IKEA HBN 470 B Program Chart

varumärke: IKEA

Modell: HBN 470 B

Kategori: Mixer / matberedare tillbehör

Typ: Program Chart

NUTID HGA4K ANVÄNDARINSTRUKTIONER FÖR SPISHÄLLEN Destination

För att du skall få ut mesta möjliga av din spishäll rekommenderar vi att du läser hela bruksanvisningen noggrant och spar den som referens.

5019 619 01332/A

NO DK FISE

HBN 470

Brännare med säkerhetsanordning och elektrisk tändning

Gör så här för att tända brännarna:

• Tryck ner vredet som hör till brännaren och vrid det

moturs till den stora lågan .

• Håll vredet nertryckt mot kontrollpanelen tills

brännaren tänds .

Den gnista som kommer ur tändstiftet kommer att

tända lågan på den brännare vars vred du trycker ned.

• Fortsätt att hålla vredet intryckt cirka 10 sekunder efter

att brännaren har tänts.

• Släpp sedan upp vredet.

Gör om ovan beskrivna procedur om brännaren inte tänds.

Anmärkning:

Brännarens säkerhetsanordning stänger av gastillförseln till

brännaren om flamman slocknar av misstag (t.ex. av en

plötslig vindstöt, ett avbrott i gastillförseln, om vätskor kokar

över, osv).

Anordningen skall inte hållas intryckt mer än 15 sekunder.

Om brännaren inte tänds inom denna tidsperiod, vänta minst

en minut innan du försöker igen.

Observera:

Olämplig användning av gallren kan resultera i skador på

spishällen: placera dem inte upp- och ned och dra dem inte

över spishällen.

Använd inte:

• Pannkakslaggar i gjutjärn eller kastruller och stekpannor

i terrakotta

• Metallfilter eller andra typer av värmespridare

• Två brännare samtidigt för samma kokkärl, (t ex en

fiskpanna).

SPISHÄLLENS STORLEK (mm)

ANMÄRKNINGAR: Innan du installerar en spiskåpa över spishällen, kontrollera rätt avstånd i

spiskåpans instruktionsbok.

1. Löstagbara kokkärlsgaller

2. Stor brännare

3. Liten brännare

4. Medelstora brännare

5. Kontrollvred till medelstor brännare bakre till

höger

6. Kontrollvred till medelstor brännare bakre till

vänster

7. Kontrollvred till stor brännare främre till vänster

8. Kontrollvred till liten brännare främre till höger

Symboler

Skuggad ring Kranen stängd

Stor låga Maximal öppning/tillförsel

Liten låga

Minimal öppning eller reducerad

tillförsel

INJEKTORTABELL KATEGORI II2H3B/P

Elektrisk anslutning: 230 V ~ 50 Hz

INNAN SPISHÄLLEN ANVÄNDS

Dessa instruktioner gäller endast för de länder vars symboler

visas på typskylten (under spishällen).

• Förvara förpackningsmaterialet (plastpåsar, delar i

polystyren och liknande) utom räckhåll för barn eftersom

sådana material kan vara farliga.

• Använd rekommenderat rengöringsmedel för spishäll i

rostfritt stål, och avlägsna eventuella rester av fett eller

matrester. Innan du använder spishällen skall du försäkra dig

om att alla etiketter avlägsnats.

• Kontrollera att spishällen inte har skadats under

transporten.

• Se till att installation, gasanslutning och elektriska

anslutning utförs av en behörig fackman, enligt kraven

i gällande säkerhetsbestämmelser.

MILJÖSKYDDSRÅD

Emballage

Emballagematerialet kan återvinnas till 100%, vilket framgår

av återvinningssymbolen ( ).

Elapparater

Denna produkt är märkt enligt EG-direktiv 2002/96/EG

beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical

and Electronic Equipment, WEEE). Genom att säkerställa en

korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att förhindra

potentiella, negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa.

Symbolen på produkten, eller i medföljande

dokumentation, indikerar att denna produkt inte får

behandlas som vanligt hushållsavfall. Den skall i stället lämnas

in på en lämplig uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk

och elektronisk utrustning. Kassera apparaten enligt de lokala

bestämmelserna om avfallshantering.

För mer information om hantering, återvinning och

återanvändning av denna produkt, var god kontakta de lokala

myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där

produkten inhandlades.

Använd gastyp Typ av

brännare

Injektor-

märkning

Uppskattad

värmekapaci-

tet

Nominell

förbrukning

Reducerad

värmekapacitet

Gastryck (mbar)

min. nom. max.

NATURGAS

(Metan) G20

stor

mellan

liten

128

104

3,00

1,90

1,00

286 l/h

181 l/h

95 l/h

0,60

0,35

0,30

17 20 25

FLYTANDEFOTOGENGAS

(Butangas) G30

(Propano) G31

stor

mellan

liten

3,00

1,90

1,00

218 g/h

138 g/h

73 g/h

0,60

0,35

0,30

25 30 35

Använd gastyp Apparatmodell Total nominell

värmekapacitet

Total nominell

förbrukning

Andel luft (m

) för

förbränning av 1 m

gas

G20 20 mbar 4 gas 7,80 743 l/h 9,52

G30/G31 30 mbar 4 gas 7,80 567 g/h 30,94

FÖRSIGTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA RÅD

• Innan någon typ av rengöring eller underhåll utförs

måste spishällen kopplas bort från elnätet.

• När en gasspis används blir det hett och fuktigt i

rummet där spisen står. Se till att rummet är väl

ventilerat eller installera en fläktkåpa med

avgasledning.

• När spishällen används under längre tid kan det krävas

extra ventilation (öppna ett fönster eller öka

fläktkåpans effekt).

• Se till att barn vistas på säkert avstånd från spishällen

när den används och precis efter att den har stängts

av.

• Denna maskin är inte avsedd att användas av

personer (inklusive barn) med reducerad fysisk,

sensorisk eller mental förmåga, såvida de inte fått

handledning eller instruktioner om användningen av

maskinen av den person som ansvarar för deras

säkerhet.

• Efter användningen måste du kontrollera att vreden

står i läge (av) och stänga huvudgasventilen eller

ventilen på gascylindern

• Varning: Det finns risk att locket spricker om det

överhettas (gäller spishällar som är utrustade med

lock). Innan du stänger locket måste du kontrollera

att alla brännare är avstängda.

• Varning: De små skyddsfötterna i gummi som sitter

på gallren utgör en kvävningsrisk för små barn.

Glöm inte att kontrollera att gummifötterna

verkligen sitter på plats efter att du har rengjort

gallren.

Försäkran om överensstämmelse med

EG-direktiv

• Denna apparat har formgivits, tillverkats och sålts i

överensstämmelse med följande normer:

- Säkerhetskraven i EEG-direktiv “Gas” 90/396;

- Säkerhetskraven i “Lågspänningsdirektiv

2006/95/EG (som ersätter 73/23/EEG och påföljande

tillägg).

- Skyddskraven i EEG-direktiv “EMC” 89/336;

- Kraven i direktiv 93/68/EEG.

• Denna spishäll är avsedd att komma i kontakt med

livsmedel och uppfyller kraven i EG-regelverket

nr. 1935/2004.

• Denna spishäll (klass 3) är endast avsedd att

användas för matlagning. All annan användning (t ex

för rumsuppvärmning) är olämplig och därigenom

farlig.

TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI

• Spishällen är utrustad med gasbrännare och/eller en

kokplatta som har olika diameter. Använd kastruller och

stekpannor vars botten har lika stor eller något större

diameter än gasbrännarna och kokplattan.

• Använd endast flatbottnade kastruller och stekpannor.

• Kokkärlen som ställs på hällen får inte komma i kontakt

med kontrollpanelen.

• Ha alltid lock på kokkärlet under tillagningen, när så är

möjligt.

• Tillaga grönsaker, potatis och dylikt med så lite vatten som

möjligt för att minska koktiden.

• Med en tryckkokare kan du spara ännu mer ström och tid.

Brännare Kokkärlets diameter

Stor (9,1 cm)

Mellan (6,4 cm)

Liten (4,5 cm)

WOK (12 cm)

Fiskgryta (23 cm x 4,5 cm)

24 till 26 cm

16 till 22 cm

8 till 14 cm

24 till 26 cm

16 till 35 cm

NEJ!

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Rengöring av spishällens yta, kokkärlsgaller och

kontrollpanel

• Innan du rengör spishällen måste du dra ut

stickkontakten ur eluttaget och vänta tills den har

svalnat.

• Torka den med en trasa fuktad med vatten och såpa eller

diskmedel.

• Använd inte blekmedel, slipande eller frätande medel eller

stålull.

• Använd inte ångrengörare.

• Använd inte antändliga produkter.

• Låt aldrig sura eller alkaliska ämnen, som vinäger, salt och

citronjuice, vara kvar på spishällen, utan torka genast bort

dem.

Yta i rostfritt stål

• Rengör med för ändamålet avsedd rengöringsprodukt som

finns att finna i handeln.

Anmärkning: Om spishällen används kontinuerligt kan

den höga temperaturen från flammorna missfärga

ytorna i närheten av brännarna.

Rengöring av brännarna

1. Lyft upp hatten och demontera den.

2. Ta ut brännaren från sätet genom att dra den uppåt.

3. Lägg brännaren och hatten i blöt i hett vatten och flytande

rengöringsmedel. (Diska inte i diskmaskin).

4. Skölj och torka noggrant.

5. Kontrollera att inga öppningar är igensatta.

6. Sätt tillbaka brännaren och hatten.

Anmärkning: Använd inte den elektriska

tändanordningen när brännarna inte sitter på

plats. Det finns risk att tändanordningen skadas.

Rengöring av den elektriska kokplattan (om

sådan finns)

Den elektriska kokplattan måste rengöras när den är

ljummen.

Torka rent med en trasa som fuktats i vatten och salt, och

polera med en trasa fuktad i olja.

FELSÖKNING

1. Brännaren tänds inte:

• Är gasventilen på huvudledningen öppen?

• Är det avbrott i gasdistributionssystemet (metan)?

• Är gascylindern (flytande gas) tom?

• Är öppningarna på brännaren igentäppta?

• Har hatten och brännaren satts tillbaka på korrekt sätt efter

rengöringen? (Se kapitel “Rengöring och Underhåll”.)

2. Den elektriska tändanordningen fungerar inte:

• Är det strömavbrott?

KUNDTJÄNST

Innan du kontaktar Kundtjänst:

1. Se “Felsökning” ovan och försök att lösa problemet på

egen hand

2. Sätt på spishällen igen och kontrollera om den fungerar på

korrekt sätt.

3. Om problemet kvarstår tillkallar du Service.

Meddela följande information:

•Typ av problem;

•Spishällens modell;

•Servicenumret (dvs numret som står efter ordet

SERVICE på typskylten under spishällen och på

garantisedeln);

•Din fullständiga adress;

•ditt telefonnummer.

Om det blir nödvändigt med en reparation bör du kontakta

auktoriserad serviceverkstad. Se garantisedeln.

I den händelse att en reparation eller ett ingrepp utförs av

icke-auktoriserad tekniker, be alltid om ett certifikat över

utfört arbete och insistera alltid på att originalreservdelar

används.

Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan äventyra

produktens säkerhet och kvalitet.

Whirlpool Europe S.r.l.

Viale G. Borghi, 27 - 21025

Comerio (VA)

Telefon 0332.759111 -

Fax 0332.759268

www.whirlpool.eu

MONTERING

(skall läsas tillsammans med informationsbladet

över nationella normer)

Teknisk information till installatören

Om det finns en ugn under spishällen skall en

skiljepanel placeras mellan spishällen och ugnen.

Skiljepanelen skall sitta minst 20 mm från spishällens

undersida. Installerade ugnar måste vara tillverkade av

oss och utrustade med kylsystem.

Anmärkning: Innan spishällen installeras måste du

försäkra dig om att gastrycket och gastypen i

gasdistributionssystemet är kompatibla med

gastrycket och gastypen som spishällen är inställd för.

Detta framgår av uppgifterna på produktbladet och på

typskylten.

• Angränsande ytor och hushållsapparater invid spishällen

måste vara värmetåliga (värmeskydd “Y”) i enlighet med

nationella säkerhetsföreskrifter.

• Installationen måste uppfylla kraven i gällande lagstiftning.

• I rummet där spishällen placeras måste luftvolymen vara

tillräcklig för att förbränningen av gaserna skall ske på

korrekt sätt (se det separata produktbladet).

Kontinuerlig naturlig luftcirkulation skall säkras genom en

öppning som måsta vara:

- permanent, med öppningen i en yttervägg, i ett område utan

andra källor till förorening.

- utfört på ett sådant vis att öppningen ej kan täppas till varken

från insidan eller från utsidan (inte ens av misstag);

- vara skyddad av ett metallgaller eller gallernät som inte

minskar dess yta;

- vara placerad nära golvnivån och så att den inte interfererar

med funktionen på anordningen som suger ut avgaser.

- Denna apparat är inte kopplad till någon anordning för

utförsel av förbränningsprodukter.

- Utsugning av avgaserna skall ske genom en fläktkåpa eller

fläkt av lämplig typ som skall placeras på en vägg eller på ett

fönster.

Montering

Observera: Elsladden och eluttaget måste vara

avpassade för spishällens strömförbrukning och

elsladden måste vara så lång att det går att lyfta ut

spishällen ur bänkskivan.

Elektrisk anslutning

• Den elektriska anslutningen skall utföras i enlighet

med gällande lokala bestämmelser.

• Uppgifter om spänning och strömförbrukning finns på

typskylten.

• Enligt lag är det obligatoriskt att ansluta spishällen till

jord.

• Tillverkaren ansvarar inte för skador som personer

eller djur åsamkas eller skador på egendom som

beror på underlåtenhet att uppfylla dessa krav.

• När spishällen har satts på plats skall den utrustas

med en enpolig strömbrytare med ett

kontaktavstånd på minst 3 mm.

• Om det blir nödvändigt att byta elsladden måste den

ersättas med en elsladd med exakt samma egenskaper

som den originalsladd som tillverkaren levererat

(typ H05V2V2-F T90°C eller typ H05RR-F). Byte av

elsladden måste göras av Service eller av en utbildad

elektriker.

Anslutning till gasledning eller gascylinder

Gasdistributionssystemet måste uppfylla kraven i

gällande lagstiftning.

I vissa länder gäller speciella bestämmelser. Detta specificeras

i så fall i bladet med nationella säkerhetsbestämmelser som

medföljer separat.

Om ingen information gällande ditt land finns på detta blad kan

du vända dig till din installatör för närmare information.

För anslutningen av spishällen till gasledningen eller

gascylindern kan man antingen använda ett styvt koppar- eller

stålrör med kopplingar som uppfyller kraven i gällande

bestämmelser eller en slang i rostfritt stål utan skarvar som

uppfyller kraven i gällande bestämmelser. Sätt in en tätning(B)

i det vinklade kopplingsstycket.

Maximalt tillåten slanglängd: 2 m.

ENDAST FÖR BELGIEN: Det vinklade kopplingsstycket

(A) som sitter på apparaten måste ersättas med det

medföljande kopplingsstycket.

Observera: Om en slang i rostfritt stål används måste

den placeras så att den inte kan komma i kontakt med

köksskåpets rörliga delar, utan passerar på en fri plats

som kan kontrolleras i hela sitt lopp.

Efter avslutad anslutning måste du kontrollera att det

inte finns några läckor. Använd en tvållösning för detta

ändamål.

Varning: Om det går trögt att vrida på brännarnas

vred, kontakta Service för byte av brännarkranen, om

den är trasig.

Jord

(Gul/Grön)

INSTÄLLNING FÖR OLIKA TYPER AV GAS

Om en annan typ av gas ska användas än den som anges på

typskylten och på den orange etiketten fäst ovanpå spishällen,

måste spishällen ställas om för att kunna användas med denna.

Avlägsna den orange etiketten och fäst den i

instruktionsboken, som ska förvaras tills spishällen byts ut.

1. Gasdysorna måste bytas av Kundtjänst eller av en utbildad

fackman.

Gasdysor som inte levereras tillsammans med spishällen

måste beställas från Kundtjänst.

2. Anslut spishällen till avstängningsventilen via ett rör som

passar till den använda gastypen, i överensstämmelse med

kraven i gällande bestämmelser.

3. Ställ in gaskranarna för minsta gasflöde.

Anmärkning: När flytande fotogengas används (G30/G31)

måste inställningsskruvarna för minsta gasflöde skruvas åt så

långt det går.

Byte av gasinjektorer (se tabellen på första sidan).

1. Ta bort gallren (A).

2. Ta ut brännarna (B).

3. Skruva loss injektorn som skall bytas med hjälp av en

skruvnyckel av lämplig storlek (C).

4. Ersätt den med en injektor som passar för den nya

gastypen.

5. Sätt in injektorn i (D).

Innan du sätter spishällen på plats måste du komma ihåg att

täcka över existerande information om gasinställning med

plåten med gasinformation som medföljer de nya injektorerna

ENDAST FÖR SE: Vid behov finns gasinjektorer för stadsgas

(G110-8 mbar och G120-8 mbar), och dessa kan beställas från

Kundtjänst.

ENDAST FÖR DK: Vid behov finns gasinjektorer för

stadsgas (G110-8 mbar), och dessa kan beställas från

Kundtjänst.

Justering av gaskranarnas inställning till minsta

gasflöde

1. Gör så här för att få korrekt minimiinställning: Ta loss

vredet (E) och följ anvisningarna nedan:

• Dra åt (-) för att minska lågans höjd;

• Lossa (+) för att öka lågans höjd;

När justeringen görs måste kranen vara inställd på minsta

gasflöde (liten låga) .

När justeringen avslutats skall förseglingen återställas med

hjälp av tätningsvax eller likvärdigt material.

2. Brännarnas insugsluft behöver inte justeras.

När inställningen av minsta gasflöde gjorts tänder du

brännarna och vrider vreden från maxläget till

minimumläget för att kontrollera lågans stabilitet.

____________________________________________________________

IKEA HBN 470 B Program Chart

varumärke: IKEA

Modell: HBN 470 B

Kategori: Mixer / matberedare tillbehör

Typ: Program Chart

Ladda ner pdf

Rapportera

IKEA HBN 470 B Program Chart

IKEA HBN 470 B Program Chart

Relaterade papper

Andra dokument