EDOBE TAKE 6 IR Bruksanvisning

16-10-2009 1 033000=15299

TAKE 6

6 in 1 universal remote control

User guide 3

Bedienungsanleitung 11

Gebruiksaanwijzing 19

Användermanual 27

Guide utilisateur 35

Guía del usario 43

Manual do utilizador 51

Manuale per l’utente 59

Sidan laddas ...

16-10-2009 27 033000=15299

Användermanual

Allmänna säkerhetsråd

Upplysning:

För säker användning av denna produkt, vad snäll och läs manualen och

säkerhetsinformationen och var noga med att följa instruktionerna. Tekninsk

manipulation av produkten eller ändring av något slag är strängt förbjuden.,

med tanke på säkerhet och godkännande frågor. Var noga med att ansluta

produkterna på ett korektt sätt- kolla i manualen. Barn bör använda

produkten under en vuxens översyn.

VIKTIGT: TAKE 6 skall användas till till det den är till för (Fjärrkontroll) och inget

annat.

Undvik följande

• För stora mekaniska påfrestningar

• För höga tempraturer

• Starka och stora vibrationer

• Hög fuktighet.

Batteri installation och ändring

Till den här produkten skall man endast använda sig av CR02032 batterier,

försök aldrig att ansluta annan kraftkälla än anvisat. När man sätter i

batterierna i produkten bör man kolla så att polariteten är. Ta ut batterierna

när produkten inte skall användas på en tid. Se till så att inte batterierna är

kortslutna eller utsatta för eld (fara för explosion). Batterier bör ej hanteras av

barn eller djur. Dom kan med lätthet sväljas, om så är faller bör man kontakte

en doktor med en gång.

Omhändertagande av batterier:

Batterier bör och skall slängas i dom röda brevlåder som ofta finns vid alla

miljöstationer runt om i Sverige. Batterier som har börjat att läcka eller är

trasiga på något sätt och kommer i kontakt med hud kan få konsekvenser.

Innehåll

Snabbstartsguide

1. Introduktion

2. Sätt i batterierna

3. Fjärrkontrollens knappfunktioner

4. Programmering

4.1. Manuell kodinmatning

4.2. Automatisk kodsökning för vissa kända märken

4.3. Automatisk kodsökning för alla märken

4.4. Manuell kodsökning

4.5. Identifiera hittade koder

4.6. Volymkontroll påverkan

4.7. X10 Kontroll av hemmet via IR7243

4.8 FAV knapp

5. Felsökning

6. Tips & Trix för inlärning av IR koder på fjärrkontrollen

Snabbstartsguide

a) Sätt i batterierna

1. Öppna facket på baksidan av din TAKE 6

2. Sätt in två CR2032 batterier. Försäkra dig om att batterierna är NYA.

b) Programmera din TAKE 6

1. Sätt på utrustningen du vill kontrollera ( TV, DVR, DVD, STB, AUX, AUDIO).

2. AUX knappen låter dig programmera och kontrollera utrustning som TV,

DVR, DVD, CD, STB

16-10-2009 28 033000=15299

3. Ta kodboken som medföljer TAKE 6 och hitta märket på utrustningen du vill

kontrollera. T.ex. du har en Thomson TV, leta efter Thomson i TV sektionen.

4. Tryck och håll ned knappen markerad "S" (8) tills lysdioden (2) lyser

permanent. Detta tar ca 3 sekunder. Släpp "S knappen".

5. Tryck och släpp TV, DVR, DVD, STB, AUX, AUDIO, läges knappen (4), enligt

typen för den apparat du vill kontrollera.

6. Från kodboken tar du nu det första numret som matchar din utrustning och

anger numret genom att trycka på sifferknapparna 0-9 (14). Varje gång du

trycker på en knapp kommer lysdioden (2) att blinka.

7. Om numret är korrekt inmatad kommer lysdioden att slockna. Om numret

är felaktigt kommer lysdioden att blinka snabbt. Om det var felaktigt, behöver

du börja om på punkt 4.

Tryck på POWER knappen (1). Om utrustningen stängs av har du funnit rätt

kod. Om den inte stängs av, behöver du börja om från punkt 4.

Ibland finns det flera koder som har liknande funktioner. Om du upptäcker att

din TAKE 6 inte fungerar med vissa funktioner, kan du behöva prova en annan

kod.

1. Introduktion

TAKE 6 är designad att kontrollera upp till 6 apparater: TV, DVR, DVD, STB,

AUDIO eller någon annan apparat under AUX läge knappen

TAKE 6 innehåller ett bibliotek med koder som är förprogrammerade i

fjärrkontrollen. Detta bibliotek täcker nästan alla ljud och video produkter på

marknaden idag. Koderna måste programmeras en gång innan användning.

