Tristar WF-2141 Användarmanual

Sidan laddas ...

Användning och underhåll

SE

Avlägsna all ytterförpackning till apparaten.

Kontrollera att voltstyrkan på apparaten stämmer överens med eluttaget i ditt hem.

Voltstyrka : AC220-240V 50Hz, max. energiförbrukning 1000 Watt.

Första användningen

Innan du börjar baka för första gången, smörj in de klibbfria tillagningsplattorna lätt med en

liten mängd olja eller fett och låt apparaten värmas upp i ungefär 5 minuter med

tillagningsplattorna stängda utan något innehåll och temperaturen på max. (5). Detta kommer

att avlägsna den lukt som normalt upplevs vid första användningen av våffeljärnet. Vänligen

försäkra att du har god ventilation.

Rengör våffeljärnet efteråt som beskrivs i “Rengöring och vård”.

Hur du använder ditt våffeljärn

Sätt in kontakten i vägguttaget. Den röda lampan tänds.

Efter en kort periods uppvärmning på ca 5 minuter med plattorna stängda (den gröna lampan

tänds) så är våffeljärnet klart att användas. Den gröna pilotlampan släcks när temperaturen är

nådd.

Öppna våffeljärnet.

Smörj in båda tillagningsplattorna med lite olja eller fett.

Placera den förbereda våffelsmeten på den nedre tillagningsplattan och stäng försiktigt den

över tillagningsplattan och lås de två handtagen.

Ställ in temperaturkontrollen till önskad inställning. ( För en mörk och krispig våffla, 3,4 eller 5

för en lätt och mjuk våffla välj 1 eller 2) Välj den inställning du föredrar. Tillagningstiden på

varje inställning är 3 till 5 minuter, beroende på vilken typ av smet du använder och vad du

föredrar.

En högre inställning innebär varmare tillagningsplattor.

Den gröna lampan tänds igen. Den gröna lampan släcks för att indikera att önskad temperatur

har nåtts.

Öppna locket och ta ut våfflan.

För att förhindra att den klibbfria beläggningen förstörs, använd stekspade i plast. Använd inte

metallföremål eller vassa eller spetsiga föremål för att avlägsna våfflan.

Dra ut kontakten från vägguttaget när du är färdig.

Rengöring och vård

Låt apparaten kylas ned med tillagningsplattorna öppna.

Använd aldrig vatten eller någon annan vätska på våffeljärnet, eller sänk ner det.

Rengör tillagningsplattorna med en mjuk fuktig trasa eller en mjuk borste.

Använd inte slipande rengöringsmedel.

Utsidan kan rengöras med en mjuk fuktig trasa.

Rengör inte apparaten i diskmaskinen!

Recept på våfflor

250 g vanligt mjöl – 250 g socker – 250 g smör eller margarin – 4 ägg – vaniljsocker enligt

smak – 1 nypa salt. Blanda mjölet med sockret – tillsätt margarinet eller smält smör och de 4

äggulorna – blanda ordentligt – vispa upp äggvitorna med en nypa salt tills de är hårda och

tillsätt dem till mixen – lämna smeten i åtminstone tre timmar.

VIKTIGA SÄKERHETSRUTINER

• Läs alla instruktioner innan användning.

• Rör inte varma ytor. Använd handtag eller knoppar.

• För att skydda dig mot elektriska stötar, sänk inte ner sladden, kontakten eller

apparaten i vatten eller någon annan vätska.

• Dra ur kontakten när du inte använder apparaten och innan rengöring. Låt apparaten

kylas ner innan du sätter på eller tar loss delar. Använd inte apparaten om den har

en skadad sladd eller kontakt eller om apparaten inte fungerar korrekt, eller har

skadats på något sätt.

• Användandet av tillbehör som inte rekommenderats av apparatens tillverkare kan

orsaka skador och gör all garanti ogiltig.

• Använd inte utomhus eller på eller nära direkta värmekällor.

• Låt inte sladden hänge över bordskanten eller bänken eller röra varma ytor eller

komma i kontakt med varma delar eller tillåta produkten att placerar under eller nära

gardiner, fönster överdrag etc.

• Denna apparat är endast till för hushållsbruk och det användningsområde den är

tillverkad för.

• Apparaten måste placeras på en stadig, plan yta.

• Apparaten får inte lämnas utan övervakning av vuxen person när den är PÅ eller

varm.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS

Garanti

• Apparaten som vårt företag tillhandahåller täcks av en 24 månader lång garanti som

startar på inköpsdatumet (kvitto).

• Under garantins giltighetstid kommer alla tillverknings och materialfel på apparaten,

dess tillbehör att åtgärdas utan kostnad genom reparation eller när vi bedömer det

nödvändigt, genom utbyte. Garanti servicen förlänger inte garantins giltighetstid inte

heller ger den rätt till ny garanti!

• Bevis på garantin tillhandahålls genom bevis på köpet. Utan bevis på köpet, kommer

inga kostnadsfria reparationer eller utbyten att utföras.

• Om du vill utnyttja din garanti vänligen returnera hela maskinen inkl original

förpackningen till din återförsäljare tillsammans med kvittot.

• Skador på tillbehör innebär inte automatisk gratis utbyte av hela maskinen. I sådana

fall vänligen kontakta vår service linje. Trasigt glas eller spruckna plastdelar är alltid

köparen betalningsskyldig för.

