Xpelair CF40 Användarmanual

Stämpla: Xpelair

Modell: CF40

Typ: Användarmanual

Sidan laddas...

Tilbehør

For at installeringen skal være

hurtig og enkel kan det hende at

installasjonen din trenger noe av

tilleggsutstyret angitt nedenfor:

WD100 Veggkanal

CFWG100 Veggrist

XCT100 Kondensfanger

DGW/B Deksel med rist for

luftsirkulasjon

SP100 Tapplate

XAA Perforert teglstein-

adapter

VC10 Ventilhette

WT10 Utgangskanalsett

XF/FM Flatt kanalsystem

(Metall/plast)

(Plast 234 x 29/

metall 230 x 25)

VK10 Veggventilsett

KHWG Veggrist (svart)

FD100 Fleksibel kanal

WDC5 Snekkedrifts-

klemme

XCMK Takmonteringssett

XBP Innebygget

uttrekkspjeld på

baksiden

EFT Adapter til

utgangssett for

enkel montering

PDXGF Fettfilter

Reservedeler

På listen nedenfor finner du noen

av de tilgjengelige reservedelene.

Se baksiden av dette heftet for

opplysninger om bestilling:

41761SK Motor (DX400)

41762SK Motor (DX400PC)

41763SK Motor (CF40)

41764SK PCB-sett (DX400T)

41765SK PCB-sett

(DX400RS)

41766SK PCB-sett (CF40)

41767SK PCB-sett

(CF40TD)

41768SK PCB-sett

(CF40RSTD)

41774SK Frontdeksel

m/skjerm

41771SK Innfatningsforming

(hele utvalget)

41772SK Drasnormontering

(hele utvalget)

Tillbehörsalternativ

För att installationen ska gå så

snabbt och enkelt som möjligt kan

det hända att du behöver några

av tillbehören som listas nedan:

WD100 Väggtrumma

CFWG100 Väggaller

XCT100 Kondensavskiljare

DGB/W Luftombytesgaller

till lucka

SP100 Plåt för tappar

XAA Adapter (Air Brick

Adaptor)

VC10 Ventilationshuv

WT10 Utrustning för

trummans ände

XF/FM Platt trumma

(plast 234 x 29/

metall 230 x 25)

VK10 Sats för

väggventilation

KHWG Väggaller (svart)

FD100 Flexibel trumma

WDC5 Skruvväxel-

sklämmor

XCMK Sats för

takmontering

XBP Bakre draglucka

EFT Lättmonterad

adaptersats för

trummans ände

PDXGF Fettfilter

Reservdelar

Här listas några av de reservdelar

som finns tillgängliga.

Beställningsinformation finns på

baksidan av det här häftet.

41761SK Motor (DX400)

41762SK Motor (DX400PC)

41763SK Motor (CF40)

41764SK PCB Assy

(DX400T)

41765SK PCB Assy

(DX400RS)

41766SK PCB Assy (CF40)

41767SK PCB Assy

(CD40TD)

41768SK PCB Assy

(CF40RSTD)

41774SK Frontpanel

tak/vägg platta

(DX400/CF40)

41771SK Rammontering

(hela sortimentet)

41772SK Snörmontering

(hela sortimentet)

Accessori opzionali

Per velocizzare e facilitare

l'installazione, possono essere

necessari alcuni degli accessori

elencati di seguito:

WD100 Tubo da muro

CFWG100 Griglia da muro

XCT100 Separatore di

condensa

DGW/B Griglia sullo

sportello per il

ricambio aria

SP100 Piastra giunto

XAA Adattatore per

mattone forato

VC10 Coperchio di sfiato

WT10 Kit tubo di

terminazione

XF/FM Tubo piatto

(Metallo / Plastica)

(Plastica 234x29/

Metallo 230x25 )

VK10 Kit di sfiato a

parete

KHWG Griglia da muro

(Nera)

FD100 Tubo flessibile

WDC5 Clip con vite senza

fine

XCMK Kit per montaggio

sul soffitto

XBP Otturatore d'aria

posteriore in linea

EFT Adattatore per kit

finale easy fit

PDXGF Filtro del grasso

Parti di ricambio

Di seguito viene fornita una lista

di parti di ricambio disponibili. Per

informazioni sulle ordinazioni

vedere l'ultima pagina del

presente manuale:

41761SK Motore (DX400)

41762SK Motore (DX400PC)

41763SK Motore (CF40)

41764SK Gruppo PCB

(DX400T)

41765SK Gruppo PCB

(DX400RS)

41766SK Gruppo PCB

(CF40)

41767SK Gruppo PCB

(CF40TD)

41768SK Gruppo PCB

(CF40RSTD)

41774SK Coperchio

anteriore

con/senza piastra

di protezione

(DX400/CF40)

41771SK Telaio (Intera

gamma)

41772SK Gruppo interruttore

a cordicella (Intera

gamma)

Συµπληρωµατικές Επιλγές

Γι α γρήγρη και εύκλη

εγκατάσταση, η εγκατάσταση

σας µπρεί να ρειαστεί µερικά

απ τα Συµπληρωµατικά πυ

αναέρνται πι κάτω:

WD100 Αγωγς τίυ

CFWG100 Κιγκλίδωµα τίυ

XCT100 Ατµπαγίδα

DGW/B Κιγκλίδωµα πρτας

ανανέωσης αέρα

SP100 Πλάκα ύσµατς

XAA Πρσαρµγέας

τύλυ αέρα

VC10 Κάλυµµα

αεραγωγύ

WT10 Σύνλ αγωγύ

τερµατισµύ

XF/FM Επίπεδς αγωγς

(πλαστικ/µέταλλ)

(πλαστικ 234  29 /

µέταλλ 230  25)

VK10 Σύνλ αεραγωγύ

τίυ

KHWG Κιγκλίδωµα τίυ

(µαύρ)

FD100 Εύκαµπτς αγωγς

WDC5 Κλιπ ιειδύς

κίνησης

XCMK Σύνλ

τπθέτησης σε

ταάνι

XBP Φράτης

πισθδρµικύ

ρεύµατς in-line

EFT Σύνλ

τερµατισµύ

εύκλης

εαρµγής

PDXGF Φίλτρ λιπαρών

υσιών

Ανταλλακτικά

Πι κάτω αναέρνται µερικά

απ τα διαθέσιµα

ανταλλακτικά. Συµυλευθείτε

την πίσω ψη τυ παρντς

υλλαδίυ για λεπτµέρειες

παραγγελίας:

41761SK Μτέρ (DX400)

41762SK Μτέρ (DX400PC)

41763SK Μτέρ (CF40)

41764SK Σύνλ PCB

(DX400T)

41765SK Σύνλ PCB

(DX400RS)

41766SK Σύνλ PCB (CF40)

41767SK Σύνλ PCB

(CF40TD)

41768SK Σύνλ PCB

(CF40RSTD)

41774SK Μπρστιν

κάλυµµα

συνδευµεν απ

εκτρπέα

(DX400/CF40)

41771SK υτ πλαίσι

(λκληρη σειρά)

41772SK Σύνλ κρδνιύ

τραήγµατς

(λκληρη σειρά)

N S I GR

Sidan laddas...

Koppla in de elektriska anslutningarna

1. Slå av eltillförseln och ta bort alla säkringar.

Anslutningsplinten godtar kablar på upp till 2,5

2. Använd ett dubbelpoligt frånskiljande reglage med ett

kontaktglapp på minst 3 mm för båda polerna.

3. Använd en kabel med 3 eller 4 kärnor efter vad som

passar användningen.

4. Anslut fläkten såsom visas på bild

F och använd

kabelklämman som medföljer för att säkra kabeln.

Kontrollera fläktmodellen mot diagrammet.

DX400:

“LH” = Live (hög hastighet)/”LL” = Live (låg hastighet).

5. Byt ut uttagskåpan

5 och dra åt fästskruvarna.

6. Information om hur du använder andra inställningar än

de som är standard finns i

“Användaranpassningar”.

7. Sätt tillbaka frontpanelen

2 (bild C).

8. Anslut kabeln från det frånskiljande reglaget till

ledningen för strömtillförsel och kontrollera

installationen igen.

9. Anslut säkringarna igen innan du sätter på strömmen

igen.

10. I fasta kretsar får spänningen för skyddssäkringarna

inte överstiga 5A.

Användaranpassningar

Innan du gör några anpassningar måste du ta bort

fläkten helt och hållet från nätströmmen samt

kontrollera specifikationerna nedan för att se vilka

funktioner som gäller din fläkt.

1. Ta bort frontpanelen och sätt tillbaka den när du har

gjort anpassningarna (bild

DX400/DX400PC/DX400RS

Det finns inga användaranpassningar för de här fläktarna.

DX400T

1. Timerns överlappningsperiod kan justeras mellan

cirka 30 sekunder och 20 minuter. Använd en isolerad

skruvmejsel och dra skruven

“

T” (bild D)– medsols

för att öka tiden och motsols för att minska den.

(Standardinställningen är cirka 10 minuter.)

CF40

1. Fuktighetsinställningen kan justeras mellan cirka 50 %

och 90 % relativ fuktighet. Använd en isolerad

skruvmejsel och dra skruven “RH” (bild

D) – medsols

för att öka fuktighetsinställningen och motsols för att

minska den. (Observera att fläkten är känsligare vid

50 % än vid 90 %).

CF40TD / CF40RSTD

1. Timerns överlappningsperiod kan justeras mellan

cirka 30 sekunder och 20 minuter. Använd en isolerad

skruvmejsel och dra skruven “T” (bild

D) – medsols

för att öka tiden och motsols för att minska den.

2. Fuktighetsinställningen kan justeras mellan cirka 50 %

och 90 % relativ fuktighet. Använd en isolerad

skruvmejsel och dra skruven “RH” (bild

D) – medsols

för att öka fuktighetsinställningen och motsols för att

minska den. (Observera att fläkten är känsligare vid

50 % än vid 90 %).

Använda fläkten

DX400

Sätt på och stäng av fläkten med den externa på/av-

knappen. Fläkthastigheten är förinställd till hög eller låg av

montören. (Om en polvändare har installerats kan

användaren själv växla mellan hög och låg hastighet.)

DX400PC

Ordning för funktioner när du drar i snöret:

Fläkt är avstängd (lampa släckt)

Dra i snöret en gång, fläkten körs med hög hastighet

(

“light II” är tänd – hög intensitet)

Dra i snöret igen, fläkten körs med låg hastighet (

“light II”

är tänd – låg intensitet)

Dra i snöret igen, fläkten är avstängd

Ett internt reglage kan installeras för oavbruten avledning i

Av-läget.

DX400T

Sätt på och stäng av fläkten med på/av-knappen.

När knappen är intryckt fungerar fläkten på hög hastighet.

När knappen inte är intryckt fortsätter fläkten att fungera

på låg hastighet under det antal sekunder/minuter som

valts som överlappningsperiod (när lampan

“light I” är tänd

visar det att fläkten fungerar i manuellt läge).

