Victron energy Peak Power Pack Bruksanvisning

Sidan laddas ...

1

EN NL FR DE ES SE

1. Allmän beskrivning

Ett litiumjonbatteripaket med inre säkra LiFePO4-celler, en

inbyggd laddare och en utomordentlig utgående

toppeffektsprestanda.

Nominell spänning: 12,8 V:

Batterikapacitet, intervall: 8 Ah till 40 Ah

Lättvikt och enkel att installera

- Passar utmärkt till mobila applikationer

Grundligt skyddad mot felaktig användning

- Fungerar utmärkt med solcellsapplikationer och andra liknande där

ofta förekommande djupa urladdningar och otillräckliga

återuppladdningar snabbt skulle kunna skada blysyrebatterier.

Utgång 1: hög utgångsström för movers till husvagnar och

andra högeffektsapplikationer

- För användning med husvagnsmover: automatisk avstängning av

högeffektsutgången 30 minuter efter aktivering

- Andra användningar: högeffektsutgången kan ställas in på ”alltid

på”-läge

- Kortslutningssäkrad

- Skyddad mot överurladdning av batteri

Utgång 2: extrautgång för DC-belastningar med låg effekt (ej

tillgänglig på 8 Ah modeller)

- Alltid på

- Kortslutningssäkrad

- Skyddad mot överurladdning av batteri

Ingång 1: universalingång för fordonsbatterier/solcellsladdare

- Spänning och ström regleras för att ladda litiumjonbatteriet på ett

säkert sätt Praktiskt taget vilken energikälla med likström som helst

kan kopplas till denna ingång så länge som 11 V < Vin < 25 V

Ingång 2: en andra ingång för att ansluta en 15 V

likströmsförsörjning

- En 3 A kraftförsörjning ingår (kopplas till 100/240 VAC nät)

2

Snabb laddning är möjlig genom ingång 1 (hög strömutgång)

- En batteriladdare eller växelriktare/laddare kan anslutas till

högeffektsutgången för snabb laddning. Den maximala

laddningsströmmen är 40 A och den absolut maximala spänningen

är 14 V (en högre laddningsspänning kan skada litiumjoncellerna vid

obalans i celladdningen).

Förvaringsläge

- Minskar batteriströmförbrukningen till praktiskt taget noll.

Förebygger att batteriet skadas på grund av urladdning vid förvaring

under lång tid.

Visning av data i realtid på Apple och Android smarttelefoner,

surfplattor och andra anordningar

VE.Direct Bluetooth Smart dongle krävs: se vår hemsida.

3

EN NL FR DE ES SE

2. Säkerhetsinstruktioner

• Vänligen läs denna handbok noggrant innan du installerar och

använder produkten.

• Produkten är utvecklad och testad i enlighet med internationella

standarder. Utrustningen bör endast användas för sitt avsedda

användningsområde.

• Installera produkten i en värmeskyddad miljö. Säkerställ därför att

det inte finns några kemikalier, plastdelar, gardiner eller andra

textilier m.m. i utrustningens omedelbara närhet.

• Seriekoppla inte produkten för att få högre spänning. (Skydden

mot överbelastning och kortslutning kan förlora sin funktion)

• Säkerställ att utrustningen används under korrekta

användningsförhållanden. Använd aldrig produkten i fuktiga

miljöer.

• Använd inte produkten på platser där gas- eller dammexplosioner

kan inträffa.

• Se alltid till att det finns tillräckligt med fritt utrymme runt produkten

för ventilation.

• Alla kopplingar måste göras enligt schemat i avsnitt 3.5.

• Använd en flexibel flertrådig kopparkabel för att koppla till utgång 1

och utgång 2.

Maximal diameter på de enskilda trådarna är 0,4 mm/0,125 mm²

(AWG26).

En 25 mm² kabel bör t.ex. ha minst 196 trådar (klass 5 eller högre

tvinning enligt VDE 0295, IEC 20228 och BS6360). Även känd som

H07V-K kabel.

En AWG2 kabel bör ha minst 259/26 tvinning (259 trådar AWG26).

Med tjockare trådar kommer kontaktarean att vara för liten och

det resulterande höga kontaktmotståndet kommer att orsaka

allvarlig överhettning och så småningom brand.

Risk för explosion på grund av

gnistbildning

4

3. Batteriskötsel

• PPP måste vara fulladdat innan det används för första gången. När

det är fulladdat lyser en blå LED-lampa konstant.

• Om produkten inte används måste den ställas in på förvaringsläge

och laddas fullt minst en gång var 12:e månad.

• Om produkten används säsongsmässigt måste den laddas minst till

50 % innan den förvaras. Genom att trycka ner knappen i 5

sekunder försätts PPP i förvaringsläge vilket bekräftas av att LED-

lampan blinkar blått.

4. Installation

När du installerar Peak Power Pack måste du säkerställa att det finns

tillräcklig ventilation runt omkring. Det måste vara minst 5 cm fritt

utrymme.

Om temperaturen blir för hög kommer produkten att stängas av och

LED-lampan kommer att blinka rött som tecken på att något är fel.

Peak Power-paketet levereras i förvaringsläge för att skydda det från

fullständig urladdning. Innan det används för första gången måste

knappen hållas ner i 5 s. PPP är nu redo att användas vilket bekräftas

av att LED-lampan blinkar blått.

Installera PPP i en husvagn

Höljet är gjort av plast och måste monteras på husvagnsgolvet inne i

ett skåp eller förvaringsutrymme genom att använda det medföljande

bandet eller en passande batteriklämma.

Efter att ha monterat PPP på husvagnsgolvet bör du borra ett 8 mm

håls i skåpväggen för fjärrstyrningsknappen/LED-lampan.

Knappen/LED-lampan ska monteras på en plats där det är lätt att

komma åt knappen och lätt att se lampan. För in 3,5 mm kontakten

och kabeln genom hålet från utsidan tills knappen låser fast i rätt läge.

3,5 mm kontakten kan nu kopplas till uttaget för fjärrstyrningsknappen

på PPP.

5

EN NL FR DE ES SE

Koppling av högströmsutgången till en mover för

husvagnar

Manöverboxen på movern kan kopplas direkt till ”mover”-utgången

på PPP. Kabeländarna måste skalas minst 15 mm. För försiktigt in

alla kabeltrådarna i anslutningsdonen och skruva åt skruvarna.

Rekommenderat vridmomentet är 2 Nm. Se till att föra in kabeländen

fullständigt i polen utan att klämma plastisoleringen på kabeln och

utan att några trådar hamnar utanför.

Använd kablarna som följer med moveruppsättningen eller de kablar

som fabrikanten rekommenderar. Kablar med ett tvärsnitt på 10mm²

till 16mm² är de mest vanliga.

Det är mycket viktigt att kablarna installeras noggrant på grund av de

höga strömmar som förekommer när movern är i drift. Om kablarna

inte är korrekt anslutna kan det leda till sämre prestanda,

överhettning eller skada. Victrons PPP är utrustad med

högeffektspoler som ger en pålitlig anslutning med tunna tvinnade

kabeländar. Det krävs därför inga högklassiga bottenkontakter eller

kontaktpressningsverktyg. Det går inte att koppla produkten korrekt

med solida kablar eller kablar med tjocka trådar.

Koppling till hushållsutgången

En låg hushållsbelastning, såsom LED-lampor, en

lågeffektsvattempump eller en 12 V LCD-tv kan försörjas med ström

från ”hushållsutgången”. Man måste koppla en sladdsäkring i rätt

storlek inom 10 cm från den positiva batteripolen. Detta är för att

undvika att kablarna överhettas/smälter.

En kabel på 1,5 mm² bör ha en säkring på upp till 10 A.

En kabel på 2,5 mm² bör ha en säkring på upp till 16 A.

6

Koppling av strömadaptern (elnätet)

”Nätkontakten” kopplas till 15 V strömadaptern (ingår). Strömadaptern

måste sen kopplas till ett nätuttag. (100…240 VAC, 50…60 Hz)

Bil- eller solcellsingången

En energikälla på 11 till 20 VDC kan kopplas till bil- eller

solcellsingången för att ladda PPP från dragbilens elkrets, från en 12 V

solcellspanel eller från ett 12 V batteri. När man kopplar PPP till ett

uttag på ett dragfordon måste kontakten väljas med omsorg så att den

inte överbelastar någon krets eller överurladdar bilbatteriet.

Som exempel beskrivs den vanligen använda 13-poliga ”Jaeger”-

kontakten. Pinnumret för ”Multicon WeST”-kontakten är det samma.

7

EN NL FR DE ES SE

Pinnar 9 eller 10 med sina respektive jordningsdon (11 eller 13) kan

användas.

I vanliga fall är pinnar 9 och 10 säkrade vid 20 A på bilens

säkringskort.

Fördelen med att använda pinne 10 är att PPP endast laddas när

tändningen är på så att bilbatteriet inte laddas ur vid parkering. Pinne

10 är inte ett standardtillbehör på de flesta bilmodeller så kontrollera

att den finns tillgänglig.

Om du kopplar till pinne 9 bör du vara uppmärksam så att inte

bilbatteriet töms helt när motorn inte är igång. Koppla bort

släpkontakten vid längre stopp.

De flesta absorptionskylskåp använder upp till 10 A. När PPP läggs till

på samma krets blir inte 20 A säkringen överbelastad men det finns

inte någon ytterligare ström till andra belastningar. När andra

belastningar används, såsom vattenpumpen eller lampor måste

kylskåpet slås om till gas.

ne

DIN

Namn

Färg

Kabelstorlek

mm

2

AWG

1

L

Vänster blinkers

Gul

1,5

15

2

Dimbakljus Blå

1,5

15

3

31

Jord (-) för stift 1-8

Vit

2,5

13

4

R

Höger blinkers Grön

1,5

15

5

58 R

Bakljus, sidomarkeringslykta, skyltlykta h

Brun

1,5

15

6

54

Bromsljus Röd

1,5

15

7

58 L

Bakljus, sidomarkeringslykta, skyltlykta v Svart

1,5

15

8

Backljus

Rosa

1,5

15

9

30

+12 V ständig spänning

Orange

2,5

13

10

15

+ 12 V via tändning (kylskåp) Grå

2,5

13

11

31

Jord (-) för pinne 10

Svart/Vit

2,5

13

12

Identifiering av kopplad slägvagn

Ljusgrå

1,5

15

13

31

Jord (-) för pinne 9

Röd/Vit

2,5

13

8

5. Drift

Tryckknapp:

• Tryck ned snabbt:

Högeffektsutgången kommer att vara på i 30 minuter, LED-lampan

lyser rött. Hushållsutgången kommer att vara på konstant

(hushållsutgången är inte tillgänglig på 8 Ah modellen).

• Håll nere i två sekunder:

Både högeffektsutgången och hushållsutgången kommer att vara på

konstant. Den röda LED-lampan blinkar långsamt.

• Håll nere i fem sekunder:

PPP slås av (förvaringsläge), den blå LED-lampan blinkar 10

gånger.

Både högeffektsutgången och hushållsutgången kommer att vara

avslagna.

Adaptern eller bil- eller solcellsingången kan fortfarande användas

för att ladda PPP.

LED-statusanvisning:

 = På

 = blinkar långsamt (2 sekunder på, 2 sekunder av)

 = blinkar snabbt ( ½ sekund på, ½ sekund av)

Röd LED Blå LED

Peak Power Pack AV

Högeffektsutgång PÅ



Högeffektsutgång ständigt PÅ 

Överbelastning/ kortslutning/

övertemperatur på movern



Ladda bil/solcell



Peak Power Pack fulladdat.



Förvaringsläge

 (i 10 sek)

Drift via nätet visas med den gröna LED-lampan på laddaren.

9

EN NL FR DE ES SE

6. Problemlösning

Felbeskrivning

Möjlig orsak Lösning

Ingen ström Batteriet

urladdat

Ladda

Ingen ström, LED-

lampan blinkar

RÖTT

Utgång

kortsluten

Kontrollera kablar

Ingen ström, LED-

lampan blinkar

RÖTT

För hög

temperatur

Kyl ner produkten

Strömutgången

slås av upprepade

gånger vid körning

med mover

Överbelastning Använd korrekt däcktryck

och kopplingskraft för

drivhjul. Undvik att noshjulet

sjunker för djupt. Undvik

kantstenar. Använd en PPP

av rätt storlek för

husvagnen/movern

Batteriet laddar

inte på grund av

frystemperatur

Flytta produkten till en plats

med en temperatur över 0

°C

7. Underhåll

Peak Power Pack kräver inget underhåll men det måste laddas fullt

minst en gång per år och efter varje användningstillfälle.

Viktigt:

PPP måste laddas och slås av innan en längre förvaringsperiod.

10

8 Peak Power Pack FAQ-förteckning

Uppdelad i:

I. Laddning

II. Underhåll

III. Användning

IV. Teknologi

V. Installation/Koppling

VI. Intressanta fakta

Vi rekommendera såklart den ”framtida” användaren av Victron Energy

Peak Power Pack att läsa igenom handboken noggrant för att använda

Victron Energy PPP på bästa sätt. Följande förteckning över vanliga

frågor (FAQ) ska användas som en bilaga till handboken.

Fråga

Svar

I. LADDNING

1

Hur mycket ström

tar PPP från

bilbatteriet?

Max 7A beroende på bilbatteriets

spänning.

2

Hur kan man

ladda PPP?

a. Med 110. 230 V laddaren (15 V, 3

A) som ingår. Laddningstid ungefär 4

timmar för 8 Ah modellen.

b. Med en solcellspanel kopplad till

bil- eller solcellsingången. PPP

kontrollerar laddningsspänningen och

begränsar ingångsströmmen till max

7 A.

Solcellspanelen kan därför vara

överskattad.

c. från bilen eller någon annan 12 V

strömkälla. PPP kontrollerar

laddningsspänningen och strömmen.

Laddningstiden från urladdad till

fulladdad är ungefär 3 timmar för 8 Ah

modellen.

d. PPP kan även laddas snabbt

genom att koppla en 12 V/60 A (max)

laddare till högströmsutgången.

Maximal laddningsspänning: 14,0 V

3

Är PPP fulladdat

vid köpet?

Nej, det är laddat till 60 % ... 80 %.

5

Hur många

Vilken 110...230 V anslutning som

11

EN NL FR DE ES SE

Ampere krävs

minst för att kunna

ladda PPP på

campingplatsen?

helst på campingplatsen fungerar

utmärkt.

6

Kan man ladda

PPP med både en

solcellspanel och

en billaddare

samtidigt?

Nej.

Det är möjligt att ladda både från

elnätet och bil- eller solcellsingången

samtidigt. Om du vill koppla

billaddaren och solcellspanelen

samtidigt krävs en diodbrygga för att

undvika returström.

II. UNDERHÅLL

1

Vad ska jag göra

när jag ställer

undan min

husvagn för

vintern?

Ladda fullt innan du ställer undan för

vintern. När den blå LED-lampan

visar att PPP är fulladdat ska du hålla

inne knappen i 10 sekunder. PPP går

in i förvaringsläge vilket visas genom

att LED-lampan blinkar blått.

2

Vad är

livslängden?

Vid normal användning är den

beräknade livslängden 7-10 år.

3

Vad händer vid

total urladdning?

PPP stänger av sig automatiskt.

4

Är det skadligt att

alltid ladda PPP

en kort stund?

Nej, PPP har ingen minneseffekt.

5

Hur påverkar

temperatur

produktens

livslängd och

prestanda?

Förvaring: ju kallare, desto längre

livslängd. Användning: produkten

fungerar som bäst i 25-35 grader

Celsius. Frystemperaturer har en

skadlig inverkan på den maximala

utgångsströmmen på alla batterier.

6.

Vad händer om

jag tappar PPP av

misstag?

Ingen fara uppstår men det går inte

längre att garantera en korrekt drift.

III. ANVÄNDNING

1

Är det möjligt att

starta en bil med

PPP?

Nej.

2

Stänger PPP av

sig automatiskt?

Ja. Utgången på movern stänger av

sig automatiskt efter 20min. Båda

utgångar stängs av vid

underladdning. Normal drift kan

endast återupptas efter tillräcklig

laddning.

3

Hur länge kan jag

Det beror på vilken sort av mover du

12

köra min mover?

har, husvagnens vikt samt ytan. Som

ett medelvärde kan du tänka: ungefär

10 minuter för en husvagn på 1 600

kr på en relativt jämn yta. De större

modellerna ger proportionerligt längre

körtid

4

Hur vet jag att

PPP är fulladdat?

Den blå LED-lampan lyser konstant...

5

Passar PPP till

dubbelaxlade

släp?

Ja. För tyngre husvagnar

rekommenderas ett större PPP. Den

minsta modellen på 8Ah

rekommenderas endast till mindre

husvagnar.

Kan PPP

användas som

strömkälla?

Ja. Genom att använda

”hushållsutgången” kan ljus och

vattenpumpar förses med ström.

7.

Var kan jag slänga

PPP som avfall?

På en avfallsstation eller kommunens

återvinningscentral.

8.

Påverkas moverns

livslängd om man

stoppar och startar

den ofta?

Nej.

9.

Kan PPP

användas

tillsammans med

en 12 V

helautomatisk

satellitinstallation?

Ja. Använd ”hushållsutgången” för att

försörja systemet med ström. Koppla

bort systemet efter användning för att

undvika onödig urladdning.

10.

Är vikten på

noshjulet viktig?

Ja, ju mer vikt på axeln/noshjulet

desto djupare sjunker det ner i

marken. Detta leder till ytterligare

belastning på systemet vilket ger

sämre prestanda.

11.

Minskar

prestationsförmåg

an med åren?

Ja.

12.

Går det att koppla

PPP till både 12 V

och 230 V

samtidigt?

Ja.

13.

Till vilken grad är

det tillåtet att helt

ladda ur PPP?

Det är tillåtet. Ladda igen direkt efter

användning för att undvika att

prestationsförmågan försämras i

förtid.

IV. TEKNOLOGI

13

EN NL FR DE ES SE

1.

Är PPP skyddad

mot:

a. Kortslutning?

b.

Överbelastning?

a. Ja.

B. Ja, genom elektroniska brytare och

en inbyggd icke-bytbar säkring.

2.

Kan PPP

antändas vid

kortslutning?

Nej. Det finns ett skydd mot

elektronisk kortslutning och

överbelastning.

PPP innehåller LiFePO4-celler, som

inte antänds vid kortslutning till

skillnad från litiummangan- och

litiumpolimerceller som används i

bärbara datorer, mobiltelefoner och

modellflygplan.

Vänligen se till att använda kablar

med bred diameter. Om du använder

kablar med för litet gränssnitt kan

strömmen från PPP leda till att

kablarna börjar glöda eller brinna.

3.

Finns det några

likheter med de

batterier som finns

i mobiltelefoner,

bärbara datorer

eller cyklar?

Litiumjonfosfatcellerna i PPP drabbas

inte av ”termisk rusning” och kommer

därför inte att antändas eller

explodera vid felaktig användning.

Se även ”Intressanta fakta”.

4.

Kan utgången på

PPP

parallellkopplas till

en annan

strömkälla eller ett

batteri?

Nej.

Det beror på de relativa

spänningarna.

5.

Behövs det en

hjälpmotor för att

ladda PPP från

bilens elektriska

krets?

Nej. Den integrerade laddaren

kommer att fungera korrekt från

ungefär 9 V till 20 V ingång.

Ingångsströmmen är elektroniskt

begränsad till ungefär 7 A.

V. INSTALLATION/KOPPLING

1.

Hur man kopplar

PPP till bilens

elektriska krets för

laddning.

Koppla PPP till kontakten på släpet.

PPP kan kopplas till pinnen för ”ständig

användning” (9) eller ”kylskåp/laddning”

(10). Överbelasta inte kretsen genom

att lägga till för många belastningar.

Om du använder pinne 9 kan

bilbatteriet laddas ur vid parker

ing.

Vänligen håll i åtanke att inte alla bilar

14

har en fullskalig släpkontakt och några

pinnar kan fattas.

2.

Behöver jag ändå

använda

strömbrytare till

min mover?

Nej. Enheten slås på och av genom

elektroniska brytare. Om en

strömbrytare redan finns installerad är

det inte nödvändigt att ta bort den.

3.

Hur kan man

installera PPP?

PPP kan installeras horisontellt på

botten av husvagnen.

4.

Är längden på

kablarna mellan

PPP och movern

viktig?

Ja. De bör vara så korta som möjligt

(max 1 m) och ha en diameter på

mellan 10 och 16 mm2. En

huvudströmbrytare är tillåten men inte

nödvändig.

5.

Min husvagn står i

garaget och är

ständigt kopplad

till 230 V. Är detta

skadligt eller bör

PPP kopplas bort?

PPP strömadapter kan förbli ständigt

kopplad till 230V.

VI. INTRESSANTA FAKTA

1.

PPP åldrande

Som alla andra batterier förlorar PPP

(Litiumjonbatteri) viss

prestationsförmåga med tiden. Om

produkten förvaras på en för varm

plats påverkar detta livslängden

negativt.

1. PPP innehåller litiumjonfosfatceller

som har en längre livslängd än de

litiummanganoxidceller som används

i bärbara datorer.

2. LItiumjonfosfatceller drabbas inte

av termisk rusning som

litiummanganoxidjonceller vilket

förhindrar att de antänds eller

exploderar vid kortslutning,

överbelastning, perforering,

överhettning m.m.

15

EN NL FR DE ES SE

Peak Power Pack

(Toppeffektpaket)

PPP-8 PPP-20 PPP-30 PPP-40

Kapacitet:

8 Ah

20 Ah

30 Ah

40 Ah

Lagrad energi

102 Wh

256 Wh

384 Wh

512 Wh

Batterityp

Litiumjon (LiFePO4)

Nominell spänning:

12,8 V

Ingen batteriströmförbrukning

när den är påslagen

< 13 Ah/ år (< 1,4 mA)

Batteriströmförbrukning i

förvaringsläge

< 6,5 Ah/ år (< 0,7 mA)

Utgång 1: högströmsutgång

Kontinuerlig utgångsström

150 A

Maximal utgångsström (10

200 A

Gränsvärde kortslutning

300 A

Skydd

Överladdning/ kortslutning/ övertemperatur/ överurladdning

Maximal ingångsström

(laddning)

40 A (ej skyddad)

Maximal ingångsspänning

(laddning)

14,0 V (ej skyddad)

Maximalt kabeltvärsnitt

16 mm² (skruvfäste)

Utgång 2: extrautgång

Kontinuerlig utgångsström

n.a.

30 A

Maximal utgångsström (10

sekunder)

n.a. 50 A

Gränsvärde kortslutning

n.a.

80 A

Skydd n.a.

Överladdning/ kortslutning/ övertemperatur/

överurladdning

Maximal ingångsström

(laddning)

n.a. 10 A (ej skyddad)

Maximal ingångsspänning

(laddning)

n.a. 14,0 V (ej skyddad)

Maximalt kabeltvärsnitt

n.a.

6 mm² (skruvfäste)

Ingång 1: universalingång för fordonsbatterier/solcellsladdare

Spänningsintervall, ingång

11 V < Vin < 25 V

Strömbegränsning, ingång

7 A

Ingång 2: strömadapter

Utgångsspänning, adapter

15 V

Utgångsström, adapter

3 A

Ingångsspänning, adapter

100/240 VAC 50/60 Hz

ALLMÄNT

Fjärrövervakning och styrning

Multifunktionell tryckknapp med tvåfärgad LED-lampa

VE.Direct port

Kopplas till en dator (VE.Direct till USB-kabel krävs) eller till en

smarttelefon (VE.Direct Bluetooth Smart dongle krävs)

Driftstemperaturintervall

Batteriladdning 0 °C till 40 °C Batteriurladdning: -20 °C till +40 °C

Förvaring -20 °C till +40 °C

(laddning/ urladdning förhindras om värdet hamnar utanför fastställd

temperaturintervall)

Fuktighet (ej kondenserande)

Max 95 %

Vikt

2,2 kg

3,8 kg

5,4 kg

8,6 kg

Dimensioner (h x b x d) mm

190X172x90

190X172x130

190X172x170

190X172x210

STANDARDER

Säkerhet

EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-29, EN/IEC 62109

Emission/ Immunitet EN 55014-1, EN 55014-2, IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-3, EN 50498

Sidan laddas ...

Victron energy Peak Power Pack Bruksanvisning

Victron energy Peak Power Pack Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument