ett-skrivare/fax/kopiator
●
Skriver ut sidor i Letter-storlek i en hastighet på upp till 19
sidor per minut (ppm) och A4-sidor i en hastighet på upp
till 18 ppm.
●
PCL 5e- och PCL 6-skrivardrivrutiner och HP postscript
level 3-emulering.
●
Prioritetsinmatningsfacket rymmer upp till 10 sidor.
●
Fack 1 rymmer upp till 250 sidor utskriftsmaterial eller 10
kuvert.
●
Genomsnittskapaciteten för den svarta
standardtonerkassetten är 2 000 sidor i enlighet med ISO/
IEC 19752. Faktisk kapacitet beror på användning.
●
Hi-Speed USB (universal serial bus) 2.0-port.
●
V.34 faxmodem och 4 MB flashlagringsminne för fax.
●
64 MB RAM.
●
Automatisk dokumentmatare (ADM) för 30 sidor.
2 Kapitel 1 Grundläggande information om allt-i-ett-enheten SVWW
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
338
-
339
-
340
-
341
-
342
-
343
-
344
-
345
-
346
-
347
-
348
-
349
-
350
-
351
-
352
-
353
-
354
-
355
-
356
-
357
-
358
-
359
-
360
-
361
-
362
-
363
-
364
-
365
-
366
-
367
-
368
-
369
-
370
-
371
-
372
-
373
-
374
-
375
-
376
-
377
-
378
-
379
-
380
-
381
-
382
-
383
-
384
-
385
-
386
-
387
-
388
-
389
-
390
-
391
-
392
-
393
-
394
-
395
-
396
-
397
-
398
-
399
-
400
-
401
-
402
-
403
-
404
-
405
-
406
-
407
-
408
-
409
-
410
-
411
-
412
-
413
-
414
-
415
-
416
-
417
-
418
-
419
-
420
-
421
-
422
-
423
-
424
-
425
-
426
-
427
-
428
-
429
-
430
-
431
-
432
HP LASERJET 3050 ALL-IN-ONE PRINTER Användarguide
- Typ
- Användarguide
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
HP Color LaserJet 2605 Printer series Användarguide
-
-
-
-
-
-
-
HP LaserJet 3150 All-in-One Printer series Användarmanual
-
HP LASERJET 3390 ALL-IN-ONE PRINTER Snabbstartsguide
-
HP LASERJET 3052 ALL-IN-ONE PRINTER Snabbstartsguide