• Defekter på förbrukningsmaterial eller delar som är utsatta för slitage, så väl som

rengöring, underhåll eller utbyte av sagda delar täcks inte av garantin och därför ska

dessa betalas!

• Garantin förbrukas vid fall av ej auktoriserad manipulation.

• Efter utgången av garantin kan reparationer utföras av den kompetenta

återförsäljaren eller reparationsservice mot betalning för att täcka kostnaderna.

Riktlinjer för skydd av miljön

Denna apparat bör inte kastas i hushållssoporna när den slutat fungera, utan

måste kasseras vid en återvinningscentral för elektriska och elektroniska

hushållsapparater. Denna symbol på apparaten, instruktionsmanualen och

förpackningen är till för att uppmärksamma dig på detta viktiga ärende.

Materialet som används i apparaten kan återvinnas. Genom att återvinna

använda hushållsapparater bidrar du med ett viktigt steg till att skydda vår

miljö. Fråga din lokala myndighet för information rörande samlingspunkter för

återvinning.

Förpackning

Förpackningen är 100 % återvinningsbar, returnera förpackningen separat.

Produkt

Denna apparat är utrustad med en märkning enligt EU direktiv 2002/96/EC.

För kasserad elektronisk och elektrisk utrustning (WEEE). Genom att försäkra att produkten

kasseras korrekt, hjälper du till att minska konsekvenserna på för miljön och hälsan.

Tillkännagivande för överensstämmelse med EC

Denna apparat är designad, tillverkad och marknadsförd enligt de säkerhets direktiv som gäller

får låg spänningsdirektivet ”Nr 73/23/EEC, skyddskraven för EMC direktiv 89/336/EC”

elektromagnetisk kompabilitet” och kraven för direktiv 93/68/EEC.

Rad i održavanje

HR

Odstranite svu ambalažu s ureñaja.

Provjerite da napon koji je naveden na ureñaju odgovara naponu mreže u vašem domu.

Nazivni napon: AC 220-240 V 50 Hz, maksimalna nazivna snaga 1000-400 W.

Prvo korištenje

Prije nego prvi put počnete pečenje, lagano namažite neprianjajuće ploče malom količinom

ulja ili mast ii ostavite ureñaj da se 5 minuta zagrijava sa zatvorenim grijaćim pločama, bez

ikakvih namirnica i uz regulator temperature u položaju max. (5). Time će se odstraniti mirisi

koji su uobičajeni za prvo korištenje keksomata. Osigurajte dovoljnu ventilaciju.

Nakon toga keksomat očistite u skladu s opisom u “Čišćenje i njega”.

Kako se koristi keksomat

Utaknite utikač u zidnu utičnicu. Uključit će se crveno svjetlo.

Nakon kraćeg zagrijavanja od oko 5 minuta sa zatvorenim grijaćim pločama (zeleno svjetlo će

se uključiti), keksomat će biti spreman za korištenje. Zeleno upravljačko svjetlo će se isključiti

kad se dosegne zadana temperatura.

Otvorite keksomat.

Namažite obje grijaće ploče s malo ulja ili masti.

Postavite pripremljeno tijesto za kekse na donju grijaću ploču i zabravite je s dvije ručice.

Regulator temperature postavite na željenu postavku. ( Za tamno pečene i hrskave kekse 3,4

ili 5 i za manje pečene i meke kekse izaberite 1 ili 2) Izaberite vlastitu postavku. Vrijeme

pečenja u svakoj postavci je od 3 do 5 minuta, ovisno o vrsti tijesta i vašim željama.

Viša postavka znači jače zagrijane grijaće ploče.

Zeleno svjetlo će se opet uključiti. Zeleno svjetlo će se isključiti da pokaže kako je dostignuta

zadana temperatura.

Otvorite poklopac i izvadite keks.

Kako biste spriječili oštećenja neprianjajuće površine grijaćih ploča, koristite plastičnu lopaticu.

Nemojte koristiti metalne, oštre i šiljate predmete za skidanje keksa.

Posije korištenja iskopčajte utikač iz mrežne utičnice.

Čišćenje i njega

Ostavite aparat s otvorenim grijaćim pločama da se ohladi.

Nikad ne koristite vodu ili koju drugu tekućinu za čišćenje keksomata niti ga ne uranjajte u

tekućine.

Grijaće ploče čistite mekom i vlažnom krpom ili mekom četkicom.

Nemojte koristiti gruba i oštra sredstva za čišćenje.

Vanjske površine mogu se čistiti vlažnom natopljenom krpom.

Ne perite ureñaj u perilici za suñe!

Recept za kekse

250 g običnog brašna – 250 g šećera – 250 g maslaca ili margarina – 4 jaja – vanilin šećer

prema vlastitom ukusu – 1 prstohvat soli. Pomiješajte brašno sa šećerom – dodajte margarin ili

rastopljeni maslac i 4 žumanjka od jajeta – dobro izmiješajte – tucite bjelanjak jaja s

prstohvatom soli sve dok ne otvrdne i dodajte ih u smjesu – ostavite tijesto barem 3 sata.

Sidan laddas ...

Tristar WF-2141 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Tristar WF-2141 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument