2. Hälsa
  3. Hårtrimmare
  4. Panasonic
  5. ER-GB70
ER-GB70

Panasonic ER-GB70, ERGB60, ERGB61, ERGB62, ERGB70, ERGB80 Bruksanvisning

2
English 3
Deutsch 21
Français 39
Italiano 57
Nederlands 73
Español 91
Dansk 109
Português 125
Norsk 143
Svenska 159
Suomi 175
Polski 191
Česky 209
Slovensky 225
Magyar 243
Română 261
159
Svenska
Bruksanvisning
(Hushåll)
Skägg/hårtrimmer(uppladdningsbar/växelström)
Modellnr.
ER-GB80/ER-GB70/ER-GB60
TackförattduköptdennaproduktfrånPanasonic.
Läsigenomdennabruksanvisningennogainnandubörjaranvändaapparaten.Sparabruksanvisningenförframtidabruk.
Säkerhetsföreskrifter .................. 162
Avseddanvändning...............................164
Delidentikation......................................165
Laddningavtrimmern............................165
Användatrimmern..................................166
Användakamtillbehöret.........................166
Trimningavskägg..................................167
Trimmahår.............................................. 169
Trimningavkroppshår........................... 170
Rengöringavtrimmern.......................... 171
Felsökning...............................................172
Frågorochsvar......................................173
Bladetslivslängd.................................... 173
Batterietslivslängd................................173
Tautdetinbyggdauppladdningsbara
batteriet...................................................173
Specikationer........................................174
Innehåll
160
Svenska
Varning
•Dennaapparatkananvändasavbarnfrån8årsålderoch
personermednedsattafysiska,sensoriskaellermentala
färdigheter,ellerbristpåerfarenhetellerkunskap,omdefått
instruktionerellerövervakningavseendesäkeranvändningav
apparatenochförstårdedärtillkoppladeriskerna.Barnfår
intelekamedapparaten.Rengöringochunderhållfårinte
utförasavbarnutanövervakningavvuxen.
•Strömsladdenkanintebytasut.Omströmsladdengårsönder
skaAC-adapternkasseras.
161
Svenska
•Följandesymbolangerattdenärlämpligförrengöringunder
rinnandevatten.
•Rengörintemedvattennärnätadapternäransluten.
•Användaldrignågonannanadapterändenmedföljande
AC-adaptern.
162
Svenska
Säkerhetsföreskrifter
Förattminskariskenförpersonskada,dödsfall,elstöt,brandochskada
påegendom,måstedualltidföljasäkerhetsföreskrifternanedan.
Förklaringavsymboler
Följandesymboleranvändsförattklassiceraochbeskrivanivånavfara,
personskadaochegendomsskadasomkanuppståom
säkerhetsföreskrifteninteåtföljsochapparatenanvändspåettfelaktigtsätt.
FARA
Betecknarenpotentiellrisk
somkommerattresulterai
allvarligpersonskadaeller
dödsfall.
VARNING
Betecknarenpotentiellrisk
somkanresulteraiallvarlig
personskadaellerdödsfall.
FÖRSIKTIGHET
Betecknarenfarasomkan
resulteraienmindre
personskada.
Följandesymboleranvändsförattklassiceraochbeskrivadentypav
instruktionersomskabeaktas.
Dennasymbolanvändsförattuppmärksammaanvändarenpå
enspecikanvändningsprocedursomintefårutföras.
Dennasymbolanvändsförattuppmärksammaanvändarenpå
enspecikanvändningsprocedursommåsteutförasförsäker
användningavapparaten.
VARNING
Anslutinteochkopplaintebortadapterntillettvägguttag
medfuktigahänder.
-
Detkandetorsakaelstötellerpersonskada.
AnvändaldrigapparatenomAC-adapternärtrasigeller
omströmkontaktensitteralltförlöstivägguttaget.
Dufårinteskadaellermodiera,elleralltförkraftfullt
böja,draellervridaströmsladden.
Placeraingatungaföremålovanpåströmsladdenochse
tillattdenintekommerikläm.
