OJ Electronics PTH-6201-DF Bruksanvisningar

varumärke: OJ Electronics

Modell: PTH-6201-DF

Typ: Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

10,00 m³/s 1000 m³/h

30,00 m³/s 3000 m³/h

50,00 m³/s 5000 m³/h

100,00 m³/s 9999 m³/h

Enhederne m³/h og m³/s kan erstattes af l/s.

k-Faktor kan angives fra 0,001 til 9999.

TEKNISKE DATA

Forsyningsspænding ..... 24V DC ±15% via Modbus

Elektrisk tilslutning, 4 x skrueterminaler,

max. 1,5 mm

Modbusprotokol ........................ 38,4 Kb, 1 start bit,

.................................................8 data bit, 1 stop bit.

Måleområder tryk ....................................0/2500 Pa

Max højde over havet ................................... 1300 m

Nøjagtighed udgangssignal ......0,5 %xMV + 2,5 Pa

Maksimalt tryk ............................................... 20 kPa

Luftfugtighed ..........10-95%rH ikke kondenserende

Dimensioner kapsling .................... 75 x 36 x 91 mm

Kabeldimension................MPFK6S eller tilsvarende

Trykslanger ................................................. 2 x ø 6,2

Miljødata

Eektforbrug ......................0,5 VA (-20 ºC / +40 °C)

Omgivelsestemperatur

Display .........................................0 ºC / +50 °C

Konstant drift ........................... -20 ºC / +40 ºC

Kortvarig <2 timer .................... -30 ºC / +50 ºC

Opbevaring .............................. -50 ºC / +70 ºC

Kapsling.............................................................IP54

Vægt ................................................................ 110 g

* Note: Ved temperaturer under 0 ºC må det

forventes at displayet gradvist mister sin intensitet.

Ligeså kan en langsommere opdatering af displayet

forekomme.

DRIFT

Status lys ved normal drift:

Når spændingsforsyningen fra Modbus er tilsluttet

indikeres dette ved at ”Power ON” (grøn LED) lyser.

Gyldig kommunikation på Modbus indikeres ligele-

des ved en ”Modbus Comunications” (gul LED) der

blinker afhængig af kommunikationsintensitet.

LED ON BLINK OFF

Grøn

Power

Power OFF

Gul

Valid Modbus

kommunikation

Invalid Modbus

kommunikation

Modbus protokol

PTH-6201-DF har et adresseringsområde på 16

og kan indstilles til adresserne mellem 0x50h og

0x5Fh. Adressen indstilles på adresseomskifteren i

PTH-6201-DF.

Modbus addresser Encoder - ID

0 - 0x59 (89 dec) 8 - 0x53 (83 dec)

1 - 0x56 (86 dec) 9 - 0x54 (84 dec)

2 - 0x50 (80 dec) A - 0x5A (90 dec)

3 - 0x51 (81 dec) B - 0x5B (91 dec)

4 - 0x57 (87 dec) C - 0x5C (92 dec)

5 - 0x52(82 dec) D - 0x5D (93 dec)

6 - 0x58(88 dec) E - 0x5E (94 dec)

7 - 0x55(85 dec) F - 0x5F (95 dec)

HOLDING:

Addr-0 (REG-1)

ExternCalibrate

Kalibrerings Status

(1 = NulKalibrering)

Addr-2 (REG-3)

DisplayFlash

Blinkende visning

(1 = Blinkende)

INPUT:

Addr-0 (REG-1) SoftwareVer Software Version

1/100

Addr-1 (REG-2) Pressure Sensortryk i Pa

Addr-3 (REG-4) Flow Luftgennem-

strømning.

k-faktor skal

angives

Addr-4 (REG-5) PressHiRes Sensortryk i 0,1

Addr-5 (REG-6) PressAvrDyn Dynamisk midling

af PressHiRes

Addr-6 (REG-7) PressAvrAbs Dynamisk midling

af 30 sidste

målinger på Pres-

sHiRes

SERVICE OG VEDLIGEHOLD

PTH-6201-DF indeholder ingen komponenter der

kræver service eller vedligehold.

Kontakt venligst leverandøren til tilfælde af pro-

blemer.

MILJØ OG BORTSKAFFELSE

Hjælp med at beskytte miljøet, ved at bortskae

emballage og brugte produkter, på en miljørigtig

måde.

Bortskaelse af produktet

Produkter med dette mærke, må ikke

bortskaes som almindeligt hushold-

ningsaald, men skal indsamles særskilt i

henhold til de gældende lokale regler.

OJ Electronics A/S

Stenager 13B • DK-6400 Sønderborg

Tel. +45 73 12 13 14 • Fax +45 73 12 13 13

[email protected] • www.ojelectronics.com

CE MÆRKNING

OJ Electronics A/S erklærer under ansvar, at dette

produkt opfylder Rådets Direktiv 92/31 og efterføl-

gende ændringer om elektromagnetisk kompatibi-

litet samt Rådets Direktiv 73/23 og efterfølgende

ændringer om elektrisk materiel bestemt til anven-

delse indenfor visse spændingsgrænser.

Benyttede standarder

EMC-emission EN 61000-6-3

EMC-immunitet EN 61000-6-2

Svenska

FIGURÖVERSIKT

Följande ﬁgurer ﬁnns längst bak i instruktionen:

Fig. 1: Måttritning

Fig. 2: Placering av givare i förhållande till

rörböjar och förgreningar

Fig. 3: Anslutningsschema, PTH-6201-DF

Fig. 4: Konﬁgureringsexempel

ALLMÄNT

PTH-6201-DF är en elektronisk tryckgivare

som kommunicerar via Modbus. Den är i första

hand avsedd för mätning av dierenstryck i en

ventilationsanläggning. Tryckgivaren används

i samband med övervakning, kontroll och

reglering via en elektronisk regulator, t.ex. PLC-,

BMS- eller SCADA-system. Alla kommandon

och data mellan PTH-6201-DF och regula-

torenheten skickas som digitala värden via

Modbus-protokoll. Den integrerade Modbus-

kommunikationen gör PTH-6201-DF attraktiv för

integrering i PLC-, BMS- och SCADA-system

som reducerad installationskostnad.

Normala användningsområden:

- Mätning av tryck på given plats i ventilations-

anläggning

- Dierenstryckmätning över ett ventilationsﬁl-

ter för optimalt ﬁlterbyte

- Dierensmätning över en ventilator för regle-

ring av kanaltryck.

FUNKTION

PTH-6201-DF är en tryckgivare för komfort- el-

ler processventilation som kommunicerar via

Modbus med en ansluten regulatorenhet (se ﬁg.

4) och som via Modbus-kommunikationen visar

ett värde, beroende på inställt mätområde, i den

anslutna regulatorenheten som är proportionalt

med det uppmätta trycket. PTH-6201-DF är

konstruerat med halvledar-tryckmätarelement

utan luftgenomströmning – vilket skyddar mot

FEJLFINDING

Symptom Årsag Handling

Ingen lys i den grønne

LED

Manglende forsyningsspænding Kontroller forsyningsspænding

Kontroller elektriske forbindelser

Kontroller stikforbindelser

Defekt PTH-6201-DF Udskift PTH-6201-DF

Ingen lys i den gule LED Afbrudt/kortsluttet Modbus Kontroller elektriske forbindelser på

hele længden af Modbus

Forkert adresse Indstil korrekt Modbus adresse på

adressevælger i PTH-6201-DF

Forkert kommunikations-

hastighed

Indstil kommunikation : 38,4Kbaud, 1

start bit, 8 data bit, 1 stop bit, ingen

paritet

Defekt PTH-6201-DF Udskift PTH-6201-DF

Negativ udlæst måleværdi Slanger forbyttet Ombyt tilslutningsslanger på plus (+)

og minus (-) tilslutnings studse

Defekt PTH-6201-DF Udskift PTH-6201-DF

Måleafvigelse PTH-6201-DF er placeret i

temperatur udenfor angivet

temperaturområde

Tilpas omgivelsestemperatur til det i

denne instruktion angivne område

Manglende eller reduceret

forbindelse gennem måletryk-

slanger

Kontroller måletrykslanger for rigtig

montage

Manglende tryk på målepunkter Start ventilatoren

Defekt PTH-6201-DF Udskift PTH-6201-DF

Nulpunktsafvigelse Manglende nul-kalibrering Gør PTH-6201-DF trykløs evt. ved

at fjerne begge trykslanger og udfør

nul-kalibrering.

Defekt PTH-6201-DF Udskift PTH-6201-DF

damm från ventilationsanläggningen. Tryckele-

mentet är temperaturkompenserat så att trycket

mäts optimalt över hela det speciﬁcerade tem-

peraturområdet. (Se ”Tekniska data”.)

INSTALLATION

Kapslingen öppnas verktygslöst genom att

trycka på snäpplåset som går ner på sidan av

studsarna.

PTH-6201-DF fästs på plan yta med 2 skruvar

på fast underlag. Den kan monteras valfritt i alla

riktningar utan att noggrannheten påverkas.

PTH-6201-DF fungerar även med endast en

slang monterad på studsarna (+ eller -), men av

hänsyn till bevaringen av kapslingsgraden bör

det ﬁnnas slangar på båda slangstudsarna – om

studsarna inte pekar nedåt.

Tryckmätningen ansluts med hjälp av slangar på

så sätt att det högsta trycket går till ”+”-studsen

och det lägsta trycket går till ”-”-studsen (se

ﬁg. 3).

Tryckslangarna ska vara så korta som möjligt

och fästas så att vibrationer undviks.

Med hänsyn till optimal tryckmätning ska

trycket mätas där det är minsta möjliga risk för

turbulent strömning. D.v.s. mitt i ventilations-

kanalerna och med ett avstånd på minst två

gånger kanaldiametern från rörböjar och sex

gånger till förgreningar (se ﬁg. 2).

Om det ﬁnns risk för kondensbildning i anslut-

ningsslangarna ska PTH-6201-DF placeras så

att den kondenserande vätskan inte kan rinna

tillbaka in i tryckgivaren.

Kapslingen har inbyggda fastgöringshål, ﬁg. 1.

Installering av Modbus-kabel

Kapslingen öppnas verktygslöst genom att

trycka på snäpplåset som går ner på sidan av

studsarna.

På PTH-6201-DF ansluter du Modbus på de

fyra skruvplintarna som används för anslutning

och slingkoppling av Modbus till de övriga Mod-

buskomponenterna i applikationen. Matnings-

spänningen till PTH-6201-DF är 24 V DC. Den

ansluts till skruvplintarna 1 (+) och 4 (GND), se

ﬁg. 3.

Inställning

PTH-6201-DF kan fungera antingen som

tryckgivare eller som luftﬂödesgivare. Du väljer

mellan de två funktionerna med knapparna på

lockets undersida.

Använd

5 och 6 för att välja funktion. Be-

kräfta med OK-knappen.

Tryckgivare

När PA blinkar i teckenfönstret bekräftar du

valet med OK-knappen. Nu fungerar PTH-6201-

DF som tryckgivare.

Luftﬂödesgivare

När Flo blinkar i teckenfönstret bekräftar du

valet med OK-knappen. Därefter ska du ange

k-faktorn. Den första siran i teckenfönstret

blinkar. Du ändrar värdet genom att använda

6knapparna.

När du trycker en gång till på OK-knappen ﬂyt-

tas markören till nästa sira. Du använder detta

sätt för att ställa in alla fyra sirorna. När du har

bekräftat den sista siran använder du samma

knappar för att ange kommats placering. Du

bekräftar placeringen med OK-knappen. Nu

fungerar PTH-6201-DF som luftﬂödesgivare.

Ändra ﬂödesenhet

Beroende på den angivna k-faktorn kan du

behöva anpassa den aktuella enheten. Detta

gör du genom att placera den självhäftande

etiketten med korrekt enhet på frontfolien.

Mätområde Tryck

PTH-6201-DF växlar automatiskt till det opti-

mala tryckområdet.

Mätområde Flöde

1,00 m³/s 100,0 m³/h 30,00 m³/h x 1000

3,00 m³/s 300,0 m³/h 50,00 m³/h x 1000

5,00 m³/s 500,0 m³/h 99,99 m³/h x 1000

10,00 m³/s 1000 m³/h

30,00 m³/s 3000 m³/h

50,00 m³/s 5000 m³/h

100,00 m³/s 9999 m³/h

Enheterna m³/h och m³/s kan ersättas med l/s.

k-faktorn kan anges mellan 0,001 och 9999.

TEKNISKA DATA

Strömförsörjning ......... 24 V DC ±15% via Modbus

Elanslutning, ....... 4 x skruvplintar, max. 1,5 mm

Modbusprotokoll ............. 38,4 kBaud, 1 startbit,

............................................8 databits, 1 stopbit.

Mätområden tryck ..........................0 – 2 500 Pa

Max. höjd över havet ..............................1 300 m

Noggrannhet utgångssignal 0,5% x mV + 2,5 Pa

Maximalt tryck ..........................................20 kPa

Luftfuktighet ....... 10-95% RH ej kondenserande

Dimensioner kapsling ...............75 x 36 x 91 mm

Kabeldimension .......MPFK6S eller motsvarande

Tryckslangar ..........................................2 x ø 6,2

Miljödata

Eektförbrukning.............0,5 VA (-20 ºC / +40 °C)

Omgivningstemperatur

Bildskärm ................................ 0 ºC / +50 °C

Konstant drift ....................... -20 ºC / +40 ºC

Kortvarig < 2 timmar ............ -30 ºC / +50 ºC

Förvaring .............................. -50 ºC / +70 ºC

Kapslingsklass ..............................................IP54

Vikt..............................................................110 g

* Kommentar: Vid temperaturer under 0 °C

måste du räkna med att teckenfönstret gradvis

förlorar sin intensitet. Dessutom kan det före-

komma att teckenfönstret uppdateras långsam-

mare.

DRIFT

Statusljus vid normal drift:

När strömförsörjningen från Modbus är ansluten

indikeras detta med att ”Power ON” (grön LED)

lyser. Giltig kommunikation på Modbus indike-

ras också med en ”Modbus Communications”

(gul LED) som blinkar beroende på kommunika-

tionsintensitet.

LED ON BLINKAR OFF

Grön

Power

Power OFF

Gul

Valid Modbus

kommunikation

(giltig)

Invalid Modbus

kommunikation

(ogiltig)

Modbus-protokoll

PTH-6201-DF har ett adresseringsområde på 16

och kan ställas in på adresserna mellan 0x50h

och 0x5Fh. Adressen ställs in på adressväxlaren

i PTH-6201-DF.

Modbuss adresser Encoder - ID

0 - 0x59 (89 dec) 8 - 0x53 (83 dec)

1 - 0x56 (86 dec) 9 - 0x54 (84 dec)

2 - 0x50 (80 dec) A - 0x5A (90 dec)

3 - 0x51 (81 dec) B - 0x5B (91 dec)

4 - 0x57 (87 dec) C - 0x5C (92 dec)

5 - 0x52(82 dec) D - 0x5D (93 dec)

6 - 0x58(88 dec) E - 0x5E (94 dec)

7 - 0x55(85 dec) F - 0x5F (95 dec)

HOLDING

Addr-0 (REG-1)

ExternCalibrate

Kalibrerings Status

(1 = NulKalibrering)

Addr-2 (REG-3)

DisplayFlash

Blinkande visning (1 = Blinkande)

FELSÖKNING

Symptom Orsak Åtgärd

Inget ljus i den gröna lysdioden Matningsspänning saknas Kontrollera matningsspänningen

Kontrollera elanslutningarna

Kontrollera kontakterna

Defekt PTH-6201-DF Byt PTH-6201-DF

Inget ljus i den gula lysdioden Avbrott eller kortslutning i

Modbus

Kontrollera elanslutningarna

längs hela Modbus

Fel adress Ställ in korrekt Modbus-adress

på adressväljaren i PTH-6201-

Fel kommunikationshastighet Ställ in kommunikationen: 38,4

kBaud, 1 startbit, 8 databits, 1

stopbit, ingen paritet

Defekt PTH-6201-DF Byt PTH-6201-DF

Negativt avläst mätvärde Slangar förväxlade Placera om anslutningsslangar

till plus (+) och minus (-) anslut-

ningsstuds

Defekt PTH-6201-DF Byt PTH-6201-DF

Mätavvikelse PTH-6201-DF är monterad i

en temperatur utanför angivet

temperaturområde

Anpassa omgivningstemperatu-

ren till det området som anges i

denna anvisning

Bristfällig eller reducerad förbin-

delse genom mättryckslangar

Kontrollera mättrycksslangar

beträande korrekt montering

Tryck saknas i mätpunkter Starta ﬂäkten

Defekt PTH-6201-DF Byt PTH-6201-DF

Nollpunktsavvikelse Ingen nollkalibrering Gör PTH-6201-DF trycklös,

eventuellt genom att lossa båda

tryckslangarna, och gör en

nollkalibrering.

Defekt PTH-6201-DF Byt PTH-6201-DF

INGÅNG:

Addr-0 (REG-1) SoftwareVer Programversion

1/100

Addr-1 (REG-2) Pressure Givartryck i Pa

Addr-3 (REG-4) Flow Luftﬂöde

k-faktor ska

anges

Addr-4 (REG-5) PressHiRes Givartryck i 0,1

Addr-5 (REG-6) PressAvrDyn Dynamisk med-

elvärdesbildning

av PressHiRes.

Addr-6 (REG-7) PressAvrAbs Dynamisk med-

elvärdesbildning

av de 30 senaste

mätningarna på

PressHiRes.

SERVICE OCH UNDERHÅLL

PTH-6201-DF innehåller inga komponenter som

kräver service eller underhåll.

Kontakta leverantören om det uppstår problem.

MILJÖ OCH AVFALLSHANTERING

Hjälp till att skydda miljön genom att göra dig av

med emballage och använda produkter enligt

gällande miljöföreskrifter.

Bortskaning av produkten

Produkter med detta märka får inte

slängas bland vanligt hushållsavfall

utan ska samlas in separat enligt

gällande lokala miljöföreskrifter.

OJ Electronics A/S

Stenager 13B • DK-6400 Sönderborg

Tel. +45 73 12 13 14 • Fax +45 73 12 13 13

[email protected] • www.ojelectronics.com

CE-MÄRKNING

OJ Electronics A/S förklarar under eget ansvar

att denna produkt uppfyller Rådets direktiv

92/31 och följande ändringar om elektromag-

netisk kompatibilitet samt Rådets direktiv 73/23

och följande ändringar om elektrisk materiel av-

sett att användas inom vissa spänningsgränser.

Använda normer

EMC-emission SS-EN 61000-6-3

EMC-immunitet SS-EN 61000-6-2

Sidan laddas ...

OJ Electronics PTH-6201-DF Bruksanvisningar

varumärke: OJ Electronics

Modell: PTH-6201-DF

Typ: Bruksanvisningar

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

dansk: OJ Electronics PTH-6201-DF Betjeningsvejledning

OJ Electronics PTH-6201-DF Bruksanvisningar

OJ Electronics PTH-6201-DF Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper