Sony SA-40SE1 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

Utsätt inte apparaten för regn eller fukt

- det ökar risken för brand eller

elektriska stötar.

Täck inte över ventilationsöppningarna på apparaten

med tidningar, dukar, gardiner och liknande,

eftersom det kan förorsaka brand. Placera heller

aldrig öppen eld, till exempel levande ljus, ovanpå

apparaten.

Skydda apparaten mot stänk och väta och placera

inte vätskefyllda föremål, som till exempel vaser,

ovanpå apparaten, så undviker du risk för brand eller

elektriska stötar.

Batterier, eller apparater med batterier, får inte

utsättas för hög värme, som till exempel genom

direkt solljus, via eld eller liknande.

Placera inte enheten där det är ont om utrymme, t.ex.

i en bokhylla eller i en inbyggnadslåda.

Nätkontakten används för att koppla bort enheten

från elnätet, och du bör därför ansluta enheten till ett

lättåtkomligt vägguttag. Om du upptäcker att

någonting inte fungerar som det ska med

nätadaptern bör du omedelbart dra ur kontakten ur

vägguttaget.

Även om enheten är avstängd är den inte

bortkopplad från elnätet så länge den är ansluten till

ett vägguttag.

För att förhindra personskador måste den här

apparaten fästas säkert på golvet eller i väggen enligt

installationsanvisningarna.

Använd inte nätkabeln med andra produkter.

Huvudströmbrytaren sitter på baksidan.

Namnskylten sitter på undersidans utsida.

Serienumret sitter på undersidans utsida.

För kunder i Europa

Omhändertagande av gamla

elektriska och elektroniska

produkter (Användbar i den

Europeiska Unionen och

andra Europeiska länder

med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den

skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för

återvinning av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa

miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om

produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning

av material hjälper till att bibehålla naturens

resurser. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller

sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

VARNING!

3

SE

Avfallsinstruktion rörande

förbrukade batterier (gäller i

EU och andra europiska

länder med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen

betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt

hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol användas i

kombination med en kemisk symbol. Den kemiska

symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs

till om batteriet innehåller mer än 0,0005%

kvicksilver eller 0,004% bly.

Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett

riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön

och människors hälsa från potentiella negativa

konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av

felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet

vill bidra till att bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda

eller dataintegritetsskäl kräver permanent

anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri

bytas av en auktoriserad servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt

skall det levereras till återvinningsstation för

elektriska produkter när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur

man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna

batteriet på en återvinningsstation för förbrukade

batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt

avfallshantering av denna produkt eller batterier,

vänligen kontakta ditt kommunkontor, din

avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt

produkten.

Information för kunder: Följande

information gäller endast utrustning

som säljs i de länder som följer EU-

direktiv.

Tillverkare av denna product är Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Auktoriserad representant för EMC och produkt

säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service

och garanti ärenden, var vänlig att titta I separat

service och garanti dokument.

Angående den här

bruksanvisningen

Instruktionerna i denna bruksanvisning gäller för

modellerna SA-32SE1/SA-40SE1/SA-46SE1. De

bilder som används i denna bruksanvisning visar på

modellen SA-32SE1, och bilderna kan därför skilja

sig något från den modell som du har. Alla

skillnader i användning är i bruksanvisningen

markerade som ”endast modell SA-32SE1”.

SE

4

SE

Innehållsförteckning

Medföljande tillbehör .................... 4

Guide över delar och kontroller... 5

Komma igång ................................ 7

Sätta i ett batteri........................................7

Koppla in enheten.....................................7

Placering av enheten...............................10

Lyssna på ljudet från TV:n från

enhetens högtalare ................... 12

Lyssna på ljudet från TV:n .....................12

Ställa in volymen på enheten genom att

ändra volymen på TV:n .......................12

Välja ljudfält ................................. 13

Försiktighetsåtgärder ................. 14

Felsökning ................................... 15

STRÖM ..................................................15

LJUD ......................................................15

FJÄRRKONTROLL ..............................15

ÖVRIGT.................................................16

Specifikationer ............................ 16

Medföljande tillbehör

• Bruksanvisning (denna handbok)

• Kompatibilitetslista (Utom för Kinesisk

modell) (1)

• Fjärrkontroll (RM-ANU102) (1)

• R03-batterier (storlek AAA) (2)

• Ljudkabel (1)

• Adapterkabel (1)

• Nätadapter (1)

• Nätströmkabel (1)

• Fotkuddar (4)

5

SE

Medföljande tillbehör/Guide över delar och kontroller

Guide över delar och kontroller

I förklaringarna i denna bruksanvisning används huvudsakligen fjärrkontrollen, men det går även

att utföra samma manövrer med hjälp av knapparna på enheten med samma eller liknande namn.

Enhet

Fjärrkontroll (RM-ANU102)

A ?/1-knapp (POWER)

B SOUND FIELD-knapp

Väljer ljudfält (sid. 13).

Enhet: Varje gång du trycker på knappen ändras

ljudfältet cykliskt enligt följande:

STANDARD t MOVIE t GAME/VOICE

t STANDARD t ...

C Enhet: 2 +*/–

-knapp

Fjärrkontroll: VOL 2 +/–

-knapp

Justerar volymen.

* Knappen 2 + på enheten är försedd med upphöjda

punkter. Använd dessa punkter som referenser när du

styr enheten.

D Fjärrkontrollsensor

Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

1

2

3

564

9

8

7

3

2

1

fortsättning

6

SE

E STANDBY-indikator

Lyser med rött sken när enheten är i standbyläge.

Obs!

• När enheten står i standbyläge kommer den att

aktiveras när en ljudsignal från TV:n kommer

in. Men det kan inträffa att den inte aktiveras

om ljudsignalen är mycket svag.

• Enheten går automatiskt över i standbyläget om

det inte kommer någon ljudsignal från en TV på

cirka 5 minuter.

F SOUND FIELD-indikator

Visar statusen på SOUND FIELD.

Indikatorn på det valda ljudfältet lyser grönt.

När volymen är inställd på max eller min

kommer indikatorn att blinka 6 gånger snabbt i

följd.

Om du använder en Sony-TV, kan åtgärderna

G – I genomföras med enhetens fjärrkontroll.

G TV VOL 2 +/–

-knapp

Ställa in TV:ns ljudvolym.

Knapp TV MUTING

Aktiverar TV:ns ljudavstängningsfunktion.

H TV ?/1-knapp

Slår på och stänger av TV-apparaten.

I TV INPUT t-knapp

Väljer TV-ingången.

7

SE

Komma igång

Skjut batteriluckan åt sidan, ta bort det och sätt i de två medföljande batterierna av typ R03 (storlek

AAA), E-sidan först och se till att polariteten vänds enligt nedan.

Obs!

• Använd inte ett nytt batteri tillsammans med ett gammalt och blanda inte två olika typer av batterier.

• Lägg inte fjärrkontrollen på en mycket varm eller fuktig plats.

• Utsätt inte fjärrkontrollens sensor för direkt solljus eller stark belysning. Om du gör det kan det orsaka ett fel.

• Om du inte tänker använda fjärrkontrollen under en längre tid ska du ta ut batterierna för att undvika att de

skadas p.g.a. batteriläckage och korrosion.

• När anläggningen inte längre svarar på kommandon från fjärrkontrollen måste batterierna bytas.

• Tappa inga främmande föremål innanför fjärrkontrollens hölje, så var noggrann när du byter batterier.

1 Skruva loss skruven som håller den bakre kåpan på plats och ta bort

kåpan.

Sätta i ett batteri

Koppla in enheten

fortsättning

8

SE

2 Anslut ljudkabel och strömkälla.

A Kontakt AUDIO IN

Anslut ljudutgången från TV:n till kontakten AUDIO IN på enheten med den medföljande

ljudkabeln.

Om ljudutgången på din TV inte har motsvarande kontakt som den medföljande

ljudkabeln

Anslut den medföljande ljudkabeln till TV:ns ljudutgång via den medföljande

adapterkabeln.

A

B

AUDIO IN

DC IN 18V

Ljudkabel

(medföljer)

TV

Denna enhet

Ljudutgång

L

R

Adapterkabel (medföljer)

Ljudkabel

(medföljer)

TV

Denna enhet

Ljudutgång

L (Vit)

R (Röd)

9

SE

Komma igång

B Kontakt DC IN 18V

Anslut den medföljande nätströmkabeln till den medföljande nätadaptern. Anslut därefter

kontakten från nätadaptern till kontakten DC IN 18V på enhetens baksida.

När alla kontakter är anslutna ansluter du nätströmkabeln till vägguttaget.

3 Dra ljudkabeln och strömkabeln enligt bilden och montera den bakre

kåpan så att kablarna kommer ut genom urtaget i kåpan. Skruva fast

kåpan med den skruv som skruvades loss i steg 1.

Nätadapter (medföljer)

Nätströmkabel

(medföljer)

Till vägguttaget

Ljudkabel

Kabel till nätadaptern

10

SE

Placera enheten på en plan yta

Se till att du monterar de medföljande fotkuddarna på undersidan enligt bilden. Fotkuddarna

förhindrar vibration och rörelse av enheten.

Montering av enheten på väggen

Det går att hänga upp enheten på väggen.

Obs!

• Använd skruvar som är anpassade för väggmaterialet och väggens styrka. Eftersom gipsväggar är speciellt

bräckliga ska skruvarna fästas ordentligt i en väggregel. Montera högtalaren på en vertikal och plan förstärkt

yta på väggen.

• Se till att anlita en Sony-återförsäljare eller en behörig montör för att utföra installationen och var särskilt

noggrann med säkerheten under installationen.

• Sony ansvarar inte för olyckor eller skador som orsakas av felaktig installation, otillräcklig väggstyrka,

felaktigt montering av skruvar, naturkatastrofer etc.

1 Ta fram skruvar (medföljer ej) som är lämpliga för upphängningshålen

på enhetens baksida. Se bilderna nedan.

2 Skruva fast skruvarna i vägen. Skruvarna måste sticka ut en bit från

väggen. Se bilden nedan.

Placering av enheten

Enhetens undersida

4 mm

mer än 25 mm

5 mm

10 mm

Hål för upphängning på enhetens baksida

310 mm (för SA-32SE1) eller

320 mm (för SA-40SE1/SA-46SE1)

7 - 8 mm (för SA-32SE1)

eller 8 - 9 mm

(för SA-40SE1/SA-46SE1)

11

SE

Komma igång

3 Häng upp enheten på skruvarna.

Lyft upp enheten så att skruvskallarna går in i de större hålen och sänk sedan ner enheten så

att enheten hakar fast.

Montera enheten på TV:n (Utom för Kinesisk modell)

Du kan montera enheten direkt på TV:n genom att fästa den på högtalarfästet för extrahögtalare.

För mer information om kompatibla TV.modeller och högtalarfästen, se det bifogade dokumentet

”Kompatibilitetslista”.

12

SE

Lyssna på ljudet från TV:n från enhetens högtalare

1 Sätt på enheten och se till att

den står i standby-läge.

2 Sätt på TV:n.

När enheten står i standby-läge kommer

den att aktiveras automatiskt när en

ljudsignal från TV:n kommer in.

3 Justera volymen på enheten.

Obs!

Om ljudnivån inte går att ändra direkt på TV:n kan

du ställa in volymen på enheten.

Om TV:ns ljudutgång kan ställas in på

”Variabel” kan volymen på enheten ändras

genom att ändra volymen på TV:n.

För inställningar på TV:n hänvisas till TV:ns

bruksanvisning.

1 Ställ in ljudutgången från TV:n

på ”Variabel”.

2 Ställ in volymen på enheten

från TV:n.

Med inställningarna enligt 1 och 2

ovan ställer du in volymen på

enheten genom att ändra volymen

på TV:n.

Obs!

Om tillräcklig volym inte kan erhållas när

ljudutgången från TV:n är inställd på ”Variabel”,

ställ in ljudutgången från TV:n på ”Fast” och ställ in

volymen på enheten.

Lyssna på ljudet från TV:n Ställa in volymen på enheten

genom att ändra volymen på

TV:n

13

SE

Lyssna på ljudet från TV:n från enhetens högtalare/Välja ljudfält

Välja ljudfält

Tryck på önskad knapp för att välja ljudfält.

Du kan också använda SOUND FIELD på enheten.

Ljudfält Effekt

STANDARD (STD) Lämpligt för många olika typer av källor.

MOVIE Ger dynamiskt ljud och en realistisk upplevelse.

GAME/VOICE Gör att dialoger hörs bra med ett rent ljud.

Knappar för

ljudfält

14

SE

Försiktighetsåtgärder

Angående säkerhet

Om det skulle råka komma in något föremål

eller vätska i enheten så dra genast ut

stickkontakten ur vägguttaget och låt

kvalificerad personal se över enheten innan du

använder den igen.

På strömkällor

• Innan du använder enheten, ska du

kontrollera att dess driftspänning är samma

som det lokala elnätet.

• Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän

alla övriga inkopplingar är gjorda. Se till att

TV och annan utrustning inte är anslutna till

vägguttaget medan du ansluter enheten.

• Anslut inte nätkabeln till en

spänningstransformator eller inverter. Om

nätkabeln ansluts till en

spänningstransformator vid resor utomlands

eller till en inverter för användning i bil eller

husvagn kan nätadaptern bli överhettad och

ge upphov till brand eller bli skadad.

• Använd inte någon annan nätadapter eller

nätkabel än den medföljande nätadaptern

och nätkabeln. Gör inga ändringar på

kabeln.

• Ta inte i kontakten på nätkabeln med våta

händer.

• Ta inte på nätkabeln eller nätadaptern om

den är ansluten till ett vägguttag medan det

åskar.

• Placera inte tunga föremål på kabeln.

• Placera inte nätkabeln nära heta saker och

utsätt inte kabeln för hetta.

• Om du vet med dig att du inte kommer att

använda systemet under en längre tid bör du

koppla ur nätkabeln från vägguttaget. Fatta

tag om kontakten när du drar ut nätkabeln.

Dra aldrig i sladden.

• (Endast modeller för USA och Kanada)

Av säkerhetsskäl är ett stift på pluggen

bredare än det andra och kan därför bara

anslutas till vägguttaget på ett sätt. Kontakta

återförsäljaren om pluggen inte går att föra

in helt i vägguttaget.

• Nätkabeln får endast bytas ut hos en

kvalificerad återförsäljare.

Angående placering

• Placera inte enheten där den lutar eller på

platser där det är extremt hett, kallt,

dammigt, smutsigt eller fuktigt eller där det

saknas ventilation, eller om enheten utsätts

för vibration, direkt solljus eller starkt ljus.

• Var försiktig när du placerar enheten på

specialbehandlade ytor (vaxade, oljade,

polerade etc.), eftersom de kan fläckas eller

missfärgas.

• I högtalare sitter det kraftiga magneter så

håll personliga kort med magnetremsa, eller

klockor med klassiska urverk som dras upp

borta från enheten för att förhindra att de

skadas av magnetfältet.

Angående värmebildning

• Värmebildning i enheten under användning

är normalt och är inte någon anledning för

åtgärd.

• Ta inte på höljet om du har nyligen spelat

med hög volym eftersom höljet kan ha blivit

hett.

• Täck inte över ventilationshålen.

Angående rengöring

Rengör denna enhet med en lätt fuktad trasa

och en milt rengöringsmedel. Använd inte

skursvamp, skurpulver eller lösningsmedel

som thinner, sprit eller tvättbensin.

Polaritet i kontakten

15

SE

Försiktighetsåtgärder/Felsökning

Felsökning

Om du upplever några av följande problem när

du använder enheten kan du använda denna

felsökningsguide för att hjälpa dig att lösa

problemet. Om du inte kan lösa problemet

kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare.

Strömmen slås inte på.

• Kontrollera att nätadaptern och nätkabeln

är ordentligt anslutna (sid. 9).

• Tryck på ?/1 (POWER) på enheten.

Indikatorn SOUND FIELD lyser grönt.

Enheten går automatiskt över i

standbyläget.

• Enheten går automatiskt över i

standbyläget om det inte kommer någon

ljudsignal på cirka 5 minuter.

Inget eller bara ett svagt ljud hörs.

• Kontrollera att kontakterna på ljudkabeln

mellan enheten och TV:n sitter i ordentligt

(sid. 8).

•Tryck på VOL 2 + (eller 2 + på

enheten) upprepade gånger (sid. 5).

• Stäng av TV:ns ljudavstängningsfunktion.

• Kontrollera att hörlurar inte har anslutits

till TV:n.

Ljudet från enheten är inte

synkroniserad med TV:ns.

• För vissa TV-modeller kan det inträffa att

ljudet från enheten och ljudet från TV:n

inte är synkroniserade när ljudet matas ut

från både enheten och TV:n. Ställ in

ljudutgången från TV:n på ”Fast” och den

kan ändras mellan ”Fast” och ”Variabel”.

Ställ in TV:ns volym på minimum eller

stäng av högtalarna från TV:n (mute) och

ställ in volymen på enheten.

• Om något annan hemmabiosystem

används samtidigt bör det stängas av.

Ljudet är förvrängt.

• Tryck på TV VOL 2 – upprepade gånger

(sid. 6).

•Tryck på VOL 2 – (eller 2 – på

enheten) upprepade gånger (sid. 5).

Det finns mycket brus.

• Någon i närheten använder en

mobiltelefon eller annan utrustning som

sänder ut radiovågor. För undan

mobiltelefonen eller annan utrustning från

enheten.

Fjärrkontrollen fungerar inte.

• Peka med fjärrkontrollen mot sensorn på

enheten (sid. 5).

• Avlägsna eventuella hinder mellan

fjärrkontrollen och enheten.

• Byt ut alla batterierna i fjärrkontrollen mot

nya om de är svaga.

STRÖM

LJUD

FJÄRRKONTROLL

16

SE

Indikatorn STANDBY blinkar.

• Stäng av enheten och dra omedelbart ut

väggkontakten.

• Avlägsna eventuella saker som blockerar

ventilationshålet.

Om enheten, efter att

ovanstående åtgärder utförts,

fortfarande inte fungerar som

den ska, återställer du den på

följande sätt:

Använd knappen på enheten för åtgärden.

1 Tryck på ?/1 för att slå på

enheten.

2 Håll ?/1 intryckt under 5

sekunder.

Indikatorn STANDBY blinkar 3 gånger

och enheten återställs till sina

grundinställningar.

Specifikationer

Förstärkardel

(Endast modell för Kina)

UTEFFEKT (märkeffekt)

V + H 9,5 W + 9,5 W

(vid 8 ohm, 1 kHz,

1% THD)

(Övriga modeller)

UTEFFEKT (märkeffekt)

(Uppmätt med MOVIE-ljudfält)

V + H 16 W + 16 W

(vid 8 ohm, 1 kHz,

1% THD)

UTEFFEKT (referens)

V / H 20 W (per kanal vid 8 ohm,

1 kHz, 10% THD)

Högtalardel

Främre högtalarenhet

Högtalarsystem Full register, passiv

radiatortyp

Högtalarelement

För SA-32SE1 65 mm (kontyp)

70 mm × 100 mm (passiv

radiator)

För SA-40SE1/SA-46SE1

65 mm (kontyp)

65 mm × 2 (passiv radiator)

Märkimpedans 8 ohm

Allmänt

Ingångar Kontakt AUDIO IN (1)

Strömförsörjning DC 18 V (2,6 A)

(100 V - 240 V AC,

50/60 Hz med medföljande

nätadapter)

Energiförbrukning I standbyläge: 0,5 W eller

lägre

ÖVRIGT

17

SE

Specifikationer

Huvudenhet

Storlek (b/h/d) (Ca)

För SA-32SE1 754,2 mm × 80 mm ×

76,7 mm

För SA-40SE1 942,4 mm × 80 mm ×

67,7 mm

För SA-46SE1 1 077,6 mm × 80 mm ×

67,7 mm

Vikt (Ca)

För SA-32SE1 1,9 kg

För SA-40SE1 2,2 kg

För SA-46SE1 2,5 kg

Nätadapter

Ingång 100 V - 240 V AC,

50/60 Hz

Utgång DC 18 V, 2,6 A

Storlek (b/h/d) (Ca)

Indisk modell 124 mm × 32 mm × 60 mm

Övriga modeller 121 mm × 33 mm × 53 mm

Vikt (Ca)

Indisk modell 294 g

Övriga modeller 240 g

Rätten till ändringar av utförande och tekniska

data utan föregående meddelande förbehålles.

Sidan laddas ...

Sony SA-40SE1 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony SA-40SE1 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument