Zanussi ZKT863LX Användarmanual

Glaskeramikhäll

˚åñÆìéŒÞ ìÆãåéñéŒÞ åóôßÆ

Glaskeramik-Kochfeld

ZKT 863 LX

Installations- och bruksanvisning

ˇäçãßåò óıíÆñìïëüãçóçò ŒÆé ÷ñÞóçò

Montage- und Gebrauchsanweisung

s

r

d

Sidan laddas ...

54

Bästa kund,

Vi vill skapa de bästa produktlösningar som du kan hitta på marknaden

idag. Lösningar där du upplever en perfekt balans mellan form och funktion

och där spetsteknologi också matchar energisnålhet och miljömässig hän-

syn.

Så tack för att du valt en kvalitetsprodukt från oss!

För att du ska få största möjliga nytta och glädje av ditt nyförvärv föreslår vi

att du börjar med att läsa igenom den här bruksanvisningen och bekantar

dig med alla funktioner och fördelar. Förvara gärna bruksanvisningen på en

lämplig plats nära produkten så att du lätt kan ta fram den när du behöver

friska upp minnet eller ha svar på en fråga.

Lycka till!

I

d

enna

b

ru

k

sanv

i

sn

i

ng anv

ä

n

d

s

följ

an

d

e sym

b

o

l

er:

1

Varning! Skall absolut läsas! Viktiga anvisningar för personers säkerhet

och information för att undvika skador på hällen

3 Allmänna anvisningar och tips

2 Anvisningar för miljöskydd

z Farlig spänning

55

Innehåll

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Beskrivning av produkten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kokhällens funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Beskrivning av manöverpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Touch-kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Displayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Restvärmevarnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Hällens betjäning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Slå på och av hällen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Inställning av värmeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Koppla till och från yttre värmezon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Slå På/Av funktionslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Användning av uppkokningsautomatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Användning av barnsäkring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Användning av timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Automatisk frånkoppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Tips för kokning och stekning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kokkärl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Spara energi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Exempel på användning vid tillagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Vad gör man när … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Avfallshantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Installationsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Garanti/Kundtjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Sverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Service och reservdelar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Service och reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Typskylt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

56

Bruksanvisning

1 Säkerhetsanvisningar

Var vänlig beakta dessa anvisningar, eftersom annars uppkommna skador

inte täcks av garantin.

Bestämmelser för användning

• Personer (även barn), som på grund av bristande psykisk, sensorisk eller

mental förmåga, eller om de saknar erfarenhet och kunskap för att säkert

kunna använda apparaten, bör inte använda den utan uppsikt eller anvis-

ning av en ansvarig person.

• Lämna inte spisen utan uppsikt vid användning.

• Denna häll får endast användas i hushållet till normal kokning, och stek-

ning, av maträtter.

• Hällen får inte användas som arbets- eller avställningsyta.

• Ombyggnad eller förändringar av hällen är inte tillåten.

• Ställ eller förvara inte brännbara vätskor, lättantändligt material eller före-

mål som kan smälta (till exempel folier, plast, aluminium) på spisen eller i

dess närhet.

Säkerhet för barn

• Håll i regel småbarn borta från hällen.

• Låt bara större barn arbeta vid hällen under uppsikt.

• För att undvika oavsiktlig inkoppling genom barn eller husdjur rekommen-

derar vi att barnsäkringen aktiveras.

Allmän säkerhet

• Montering och anslutning av hällen får endast utföras av utbildad och auk-

toriserad fackpersonal.

• Inbyggnadsapparater får efter montering endast användas i standardise-

rade, passande inbyggnadsskåp och bänkskivor.

• Vid funktionsstörningar i hällen eller skador på glaskeramiken (sprickor

resp repor) måste hällen slås av och skiljas från el-nätet, för att undvika en

eventuell elektrisk stöt.

• Reparationer av hällen får endast utföras av utbildad och auktoriserad

fackpersonal.

57

Säkerhet under användning

• Överhettade fetter och oljor självantänds mycket snabbt.

Varning! Brandrisk!

• Vid oaktsamhet under arbete vid hällen finns risk för brännskador.

• Avlägsna klistermärken och folier från glaskeramiken.

• Sladdar till elektriska apparater får inte komma i beröring med hällens yta

respektive varma kokkärl.

• Stäng av kokzonerna efter varje användning.

Säkerhet vid rengöring

• Vid rengöring skall hällen vara frånkopplad och kall.

• Rengöring av hällen med ångstråle- eller högtryckstvätt är av säkerhets-

skäl inte tillåten.

Undvikande av skador på hällen

• Glaskeramiken kan skadas av nerfallande föremål.

• Stötar med kokkärl kan skada kanten på glaskeramiken.

• Kokkärl av gjutjärn, aluminium eller med skadade bottnar kan då de dras

över glaskeramiken skada denna.

• Smältbara föremål och överkokning kan bränna fast på glaskeramiken

och bör genast avlägsnas.

• Undvik torrkokning av kastruller och pannor. Torrkokning kan orsaka ska-

dor på kokkärl eller glaskeramiken.

• Använd inte kokzonerna utan kokkärl eller med tomma kokkärl.

58

Beskrivning av produkten

Kokhällens funktion

Beskrivning av manöverpanel

Dubbelkokzon 750/2200 W

Stekzon

1500/2400 WEnkelkokzon 1200 W

Manöverpanel

Enkelkokzon 1200 W

På/Av

med indikering

Timerdisplay

Kokzonsindikeringar

Timer-funktion

Funktionslås

med indikering

Värmelägesval

Timer

Indikering värmeläge

Inkoppling av

stekzon

med kontrollampa

Inkoppling av dubbelkokzon

med kontrollampa

59

Touch-kontroller

Hällen betjänas med touchkontroller. Funktioner styrs genom tryck på

touchkontroller och bekräftas med indikeringar och ljudsignaler.

Touchkontrollerna trycks på uppifrån, utan att beröra flera samtidigt.

Displayer

Restvärmevarnare

1 Varning! Risk för brännskador genom restvärme. Efter avstängning behöver

kokzonerna någon tid för att kylas av. Beakta restvärmevarnare

.

3 Restvärme kan användas för smältning och för varmhållning av maträtter.

Touch-kontroll Funktion

På / Av Slå på och av hällen

Öka inställningar Öka värmeläge/tid

Minska inställningar Minska värmeläge/tid

Timer Timerval

Funktionslås Slå På/Av manöverpanelen

Inkoppling av

dubbelkokzon

Slå på och av yttre värmezon

Stekzon Till- och frånkoppling av yttre

värmezon

Display Beskrivning

Kokzon är avstängd

Varmhållningsläge Varmhållningsläge är inställt

- Värmelägen Värmeläge är inställt

Uppkokningsautomatik Uppkokningsautomatik är aktiv

Fel Felfunktion har uppträtt

Restvärme Kokzon är fortfarande varm

Barnsäkring Funktionslås/Barnsäkring är

inkopplad

automatisk frånkoppling Frånkopplingen är aktiv

60

Hällens betjäning

Slå på och av hällen

3 Om inte ett värmeläge eller en funktion ställs in inom ca 10 sekunder efter

att hällen har slagits på, stängs hällen automatiskt av.

Inställning av värmeläge

3 Varmhållningsläget ligger mellan och . Det är avsett för varmhåll-

ning av maträtter.

Manöverpanel Display Kontrollampa

Slå på Tryck på i 2 sekunder / Lyser

Slå av Tryck på i 1 sekund / Ingen Slocknar

Manöverpanel Display

Öka Tryck på till

Minska Tryck på till

Slå av Tryck på och samtidigt

61

Koppla till och från yttre värmezon

Genom att koppla till eller från den yttre värmezonen kan värmeytorna an-

passas till kokkärlets storlek.

3 Före inkoppling av en yttre värmezon måste alltid den inre vara inkopplad.

Slå På/Av funktionslås

Manöverpanelen kan, med undantag för touchkontrollen “På/Av”, när som

helst vid användning av hällen spärras för att förhindra att gjorda inställning-

ar ändras av misstag, till exempel vid avtorkning med en trasa.

3 Vid avstängning av hällen kopplas funktionslåset automatiskt från.

Dubbelkokzon

Touchkontroll Kontrollampa

Inkoppling av yttre värmezon Tryck på

i 1-2 sekunder Lyser

Frånkoppling av yttre

värmezon

Tryck på

i 1-2 sekunder Slocknar

Stekzon

Touchkontroll Kontrollampa

Inkoppling av yttre värmezon Tryck på

1-2 sekunder Lyser

Frånkoppling av yttre

värmezon

Tryck på

1-2 sekunder Slocknar

Manöverpanel Display

Slå på Tryck på (i 5 sekunder)

Slå av Tryck på Tidigare inställt värmeläge

62

Användning av uppkokningsautomatik

Alla kokzoner har en uppkokningsautomatik. Vid inställning av ett värmeläge

med , utgående från kopplas kokzonen på med full effekt under en viss

tid, därefter kopplas den automatiskt tillbaka till det inställda värmeläget.

3 Om ett högre värmeläge väljs under uppkokningsfasen till exempel från

till , anpassas uppkokningstiden.

3 Om kokzonen fortfarande har restvärme (indikering ), genomförs inte upp-

kokningsfasen.

Tiden för den automatiska uppkokningsfasen är beroende av det inställda

värmeläget.

Manöver-

panel

Möjliga vär-

melägen

Display

Slå på

(bara med)

Tryck på till (efter

5 sekunder)

Slå av Tryck på till / till

Ej använda Tryck på till till

Värmeläge Tid för uppkokningsfasen

[min:sek]

v