Skil 0760 AA Specifikation

Sidan laddas ...

18

• Technischdossierbij: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),

4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

25.07.2012

11

GELUID/VIBRATIE

• Gemeten volgens EN 60704-1 bedraagt het

geluidsdrukniveau van deze machine 81 dB(A) en het

geluidsvermogen-niveau 93 dB(A) (standaard deviatie:

2,2 dB), en de vibratie < 2,5 m/s² (hand-arm methode;

onzekerheid K = 1,5 m/s²)

• Gemeten in navolging van 2000/14/EC (EN/ISO/3744);

het gegarandeerde geluidsvermogensniveau is lager dan

97 dB(A)

• Het trillingsemissieniveau is gemeten in

overeenstemming met een gestandaardiseerde test

volgens EN/ISO/5349; deze mag worden gebruikt om

twee machines met elkaar te vergelijken en als

voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij

gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen

- gebruik van de machine voor andere toepassingen, of

met andere of slecht onderhouden accessoires, kan

het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen

- wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer

deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het

blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren

! beschermuzelftegendegevolgenvantrilling

doordemachineendeaccessoireste

onderhouden,uwhandenwarmtehoudenenuw

werkwijzeteorganiseren



Högtryckstvätt 0760

INTRODUKTION

• Det här verktyget har utvecklats för rengöring av

områden och föremål utanför huset samt fordon och

båtar

• Verktyget är endast avsett för hushållsbruk och får inte

användas med annat vatten än kranvatten

• Verktyget är inte avsett för yrkesmässig användning

• Läsdessainstruktionernoggrantföranvändning

ochbevarademförframtidabruk3

• Varsärskiltuppmärksampå

säkerhetsinstruktionernaochvarningarna;omde

inteföljskandetgeallvarligaskador

• Kontrollera om förpackningen innehåller alla delar som

nns på bilden 2

• Om delar saknas eller är skadade kontaktar du

återförsäljaren

TEKNISKA DATA 1

Arbetstryck (P) 7 MPa

Högsta arbetstryck (Pmax) 10 MPa

Inloppstryck 0 - 0,6 MPa

VERKTYGSELEMENT2

A Avtryckarlås

B Avtryckare

C Inloppsanslutning

D Vatteninlopp

E Vattenlter

F Huvudströmbrytare

G Sprutmunstycke

H Flaska med rengöringsmedel

J Munstycke för rengöringsmedel

K Spollans

L Handpistol

M Rengöringsnål

N Upphängningsskena (skruvarmedföljerinte)

P Upphängningsrem (2)

Q Högtrycksslang

R Vattenutlopp

S Ventilationsöppningar

T Fäste för upphängningsremmar

SÄKERHET

ALLMÄNT

• Använd maskinen och dess tillbehör enligt denna

bruksanvisning och på avsett sätt; om den används för

andra ändamål än de avsedda kan det leda till en

risksituation

• Användaldrigvätskorsominnehåller

lösningsmedel,outspäddasyroreller

lösningsmedel(t.ex.bensin,thinner,eldningsolja)

eftersom sådana vätskor producerar mycket

lättantändliga, explosiva och giftiga ångor och även kan

korrodera verktygets komponenter

• Använd bara verktyget om omgivningstemperaturen är

mellan 0°C och 40°C

• Påbörjaendastarbetenomverktygoch

driftsutrustningäriperfektskickochsäkraatt

använda

• Var medveten om de krafter som trycker högtryckstvätten

bakåt vid start, håll ordentligt i handpistolen och

spollansen och se till att du står stadigt

• Kläm aldrig fast avtryckaren i intryckt läge vid drift

• Riktaaldrigvattenstrålenmotandrapersoner,djur,

strömförandeelektriskutrustningellersjälva

verktyget4

• Lämna aldrig verktyget obevakat med motorn igång

• Använd inte verktyget på potentiellt explosiva platser

• Stängalltidavverktyget,kopplabortkontaktenfrån

uttagetochsetillattdetinteförekommer

vattentryckiverktygetochhandpistolenföre

justering,rengöringellerbyteavtillbehör

PERSONSÄKERHET

• Dennamaskinfårinteanvändasavbarneller

personermedettförståndshandikappellerpåannat

sättmedsattförmåga,såvidadennainteskermed

19

överinseendeavenvuxenpersonsomansvararför

personsäkerheten

• Barnfårinteanvändamaskinensomleksak

• Använd lämpliga skyddskläder som skydd mot

vattenstänk

• Användinteverktygetnärandrapersoneräri

närhetenomdeinteanvänderskyddskläder

• Spruta inte material som innehåller asbest eller andra

material som innehåller ämnen som är hälsofarliga

• Rengör alltid däck/däckventiler från ett minsta avstånd på

30 cm för att förhindra skador (skadade fordonshjul kan

leda till allvarliga olyckor)

• Riktaintevattenstrålenmotdigsjälvellerandraför

attrengörakläderellerskor

VATTENTILLFÖRSEL

• Användbaradenhögtrycksslangochkopplingsom

levererasmedverktyget

• Byt en skadad högtrycksslang omgående (med identiska

specikationer)

• Låt inte högtrycksslangen sno sig och kör inte över den

med ett motorfordon

• Utsätt inte högtrycksslangen för vassa kanter eller hörn

• Se till att alla anslutna slangar har ordentligt tätade fogar

• Varmedvetenomattdetvattensomverktyget

sprutarinteärdricksvatten

• Enligt gällande föreskrifter får verktyget aldrig användas

på dricksvattennätet utan systemavskiljare 5; använd en

lämplig systemavskiljare enligt EN 12729 typ BA

ELEKTRISKSÄKERHET

• Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer

med spänningen som anges på maskinens märkplåt

(maskiner med beteckningen 230V eller 240V kan även

anslutas till 220V)

• Anslut maskinen till en jordfelsbrytare (FI) på högst 30

mA

• Se till att alla strömförande komponenter inom

arbetsområdet är skyddade mot vattenstänk

• Håll nätsladdsanslutningar torra och på avstånd från

marken

• Inspektera sladden med jämna mellanrum och låt den

byta ut av en kvalicerad person den är skadad

• Kör inte över, kläm inte och dra inte i (förlängnings)

sladden

• Skydda (förlängnings)sladden mot värme, olja och vassa

kanter

• Använd bara en förlängningssladd som är avsedd för

användning utomhus och som är försedd med en

vattentät kontakt

• Använd helt utrullade och säkra förlängningssladdar med

kapacitet på 16 A

• Använd bara förlängningssladdar som är högst 20 meter

långa (1,5 mm²) eller 50 meter (2,5 mm²)

• Kontrollera förlängningssladden regelbundet och byt den

om den är skadad (bristfälligaförlängningssladdar

kanvarafarliga)

• Vidrör aldrig strömkontakten med våta händer

• Stäng alltid av verktyget och koppla bort kontakten från

strömkällan om nätsladden eller förlängningssladden har

skåror, skador eller har trasslat sig (vidrörintesladden

innankontaktenharkopplatsbort)

ANVÄNDNING

• Monteringsanvisingar 6

- sirorna i guren följer samma ordning som stegen

som ska utföras för att montera högtryckstvätten

- tryck på avtryckarlåset som säkerhetsåtgärd A för att

undvika att avtryckaren B aktiveras av misstag

• Anslutning till vattentillförsel 7

- skruva fast inloppsanslutningen C i vatteninloppet D

! användaldriginloppsanslutningenCutan

vattenfilterE

- anslut vattenslangen (medföljer inte) till vattenkranen

och inloppsanslutningen C

! setillattdetinkommandevattnetstemperatur

inteöverstiger40°C (under en varm dag låter du

vattnet rinna tills det har kylts ned innan du ansluter

slangen till en vattenkran)

• Använding av maskinen 8

- se till att verktyget placeras på en massiv bas och i

vertikalt läge

- anslut verktyget till elnätet (se till att strömbrytaren F är

frånkopplad)

- öppna vattenkranen

- tryck på avtryckarlåset A för att frigöra avtryckaren B

- tryck in avtryckaren helt och hållet B för att släppa ut

eventuell instängd luft i verktyget eller vattenslangen

- släpp avtryckaren B och tryck på avtryckarlåset A

- starta verktyget genom att trycka på knappen “I” på

strömbrytaren F

- efter start körs motorn under några sekunder tills

högsta tryck har uppnåtts

- tryck på avtryckarlåset A, rikta sprutmunstycket G mot

området som ska tvättas och tryck sedan på

avtryckaren B

- växla mellan en koncentrerad vattenstråle och bred

sprutning genom att vrida på munstycket G

- när du släpper avtryckaren B stoppar motorn efter

några sekunder när högsta tryck har uppnåtts

- stäng av verktyget genom att trycka på knappen “O”

på strömbrytaren F

- stäng vattenkranen

- tryck på avtryckaren hela vägen B tills det inte

förekommer vattentryck i verktyget

- efter användning trycker du på avtryckarlåset A för att

undvika att avtryckaren B aktiveras av misstag

! kopplabortkontaktenfrånuttagetochsetillatt

klippbladetharslutatrotera

- koppla bort vattenslangen från verktyget och

vattenkranen

• Använda askan med rengöringsmedel 9

! setillattavtryckarenärlåstochattströmbrytaren

ärfrånkopplad

- skruva loss askan H från munstycket för

rengöringsmedel J och fyll den med biologiskt

nedbrytbart rengöringsmedel som lämpar sig för

tillämpningar med högtryckstvättar (användningav

andrarengöringsmedelellerkemikalierkan

påverkaverktygetssäkerhetnegativt)

! användinteoutspäddarengöringsmedel

- skruva fast den fyllda askan H på munstycket för

rengöringsmedel J

20

- ta bort spollansen K från handpistolen L och montera i

stället munstycket för rengöringsmedel J enligt bilden

- tryck på avtryckarlåset A, rikta munstycket för

rengöringsmedel J mot området som ska tvättas och

tryck sedan på avtryckaren B

! rengöringsmedletflödarinteutomtrycketärhögt

ANVÄNDNINGSTIPS

• Vid användning av askan för rengöringsmedel H

! läserdurengöringsmedletsetikettförattfåfler

anvisningar

- vät alltid föremålet först

- tillför rengöringsmedel på föremålet nedifrån och

uppåt

- ge rengöringsmedlet tid att verka men låt det aldrig

torka

- skölj genom att börja längst upp och arbeta nedåt

• För er tips se www.skileurope.com

UNDERHÅLL/SERVICE

• Verktyget är inte avsett för yrkesmässig användning

• Föreunderhållsarbetenstängerdualltidav

verktyget,sertillattingetvattentryckförekommeri

verktygetochhandpistolen,kopplarbortkontakten

frånuttagetochkopplarbortverktygetfrån

vattentillförseln

• Håll alltid din maskin och sladden ren (speciellt

ventilationsöppningarna S 2)

- använd inte vatten, lösningsmedel eller polermedel

- rengör sprutmunstycket regelbundet G med

rengöringsnålen M 0 (ta först bort spollansen K från

handpistolenL)

• Kontrollera regelbundet om det förekommer slitna eller

skadade komponenter och reparera/byt dem vid behov

• Rengöra vattenltret

- ta bort vattenltret E 2 från inloppsanslutningen C 2

med en plattång

- spola rent det och sätt tillbaka det (byt den om det är

skadat)

! användaldrigverktygetmedettskadat

vattenfilter

• Förvaring !

- förvara verktyget utom räckhåll för barn på en plats där

omgivningstemperaturen inte överstiger 40°C eller

faller under 0°C

- placera inte andra föremål ovanpå verktyget

- montera upphängningsskenan på ett säkert sätt N på

väggen med 4 skruvar (medföljerinte) med

horisontell inriktning

- använd upphängningsskenan N och

upphängningsremmarna P enligt bilden

• Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng

kontroll störning skulle uppstå, bör reparation utföras av

auktoriserad serviceverkstad för SKIL elverktyg

- sänd in verktyget iodemonteratskick tillsammans

med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL

serviceverkstad (adresser till servicestationer och

sprängskisser av maskiner nns på www.skil.com)

FELSÖKNING

• På följande lista anges problemsymptom, tänkbara

orsaker och avhjälpande åtgärder (om de inte identierar

och rättar till problemet kontaktar du en återförsäljare

eller serviceverkstad)

! stängavverktygetochdraurkontakteninnan

problemetundersöks

★ Ojämn sprutning

- munstycket är delvis igensatt -> rengör munstycket

★ Motorn startar inte eller stoppar plötsligt

- fel i eluttaget -> använd ett annat uttag

- kontakten är inte ansluten -> sätt i kontakten

- överhettningsskyddet stängde av motorn -> låt

verktyget svalna under 5 minuter

★ Motorn körs men sprutningen är dålig

- munstycket är helt igensatt -> rengör munstycket

- igensatt vattenlter -> rengör vattenltret

- luft i pumpen -> se till att vatteninloppskopplingen

sitter ordentligt fast

- otillräcklig vattentillförsel -> kontrollera att

vattenkranen är helt öppen

MILJÖ

• Elektriskaverktyg,tillbehörochförpackningfårinte

kastasihushållssoporna (gäller endast EU-länder)

- enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk

och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt

nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg

sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning

- symbolen @ kommer att påminna om detta när det är

tid att kassera

-FÖRSÄKRANOM

ÖVERENSSTÄMMELSE

• Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt

överensstämmer med följande norm och dokument:

EN 60335, EN 61000, EN 55014 enl. bestämmelser och

riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG,

2000/14/EG, 2011/65/EU

• Teknisktillverkningsdokumentationfinnshos:

SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

25.07.2012

11

LJUD/VIBRATION

• Ljudtrycksnivån som uppmätts enligt EN 60704-1 är på

denna maskin 81 dB(A) och ljudeektnivån 93 dB(A)

(standard deviation: 2,2 dB), och vibration < 2,5 m/s²

(hand-arm metod; onoggrannhet K = 1,5 m/s²)

• Mätt enligt 2000/14/EC (EN/ISO/3744) är den

garanterade ljudeektnivån (LWA) lägre än 97 dB (A)

• Vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett

standardiserat test i enlighet med EN/ISO/5349; detta

värde kan användas för att jämföra vibrationen hos olika

Sidan laddas ...

Skil 0760 AA Specifikation

Skil 0760 AA Specifikation

på andra språk

Andra dokument