Ett internt reglage kan installeras för oavbruten avledning i

Av-läget.

Funktionen för tidsfördröjning på eller av.

Den här inställningen görs för att ge en 2 minuter lång

tidsfördröjning när fläkten sätts på med hjälp av den

externa på/av-knappen.

DX400RS

Sätt på eller stäng av fläkten med av/på-knappen.

Välj hög eller låg hastighet med hjälp av fjärrstyrningen.

Ett internt reglage kan installeras för oavbruten avledning i

Av-läget.

Den övre lampan

“light I” är tänd vid hög intensitet när

fläkten körs med hög hastighet och vid låg intensitet när

fläkten körs med låg hastighet. Lampan är släckt när

fläkten är avstängd eller när den använder funktionen

Vattenavledning.

CF40 / CF40TD

Anslutning

Fläkten kan anslutas med ett separat på/av-reglage.

Fläkten körs i kondensationshastighet när den är

påslagen. Den övre lampan

“Light I” är tänd när det

separata på/av-reglaget är påslaget. När fläkten är

avstängd fortsätter den att köras om fuktigheten är

överstiger den nivå som ställts in med hjälp av

justerskruven “RH”.

Endast CF40TD: När fläkten är

avstängd fortsätter den att köras i så många

sekunder/minuter som valts som överlappningsperiod.

Kondensation

Fläkten körs med kondensationshastighet när den relativa

fuktigheten överstiger den inställda nivån och stängs av

när fuktigheten sjunker.

Extrafunktioner

Ordning för funktioner när du drar i snöret:

Automatisk kondensationsfunktion (båda lampor släckta)

Dra i snöret en gång och fläkten körs med hög hastighet

(den nedre lampan

“light II” är tänd – hög intensitet).

Dra i snöret en gång till, fläkten körs med manuell

kondensationshastighet (den nedre lampan

“light II” är

tänd – låg intensitet)

Dra i snöret igen, fläkten körs med automatisk

kondensationshastighet (båda lampor tända)

Funktionen för vattenavledning på eller av

Den här inställningen har gjorts av montören för oavbruten

avledning när fuktighetsnivån är lägre än den som valts

med justerskruven “RH” och när fläkten är i automatiskt

kondensationsläge.

Endast CF40TD

Funktionen för tidsfördröjning på eller av

Den här inställningen har gjorts för att ge en 2 minuter

lång tidsfördröjning när fläkten sätts på med den separata

på/av-knappen.

CF40RSTD

Kondensation

Fläkten körs med kondensationshastighet när den relativa

fuktigheten överstiger den inställda nivån och stängs av

när fuktigheten sjunker.

Extrafunktioner

Sätt på och stäng av fläkten med på/av-knappen.

Välj hög eller låg hastighet med fjärrkontrollen.

När fläkten är avstängd fortsätter den att köras i det antal

sekunder/minuter som valts som överlappningsperiod.

Ett internt reglage kan installeras så att funktionen för

oavbruten avledning kan aktiveras i Av-läget.

Den övre lampan

“light” är tänd vid hög intensitet när

fläkten körs med hög hastighet och vid låg intensitet när

den körs i låg hastighet. Lampan är släckt när fläkten är

avstängd eller när funktionen Vattenavledning används.

Rengöring

1. Innan du rengör fläkten måste du stänga av

eltillförseln helt och hållet.

2. Rengör endast fläktens yttre hölje och använd en

fuktig dammfri trasa.

3. Använd inte starka rengöringsmedel, lösningsmedel

eller kemikalier.

4. Se till att fläkten torkar ordentligt innan du använder

den igen.

5. Förutom rengöring behövs inget annat underhåll.

Nyckel

Se diagram E

1. Flänsplatta

2. Frontpanel

3. Fläkthjul

4. Fästskruvar

5. Uttagskåpa

6. Fläkthölje

7. Rund tapp

8. Skruvar till klämmor 25 mm långa, 3 off

9. Fläktklämmor – 3 off

10. Ram

11. Takskruvar 25 mm långa, 4 off (diagram

12. Skumtejp

FÖRVARA DET HÄR HÄFTET VID FLÄKTEN SÅ ATT

DEN KAN VARA TILL HJÄLP FÖR ANVÄNDAREN

For at installeringen skal være hurtig og enkel

kan det hende at installasjonen din trenger noe

av tilleggsutstyret angitt under ”Tilbehør”

Installere på en vegg (overflatemontering)

1. Marker senteret for kanalhullet på veggen A.

2. Bruk dette senteret til å skjære ut en åpning i

veggen, med en diameter på 117 mm, og svakt

nedadgående mot utsiden.

3. Sett veggrøret (medfølger ikke) og mørtel på plass.

Installere i en vegg (montering inn i veggen)

1. Marker senteret for kanalhullet på veggen A, og

bor et ledehull gjennom begge veggene.

2. Bruk senteret til å markere et rektangulært hull for

den indre veggen, og bruk målene A.

3. Skjær ut det rektangulære hullet i den indre veggen.

4. Gå utenfor og skjær et hull med diameter på 117

mm i den ytre veggen med det samme lille hullet

som senter.

5. Mål tykkelsen på veggen. Skjær til veggrøret

(WD100) (medfølger ikke), slik at det er 85 mm

mindre enn tykkelsen på veggen.

Installere i et tak (overflatemontering)

Denne metoden krever at det er nok plass over

himlingen, som f.eks. et lofts- eller kvistrom, hvor en

kanal med indre diameter på 100 mm kan plasseres,

eller et tomrom på minst 70mm for flate kanaler.

1. Marker senteret for kanalhullet i taket A, uten å

komme i nærheten av loftsbjelker, skjulte kabler etc.

2. Skjær ut et hull med en diameter på 117 mm ved

hjelp av sentermerket.

Installere i et tak (montering inn i taket)

For kanaldiameter på 100 mm:

Denne metoden krever at det finnes et loftsrom over

taket, hvor en kanal med indre diameter på 100 mm

kan plasseres.

1. Marker et rektangulært hull med målene B.

2. Skjær ut hullet uten å komme i nærheten av

loftsbjelker, skjulte kabler etc.

For flatt kanalsystem:

• Denne viften kan installeres inne i et tomrom på

140mm med den sirkelformede tappen 7.

Gjøre viften klar for installering

1. Ta av frontdekslet 2 (Fig.C)

2. Fest den medfølgende skumtapen !™ rundt den

sirkelformede tappen 7 (Fig.E).

3. Ta av det elektriske dekselet 5 (Fig.E).

Stille inn kondenseringshastigheten

Kun CF40/CF40TD/CF40RSTD (Fig. D)

4. Velg korrekt kondenseringskontrollhastighet i

forhold til størrelsen på rommet der viften skal

installeres. Skyv bryteren X til ønsket posisjon.

Merk at viften er innstilt på ”posisjon 2” fra fabrikken.

5. Bryterposisjon Størrelse/romvolum (m

)

1Stort (54 og større)

2 Middels (30 – 54)

3 Lite (mindre enn 30)

Stille inn dryppehastigheten

Alle modeller unntatt DX400 (Fig.D)

6. Viften kan stilles inn slik at den gir en konstant

dryppeavtapning. Skyv bryteren Y til ønsket posisjon.

Merk at viften er innstilt på ”posisjon 0” fra fabrikken.

Bryterposisjon Innstilling

0 Dryppavtapning AV

I Dryppavtapning PÅ

Stille inn tidsforsinkelse for oppstart

Kun DX400T / CF40TD (Fig. D)

7. Viften kan stilles inn slik at det går et tidsrom på 2

minutter før den starter når den brukes med en

ekstern av/på-bryter. Skyv bryteren Z til ønsket

posisjon. Merk at viften er innstilt på ”posisjon 0” fra

fabrikken.

8. Bryterposisjon Innstilling

0Tidsforsinkelse for oppstart AV

ITidsforsinkelse for oppstart PÅ

Montere viften på en vegg eller i et tak

(overflatemontering)

1. Plasser kanalsystemet inn i hullet og rett det inn til

ønsket posisjon. Hvis du monterer på en vegg må

du påse at kanalsystemet går ned og vekk fra viften.

2. Marker posisjonene til de tre festehullene A i

vifteboksen

(Fig.E).

3. Hvis du monterer på en vegg borrer du tre hull

med en diameter på 5,5 mm til veggplugger

(medfølger). Hvis du monterer i et tak B, må du

bruke egnede festeanordninger (medfølger ikke).

4. Skjær hvis nødvendig ut inngangshullet for kabelen

i innfatningen 0 og skjær åpen ledningstetningen.

Skyv innfatningen 0 over vifteboksen

5. Før de elektriske kablene inn i vifteboksen

gjennom kabelinngangshullet på baksiden, og

innfatningen, og sett ledningstetningen på plass

igjen. Påse at at ledningstetningen er på plass

og godt festet.

6. Løft vifteboksen 6 opp på veggen eller opp i

taket. Påse at den sirkelformede tappen 7 går inn

i kanalsystemet.

7. Fest vifteboksen 6 til veggen med skruer 8 eller i

taket med egnede festeanordninger (medfølger ikke).

Hvis du monterer i en vegg (montering inn i veggen)

Innfatningen 0 Ier ikke nødvendig. Fest

kanalsystemet til den sirkelformede tappen 7.

Hvis størrelsen på hullet er som anbefalt:

1. Fest de tre klemmene for viftekroppen 9 til

vifteboksen 6 med skruer 8.

2. Skjær åpen ledningstetningen. Før de elektriske

kablene inn i vifteboksen 6 gjennom

kabelinngangshullet og ledningstetningen.

Påse at at ledningstetningen er på plass og

godt festet.

3. Løft vifteboksen 6 opp på veggen. Påse at den

sirkelformede tappen 7 går inn i kanalsystemet.

4. Stram de tre skruene 8 til viften er festet med

klemmene til den indre veggen. Klemmene for

viftekroppen 9 vil dreies til en automatisk

stopposisjon. IKKE STRAM TIL FOR MYE.

Hvis hullet er større enn anbefalt dvs. større enn

flensen på vifteboksen 6 (gjelder hovedsakelig

ved modifisering):

1. Klemmene for viftekroppen ER IKKE egnet.

Konstruer en treramme med INTERNE mål på

232 x 280 mm. Dybden bør være på minst 50 mm.

Plasser rammen inn i den indre veggen og tilpass

hullet.

2. Løft vifteboksen 6 opp på veggen. Påse at den

sirkelformede tappen 7 går inn i kanalsystemet.

3. Skru vifteboksen 6 fast til trerammen ved hjelp av

hullene i flensen (skruer medfølger ikke).

Hvis du monterer i et tak (montering inn i taket)

1. Innfatningen er ikke nødvendig.

2. Sett vifteboksen 6 inn i hullet og marker fire

posisjoner ved hjelp av hullene i flensen B.

3. Fjern vifteboksen 6 fra taket og fest de fire

takbeslagene (medfølger) over kanten av hullet

slik at beslagene er rettet inn etter merkene i taket

4. Bor 4 ledehull i taket gjennom hullet på hver av

beslagene. Pass på at du ikke skader beslagene,

og at fest dem slik at de er rettet inn korrekt.

5. Fest kanalsystemet til den sirkelformede tappen

6. Løft vifteboksen 6 opp til taket.

7. Skjær åpen ledningstetningen. Før de elektriske

kablene inn i vifteboksen 6 gjennom

kabelinngangshullet.

Påse at ledningstetningen er på plass og godt

festet.

8. Fest flensen på vifteboksen (Fig. B) til

takbeslagene ved hjelp av skruene !¡.

Ferdigstille kanalsystemet

Fest den ytre risten til ytterveggen. Bruk egnet

tilbehør for takmontering (medfølger ikke).

1. LES ALLE DISSE INSTRUKSJONENE OG ADVARSLENE NØYE FØR DU SETTER I GANG MED INSTALLASJONEN.

2. INSTALLASJONER OG LEDNINGER MÅ VÆRE I SAMSVAR MED GJELDENDE IEE-FORSKRIFTER (STORBRITANNIA)

ELLER LOKALE/GJELDENEDE FORSKRIFTER (ANDRE LAND). DET ER INSTALLATØRENS ANSVAR Å SIKRE AT

GJELDENDE BYGNINGSFORSKRIFTER ETTERLEVES.

3. EN KVALIFISERT ELEKTRIKER MÅ HA OPPSYN MED ALLE INSTALLASJONER.

4. DETTE UTSTYRET ER BEREGNET PÅ TILKOBLING TIL ET FAST LEDNINGSNETT.

5. KONTROLLER AT DEN ELEKTRISKE MERKINGEN PÅ VIFTEN STEMMER OVERENS MED STRØMNETTET

6. ADV

ARSEL: DETTE UTSTYRET MÅ JORDES.

7. IKKE PLASSER I NÆRHETEN AV DIREKTE VARMEKILDER (F. EKS. GASSKOMFYRER ELLER GRILLER I ØYENHØYDE)

ELLER PÅ STEDER HVOR ROMTEMPERATUREN KAN TENKES Å OVERSTIGE 50

8. NÅR EN VIFTE ER INSTALLERT I ET ROM SOM HAR EN FORBRENNINGSANORDNING, MÅ INSTALLATØREN PÅSE AT

LUFTSIRKULASJONEN ER TILSTREKKELIG FOR BÅDE FORBRENNINGSANORDNINGEN OG VIFTEN.

9. PÅSE AT ALLE RELEVANTE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER (BRUK AV KORREKT ØYENBESKYTTELSE OG

VERNEKLÆR ETC.) FØLGES NÅR DENNE VIFTEN INSTALLERES, BRUKES OG VEDLIKEHOLDES.

10. FOR GENERELL VEILEDNING FOR PLASSERING AV VIFTEN SE ”FIG. G”. PLASSER ALLTID VIFTEN SÅ HØYT SOM MULIG.

11. HVIS NOEN DEL AV LUFTEKANALSYSTEMET ER PLASSERT HØYERE ENN VIFTEN, MÅ DET INSTALLERES EN

KONDENSFANGER (XCT100) SÅ NÆR VIFTEN SOM MULIG.

VIKTIG

För att installationen ska gå så snabbt och enkelt som

möjligt kan det hända att du behöver några av

tillbehören som finns listade under

“Tillbehörsalternativ”.

Vid montering i vägg (yttre montering)

1. Gör en markering för trummans mitt A på väggen.

2. Använd mittenmarkeringen när du ska göra en öppning

på 117 mm i diameter genom väggen, något vinklad utåt.

3. Fixera trumman, medföljer ej, med hjälp av murbruk så

att den sitter på plats.

Vid montering i vägg (inre montering)

1. Gör en markering för trummans mitt A på väggen och

borra ett pilothål genom båda väggarna.

2. Använd mitten för att göra en markering för

innerväggens rektangulära hål med måtten

3. Ta hål efter den rektangulära markeringen på

innerväggen.

4. Gå ut och ta ett hål på 117 mm i diameter i ytterväggen

med hjälp av de små hålen som markörer för mitten.

5. Mät väggens tjocklek.

Kapa av trumman (WD100), medföljer ej, så att den är

85 mm kortare än väggens tjocklek.

Vid montering på tak (yttre montering)

För den här metoden krävs att det finns utrymme ovanför

taket, t. ex. ett vindsutrymme eller ett loft, för att trumman

med 100 mm inre diameter ska få plats, eller ett utrymme

på minst 70 mm för platt trumma.

1. Gör en markering för trummans mitt

A på taket.

Undvik takbjälkar och dolda kablar osv.

2. Ta ett hål på 117 mm i diameter med markeringen som mitt.

Vid montering på tak (inre montering)

För en trumma på 100 mm.:

För den här metoden krävs att det finns utrymme ovanför

taket, t.ex. ett vindsutrymme eller ett loft, för att trumman

med 100 mm inre diameter ska få plats.

1. Gör en rektangulär markering med måtten

2. Ta hål efter markeringarna. Undvik takbjälkar och

dolda kablar osv.

För platt trumma:

• Den här fläkten kan installeras i ett utrymme på 140 mm

med den runda tappen

Förberedelse av fläkt före installation

1. Ta bort frontpanelen 2 (bild.C)

2. Sätt fast skumtejpen

!™ som finns runt den runda

tappen

7 (bild E).

3. Ta bort elskyddet

5 (bild .E).

Inställning av kondensationshastighet

Endast CF40/CF40TD/CF40RSTD (bild D)

4. Du bör välja kondensationshastighet efter storleken på

det rum där fläkten installerats. Skjut reglaget

X till det

önskade läget. Observera att standardinställningen är

“Läge 2”.

5. Reglagets position Rummets storlek/volym (m

)

1Stort (54 m

eller större)

2 Mellan (30 – 54)

3 Litet (mindre än 30)

Inställning av hastighet för vattenavledning

Alla modeller förutom DX400 (bild D)

6. Fläkten kan ställas in så att den avleder vatten konstant.

Skjut reglaget

Y till det önskade läget. Observera att

standardinställningen är “Läge 0”.

Reglagets position Inställning

0Avledning AV

IAvledning PÅ

Inställning av tid för fördröjd start

Endast DX400T/CF40TD (bild D)

7. Fläkten kan ställas in så att det finns en två minuter lång

tidsfördröjning innan den startar när du använder ett

externt på/av-reglage. Skjut reglaget

Z till det önskade

läget. Observera att fläktens standardinställning är

“Läge 0”.

8. Reglagets position Inställning

0 Fördröjd start AV

IFördröjd start PÅ

Montering av fläkt på tak eller vägg (yttre montering)

1. Placera trumman i hålet och rikta in den i önskad

position. Om den monteras på väggen ska du

kontrollera att trumman är vinklad nedåt och bort från

fläkten.

2. Gör markeringar för de tre fästhålen

A på fläkthöljet

6 (bild E).

3. Om fläkten monteras på väggen borrar du tre hål på

5,5 mm i diameter för väggpluggar (medföljer). Om

fläkten monteras på taket

B använder du lämpliga

fästen (medföljer ej).

4. Ta hålför kabelintaget, om det behövs, i ramen

0 och

gör ett snitt i kabelns skyddshylsa.

5. Dra elkablarna till fläkthöljet

6 genom det bakre

kabelintagshålet och ramen och sätt ihop

skyddshylsan igen.

Kontrollera att skyddshylsan är

ordentligt på plats och tät.

6. Höj fläkthöljet 6 mot väggen eller taket. Kontrollera att

den runda tappen

7 går in i trumman.

7. Fäst fläkthöljet

6 vid väggen med hjälp av skruvarna

8 eller till taket med lämpliga fästen (medföljer ej).

Vid montering på vägg (inre montering)

Ramen 0 behövs inte. Fäst trumman vid den runda tappen

Om hålet uppfyller rekommendationerna:

1. Sätt ihop fläktens tre klämmor 9 på fläkthöljet 6 med

skruvarna

2. Gör ett snitt i kabelns skyddshylsa. Dra elkablarna till

fläkthöljet

6 genom kabelintagshålet och

skyddshylsan.

Kontrollera att skyddshylsan är ordentligt på plats

och att den är tät.

3. Höj fläkthöljet 6 mot väggen. Kontrollera att den runda

tappen går in i trumman..

4. Dra åt de tre skruvarna

8 tills fläkten sitter fast mot

innerväggen. Fläktens klämmor

9 roterar till ett

automatiskt stoppläge.

DRA INTE ÅT FÖR HÅRT.

Om hålet överskrider rekommendationerna, d.v.s. är

större än fläkthöljets fläns

6 (gäller för det mesta

“

eftermonteringar”):

1. Fläktens klämmor passar INTE. Konstruera en träram

med de INRE måtten 232 x 280 mm. Djupet bör vara

minst 50 mm. Sätt träramen i innerväggen så att det

passar med fläkten.

2. Höj fläkthöljet

6 mot väggen. Kontrollera att den runda

tappen

7 går in i trumman.

3. Skruva fast fläkthöljet

6 mot träramen med hjälp av

skårorna i flänsen (skruvar medföljer ej).

Vid montering på tak (yttre montering)

1. Ramen 0 behövs inte.

2. Sätt i fläkthöljet

6 i hålet och gör fyra markeringar med

hjälp av flänsens skåror

3. Ta bort fläkthöljet

6 från taket och montera de fyra

takklämmorna (medföljer) ovanför hålets ytterkant, så

att klämmorna är inriktade mot markeringarna på taket

4. Borra 4 pilothål i taket genom hålet i klämmorna. Se till

att inte skada klämmorna och att montera klämmorna

med rätt vinkling.

5. Fäst trumman vid den runda tappen

6. Höj fläkthöljet

6 mot taket.

7. Gör ett snitt i kabelns skyddshylsa. Dra elkabeln till

fläkthöljet

6 genom det främre kabelintagshålet

Kontrollera att skyddshylsan är ordentligt på plats

och att den är tät.

8. Använd skruvarna !¡ (bild B), fäst fläkthöljets fläns

vid takklämmorna.

Arbete vid trummans ände

Fäst ett yttergaller på ytterväggen. Använd lämpliga

tillbehör (medföljer ej) vid takmontering.

1. LÄS ALLA ANVISNINGAR OCH VARNINGAR ORDENTLIGT INNAN DU PÅBÖRJAR INSTALLATIONEN.

2. INSTALLATIONER OCH KOPPLINGAR MÅSTE UPPFYLLA GÄLLANDE IEE-REGLER (STORBRITANNIEN), LOKALA ELLER ANDRA

GÄLLANDE REGLER (ÖVRIGA LÄNDER). DET ÄR MONTÖRENS ANSVAR ATT SE TILL ATT GÄLLANDE BYGGPRAXIS FÖLJS.

3. EN KVALIFICERAD ELEKTRIKER MÅSTE ÖVERVAKA ALLA INSTALLATIONER.

4. DEN HÄR UTRUSTNINGEN ÄR AVSEDD ATT KOPPLAS TILL EN FAST ANSLUTNING.

5. KONTROLLERA ATT FLÄKTENS STRÖMSTYRKA STÄMMER ÖVERENS MED NÄTSPÄNNINGEN.

6. VARNING! DEN HÄR UTRUSTNINGEN MÅSTE VARA JORDAD.

7. PLACERAS PÅ AVSTÅND FRÅN VÄRMEKÄLLOR (T.EX. GASSPISPAR ELLER GRILLAR I ÖGONHÖJD) OCH INTE DÄR

TEMPERATUREN KAN ÖVERSTIGA 50˚C.

8. NÄR FLÄKTEN ÄR INSTALLERAD I ETT RUM DÄR EN ANORDNING FÖR BRÄNSLEUPPVÄRMNING FINNS MÅSTE MONTÖREN

SE TILL ATT LUFTTILLFÖRSELN ÄR TILLFREDSSTÄLLANDE FÖR BÅDE FLÄKTEN OCH UPPVÄRMNINGSANORDNINGEN.

9. SE TILL ATT ALLA RELEVANTA SÄKERHETSÅTGÄRDER HAR VIDTAGITS (RÄTT ÖGONSKYDD OCH SKYDDSKLÄDER OSV.)

FÖRE INSTALLTIONEN, ANVÄNDNINGEN OCH INNAN UNDERHÅLL UTFÖRS PÅ FLÄKTEN.

10. ALLMÄNNA ANVISNINGAR FÖR MONTERING AV FLÄKTEN FINNS PÅ “BILD G”. MONTERA ALLTID FLÄKTEN SÅ HÖGT UPP

SOM MÖJLIGT.

11. OM NÅGON DEL AV RÖREN HAR MONTERATS HÖGRE ÄN SJÄLVA FLÄKTEN MÅSTE EN KONDENSAVSKILJARE (XCT100)

MONTERAS SÅ NÄRA FLÄKTEN SOM MÖJLIGT.

VIKTIGT

Sette opp de elektriske koblingene

1. Isoler strømtilførselen og fjern alle sikringer.

Kabler på opp til 2,5 mm

kan brukes i

terminalblokken.

2. Bruk en to-polig isoleringsbryter med

kontaktavstand på minst 3 mm i begge poler.

3. Bruke egnet 3-core- eller 4-core-ledning avhengig

av bruksområde.

4. Koble opp viften som vist i

F og bruk den

medfølgende kabelklemmen for å sikre kabelen.

Kontroller viftemodell mot diagram.

DX400: ”LH”

= Live (high speed)(strømførende/høy hastighet)/

“LL” = Live (Low speed)(strømførende lav

hastighet).

5. Sett terminaldekselet

5 på plass igjen og stram

festeskruen.

6. Se avsnitt om

”Brukertilpasninger” hvis du vil

bruke andre innstillinger enn de som er innstilt fra

fabrikken.

7. Sett frontdekselet

2 på plass igjen (Fig.C).

8. Koble til kabelen fra isoleringsbryteren til

ledningsnettet for strømforsyningen, og kontroller

installasjonen igjen.

9. Sett sikringen på plass igjen før du slår på

strømforsyningen.

10. For faste kretser må sikringen ikke overstige 5 A.

Brukertilpasninger

Før du gjør noen brukertilpasninger må du isolere

viften fullstendig fra strømnettet og kontrollere

spesifikasjonene nedenfor for å se hvilke

funksjoner som er relevante for din vifte.

1. Ta av frontdekselet og sett det på plass igjen

etter tilpasningen (Fig. C)

DX400 / DX400PC / DX400RS

Det finnes ingen brukertilpasninger for disse viftene.

DX400T

1. Buffertidsinnstillingen kan stilles inn til mellom 30

sekunder og 20 minutter. Bruk et

elektrikerskrujern og skru skruen ”T” (Fig. D)

med klokken for å øke tiden og mot klokken for å

redusere tiden. Fabrikkinnstillingen er på ca. 10

minutter).

CF40

1. Innstillingen for luftfuktighet kan stilles inn til

mellom 50 % og 90 % relativ luftfuktighet.

Bruk et elektrikerskrujern og skru skruen ”RH

(RF)” (Fig. D) med klokken for å øke den relative

luftfuktigheten, og mot klokken for å redusere den

relative luftfuktigheten. (Merk: viften er mer

sensitiv ved 50 % RF enn ved 90 %).

CF40TD / CF40RSTD

1. Buffertidsinnstillingen kan stilles inn til mellom 30

sekunder og 20 minutter. Bruk et elektrikerskrujern

og skru skruen ”T” (Fig. D) med klokken for å

øke tiden og mot klokken for å redusere tiden.

Fabrikkinnstillingen er på ca. 10 minutter).

2. Innstillingen for luftfuktighet kan stilles inn til

mellom 50 % og 90 % relativ luftfuktighet.

Bruk et elektrikerskrujern og skru skruen ”RH

(RF)” (Fig.

D) med klokken for å øke den relative

luftfuktigheten og mot klokken for å redusere den

relative luftfuktigheten. (Merk: viften er mer

sensitiv ved 50 % RF enn ved 90 %).

Bruke viften

DX400

Slå viften på ved hjelp av den eksterne av/på-

bryteren. Gjenta for å slå av. Hastigheten på viften

forhåndsinnstilles av installatøren til enten lav eller

høy hastighet. (Hvis en bryter for dette er installert

kan brukeren skifte mellom høy og lav hastighet.)

DX400PC

Betjeningsrekkefølge med drasnor:

Vifte av (lys av)

Dra en gang i snoren, viften går med høy hastighet

(”lys II” er tent – høy intensitet)

Dra en gang til i snoren, viften går med lav hastighet

(”lys II” er tent – lav intensitet)

Dra en gang til i snoren, viften slås av (lys av)

En intern bryter kan stilles inn av installatøren for å gi

sammenhengende bakgrunnsavtapning når viften er

slått av.

DX400T

Slå viften på ved hjelp av av/på-bryteren.

Når bryteren slås på vil viften gå med høy hastighet.

Når bryteren slås av vil viften forsette å gå med lav

hastighet i det innstillbare buffertidsrommet. (”Lys I”

tennes og angir at viften går i manuelt modus).

En intern bryter kan stilles inn av installatøren for å

gi sammenhengende bakgrunnsavtapning når viften

er slått av.

Tidsforsinkelse av oppstart av eller på.

Installatøren stiller denne inn til å gi en tidsforsinkelse

på to minutter når viften slås på ved hjelp av den

eksterne av/på-bryteren.

DX400RS

Slå viften på ved hjelp av av/på-bryteren.

Velg høy eller lav hastighet ved hjelp av fjernbryteren.

En intern bryter kan stilles inn av installatøren for å gi

sammenhengende bakgrunnsavtapning når viften er

slått av.

Det øverste lyset ”I” er tent med høy intensitet når

viften går med høy hastighet, og med lav intensitet

når viften går med lav hastighet. Lyset er slukket når

viften er slått av eller går på dryppeavtapning.

CF40 / CF40TD

Bruk med bryter

Viften kan kobles opp med en separat av/på-bryter.

Viften går på kondenseringshastighet når den slås

på. Det øverste lyset ”I” tennes når den separate

av/på-bryteren slås på. Når den slås av vil viften

forsette å gå hvis luftfuktigheten er høyere enn det

som er stilt inn med justeringsskruen ”RH” (RF). Kun

CF40TD: Når viften slås av vil den forsette å gå på

lav hastighet i det innstillbare buffertidsrommet.

Bruk med kondensering

Viften går på kondenseringskontrollhastighet når den

relative luftfuktigheten overskrider det innstilte nivået,

og slår seg av når luftfuktigheten reduseres.

Bruk med forsterkning

Rekkefølge for drasnor:

Automatisk kondenseringskjøring (begge lys av).

Dra en gang i snoren, viften går med høy hastighet

(”det nederste lyset II” er tent – høy intensitet).

Dra en gang til i snoren, viften går på manuell

kondenseringshastighet (”det nederste lyset II” er tent

– lav intensitet).

Dra en gang til i snoren, viften går på automatisk

kondenseringshastighet (begge lys av).

Dryppefunksjon av eller på

Dette stilles inn av installatøren for å gi

sammenhengende bakgrunnsavtapning når

luftfuktigheten er under det som er stilt inn ved hjelp

av justeringsskruen ”RH” (RF), og viften er i

automatisk kondenserings-modus.

Kun CF40TD

Tidsforsinkelse av oppstart av eller på.

Installatøren stiller denne inn til å gi en tidsforsinkelse

på to minutter når viften slås på ved hjelp av en

separat av/på-bryter.

CF40RSTD

Bruk med kondensering

Viften går på kondenseringskontrollhastighet når den

relative luftfuktigheten overskrider det innstilte nivået,

og slår seg av når luftfuktigheten reduseres.

Bruk med forsterkning

Slå viften på ved hjelp av av/på-bryteren.

Velg høy eller lav hastighet ved hjelp av fjernbryteren.

Når viften slås av vil den forsette å gå på lav

hastighet i det innstillbare buffertidsrommet.

En intern bryter kan stilles inn av installatøren for å gi

sammenhengende bakgrunnsavtapning når viften er

slått av.

Det øverste lyset ”I” er tent med høy intensitet når

viften går med høy hastighet, og lav intensitet når

den går på lav hastighet. Lyset er av når viften er

slått av eller går på dryppeavtapning.

Rengjøring

1. Før rengjøring må viften isoleres fullstendig

fra strømnettet.

2. Rengjør kun den utvendige overflaten på viften,

ved hjelp av en fuktig lofri klut.

3. Ikke bruk sterke vaskemidler, løsninger eller

kjemikalier.

4. La viften tørke ordentlig før den tas i bruk.

5. Annet vedlikehold enn rengjøring er ikke

nødvendig.

Nøkkel

Se diagram E

1. Skjermplate

2. Frontdeksel

3. Viftehjul

4. Festeskruer

5. Terminaldeksel

6. Vifteboks

7. Sirkelformet tapp

8. Klemmeskruer og veggplugger – 3 stk.

9. Klemmer til viftekropp – 3 stk.

10. Innfatning

11. Takskruer, 25 mm lange, 4 stk. (Diagram B)

12. Skumtape

LA DETTE HEFTET LIGGE SAMMEN MED VIFTEN

TIL NYTTE FOR BRUKEREN.

Xpelair CF40 Användarmanual

Stämpla: Xpelair

Modell: CF40

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

italiano: Xpelair CF40 Manuale utente
español: Xpelair CF40 Manual de usuario
Deutsch: Xpelair CF40 Benutzerhandbuch
français: Xpelair CF40 Manuel utilisateur
English: Xpelair CF40 User manual
Nederlands: Xpelair CF40 Handleiding

Xpelair CF40 Användarmanual

Xpelair CF40 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument