ETN 5240
SV
400011091812
BRUKSANVISNING FÖR DENNA SPISHÄLL
1. Snabbuppvärmd gjutjärnsplatta Ø 180
2. Snabbuppvärmd gjutjärnsplatta Ø 145
3. Strömindikeringslampor
4. Rattreglage för kokzon
5. Rattreglage för kokzon
• Vrid rattarna moturs för att ställa in önskad effektnivå och slå på
kokplattorna.
• Vrid rattarna till läge ”0” för att stänga av spishällen.
• Spishällen är utrustad med 2 indikatorlampor som visar när
kokzonerna blir varma.
Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med märkspänningen
på produktens typskylt. Tekniska data som anges på typskylten på
hällens undersida nns även nedan:
SPISHÄLLENS OCH BÄNKSKIVANS MÅTT (mm)
Ratt (1 - 6) Tabell för användning av kokzoner
1-2 Smälta smör, choklad osv.
2 Varmhålla mat och värma en liten mängd vätska
3 Värma större mängder, göra krämer och såser
3-4
Sjuda kokta grönsaker, spaghetti, soppor, långkok
av biff, stuvningar
4
Passar alla typer av stekt mat, kotletter, biff,
kokning utan lock, t.ex. risotto
4-5
Bryna kött, steka potatis, steka sk och koka upp
stora mängder vatten
6 Snabbstekning, biff i panna osv.
Typ PLATD 220-240 V - 50/60 Hz 3,2 kW
DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG
I bruksanvisningen och på apparaten nns viktiga säkerhetsmeddelanden
som du alltid bör följa.
VARNING:
Alla säkerhetsmeddelanden specicerar den potentiella risk som föreligger
och indikerar hur du ska undvika personskada och annan skada samt
elektriska stötar på grund av felaktig användning av apparaten. Se till att
följa nedanstående anvisningar:
• Använd skyddshandskar vid uppackning och installation.
• Apparaten ska alltid kopplas bort från elnätet innan installationsarbete
utförs.
• Installation och underhåll ska utföras av behörig fackman i enlighet med
tillverkarens anvisningar och lokala säkerhetsbestämmelser. Reparera
eller byt inte ut delar på apparaten om detta inte direkt rekommenderas
i bruksanvisningen.
• Maskinen måste vara ansluten till jord.
• Elsladden måste vara tillräckligt lång för att en apparat som är inbyggd
i ett köksskåp ska kunna anslutas till elnätet.
• För att installationen ska uppfylla gällande säkerhetskrav, krävs att en
allpolig brytare med minst 3 mm kontaktavstånd används.
• Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.
• Dra inte i apparatens elsladd.
• När installationen är klar ska det inte gå att komma åt de elektriska
komponenterna.
• Apparaten är uteslutande avsedd att användas i hushållet för tillagning
av livsmedel. Det är inte tillåtet att använda apparaten för andra ändamål
(t.ex. värma upp rum). Tillverkaren ansvarar inte för olämplig eller felaktig
användning eller för felaktiga inställningar av reglagen.
• Under användning blir apparaten och dess åtkomliga delar heta. Det är
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
ELEKTRISK ANSLUTNING
Nätspänning
Ledare:
antal och dimension
220-240 ~ +
H05 RR-F 3 x 1,5 mm
2
DE DK FI FR GR IT NL NO SE
Ta bort följande före användning:
• självhäftande etiketter på hällens ovansida;
• skyddande kartong och plastlm;
• Kontrollera att spishällen inte har skadats under transporten. Kontakta
Kundservice om du har några frågor.
• Rengör hällen när den har svalnat efter varje användningstillfälle. Det
förhindrar att smutsen ansamlas och underlättar rengöringen.
• Rengör elplattorna med en trasa som fuktats i en lösning av vatten och
salt, och polera med en trasa som fuktats i olja.
• Häll aldrig vatten direkt på plattorna under rengöring för att undvika rost.
• Se till att inte matrester torkar fast på plattorna.
• Använd aldrig rengöringsmedel med slipmedel eller klorin,
ugnsrengöringsspray eller stålull för att rengöra plattorna.
• Spishällen ska regelbundet rengöras med en produkt som är speciellt
avsedd för spisrengöring i enlighet med produktanvisningarna.
INNAN SPISHÄLLEN ANVÄNDS RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
HÄLL AV ROSTFRITT STÅL
• Om spishällen används under en längre tid kan kokplattornas färg
förändras på grund av den höga temperaturen.
• Rengör delar i rostfritt stål med en svamp som fuktats i tvållösning eller
en annan lämplig produkt som inte innehåller slipmedel.