-
Iannatfallkandetresulteraielstötellerbrandpga.kortslutning.
Användinteapparatenpåettsättsomöverskrider
graderingenförnätströmmenellersladdragningen.
-
Attöverskridagraderingengenomattanslutaalltförmånga
kontaktertillettochsammavägguttagkanorsakabrandpga.
överhettning.
Dennaapparatharettinbyggt,laddningsbartbatteri.
Apparatenfårintekastasiniöppeneldellerhetta.
-
Detkanisåfallorsakaöverhettning,antändningellerexplosion.
Modieringellerreparationärintetillåtet.
-
Detkanorsakabrand,elstötellerpersonskada.
Kontaktaettauktoriseratservicecenterförreparation(batteribyte
osv.).
Apparatenfårintemonterasisär,medundantagförvid
kassering.
-
Detkanorsakabrand,elstötellerpersonskada.
163
Svenska
VARNING
SänkintenerAC-adapternivattenochtvättainteavden
medvatten.
Placeraintenätadapternöverellernäraettvattenfyllt
handfatellerbadkar.
-
Iannatfallkandetresulteraielstötellerbrandpga.kortslutning.
Apparatenskaförvarasutomräckhållförbarn.Låtinga
barnanvändaapparaten.
-
Omskärblad,rengöringsborsteoch/elleroljebehållarekommerin
imunnenkandetorsakaolyckorochpersonskada.
Sealltidtillattapparatenanvändsmedenströmkällasom
stämmermedmärkspänningensomindikeraspå
AC-adaptern.
Förinadapternhelt.
-
Underlåtenhetattgöradettakanresulteraibrandellerelstöt.
Avbrytgenastanvändningenochkopplabortadaptern
frånvägguttagetvidonormalellerfelaktigfunktion.
-
Underlåtenhetattgöradettakanresulteraibrand,elstöteller
kroppsskada.
<Onormalfunktionellerfel>
• HuvudenhetenellerAC-adapternärdefomeradeller
ovanligtvarm.
• HuvudenhetenellerAC-adapternluktarbränt.
• Dethörskonstigaljudunderanvändningellerladdning
avhuvudenhetenellerAC-adaptern.
-
Begärgenastenkontrollellerreparationhosettauktoriserat
servicecenter.
Kopplaalltidbortadapternfrånvägguttagetinförrengöring.
-
Iannatfallkandetresulteraielstötellerpersonskada.
Rengörregelbundetströmkontaktenochapparatens
kontaktförattförhindraattdammansamlas.
-
Iannatfallkandetuppståbrandpågrundavisoleringsfelsom
orsakatsavfukt.
Kopplabortadapternochtorkaavdenmedentorrtrasa.
Omoljansväljsavmisstag,framkallaintekräkningutan
drickrikligtmedvattenochkontaktaläkare.
Omoljankommerikontaktmedögonen,sköljgenast
grundligtunderrinnandevattenochkontaktaläkare.
-
Underlåtenhetattgöradettakanledatillfysiskaproblem.
FÖRSIKTIGHET
Tryckintebladetmothuden.
Användintedennaproduktförannatsyfteäntrimningav
skägg,hårochkroppshår.
Placeraintebladenpåöronellergrovhud(såsom
svullnader,skadorellerskönhetsäckar).
-
Dettakanresulteraihudskada.
Låtintenålarellerskräpfastnapåströmkontakteller
apparatkontakt.
-
Iannatfallkandetresulteraielstötellerbrandpga.kortslutning.
Apparatenfårintetappasellerutsättasförstötar.
-
Dettakanorsakapersonskada.
Lindainteströmsladdenruntadaptervidförvaring.
-
Dåkanströmsladdengåsönderavbelastningenochorsaka
brandpga.kortslutning.
Kontrolleraförebrukattbladeninteärskadadeeller
deformerade.
-
UnderlåtenhetattgöradettakanresulteraIskadapåhuden.
164
Svenska
FÖRSIKTIGHET
Kopplabortadapternfrånvägguttagetnärdeninteanvänds.
-
Omduintegördettakandetresulteraielstötellerbrandpga.
läckströmorsakadavförsämradisolering.
Kopplabortadapterellerapparatkontaktgenomatthållai
adapterellerapparatkontakt,inteiströmsladden.
-
Iannatfallkandetresulteraielstötellerpersonskada.
►Kasseradetladdningsbarabatteriet
FARA
Detladdningsbarabatterietärendasttillföranvändningi
dennatrimmer.Användintebatterietmedandra
produkter.
Laddaintebatterietnärdethartagitsbortfrånprodukten.
• Kastainteieldellerappliceravärme.
• Varkenlöd,taisärellermodierabatteriet.
• Låtintebatterietspositivaochnegativapolerkommai
kontaktmedvarandragenomnågotmetallföremål.
• Bärinteellerförvaraintebatteriettillsammansmed
metallsmycken,såsomhalsbandochhårnålar.
• Taaldrigavhöljetpåbatteriet.
-
Detkanisåfallorsakaöverhettning,antändningellerexplosion.
VARNING
Efterattdutagitbortbatteriet,förvaradetinteinom
räckhållförbarnochspädbarn.
-
Batterietorsakarskadorpåkroppenomduråkarsväljadet.
Omdettainträffar,kontaktaläkareomedelbart.
Ombatterivätskaläckerut,vidtaföljandeåtgärder.Rör
intebatterietmeddinabarahänder.
-
Batterivätskankanorsakablindhetvidkontaktmedögonen.
Gnuggadiginteiögonen.Tvättaomedelbartmedrentvatten
ochkontaktaenläkare.
-
Batterivätskankanorsakainammationellerskadoromden
kommerikontaktmedhudenellerkläder.
Tvättabortbatterivätskanordentligtmedrentvattenoch
kontaktaenläkare.
Avseddanvändning
•
Appliceraoljapåpunkternamarkerademedpilarföreocheftervarje
användning.(Sesidan172.)
•
Trimmernkanblivarmunderanvändningoch/ellerladdning.Dettaär
normalt.
•
Rengörendasthöljetmedenmjuktrasasomharfuktatslättmed
kranvattenellerenblandningavkranvattenochrengöringsmedel.
Användintethinner,bensin,alkoholellerandrakemikalier.
•
Innanetttillbehöranvänds,kontrolleraattdetharmonteratsordentligt.
Omdettaintegörkanhårettrimmasförkort.
•
Förvaratrimmernpåenplatsmedlågluftfuktighetefteranvändning.
•
Apparatenfårinteanvändaspådjur.
165
Svenska
Delidentikation
(RE9-49) (RE9-52)
ER-GB80/ER-GB70
ER-GB60
A
Huvuddel
Precisionstrimmer
ER-GB80/ER-GB70
2
Trimlängdensindikation
3
Reglage(höjdjustering)
4
Strömbrytare
5
Laddningsstatuslampa
6
Kontakt
7
Vatteninlopp
B
Skärblad
8
Rengöringsspak
9
Rörligtskärblad
Fastskärblad
Monteringskrok
C
Kamtillbehörförskägg[ ]
(1mmtill10mm)
D
Kamtillbehörförhår[ ]
(11mmtill20mm)
E
Kamtillbehörförkroppshår
ER-GB80
F
Nätadapter(RE9-49)
(RE9-52förStorbritannien)
(FormenpåAC-adaptern
varierarberoendepåområde.)
Adapter
Strömkontakt
Strömsladd
Stickpropp
Tillbehör
G
Rengöringsborste
H
Olja
I
Väska
Laddningavtrimmern
•
Försäkraatttrimmernäravslagen.
1
1
Anslutstickproppentillkontakten.
2
2
Anslutadapterntillnätet.
• Kontrolleraattladdningsstatuslampanlyser.
• Laddningärklarefterca1timme.
1
2
3
3
Kopplalossadapternnärladdningsstatuslampan
slocknar.
• Rekommenderadomgivningstemperaturvidladdningär0–35°C.
Batterietsförmågakanminskaiextremtlågaellerhöga
temperaturerochdetkanhändaattbatterietinteladdasordentligt.
• Enfullladdninggertillräckligtmedströmförca.50minuters
användning.
Drifttidenkanvarieraberoendepåhuroftaapparatenanvänds,
hurdenanvändsochomgivandetemperatur.
• Närmanladdartrimmerförförstagångenellernärdenintehar
använtspåmerän6månaderkandethändaattlampanpå
huvuddelenintelyserunderettparminuter,ellersåkandriftstiden
kortas.Idessafallskadenladdasiminst8timmar.
Nätdrift
Ommankopplarinnätadapterntilltrimmernpåsammasättsomför
laddningochslårpåströmmenkanduanvändaden.
•
Omåterståendebatteriärlågtkanskärbladenrörasiglångsamteller
stanna,ävenmednätkraftkälla.Omdettaärfallet,laddabatteriet
1minutellerlängre.
•
Batterietkommerattladdaurävenmednätkraftkälla.
166
Svenska
Användatrimmern
•
Försäkraatttrimmernäravslagen.
•
Virekommenderarattduanvändertrimmerniett
omgivningstemperaturintervallpå0–35°C.Omdenanvändsutanför
dettakandethändaattapparatenslutarfungera.
1
1
Monteraönskatkamtillbehörochjustera
trimningshöjdenefterbehov.(Sedennasida.)
• Detkanävenanvändasutankamtillbehöret.
(Trimlängd:ca0,5mm)
• Denfaktiskahårlängdenkommerattvaralitelängreänhöjdendu
ställerin.
2
2
Tryckpåströmbrytarenförattslåpå
strömmen.
Användakamtillbehöret
•
Varförsiktigsåattduinteskärdigihandenmedskärbladetnärdu
sätterfastellertarbortkamtillbehöret.
•
Försäkraatttrimmernäravslagen.
1
1
Förnedkamtillbehöretpåhuvudenheten
tillsdetattettklickhörs.
Trimlängd
(uppskattning)
Kamtillbehör
1mmtill10mm
Kamtillbehörförskägg[
]
11mmtill20mm
Kamtillbehörförhår[
]
• Inställningför10,5mmärejmöjlig.
• Trimningshöjdenpåkamtillbehöretförkroppshår
kanintejusteras.
Dettakamtillbehörtrimmartillenlängdavcirka
1,5mm.
2
2
Vridreglagetochjusteratrimlängdensindikationtill
önskadlängd.
167
Svenska
►Kamtillbehörförskägg[ ]
Indikator
1
2 3 4 5
Trimlängd(mm)
(uppskattning)
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5
Indikator
6
7 8 9 10
Trimlängd(mm)
(uppskattning)
6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10
►Kamtillbehörförhår[ ]
Indikator
11
12 13 14 15
Trimlängd(mm)
(uppskattning)
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
14,5
15
15,5
Indikator
16 17 18 19 20
Trimlängd(mm)
(uppskattning)
16
16,5
17
17,5
18
18,5
19
19,5
20
Borttagningavkamtillbehör
Tabortkamtillbehöretfrånhuvuddelen.
Trimningavskägg
•
Användintemedraklödderellernärskäggetärblött.
Ettblöttskäggkanfastnapåhudenellerklumpaihopsigvilketgördet
svårtatttrimma.
Justeringavskägglängd
•
Försäkraatttrimmernäravslagen.
1
1
Fästkamtillbehöretförskägg
påhuvuddelen.(Sesidan166.)
2
2
Ställintrimhöjd.
3
3
Hålltrimmernmed
strömbrytarenuppåt,trimma
genomatthållaskärbladeti
kontaktmedhudenochrör
trimmernmotskäggets
riktning.
• Hårresterkansamlasinutitillbehöret
närstoramängderskäggklipps,så
dessaböravlägsnaseftervarje
användning.
168
Svenska
Trimningutankamtillbehör/trimningavmjukthår
1
1
Tabortkamtillbehöret.
2
2
Hålltrimmernmedströmbrytaren
vändutåt,trimmagenomattsätta
skärbladetmothuden.
• Trimmernkanintetrimmahårtillkortareän
0,5mm.
Formaskägget
Användtrimmernutankamtillbehöretförattformadittskäggordentligt.
•
Användprecisionstrimmerförtrimningavtrångaområdenochför
detaljeradtrimning.(Sesidan169.)
►Överochunderläppar
Hålltrimmernmedströmbrytarenibotten,klipplängsen
linjemedskärbladeti90°vinkelmothuden.
►Kanterpåmustasch
Hålltrimmernmedströmbrytarenvänd
utåt,trimmagradvisfrånkanterna
genomattappliceraskärbladetmot
huden.
►Polisonger
Hålltrimmernmedströmbrytarenibotten,trimmagenom
attyttatrimmernneråtmedskärbladeti90°vinkelmot
polisongerna.
►Skägg
Hålltrimmernmedströmbrytarenvänd
utåt,trimmagenomattapplicera
skärbladetmothudenochkapalängs
medenlinjemedanduyttartrimmern
framåt.
169
Svenska
Användaprecisionstrimmern
ER-GB80/ER-GB70
Användprecisionstrimmerförtrimningavtrångaområdenochför
detaljeradtrimning.
1
1
Tabortkamtillbehöret.
2
2
Skjutprecisionstrimmernuppåttill
dessmaximalalängd.
3
3
Hålltrimmernmed
strömbrytarenvändmot
huden,trimmagenomatt
appliceraskärbladetmot
huden.
Trimmahår
•
Försäkraatttrimmernäravslagen.
•
Föratthålladenvass,avlägsnatrimmathårmellananvändningar.
Trimmatillenjämnlängd
1
1
Fästkamtillbehöretförhårpåhuvuddelen.
(Sesidan166.)
2
2
Ställintrimhöjd.
3
3
Hålltrimmernmedströmbrytarenuppåt,trimma
genomattröratrimmernlångsamtmothåretoch
motmittenavhuvudet.
4
4
Trimmalångsamtochrör
klipparenikorsgående
rörelseriolikariktningarför
attintemissanågra
områden.
170
Svenska
Justeralängdenruntöronenochnacken
1
1
Fästkamtillbehöretförhårpåhuvuddelen.
(Sesidan166.)
2
2
Ställintrimhöjd.
3
3
Hålltrimmernmed
strömbrytarenuppåt,trimma
runtöronenochnacken
(
)genomattlyfta
kamtillbehöretsspetsliteitaget
frånhårfästet.
• Videntrimningavhelaområdettill12mm,använd9mmsomen
ungefärligstandardtrimlängdförnacken.
• Videntrimningavhelaområdettill9mm,använd6mmsomen
ungefärligstandardtrimlängdförnacken.
Trimningavmjukthårruntnacken
1
1
Tabortkamtillbehöret.
2
2
Hålltrimmernmed
strömbrytarenibotten,rör
skärbladetlodrätttillområdet
medmjukthårochrörtrimmern
nedåtlängsmedhuden.
•
Virekommenderarattdubernågonatttrimmaruntöronenochnacken.
Trimningavkroppshår
Trimmaarmhålorochbikinilinjermedkamtillbehöretförkroppshår.
ER-GB80
•
Trimhöjdenärcirka1,5mm.
•
Användintenärkroppshåretärvått.
Blöttkroppshårkanfastnapåhudenellerklumpaihopsigvilketgördet
svårtatttrimma.
1
1
Fästkamtillbehöretförkroppshårpåhuvuddelen.
(Sesidan166.)
2
2
Hålltrimmernmed
strömbrytarenibotten,trimma
genomattföraskärbladeti
kontaktmedhudenoch
långsamtröratrimmernivisade
riktningar.
•
Önskaderesultatkanskeinteuppnåsomhåretärförlångt.Omdetär
det,trimmahårettillca10mminnanduanvändertrimmern.
171
Svenska
Rengöringavtrimmern
• Rengöringrekommenderaseftervarjeanvändning.
1. AvlägsnatrimmernfrånAC-adaptern.
▼ ▼
Avlägsnalättsmuts Mycketsmutsigrakapparat
2. Avlägsnakamtillbehöretoch
startatrimmern.
3. Hällvattengenom
vatteninloppetpåframsidanav
huvuddelenochsköljgrundligt
underca20sekunderoch
stängsedanavtrimmern.
•
Sköljmedvattenochskaka
bortvattnet.
2. Avlägsnakamtillbehöretoch
bladet.
3. Rengörtrimmern,skärbladet
ochkamtillbehörenunder
rinnandevatten.
•
Sköljmedvattenochskaka
bortvattnet.
▼ ▼
4. Torkaavvattnetmedenhanddukochlåt
densjälvtorka.
•
Dentorkarsnabbaremedbladet
borttaget.
5. Appliceraoljapåbladetnärdetärtorrt.
6. Sättpåkamtillbehöretochbladetpå
trimmern.
Rengöringmedborsten
1. AvlägsnatrimmernfrånAC-adaptern.
•
Försäkraatttrimmernäravslagen.
2. Tabortkamtillbehöret.
3. Hållihuvuddelen,placeratummenmot
knivbladenochskjutsedanbortdemfrån
huvuddelen.
4. Borstaborteventuellthårfrånhuvuddelenochruntknivbladen.
5. Borstaborteventuellthårmellandetfasta
ochrörligaknivbladetochtrycksamtidigt
nedrengöringsspakenförattlyftadet
rörligaknivbladet.
6. Appliceraoljapåbladet.
7. Sättpåkamtillbehöretochbladetpåtrimmern.
172
Svenska
Smörjning
Appliceraoljapåtrimmernföreocheftervarjeanvändning.
Strykpåendroppeoljapåpunkternasomvisasmedpilarna.
Monteratillbakaknivbladet
Placeramonteringskrokenibladetpå
trimmernochtrycksedanintillsduhöratt
detklickartill.
Felsökning
Problem Åtgärd
Trimmernärslö.
Laddatrimmern.
(Sesidan165.)
Görrentbladetochstrykpåolja.
(Sesidorna171och172.)
Bytutbladet.
(Sesidorna171och172.)
Problem Åtgärd
Trimmernslutadeatt
fungera.
Laddatrimmern.
Elleranvändmednätsladden
ansluten.
(Sesidan165.)
Laddabatterietkontinuerligtunder
ungefär8timmarförattåterställadet.
Omfåanvändningaråterstårefter
laddningenärbatterilivetslut.(Det
kanläckavätskapågrundaven
försämringislutetavbatteriets
livslängd.)
Kontaktaenauktoriserad
serviceverkstadförreparation.
Trimmernkaninteladdas.
Tryckinstickproppenhelti
huvuddelenochsetillatt
laddningsstatuslampanlyser.
Laddainomrekommenderad
laddningstemperaturpå0°Ctill
35°C.
Trimmernkanendast
användasunderca
10minuterefterladdning.
Bytutbatteriethosenauktoriserad
serviceverkstad.
Trimmerkaninterengöras
ordentligtensefterattvatten
hälltsutfrånvatteninloppet.
Tabortskärbladetochspolamed
vattennärtrimmernärmycket
smutsig.(Sesidan171.)
Etthögtljudhörs.
Setillattbladetmonteratsriktigt.
Omproblemenintekanlösas,kontaktabutikendärduköpteenheteneller
enserviceverkstadauktoriseradavPanasonicförreparation.
173
Svenska
Frågorochsvar
Fråga Svar
Kommerbatterietattbliuttömt
efterlångtidutananvändning?
Närapparateninteanvändsunder
6månaderellerlängrekommer
batterietattförsvagas(läcka
batterivätska,etc.).Laddaupp
batterietengångvar6:emånad.
Kanbatterietladdasinnan
varjeanvändning?
Ja,mendurekommenderasatt
laddabatterietnärdetärtomt.
Batterietslivstidkommerattvariera
beroendepåanvändningoch
förvaringsvillkor.
Bladetslivslängd
Bladetslivslängdvarierarberoendepåhuroftaochlängetrimmernanvänds.
Tillexempel;knivbladetslivslängdärcirka3årvidtrimningi5minuter10
gångerimånaden.Bytutknivbladenomtrimningenseffektivitetminskar
betydligttrotsnoggrantunderhåll.
Batterietslivslängd
Batterietslivslängdvarierarberoendepåhuroftaochlängetrimmern
används.Ombatterietladdasengångpermånadärdesslivslängdca3år.
Omdrifttidenäravsevärtkortareävenefterenfullladdningkanbatterietha
nåttslutetavdesslivslängd.
Tautdetinbyggdauppladdningsbarabatteriet
Tabortdetinbyggdauppladdningsbarabatterietinnandukasserar
trimmern.
Lämnainbatterietpåenåtervinningsstationförbatterieromensådannns.
Denhärbildenskaendastföljasvidkasseringavtrimmern,ochfårinte
användasförattrepareraden.Omdumonterarnedtrimmernsjälvärden
intelängrevattentät,vilketkanledatillfunktionsfel.
•
AvlägsnatrimmernfrånAC-adaptern.
•
Tryckpåströmbrytarenförattslåpåströmmenochlåtsedanströmmen
varapåtilldessattbatterietärhelturladdat.
•
Gåigenomsteg
till
ochlyftuppbatteriet.Sedantardubortdet.
•
Varförsiktigsåattbatterietintekortsluts.
*
*endastförER-GB80/ER-GB70
Miljöskyddochåtervinningsbaramaterial
Trimmerninnehållerettnickelhybridbatteri.
Lämnainbatterietpåenåtervinningsstationförbatterieromensådan
nnsdärdubor.
174
Svenska
Specikationer
Kraftkälla
SeAC-adapternsmärkplåt.
(automatiskspänningskonvertering)
Motorspänning
1,2V
Laddningstid Cirka1timme
Luftburetakustiskt
buller
Ilägetrimmer:64(dB(A)re1pW)
Ilägeprecisionstrimmer
ER-GB80/ER-GB70 :63(dB(A)re1pW)
Produktenärendastavseddföranvändningihemmet.
Informationföranvändareomhopsamlingochavfallshantering
avgammaltmaterialochanvändabatterier
Dessasymbolerpåprodukter,förpackningaroch/eller
medföljandedokumentbetyderattmaninteskablanda
elektriskaochelektroniskaprodukterellerbatteriermed
vanligahushållssopor.
Förattgamlaprodukterochanvändabatterierska
hanterasochåtervinnaspårättsättskamantademtill
passandeuppsamlingsställeienlighetmednationella
bestämmelserochdirektiven2002/96/ECoch2006/66/
EC.
Närdukasserardessaprodukterochbatterierpårätt
sätthjälperdutillattsparapåvärdefullaresurseroch
förebyggaenpotentiellnegativinverkanpåmänniskorshälsaochpå
miljönsomannarsskullekunnauppståp.g.a.otillbörlig
avfallshantering.
Förmerinformationomuppsamlingochåtervinningavgamla
produkterochbatterier,vargodkontaktadinkommun,din
avfallshanterareellerdetförsäljningsställedärduköptedinartikel.
Olämpligavfallshanteringkanbeläggasmedstraffienlighetmed
nationellabestämmelser.
FöraffärsanvändareinomdenEuropeiskaUnionen
Omduvillkasseraelektriskellerelektroniskutrustning,vargod
kontaktadinåterförsäljareellerleverantörförytterligareinformation.
[Informationomavfallshanteringiländerutanförden
Europeiskaunionen]
DessasymbolerärendastgiltigainomdenEuropeiskaUnionen.Om
duvillkasseradessaföremål,vargodkontaktadinalokala
myndigheterellerdinlokalaåterförsäljareochfrågaefterrättmetod
föravfallshantering.
/