Detta kan göras på olika sätt:

a. Manuell inmatning av en av koderna som visas under gällande märke och

typ av utrustning i den medföljande kodboken (se 4.1)

b. Automatisk kodsökning för välkända märken (4.2)

c. Automatisk kodsökning för alla märken (4.3)

d. Manuell genomsökning av alla koder (4.4)

2. Sätt i batterierna (använd alltid NYA CR2032 batterier)

1. Öppna luckan på baksidan av TAKE 6 fjärrkontrollen.

2. Sätt i 2 CR2032 batterier, kontrollera att de placerats korrekt med + sidan av

batteriet i samma position som markeringen i batterifacket.

3. Stäng batterifacket försiktigt.

3. Fjärrkontrollens knappfunktioner

[1] POWER (Av/På)

Låter dig stänga av senast valda apparat. Vissa apparater kan även sättas

på med denna knapp.

[2] Lysdiodindikator

Indikatorlampan blinkar när fjärrkontrollen används eller tänds kontinuerligt

medans du programmerar fjärrkontrollen.

[3] MUTE

Låter dig stänga av/sätta på ljudet. Du kan kontrollera ”Mute” funktionen på

din TV även när du är i DVR, DVD eller STB läge. Du behöver inte välja TV

läget.

[4] TV, DVR, DVD, STB, AUX, AUDIO

Dessa knappar låter dig välja apparaten du vill kontrollera.

16-10-2009 29 033000=15299

[5] VOLUME +/-

Låter dig kontrollera volymen. Du kan kontrollera volymen på din TV även när

är i DVR, DVD eller STB läge. Du behöver inte välja TV läget.

[6] CHAN +/- eller PROG +/-

Välj nästa eller föregående kanal på din TV eller STB.

I DVD läge: nästa eller föregående kapitel.

[7] OK Bekräftar menyval.

[8] S Låter dig programmera din fjärrkontroll innan första användning. Den

låter dig även komma åt sekundära funktioner på vissa A/V apparater

(Skifta). Tryck på S knappen följt av den funktionsknapp du önskar.

[9] Navigationsknappar

Dessa knappar låter dig navigera i menyn av vald apparat (om apparaten

du valt har en sådan meny)

[10] Favoritknapp

Program här knappen för att komma ihåg era två oftast används knapparna

[11] Menu

Meny på

[12] Exit

Meny AV

[13] -/--

I anslutning till de numeriska knapparna, denna knapp låter dig via vissa

apparater välja kanal direkt som är högre än 9. Om du är i

programmeringsläge – automatisk kodsökning – du kan bekräfta koden.

[14] Numeriska knappar 0 - 9

Fungerar på samma sätt som din original fjärrkontroll.

[15] REW, PLAY, FWD, REC, STOP, PAUSE

REW (spola tillbaks)

I DVR, DVD eller CD läge: denna knapp fungerar på samma sätt som din

original fjärrkontroll.

I TV läge: Färgade knappen (Röd), kontroll av videotext eller särskilda

funktioner på utrustningen.

PLAY

I DVR, DVD eller CD läge: denna knapp fungerar på samma sätt som din

original fjärrkontroll.

I TV läge: Färgade knappen (Gul), kontrollerar snabbtext eller särskilda

funktioner på utrustningen.

FF (snabbspolning)

I DVR, DVD eller CD läge: denna knapp fungerar på samma sätt som din

original fjärrkontroll.

I TV läge: Färgade knappen (Blå), kontrollerar snabbtext eller särskilda

funktioner på din utrustning.

REC (inspelning)

Denna knapp fungerar på samma sätt som den på din original fjärrkontroll till

din DVR.

För att undvika misstag måste du trycka på denna knapp två gånger för att

aktivera funktionen.

STOP

I DVR, DVD eller CD läge: denna knapp fungerar på samma sätt som din

original fjärrkontroll.

I TV läge: Färgade knappen (Grön), kontroll av snabbtext eller särskild

funktioner på din utrustning

PAUSE

I DVR, DVD eller CD läge: denna knapp fungerar på samma sätt som din

original fjärrkontroll.

I TV läge: Färgade knappen (Lila), kontroll av snabbtext eller särskilda

funktioner på dn utrustning.

[16] AV

Val av extern källa (t.ex. SCART signal).

16-10-2009 30 033000=15299

[17] INFO

Visar information om vald apparat på skärmen (Om möjligt).

[18] Teletext

Text-tv AV: avsluta text-tv/snabbtext.

[19] Teletext

Text-TV stanna: Stoppa sidbyte i text-tv/snabbtextläge.

[20] Teletext

Text-TV blandning: Låter dig blanda Text-TV/Snabbtext och bilden för vald

kanal.

[21] Teletext

Text-TV PÅ: starta/stoppa text-TV/snabbtext.

4. Programmering

För att få din fjärrkontroll anpassad till din egen utrustning, måste du

programmera den en gång. Du kan göra detta genom att mata in en kod,

motsvarande märket och typen av utrustning du vill kontrollera. Du kan

programmera vilken typ av utrustning du vill under valfri LÄGES knapp. Till

exempel, om du har tre videokameror, kan du programmera videokamera 1

under DVR, videokamera 2 under AUX och videokamera 3 under AUDIO.

4.1. Manuell kodinmatning

Ta din kodbok och sök efter listan som matchar din utrustning du söker, t.ex.

TV eller DVR. Efteråt, hitta relevant märke, (t.ex. Sony). Nu hittar du en eller

flera 4 siffriga koder. Om det är mer än en kod, beror det på din utrustning

vilken som är korrekt. Generellt, visas koder i ordning efter ålder på

utrustningen. Äldre modeller visas först, nyare utrustningar i slutet. Ibland

behöver du testa flera koder innan du hittar rätt kod för din utrustning.

1. Se till att din utrustning är påslagen (t.ex. din TV).

2. Tryck och håll S (8) knappen till lysdiod indikatorn tänds kontinuerligt. Släpp

S knappen.

3. Tryck och släpp lägesknappen (4) på apparaten du vill kontroller

(exempelvis din TV).

4. Ange den 4-siffriga koden från kodboken genom att använda

tangentbordet (14). Lysdioden (2) stängs av efter sista siffran angett. Om du

anger fel kod blinkar lysdioden i 3 sekunder och släcks sedan. Du måste nu

börja om från steg 2.

5. Rikta fjärrkontrollen i riktning mot din TV och tryck på POWER knappen (1).

Din apparat bör stängas av. Kontrollera andra funktioner (t.ex. DVR

Snabbspolning framåt eller bakåt, etc.). om vissa funktioner inte stämmer

överens, indikerar detta att angiven kod inte är korrekt. I så fall, upprepa

proceduren ovan med nästföljande kod för ditt märke.

6. Repetera denna procedur från steg 1 för annan utrustning du vill kontrollera

(DVR, DVD, STB,...). Om din utrustning (TV, STB, etc....) inte svarar, försök en

annan kod för ditt märke. Om den fortfarande inte svarar, försök att med

manuell kodsökningsmetoden (4.4 Manuell kodsökning).

4.2. Automatisk kodsökning för vissa kända märken

Om ditt märke listas nedan, kan du använda märkessökningsmetoden

(snabbare än ”manuell” och den ”automatiska kodsökningen").

MÄRKE KOD MÄRKE KOD

Philips / Radiola 1

Telefunken / Saba

/ Normende

4

Akai / Daewoo /

JVC / Panasonic /

Sharp / Sony /

Toshiba

2

Grundig /

Blaupunkt

5

Brandt / Thomson 3 Nokia / ITT 6

16-10-2009 31 033000=15299

1. Sätt på apparaten du vill kontrollera.

2. Tryck och håll ned S (8) tills lysdiodindikatorn (2) tänds. Släpp S knappen.

3. Tryck på lägesknappen (4) som matchar den utrustning du vill kontrollera.

Lysdioden (2) blinkar en gång.

4. Ange koden som motsvarar ditt märke, rikta TAKE 6 fjärrkontrollen i riktning

mot din utrustning, tryck på CHAN+ (6) endast en gång. Fortsätt rikta TAKE 6

fjärrkontrollen mot din utrustning tills utrustningen ändrar kanal (fjärrkontrollen

sänder en IR signal varje sekund, vänta tills din utrustning reagerar). Om din

utrustning inte reagerar, tryck på knappen -/-- (13) för att bekräfta. Om du av

misstag missar koden, kan du trycka på CHAN- (6) och genom att trycka på

denna knapp upprepade gånger återgå till den rätta koden. Tryck på -/--

(13) för att bekräfta valet.

4.3 Automatisk kodsökning för alla märken

När du söker efter en okänd kod, kan du stega igenom biblioteket

automatiskt (Automatisk sökning). När din utrustning svarar, kan du stanna

sökningen och spara koden du hittat.

Notera: Då du kan dedicera valfri apparat (TV, DVD, STB...) till DVR, DVD, CD,

STB, AUDIO eller AUX knappen, behöver du först ange en 4-siffrig kod för den

typ av utrustning du vill kontrollera (hittas i kodboken), t.ex. om du vill

kontrollera en STB på DVR knappen, ange VALFRI STB kod du hittar i kodboken

och följ sedan stegen nedan:

1. Sätt på apparaten du vill kontrollera.

2. Tryck och håll ned S (8) tills lysdiodindikatorn (2) tänds. Släpp S knappen.

3. Tryck på lägesknappen (4) som matchar utrustningen du vill kontrollera.

Lysdioden (2) blinkar en gång.

4. Tryck CHAN+ (6) en gång. Efter några sekunder börjar fjärrkontrollen stega

igenom kodbiblioteket (snabbsökning, 1 kod per sekund). När apparaten

svarar, kan du trycka på CHAN+ (6) för att ändra till långsam sökning (1 kod

per 3 sekunder). Du kan gå tillbaks genom att trycka på CHAN- (6) (du kan

gå framåt genom att trycka på CHAN+ (6) i fall att du gick för långt tillbaks).

Så snart din apparat svarar igen, tryck på -/-- knappen (13) för att lagra

koden du hittat.

Notera: om vissa funktioner på din utrustning inte fungerar, behöver du

försöka med en annan kod för ditt märke. Sök funktionen börjar efter senast

bekräftade kod. T.ex. det var 030, sökfunktionen startar nu på 031, och

fortsätter att försöka tills sista möjliga kod.

4.4 Manuell kodsökning

Notera: Då du kan dedicera valfri apparat TV, DVR, DVD, STB, AUDIO, AUX,

knapparna, behöver du först ange en 4-siffrig kod för den typ av utrustning du

vill kontrollera (hittas i kodboken), t.ex. om du vill kontrollera en STB på DVR

knappen, ange VALFRI STB kod du hittar i kodboken och följ sedan stegen

nedan:

1. Se till att din utrustning är påslagen.

2. Tryck och håll S (8) tills lysdiodindikatorn tänds. Släpp S

3. Tryck på lägesknappen (4) som matchar utrustningen du vill kontrollera

(t.ex. TV).

4. Tryck på CHAN+ (6) upprepade gånger tills kanalen växlar. Om du stegar

förbi korrekt kod, använd CHAN- (6) för att backa tillbaks till rätt kod.

5. När utrustningen du vill kontrollera reagerar, tryck -/-- (13) för att bekräfta

koden.

Notera: Om din utrustning inte har CHAN+ kan du använda PLAY (DVR eller

DVD) (15) eller POWER (1) knappen. Sökningen börjar vid senast registrerade

kod. Om detta var 030, börjar sökningen på 031 till sista möjliga koden, och

går sedan från 000 till 029. Notera: om vissa funktioner på din utrustning inte

kan kontrolleras, behöver du hitta en annan kod för ditt märke.

16-10-2009 32 033000=15299

4.5 Identifiera hittade koder

Om du inte vet koderna (t.ex. för att du hittat koderna genom automatisk

sökning) du kan identifiera koderna enligt nedan:

1. Tryck och håll S (8) tills lysdiodindikatorn (2) tänds. Släpp S.

2. Tryck på lägesknappen (4) för utrustningen du vill identifiera (DVR, DVD,

CD, STB, AUDIO eller AUX). Lysdioden blinkar en gång.

3. Tryck igen på S. lysdioden blinkar en gång.

4. För att identifiera den första siffran, tryck på varje nummer knapp från 0 - 9

(14) tills lysdioden blinkar. Siffran du tryckte på är den första siffran i koden.

5. Tryck på varje nummerknapp från 0 - 9 som ovan för att hitta den andra

siffran.

6. Tryck på varje nummerknapp från 0 - 9 som ovan för att hitta den tredje

siffran.

7. Tryck på varje nummerknapp från 0 - 9 som ovan för att hitta den fjärde

siffran. När den fjärde siffran har hittats stängs lysdioden av.

4.6 Volymkontroll påverkan

TAKE 6 fjärrkontrollen låter dig välja vilket läge som kontrollerar din

volym/mute knappar. Volymknapparna VOL+ (5), VOL- (5) och Mute (3) kan

ställas in för individuell kontroll för VARJE apparat läge eller så kan de ställas in

för ALLA apparaters lägen för att slå igenom volymkontrollen till en specifik

apparats läge. Fjärrkontrollen är initialt inställd (Fabriksstandard) att kontrollera

varje specifik apparats läge.

Justering för ALLA volymkontroller till ett läge.

Du kan överlåta volymkontrollen till ett av lägena på fjärrkontrollen så länge

som volymkontroll finns tillgängligt på motsvarande apparat (t.ex. kontrollera

ditt TV ljud i DVR, DVD etc… läge).

- Håll ned S (8) knappen tills lysdioden tänds.

- Släpp S (8) knappen.

- Tryck och håll ner MUTE (3) knappen tills lysdioden blinkar en gång, släpp

sedan MUTE knappen.

- Tryck på krävd lägesknapp, t.ex. TV, motsvarande den utrustning du vill

kontrollera VOL och MUTE knapparna för ALLA apparatlägen.

- Tryck och släpp MUTE (3) knappen och lysdioden stängs av.

Justera volymkontroller för VARJE läge.

Du kan överlåta volymkontrollen till att vara individuell för varje apparat (t.ex.

kontrollera ditt TV set på TV läge, kontrollera ljudet på din STB mottagare i STB

läge,…).

- Håll ned S (8) knappen tills lysdioden tänds.

- Släpp S (8) knappen.

- Tryck och håll ned MUTE (3) knappen tills lysdioden blinkar en gång. Släpp

sedan MUTE knappen.

- Tryck på den önskade lägesknappen, t.ex. DVD, motsvarande den apparat

du vill ska kontrollera sin egna VOL och MUTE knappar.

- Tryck och släpp VOL - (5) knappen en gång.

- Tryck och släpp MUTE (3) knappen en gång och lysdioden släcks.

4.7 X10 Kontroll av hemmet via IR7243

TAKE 6 fjärrkontrollen låter dig kontrollera alla elektriska apparater du har i ditt

hem.

Här är några exempel på vad du kan göra med din 6 i 1 fjärrkontroll som

använder X10:

-stäng av/på, dimma ljusen när du ser på TV.

-stäng av på lamporna på natten för att skrämma inkräktare om du

uppmärksammar något misstänksamt.

-sätt på din elektriska filt innan filmen slutar så att den är varm när du ska

sova.

För att kontrollera dina lampor eller apparater. Du behöver en IR7243 och

övriga X10 hemmoduler. Modulerna är enkelt anslutna till a/c uttag med inga

extra kabeldragningar behövda.

Kontakta din ÅF för vidare information.

16-10-2009 33 033000=15299

4.8 The FAV key

The FAV key allows you to program two specific channels and switch between

them with a single key-press. The two channels can be up to 4 key-presses

each and must be a minimum of 2. The first keypress must be a Mode key e.g.

TV with the following keys being up to 3 digits. To program the FAV key :-

a. Press and hold the S (8) button until the LED remains on (occurring after

approximately 2-3 seconds).

b. Release S (8) button.

c. Press and release the FAV (10) key.

d. Press and release desired Mode (4) key (e.g. TV) followed by the 1, 2 or 3

digit keys in the correct order for the first channel selection. The LED will flash

for each keypress.

e. Press and release the FAV (10) key.

f. Repeat Step "d" for the second device channel selection.

g. Press and release the FAV (10) key to store the channel selections. The LED

will turn off and remote returns to normal.

To select between the two channels, press and release the FAV key.

5. Felsökning

Fjärrkontrollen fungerar inte eller förlorar angivna koder

• Bekräfta med din original fjärrkontroll att utrustningen fungerar korrekt.

• Se till att du har tryck på rätt lägesknapp för din utrustning eller apparat som

du vill kontrollera.

• Om den listade koden inte fungerar, försök med AUTOMATISK SÖKNINGS

funktionen eller ange nästa kod för märket.

• Kontrollera att batterierna har korrekt polaritets position.

• Programmeringen av fjärrkontrollen kräver 2 CR2032 batterier (nya).

• Om lysdioden lyser permanent, betyder det generellt att det är nödvändigt

att byta batterierna.

• Återställ fjärrkontrollen till fabriksstandard.

Hur man återstället TAKE 6 fjärrkontrollen till fabriksstandard

• Tryck och håll ned S (8) tills lysdiodindikatorn (2) tänds, släpp S.

• Tryck och släpp 0 knappen (14) en gång.

• Tryck och håll ned S (8) tills lysdiodindikatorn (2) tänds, släpp S.

• Tryck och släpp S knappen (8).

• Lysdioden (2) släcks efter några sekunder.

Sidan laddas ...

EDOBE TAKE 6 IR Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

EDOBE TAKE 6 IR Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument