Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
V-ZUG AG 1
Seite 5/8 155788 – H7.4062D-0
NO
Klargjøring for montering av dørblad
- Stikk ut 2 hull oppe til venstre og høyre i dørbladene
med malen (1).
- Fest holdervinklene (6) på de langsgående hullene
med skruer (7).
- Stikk ut 2 hull nede til venstre og høyre med malen
(18).
- Fest klemmer (13) nede til venstre og høyre på
dørbladene med skruer (14).
Innbygging
- Plasser apparatet foran nisjen.
- Hvis kjøleskapet ikke settes i drift umiddelbart etter
montering, må regulatoren settes i posisjon “0”.
- Sett inn støpslet og skyv skapet nesten helt inn i
nisjen.
- Lim fast utligningsprofilen (10) på håndtaksiden på
utsiden av kapslingen.
- Hekt inn dørbladene på nivelleringsskruene (8) og
sikre med mutrene (5).
- Skyv apparatet inn med lukkede dører, slik at det er i
flukt i front. Innrett kjøleskapet med hengslene (17) på
siden, og med festelinjaler (19) oppe og nede.
- Innrett dørbladene sideveis med skruene (7), skru
fast.
- Juster høyden med nivelleringsskruene (8) (først den
øverste døren, og påse at de loddrette spaltene går
parallelt).
- For å kompensere belastningen på døren kan
høydenivelleringen av den øverste døren flyttes 1 mm
opp.
- Juster dybden ved å skyve dørbladene inn i de
langsgående hullene.
- Trekk til mutrene (5).
- Skyv festevinklene (15) helt inn i klemmene (13) (går
i lås) og skru dem fast med ringkutteskruer (16) på
kjøleskapet i de forstansede hullene.
- Sett på dekslene (4) over nivelleringsinnretningen,
fest med skruer (3) og sett på dekkhettene (2).
- Fest festevinklene (12) på kjøleskapsdøren med
plateskruer (9) i de forstansede hullene og på innsiden
av dørbladet med skruer (11).
.
SV
Förberedelse för montering, dörrblad
- Stick 2 hål uppe till höger och 2 till vänster i dörrbladen
med hjälp av mallen (1).
- Fäst hållvinkeln (6) i de avlånga hålen med skruvarna (7).
- Stick 2 hål nere till höger och 2 till vänster med hjälp av
mallen (18).
- Fäst klämmorna (13) nere till vänster och höger på
dörrbladen med skruvarna (14).
Montering
- Ställ apparaten framför nischen.
- Om kylskåpen inte tas i drift direkt efter monteringen ska
reglaget ställas på ”0”.
- Sätt in kontakten och skjut in skåpet nästan helt i nischen.
- Klistra fast utjämningsprofilen (10) på greppsidan på
apparatens utsida.
- Häng in dörrbladen på justeringsskruvarna (8) och säkra
med muttrarna (5).
- Skjut in apparaten med stängda dörrar så att den ligger
jämt med framsidan och skruva fast den på sidorna genom
gångjärnen (17), uppe och nere genom fästlisterna (19).
- Rikta dörrbladen med skruvarna (7) och skruva fast.
- Reglera höjden med justeringsskruvarna (8) (den övre
dörren först och kontrollera sedan att den lodräta spalten
löper parallellt).
- Ställ in den övre dörren 1 mm högre för att kompensera
dörrens tyngd.
- Justera djupet genom att flytta dörrbladen i de avlånga
hålen.
- Dra fast muttrarna (5).
- Skjut in fästvinkeln (15) helt i klämmorna (13) (låsning) och
skruva fast den i hålen på kylskåpet med de självgängande
skruvarna (16).
- Sätt fast kåporna (4) på justeringsanordningen, fäst den
med skruvarna (3) och sätt på locken (2) på skruvarna.
- Montera fästvinkeln (12) med plåtskruvarna (9) i de
förborrade hålen på kylskåpsdörren och på insidan av
dörrbladet med skruvarna (11).
V-ZUG AG 1
Seite 6/8 155788 – H7.4062D-0
NO
Bytte om kjøleskapsdørene
- Fjern dekslene fra festehullene sammen med hetten
(20) forsiktig med en kniv.
- Fjern dekslene over hengselfestene (framsiden som
peker mot midten av kjøleskapet løftes opp og trekkes
ut), skru av hengslene og monter dem diagonalt igjen.
- Monter dekslene igjen.
- Gjenta denne prosessen for den andre døren.
Bytte om flaskeuttrekket
(hvis nødvendig)
- Trekk uttrekket (24) ut så langt det går.
- Trekk kurven etter betjeningsbøylen (25) rykkvis opp.
- Hold kurven mot den innerveggen som ligger på
motsatt side av hengslene. Løft kurven litt framover.
- Sett kurven med bakkanten ned på kuleskinnen (26)
og skyv alt så langt inn det går.
- La framsiden av kurven gå i lås på betjeningsbøylen
(25) ved å trykke ned.
SV
Byta sida på gångjärnen
- Ta bort skydden från hålen och kåpan (20) försiktigt med
en kniv.
- Ta bort kåporna från gångjärnsfästena (lyft på dörren i
mitten och dra ut den), skruva bort gångjärnen och montera
dem korsvis på den andra sidan.
- Montera fast skydden och kåporna igen.
- Gör på samma sätt med den andra dörren.
Flytta flaskkorgen
(vid behov)
- Dra ut korgen (24) tills det tar stopp.
- Dra upp korgen i handtaget (25) genom att rycka upp den.
- Håll korgen mot innerväggen mitt emot gångjärnen och lyft
korgen framtill.
- Sätt korgens bakkant på skenan (26) och skjut in den med
skenan tills det tar stopp.
- Lås fast korgen genom att trycka ner handtaget (25).
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
V-ZUG 927 Installationsguide
- Typ
- Installationsguide
- Denna manual är också lämplig för
på andra språk
- Deutsch: V-ZUG 927 Installationsanleitung
- français: V-ZUG 927 Guide d'installation
- English: V-ZUG 927 Installation guide
- русский: V-ZUG 927 Инструкция по установке
- Nederlands: V-ZUG 927 Installatie gids