Xerox 5020 Användarguide

Användarhandbok

www.xerox.com/support

WorkCentre 5020/DN

XE3026SV0-1

Översatt av:

Xerox

GKLS European Operations

Bessemer Road

Welwyn Garden City

Hertfordshire

AL7 1BU

Storbritannien

Ensamrätten omfattar allt material med nu rådande eller framtida lagenlig copyright inklusive,

och utan inskränkningar, material framställt för de programvaror som visas, såsom fönster,

ikoner och andra symboler.

Xerox

®

och alla Xerox-produkter som nämns i denna publikation är varumärken som tillhör

Xerox Corporation. Produktnamn och varumärken som tillhör andra företag erkänns härmed.

Informationen i den här handboken är korrekt vid tidpunkten för tryckning. Xerox förbehåller sig

dock rätten att när som helst ändra informationen utan föregående avisering. Ändringar och

tekniska uppdateringar läggs till i senare upplagor. Den senaste informationen finns på

www.xerox.com.

Produkter som omfattas av normala exportregler

Export av denna produkt är begränsad i enlighet med de lagar som reglerar valutahandel och

handel med utlandet i Japan och/eller amerikanska exportreglerande lagar. Om du planerar att

exportera produkten måste du erhålla lämpligt exporttillstånd från den japanska regeringen eller

underordnad myndighet och/eller tillstånd till återexport från den amerikanska regeringen eller

underordnad myndighet.

Produkter som omfattas av kompletterande exportregler

Export av denna produkt är begränsad i enlighet med de lagar som reglerar valutahandel och

handel med utlandet i Japan och/eller amerikanska exportreglerande lagar. Om du vet att

produkten kommer att användas eller har använts för utveckling, tillverkning eller användning

av massförstörelsevapen, inklusive kärnvapen, kemiska eller biologiska vapen, utifrån ett

dokument såsom exempelvis ett juridiskt kontrakt eller information från importören, måste du

erhålla lämpligt exporttillstånd från den japanska regeringen eller underordnad myndighet och/

eller tillstånd till återexport från den amerikanska regeringen eller underordnad myndighet.

3

Innehållsförteckning

1 Innan du använder maskinen................................................................7

Xerox Kundtjänst......................................................................................7

Serienummer.......................................................................................7

Konventioner............................................................................................8

Övrig dokumentation ................................................................................8

Säkerhet...................................................................................................9

Varning - Elektrisk säkerhet...............................................................10

Lasersäkerhet....................................................................................10

Driftsäkerhet ......................................................................................11

Underhåll...........................................................................................11

Ozon..................................................................................................12

Förbrukningsmaterial.........................................................................12

Radiostrålning....................................................................................12

Produktens säkerhetscertifiering .......................................................12

Bestämmelser ........................................................................................13

CE-märkning......................................................................................13

Efterlevnad av miljölagar........................................................................14

USA ...................................................................................................14

Olagliga kopior .......................................................................................14

Återvinning och kassering av batteriet ...................................................14

Återvinning och kassering av maskinen.................................................15

Alla länder, Nordamerika - USA/Kanada...........................................15

EU......................................................................................................15

2 Maskinöversikt .....................................................................................16

Maskinkomponenter...............................................................................16

Vy framifrån .......................................................................................16

Vy inuti...............................................................................................18

Vy bakifrån.........................................................................................19

Tjänsterna på maskinen.........................................................................20

Utskrift................................................................................................20

Kopiering............................................................................................20

Avläsning...........................................................................................20

Kontrollpanelen ......................................................................................21

Skärm ................................................................................................21

Knappen/indikatorn <Skärmbyte>.....................................................21

Knappen <Kopiering>........................................................................21

Knappen <Avläsning>........................................................................22

Indikatorn <Online> ...........................................................................22

Siffertangenter...................................................................................22

4

Knappen <Logga in/ut>.....................................................................23

Knappen <Lågeffektläge>.................................................................23

Knappen <AC> (återställ allt) ............................................................23

Knappen <Stopp>..............................................................................24

Knappen <Start>...............................................................................24

Knappen <Slutförd skanning>...........................................................24

Knappen <Papper> ...........................................................................25

Maskinöversikt...................................................................................26

Kopieringsfunktioner..........................................................................27

Slå på/av maskinen................................................................................34

Slå på maskinen................................................................................34

Slå av maskinen................................................................................34

Lågeffektläge.....................................................................................35

Återvunnet papper..................................................................................36

3 Fylla på papper.....................................................................................37

Tillåtna pappersformat och papperstyper...............................................37

Tillåtna pappersformat.......................................................................37

Tillåtna papperstyper.........................................................................38

Förvara och hantera papper..............................................................38

Fylla på papper i magasinen..................................................................39

Fylla på papper i magasin 1 ..............................................................39

Fylla på papper i magasin 2 ..............................................................40

Fylla på papper i det manuella magasinet.........................................41

Ändra papperets format och orientering i magasinen............................43

Ändra papperets format och orientering i magasin 1.........................43

Ändra papperets format och orientering i magasin 2.........................45

Ange papperets format och orientering i magasinen.........................46

4 Kopiering ..............................................................................................49

Tillvägagångssätt...................................................................................49

Fylla på dokument..................................................................................52

Dokumentglas....................................................................................52

Dokumentmatare...............................................................................53

Rensa alla funktioner .............................................................................53

Avbryta en kopiering ..............................................................................54

Framställa specialkopior ........................................................................54

Kopior med 4 sidor upp/2 sidor upp (flera sidor på samma ark)........54

Kopior av ID-kort (dokument med ID-kortformat) ..............................64

Logga in på maskinen............................................................................66

Granska jobbgränser och sammanlagt antal kopior/utskrifter...........68

5

5 Avläsning..............................................................................................69

Tillvägagångssätt ...................................................................................69

Stoppa en avläsning...............................................................................73

Kontrollera dokument i en brevlåda........................................................74

Importera avlästa data till en dator.........................................................75

Importera från ett TWAIN-kompatibelt program.................................75

Importera från Mailbox Viewer 3........................................................76

Importera med CentreWare Internettjänster......................................77

Radera dokument i en brevlåda.............................................................78

6 Utskrift...................................................................................................79

Funktioner i skrivardrivrutinen................................................................79

Viktiga funktioner...............................................................................79

PCL-emulering .......................................................................................80

Ändra parametrar för PCL-emulering ................................................80

7 Ordlista..................................................................................................85

Definierade begrepp...............................................................................85

8 Sakregister............................................................................................91

6

7

1 Innan du använder maskinen

Detta är en maskin i serien Xerox WorkCentre.

I den här användarhandboken finns utförlig information, tekniska specifikationer och

anvisningar om maskinens funktioner.

Det här kapitlet innehåller information som användarna bör ha i åtanke innan de

använder maskinen.

Xerox Kundtjänst

Om du behöver hjälp under eller efter installationen av maskinen kan du gå till Xerox

webbplats, där du hittar online-lösningar och support.

http://www.xerox.com/support

Om du behöver ytterligare hjälp är du välkommen att kontakta våra experter på Xerox

Kundtjänst. I samband med att produkten installerades kan det ha lagrats ett

telefonnummer till den lokala Xerox-representanten. Du kan skriva numret på raden

nedan för att alltid ha det till hands.

Telefonnummer till Kundtjänst eller den lokala representanten:

#

Xerox Kundtjänst i USA:1-800-821-2797

Xerox Kundtjänst i Kanada:1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)

Serienummer

När du kontaktar Kundtjänst måste du

uppge det serienummer som anges

innanför den vänstra sidoluckan (se bilden).

Anteckna gärna serienumret på raden

nedan.

Maskinens serienummer:

Anteckna även eventuella felkoder som

visas. Denna information hjälper oss att lösa

problemen fortare.

1 Innan du använder maskinen

8

Konventioner

I det här avsnittet beskrivs de konventioner som används i användarhandboken.

Varning! riktar din uppmärksamhet mot eventuell personskada.

Försiktighet! används i marginalen för text som beskriver risk för mekanisk skada

som kan orsakas av en åtgärd.

Obs! anger ytterligare information om åtgärder eller funktioner.

" ": anger korsreferenser i handboken samt text som användaren ska

skriva.

[ ]: anger värden och felkoder som visas på skärmen, samt namn på

menyer, fönster, dialogrutor, knappar och andra objekt på datorns

bildskärm.

< >: anger knappar på maskinens kontrollpanel samt tangenter på datorns

tangentbord.

I det här avsnittet beskrivs de begrepp som används i användarhandboken.

• Orienteringen anger hur en bild är placerad på en sida. När bilden är upprätt kan

papperet (eller annan media) matas antingen från långsidan eller från kortsidan.

• LSF (inmatning med långsidan först)

Fylla på dokument och papper genom att mata in långsidan först i maskinen.

• KSF (inmatning med kortsidan först)

Fylla på dokument och papper genom att mata in kortsidan först i maskinen.

• Papper är synonym till media och material.

• Maskin är synonym till Xerox WorkCentre 5020/DN.

• Dator avser en persondator eller arbetsstation.

• Administratör (systemadministratör) avser den person som ansvarar för underhållet

av maskinen, exempelvis för att konfigurera maskinen, installera skrivardrivrutiner

och hantera programvara.

Övrig dokumentation

Information om maskinen finns i följande dokumentation:

• WorkCentre 5020/DN Användarhandbok

• WorkCentre 5020/DN System Administration Guide

• WorkCentre 5020/DN Installation Guide

• WorkCentre 5020/DN Quick Use Guide

Obs! Illustrationerna i den här användarhandboken avser en fullt konfigurerad

maskin och kanske därför inte motsvarar den aktuella konfigurationen exakt.

Inmatning med LSF

Pappersriktning

Inmatning med KSF

Pappersriktning

Säkerhet

9

Obs! Alla skärmbilder i den här användarhandboken avser Windows XP.

Säkerhet

Läs de här säkerhetsanvisningarna noga innan du använder produkten för att försäkra

dig om att du använder utrustningen på ett säkert sätt.

Produkten från Xerox och rekommenderat förbrukningsmaterial har utformats och

testats för att uppfylla stränga säkerhetskrav. Dessa inbegriper godkännande av en

säkerhetsorganisation samt efterlevnad av etablerade miljönormer. Läs följande

anvisningar noggrant innan du börjar använda produkten och titta sedan på dem vid

behov för att säkerställa att produkten alltid fungerar säkert.

Miljötester och tester av maskinens säkerhet och prestanda har skett endast med

användning av material från Xerox.

Varning! Obehöriga ändringar av produkten inklusive tillägg av nya funktioner

eller anslutning av externa enheter kan påverka produktens godkännande.

Kontakta en auktoriserad serviceleverantör för mer information.

Varningssymboler

Alla varningsinstruktioner som medföljer maskinen måste följas.

Strömförsörjning

Den här produkten ska strömsättas av den typ av strömkälla som anges på produktens

informationsetikett. Kontakta det lokala elbolaget om du är osäker på huruvida den

aktuella strömkällan uppfyller kraven.

Varning! Produkten måste anslutas till ett jordat nätuttag.

Maskinen ansluts med en kontakt med jordstift. Kontakten passar bara till

jordade uttag. Detta är ett säkerhetsmått. Om kontakten inte passar bör du kontakta en

elektriker för att byta ut uttaget, för att undvika risk för elektriska stötar. Använd aldrig

en jordad adapter i ett uttag som inte är jordat.

Tillgängliga delar av maskinen

Den här utrustningen är utformad för att begränsa användarens åtkomst endast till

säkra delar. Åtkomst till farliga delar förhindras med luckor och skydd som kräver

verktyg för att avlägsnas. Avlägsna aldrig dessa luckor eller skydd.

Underhåll

Alla underhållsrutiner som kan utföras av användaren beskrivs i den

kunddokumentation som medföljer maskinen. Utför inget underhållsarbete på

produkten som inte beskrivs i kunddokumentationen.

Varning! Den här varningen varnar användarna om delar av produkten där

det finns risk för personskada.

Varning! Den här varningen varnar användarna om delar av produkten med

heta ytor som inte bör vidröras.

1 Innan du använder maskinen

10

Rengöra maskinen

Innan du rengör maskinen måste du koppla ur den från vägguttaget. Använd alltid

material som rekommenderas särskilt för den här produkten. Användning av annat

material kan leda till sämre prestanda och även orsaka risker. Använd inte

rengöringsmedel i sprayform, vilka kan explodera och antändas i vissa förhållanden.

Varning - Elektrisk säkerhet

Z Använd endast den nätsladd som medföljer utrustningen.

Z Anslut nätsladden direkt i ett lätt åtkomligt jordat vägguttag. Använd inte

förlängningssladd. Kontakta en behörig elektriker om du är osäker på huruvida ett

uttag är jordat.

Z Om den jordande ledaren ansluts på fel sätt kan det leda till stötar.

X Placera inte utrustningen där personer kan trampa eller snubbla på nätsladden.

X Inaktivera eller åsidosätt inte elektriska och mekaniska säkerhetsbrytare.

X Blockera inte ventilationsöppningarna.

X För aldrig in föremål av något slag i öppningar i utrustningen.

Z Om något av följande inträffar bör du omedelbart stänga av strömmen till maskinen

och koppla ur nätsladden från eluttaget. Kontakta en auktoriserad lokal

servicerepresentant för att åtgärda problemet.

– Utrustningen avger ovanligt ljud eller ovanlig lukt.

– Nätsladden är skadad eller sliten.

– En kretsbrytare, säkring eller annan säkerhetsmekanism har kortslutits.

– Vätska har spillts i utrustningen.

– Utrustningen har exponerats för vatten.

– Någon del av utrustningen är skadad.

Koppla från enheten

Enheten kopplas från via nätsladden. Sladden är ansluten via en kontakt på maskinens

baksida. Avlägsna strömmen till utrustningen genom att dra ut nätsladden från

vägguttaget.

Lasersäkerhet

Försiktighet! Justeringar och användning av andra procedurer än de som anges

i den här handboken kan leda till farlig exponering för laserljus.

Med avseende på laserstrålning uppfyller utrustningen prestandanormer för

laserprodukter som utfärdats av statliga, nationella och internationella organisationer

för laserprodukter av klass 1. Eftersom strålningen från maskinen fullständigt inkapslas

av skyddshöljet och de externa kåporna, exponeras laserstrålen aldrig vid användning

av maskinen.

Säkerhet

11

Driftsäkerhet

Försäkra dig om säker drift av Xerox-utrustningen genom att alltid följa dessa

säkerhetsanvisningar.

Gör så här:

• Anslut alltid utrustning till ett korrekt jordat uttag. Be en behörig elektriker kontrollera

uttaget om du är osäker.

• Utrustningen måste anslutas till ett jordat nätuttag.

Utrustningen ansluts med en kontakt med jordstift. Kontakten passar bara till

jordade uttag. Detta är ett säkerhetsmått. Om kontakten inte passar bör du kontakta

en elektriker för att byta ut uttaget, för att undvika risk för elektriska stötar. Använd

aldrig en jordad kontakt i ett uttag som inte är jordat.

• Följ alltid alla varningar och anvisningar som förekommer på eller medföljer

utrustningen.

• Placera alltid utrustningen på en plats med tillräcklig ventilation och utrymme för

service. Mer information finns i installationsanvisningarna.

• Använd alltid material och förbrukningsmaterial som har utformats särskilt för Xerox-

utrustningen. Användning av olämpligt material kan leda till försämrad kapacitet.

• Koppla alltid från vägguttaget innan du rengör utrustningen.

Gör inte så här:

• Använd aldrig en jordad kontakt i ett uttag som inte är jordat.

• Utför aldrig underhållsrutiner som inte uttryckligen beskrivs i kunddokumentationen.

• Utrustningen får inte placeras i en inbyggnadsenhet såvida inte tillräcklig ventilation

kan garanteras. Kontakta en auktoriserad återförsäljare för mer information.

• Avlägsna aldrig luckor eller skydd som är fästa med skruvar. Det finns inga

underhållsbara delar bakom dessa.

• Placera aldrig utrustningen i närheten av en radiator eller annan värmekälla.

• För aldrig in föremål av något slag i ventilationsöppningarna.

• Åsidosätt aldrig någon av de elektriska eller mekaniska säkerhetsbrytarna.

• Använd aldrig utrustningen om den avger ovanliga ljud eller lukter. Koppla ur

nätsladden från eluttaget och kontakta omedelbart en lokal Xerox-

servicerepresentant eller serviceleverantör.

Underhåll

Utför inte underhållsrutiner som inte uttryckligen beskrivs i kunddokumentationen som

medföljer maskinen.

• Använd inte rengöringsmedel i sprayform. Användning av icke godkänt

rengöringsmedel kan medföra kvalitetsförsämring och orsaka farliga tillstånd.

• Använd endast förbrukningsmaterial och rengöringsmaterial enligt anvisningarna i

kunddokumentationen. Förvara allt sådant material utom räckhåll för barn.

• Avlägsna inte luckor eller skydd som är fästa med skruvar. Bakom sådana luckor

finns inga delar som du kan utföra underhåll eller service på.

• Utför inga underhållsrutiner om du inte har utbildats i dessa av en auktoriserad

återförsäljare eller om inte rutinen uttryckligen beskrivs i användarhandböckerna.

1 Innan du använder maskinen

12

Ozon

Maskinen alstrar ozon under normal användning. Den ozon som alstras är tyngre än

luft, och mängden ozon styrs av det antal kopior som görs. Installera systemet i en

välventilerad lokal.

Om du vill ha mer information om ozon är du välkommen att beställa Xerox-skriften

Facts About Ozone (artikelnummer 610P64653) genom att ringa 1-800-828-6571 i

USA och Kanada. I andra regioner kan du kontakta Xerox-återförsäljaren.

Förbrukningsmaterial

• Förvara allt förbrukningsmaterial i enlighet med anvisningarna på förpackningen.

• Torka bort utspillt färgpulver med en borste eller fuktig trasa. Använd inte

dammsugare för detta.

• Förvara färgpulverbehållaren utom räckhåll för barn. Ett barn som av misstag sväljer

färgpulver måste spotta ut det, skölja munnen med vatten och dricka vatten.

Kontakta läkare omedelbart.

• Var försiktig när du fyller på färgpulver i trumkassetten så att du inte spiller

färgpulver. Om färgpulver ändå spills ut bör du undvika kontakt med kläder, hud,

ögon och mun. Undvik även att inandas pulvret.

• Tvätta bort färgpulverfläckar på hud och kläder med tvål och vatten.

• Om du får färgpulverpartiklar i ögonen bör du skölja med rikligt med vatten i minst

15 minuter tills svedan försvinner. Kontakta eventuellt läkare.

• Om du inandas färgpulverpartiklar, gå till en plats med frisk luft och skölj munnen

med vatten.

• Om du sväljer färgpulver bör du spotta ut det, skölja munnen med vatten och dricka

vatten. Kontakta läkare omedelbart.

Radiostrålning

USA, Kanada, Europa, Australien/Nya Zeeland

Obs! Utrustningen har testats och befunnits följa gränsvärdena för en digital produkt i

klass A enligt Del 15 i FCC-regelverket. Gränsvärdena ger rimligt skydd mot skadlig

störning vid installation i en kommersiell miljö. Utrustningen alstrar, använder och kan

avge radiofrekvent energi och kan orsaka störningar i radiokommunikation, om den inte

installeras och används i enlighet med instruktionshandboken. Användning av

maskinen i bostadsmiljö kan orsaka skadlig störning som användaren måste korrigera

till egen kostnad.

Ändringar och modifikationer av utrustningen som inte uttryckligen godkänts av Xerox

kan medföra att användaren förlorar sin rätt att använda utrustningen.

Produktens säkerhetscertifiering

Maskinen är certifierad av följande organisation enligt angiven säkerhetsstandard.

Den här produkten har tillverkats enligt ett registrerat ISO9001-kvalitetssystem.

Organisation Standard

TUV Rheinland UL60950-1 1st (2003) (USA/Kanada)

NEMKO CHINA IEC60950-1 Edition 1 (2001)

Bestämmelser

13

Bestämmelser

CE-märkning

CE-märkningen av den här produkten från Xerox visar att den uppfyller följande EU-

direktiv från och med visade datum:

12 december 2006: EG-direktiv 2006/95/EEC ändrat genom EG-direktiv 93/68/EEC,

tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning avseende lågspänningsutrustning.

1 januari 1996: EG-direktiv 89/336/EEC, tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning

avseende elektromagnetisk kompatibilitet.

9 mars 1999: EG-direktiv 99/5/EC, avseende radio- och telekommunikationsutrustning

och ömsesidigt godkännande.

Den fullständiga texten i Xerox deklaration att företagets produkter uppfyller relevanta

EU-direktiv och gällande normer kan erhållas från en auktoriserad återförsäljare.

Varning! För att den här maskinen ska fungera felfritt i närheten av ISM-

utrustning (högfrekvensutrustning för industriellt, vetenskapligt och medicinskt

bruk), måste strålningen från ISM-utrustningen begränsas på lämpligt sätt.

Varning! Detta är en produkt i klass A. Användning av produkten inom

bostadsområden kan orsaka radiostörningar som måste åtgärdas av

användaren.

EUROPA

Certifiering för EG-direktivet 1999/5/EC avseende radioutrustning och

telekommunikationsutrustning

Denna Xerox-produkt har godkänts enligt direktiv 1999/5/EC avseende anslutning av

enskilda stationer till analoga allmänna telefonnät (PSTN). Produkten har utformats för

användning i det offentliga telefonnätet i följande länder:

Kontakta i första hand den lokala Xerox-återförsäljaren i händelse av problem.

Denna produkt har testats och befunnits kompatibel med TBR21, en teknisk

specifikation för terminalutrustning som används på analoga telefonnätverk i Europa.

Maskinen kan ha konfigurerats för att vara kompatibel med nätverk i andra länder.

Kontakta Xerox-återförsäljaren om du behöver anpassa den till nätverket i ett annat

land.

Obs! Produkten kan konfigureras för antingen pulssignal eller tonsignal (DTMF), men

DTMF rekommenderas. DTMF-signal ger en tillförlitlig och snabbare konfiguration.

Vid ändringar och anslutning till ett externt styrprogram eller styrutrustning som inte

godkänts av Xerox, upphävs certifieringen av maskinen.

Österrike Tyskland Luxemburg Sverige

Belgien Grekland Nederländerna Schweiz

Danmark Island Norge Storbritannien

Frankrike Irland Portugal Finland

Italien Spanien Tjeckien Polen

Bulgarien Rumänien Ungern

1 Innan du använder maskinen

14

Efterlevnad av miljölagar

USA

ENERGY STAR

Som ENERGY STAR

®

-partner har Xerox Corporation fastställt att baskonfigurationen

av denna produkt uppfyller ENERGY STAR-riktlinjerna för energiförbrukning.

ENERGY STAR och ENERGY STAR MARK är registrerade varumärken i USA.

ENERGY STAR-programmet för reproduktionsutrustning är ett samarbete mellan

regeringarna i USA, EU och Japan och kontorsutrustningsindustrin för att främja

energisnåla kopiatorer, skrivare, faxenheter och flerfunktionsmaskiner. En minskad

energiförbrukning bidrar till att minska smog, surt regn och långsiktiga

klimatförändringar genom att sänka de utsläpp som är följden av generering av

elektricitet.

Olagliga kopior

Kopiering av vissa dokument kan vara olaglig i det aktuella landet. Straffet för sådan

återgivning är böter eller fängelse.

• Sedlar

• Checkar

• Obligationer och säkerheter som utställts av banker eller myndigheter

• Pass och ID-kort

• Upphovsrättsskyddat material och varumärken utan medgivande från ägaren

• Frimärken och andra säljbara dokument

Denna lista är inte fullständig och garanteras inte vara komplett eller korrekt. Kontakta

en jurist vid tveksamhet.

Återvinning och kassering av batteriet

Kassera alla batterier i enligt med lokala lagar.

Av miljöskäl återanvänder Xerox de återuppladdningsbara batterierna i denna produkt

efter att den har returnerats. Batterierna kan återanvändas vid tillverkning av

återvinningsmaterial och energibesparing.

Återvinning och kassering av maskinen

15

Återvinning och kassering av maskinen

Alla länder, Nordamerika - USA/Kanada

Xerox operates a worldwide equipment takeback and reuse/recycle program. Contact

your Xerox sales representative at (1-800-ASK-XEROX) to determine whether this

Xerox product is part of the program. For more information about Xerox environmental

programs, visit www.xerox.com/environment.

If you are managing the disposal of your Xerox product, please note that the product

contains lamp(s) with mercury, and may contain lead, Perchlorate and other materials

whose disposal may be regulated due to environmental considerations. The presence

of these materials is fully consistent with global regulations applicable at the time that

the product was placed on the market. For recycling and disposal information, contact

your local authorities. In the United States, you may also refer to the Electronic

Industries Alliance web site:

www.eiae.org <http://www.eiae.org>.

Perchlorate Material - This product may contain one or more Perchlorate-containing

devices, such as batteries. Special handling may apply, please see:

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

EU

WEEE privathushåll

Den här symbolen på utrustningen anger att du inte får deponera

utrustningen bland hushållets vanliga avfallsprodukter. Enligt

europeisk lagstiftning måste elektrisk och elektronisk utrustning som

ska deponeras särskiljas från normalt hushållsavfall.

Privata hushåll i EU:s medlemsstater får kostnadsfritt returnera

begagnad elektrisk och elektronisk utrustning till särskilda insamlingsplatser. Kontakta

lokala myndigheter för information om kassering.

I vissa medlemsstater måste återförsäljaren kostnadsfritt ta tillbaka din gamla

utrustning när du köper en ny. Kontakta återförsäljaren för information.

Kontakta den lokala återförsäljaren eller Xerox-representanten för kassering för

information avseende returnering.

WEEE företag

Den här symbolen på utrustningen anger att du måste deponera

utrustningen i enlighet med överenskomna nationella regler. Enligt

europeisk lagstiftning måste elektrisk och elektronisk utrustning som

ska deponeras hanteras enligt överenskomna regler.

Privata hushåll i EU:s medlemsstater får kostnadsfritt returnera

begagnad elektrisk och elektronisk utrustning till särskilda insamlingsplatser. Kontakta

lokala myndigheter för information om kassering.

16

2 Maskinöversikt

Det här kapitlet beskriver komponenterna och de tillgängliga tjänsterna i maskinen,

samt hur du startar och stänger av maskinen. Här finns också information om hur du

använder återvunnet papper.

Maskinkomponenter

Det här avsnittet beskriver maskinkomponenterna och deras funktioner.

Vy framifrån

Nr. Komponent Funktion

1 Vänster sidolucka Öppna den här luckan när det inträffar papperskvaddar i maskinen och

när du byter förbrukningsmaterial.

Obs! För information om hur du rensar papperskvaddar, se kapitlet

Problem Solving i System Administration Guide.

Obs! För information om hur du byter ut förbrukningsmaterial, se

kapitlet Maintenance i System Administration Guide.

Maskinkomponenter

17

2 Manuellt magasin Används till papper med och utan standardformat. Här placerar du

specialmedia, till exempel kraftigt papper och andra specialmedia som

inte kan fyllas på i magasin 1 eller 2.

Obs! För mer information om tillåtna papperstyper och om kapaciteten i

det manuella magasinet, se Tillåtna pappersformat och papperstyper på

sidan 37.

3 Förlängning Extra stöd för papper som fylls på i det manuella magasinet. Dra ut

förlängningen innan du placerar papper i det manuella magasinet.

4 Tillträdeslucka 1 Öppna den här luckan när du behöver rensa papperskvaddar i och kring

magasin 1 och 2.

Obs! För mer information om hur du rensar papperskvaddar, se kapitlet

Problem Solving i System Administration Guide.

5 Tillträdeslucka 2 Öppna den här luckan när du behöver rensa papperskvaddar i och kring

magasin 2.

Obs! Tillträdeslucka 2 är en del av pappersmagasin 2 (tillval).

Obs! För mer information om hur du rensar papperskvaddar, se kapitlet

Problem Solving i System Administration Guide.

6 Dokumentmatare Matar automatiskt dokument som fylls på för avläsning vid kopiering

eller avläsning.

7 Kontrollpanel Består av skärm, maskinöversikt, knappar och indikatorer.

Obs! För mer information om kontrollpanelen, se Kontrollpanelen på

sidan 21.

8 Utmatningsfack Kopior och utskrifter matas ut här med framsidan ned.

9 Frontlucka Öppna den här luckan när du behöver byta ut trumkassetten och fylla på

färgpulver.

10 Spärr till vänster sidolucka Fäll upp spärren för att öppna vänster sidolucka.

11 Magasin 1 Används till papper med standardformat. Magasinet rymmer upp till 250

ark med normalt papper.

Obs! För mer information om tillåtna papperstyper och om magasinets

kapacitet, se Tillåtna pappersformat och papperstyper på sidan 37.

12 Magasin 2 (tillval) Ett extra magasin som kan användas som magasin 2. Används till

papper med standardformat. Magasinet rymmer upp till 500 ark med

normalt papper.

Obs! Magasin 2 är ett tillbehör.

Obs! För mer information om tillåtna papperstyper och om magasinets

kapacitet, se Tillåtna pappersformat och papperstyper på sidan 37.

13 Ställ (tillval) Höjer upp och stabiliserar maskinen för optimal komfort. Maskinen är

enkel att flytta tack vare hjulen.

Obs! Stället är ett tillbehör.

14 10Base-T/100Base-TX-

kontakt

Ansluter nätverkskabeln till maskinen.

15 USB-gränssnittskontakt Ansluter USB-kabeln till maskinen.

Obs! Kontakten används också vid uppgradering av programvara.

16 Kontakt Den här kontakten ska bara användas av kundtekniker.

Nr. Komponent Funktion

2 Maskinöversikt

18

Vy inuti

17 Nätkontakt Ansluter nätsladden till maskinen.

18 Strömbrytare Slår av och på strömmen till maskinen.

Nr. Komponent Funktion

19 Dokumentlucka Stäng den här luckan när du avläser dokument på dokumentglaset.

20 Dokumentglas Placera dokument här med framsidan ned.

21 Fixeringsenhet Fixerar färgpulvret på papperet genom värme och tryck. Vidrör inte den

här enheten. Den kan bli mycket het.

22 Trumkassett Innehåller färgpulver och fotoledare för applicering av färgpulvret.

23 Dubbelsidesenhet Kopierar och skriver ut på båda sidorna av papperet.

Maskinkomponenter

19

Vy bakifrån

Nr. Komponent Funktion

24 Dataetikett Innehåller maskininformation.

2 Maskinöversikt

20

Tjänsterna på maskinen

Det här avsnittet beskriver de tillgängliga tjänsterna på maskinen.

Utskrift

Tillhandahåller olika utskriftsfunktioner, bland annat Dubbelsidig utskrift, Häften, Flera

upp och Affisch. För mer information, se cd-romskivan med PCL-skrivardrivrutinen eller

Utskrift på sidan 79.

Kopiering

Med den här funktionen kan du kopiera dokument på olika sätt. Du kan exempelvis

göra kopior som har förminskats eller förstorats till ett annat format, eller kopiera två

eller fyra fristående dokument på ett pappersark. För mer information, se Kopiering på

sidan 49.

Avläsning

Du kan avläsa dokument och lagra dem i brevlådor. Du kan importera de avlästa

dokumenten till datorn via CentreWare Internettjänster eller Network Scanner Utility 3.

För mer information, se Avläsning på sidan 69.

Sidan laddas ...

Xerox 5020 Användarguide

Xerox 5020 Användarguide

Relaterade papper