• Torka av med en mjuk trasa.
• Sura ämnen som citronsaft, tomat, vinäger eller liknande skadar ytan
om de inte torkas bort under en längre tid.
viktigt att ingen vidrör värmeelementen. Barn (0-8 år) ska hållas under
uppsikt när de vistas i närheten av apparaten.
• Barn från 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller
mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, kan använda
apparaten under uppsikt eller om de har fått instruktioner om hur
apparaten kan användas på ett säkert sätt och förutsatt att de förstår
vilka faror det innebär. Låt inte barn leka med apparaten. Rengöring och
underhåll ska inte utföras av barn utan uppsikt.
• Rör inte vid apparatens värmeelement under och efter användning.
Undvik kontakt med trasor eller andra brännbara material tills apparatens
komponenter har svalnat helt.
• Lägg aldrig lättantändligt material på eller i närheten av apparaten.
• Fett och oljor kan lätt fatta eld i ett överhettat tillstånd. Var uppmärksam
när du lagar mat med mycket fett och olja.
• Om ytan är sprucken ska du stänga av apparaten för att undvika risken
för elektriska stötar (gäller endast för apparater med glasyta).
• Apparaten är inte avsedd att användas med en extern timer eller ett
separat fjärrkontrollsystem.
• Lämna inte spishällen utan uppsikt vid upphettning av fett eller olja
eftersom det kan resultera i brand. Försök ALDRIG släcka elden med
vatten, utan stäng av apparaten och täck över elden med ett lock eller
en brandlt. Brandrisk: Förvara inte föremål på kokytorna.
• Använd inte ångrengöring.
• Föremål av metall, t.ex. knivar, gafflar, skedar och lock, ska inte
placeras på spishällen eftersom de kan bli varma (gäller endast för
induktionshällar).
EMALJERAD HÄLL
• Rengör emaljerade delar med en svamp som fuktats i tvållösning eller
en annan lämplig produkt som inte innehåller slipmedel.
• Torka av med en mjuk trasa.
• Sura ämnen som citronsaft, tomat, vinäger eller liknande kan skada ytan
om de inte torkas bort under en längre tid.
FELSÖKNING
SPISHÄLLEN FUNGERAR INTE:
• Kontrollera att spänningen kommer fram till eluttaget.
• Vrid ratten till ”0” och slå på spishällen för att kontrollera att felet inte
uppstår igen.
SPISHÄLLEN STÄNGS INTE AV:
• Stäng av spishällen omedelbart genom att dra ut elsladden ur eluttaget.
Innan du kontaktar Kundtjänst:
• Försök att lösa problemet på egen hand enligt anvisningarna i kapitel
”Felsökning”.
Om problemet kvarstår efter dessa kontroller bör du kontakta närmaste
Kundtjänst.
Uppge:
• en kort beskrivning av felet;
• exakt spistyp och modell;
• servicenumret (numret som står efter SERVICE på typskylten på
undersidan av hällen). Servicenumret nns även i garantihäftet;
• fullständig adress;
• telefon- och riktnummer.
Vänd dig alltid till en auktoriserad serviceverkstad om det blir nödvändigt
med reparation (som garanti för att originalreservdelar används och att
reparationen utförs på korrekt sätt).
Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan medföra att apparatens
säkerhet och kvalitet försämras.
KUNDTJÄNST
REKOMMENDATIONER
Anmärkning: Skilj apparaten från elnätet före installation eller underhåll.
• Elanslutningarna måste göras innan apparaten ansluts till elnätet.
• Installationen ska utföras av behörig fackman i enlighet med tillverkarens
INSTALLATION
anvisningar och lokala bestämmelser.
• Packa upp spishällen och kontrollera att den inte har skadats under
transporten. Kontakta närmaste återförsäljare eller Kundtjänst om
du har några frågor.
TILLBEHÖR
• Glaslocket kan beställas via Kundtjänst med koden: AMC 966 NB (New
Black) AMC 966 MR (Mirror)
FÖRBEREDA SKÅP FÖR MONTERING
• Utför alla skärarbeten på bänkskivan innan du sätter enheten på plats.
Var noga med att ta bort spån och annat löst material som kan ha en
negativ inverkan på apparatens funktion.
• Bänkskivan som spishällen ska sättas in i måste vara 30-50 mm tjock.
• Installera en skiljepanel minst 20 mm från spishällens botten så att
användaren inte kan komma åt den.
• Om spishällen ska installeras över en ugn ska ugnen vara gjord av
samma tillverkare och vara utrustad med ett kylsystem.
• Placera aldrig andra material mellan spishällen och ugnen (t.ex. tvärstag,
isolering osv.).
• Om spishällen ska installeras bredvid en hög köksenhet ska du lämna
ett mellanrum på minst 100 mm från hällens kant. (Fig. 2)
• Skär ut en öppning i bänkskivan enligt de mått som har angetts.
• Rengör passytan på enheten noga och sätt fast den medföljande
tätningen på hällen (om den inte redan sitter på plats).
MONTERING:
Placera den medföljande tätningen runt spishällen enligt gur 1 efter
att ha rengjort ytan.
Anmärkning: Ta bort eventuell skyddande plastlm från spishällen
före installationen.
Kontrollera att den öppning som gjorts i bänkskivan för installation av hällen
motsvarar specikationerna i måttritningen, och ligger inom de relativa
toleransintervallen. Tvinga aldrig hällen på plats i bänkskivan.
• Vid installationen ska medföljande fästen och skruvar användas.
1. Placera hällen i bänkskivans öppning och observera de mått som angavs
Denna spishäll är utformad, tillverkad och marknadsförs i överensstämmelse
med:
• säkerhetskraven i lågspänningsdirektivet 2006/95/EG (som ersätter
73/23/EEG och påföljande tillägg);
• skyddskraven i EMC-direktivet 2004/108/EEG.
• Denna spishäll är avsedd att komma i kontakt med livsmedel och
uppfyller kraven i EEG (EG)-reglerna nr 1935/2004.
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
KASSERING AV EMBALLAGEMATERIALET
• Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100 %, vilket framgår av
återvinningssymbolen .
• De olika delarna av förpackningen får inte kasseras som vanligt avfall,
utan ska återvinnas enligt lokala myndighetsbestämmelser.
KASSERING AV HUSHÅLLSAPPARATER
• Denna apparat är märkt i enlighet med EG-direktiv 2002/96/EG
beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical och
Electronic Equipment, WEEE). Genom att säkerställa en korrekt
kassering av denna produkt bidrar du till att förhindra potentiella negativa
konsekvenser för vår miljö och vår hälsa, som annars kan bli följden om
SKIVA 50 mm
SKIVA 40 mm
SKIVA 30 mm
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3
på första sidan.
OBS! Elsladden måste vara tillräckligt lång för att kunna dras upp och
sättas på plats.
2. Sätt fast hällen genom att använda de medföljande fästena (A).
3. Sätt fästena på avsedd plats i borrhålen som pilen visar, och fäst dem
med hjälp av skruvarna, så att allt passar för bänkskivans tjocklek.
(Fig. 3).
ANSLUTA HÄLLEN TILL ELNÄTET
Anmärkningar: Den gula/gröna jordledaren måste anslutas till skruven
med märkningen .
Om elsladden ännu inte har anslutits:
• Skala av cirka 70 mm av sladdens isolering.
• Skala sedan av cirka 10 mm av ledningarnas isolering.
• Öppna kopplingsdosan genom att trycka in sidoikarna med hjälp av
ett verktyg.
• För in elsladden i kabelklämman och anslut ledningarna till kopplingsdosan
(Fig. 4).
• Stäng locket på kopplingsdosan.
• Installera spishällen ovanifrån när elanslutningen är klar och haka fast
den i xeringsfjädrarna enligt g. 3.
produkten inte hanteras på rätt sätt. Symbolen på produkten eller i
medföljande dokument indikerar att denna apparat inte får hanteras som
hushållsavfall. Den ska istället lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats
för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Kassera produkten
enligt lokala bestämmelser för avfallshantering. För mer information om
hantering, återvinning och återanvändning av denna produkt, kontakta
de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där
produkten inhandlades.
ENERGIBESPARING
• Använd kastruller och stekpannor som har en bottendiameter som är
lika stor som eller något större än kokzonen.
• Använd endast atbottnade kastruller och stekpannor.
• Använd helst ett lock när du använder ett kokkärl.
• Tillaga grönsaker, potatis och liknande med endast lite vatten för att
reducera koktiderna.
• Med en tryckkokare kan du spara ännu mer energi och tid.
Fig. 4
MILJÖSKYDDSRÅD
-
1
-
2
-
3
Relaterade papper
Andra dokument
-
Whirlpool HB D50 S Användarguide
-
-
Whirlpool AKT 360/IX Program Chart
-
Whirlpool AKT 310/IX Användarguide
-
Whirlpool AKT 315/IX Användarguide
-
IKEA HB D10 S Program Chart
-
-
-
-