SV
Läs bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida bruk för att få största
möjliga utbyte av din nya spishäll.
400010900915
Whirlpool är ett registrerat varumärke som tillhör Whirlpool, USA
Copyright Whirlpool Europe S.r.l. Socio Unico - Alla rättigheter förbehålles
ANVISNINGAR - SPISHÄLL
FR
ES PT
A
BGCZFI
GR
RORU
SE
SK
DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR
MYCKET VIKTIG
I denna bruksanvisning och på själva
apparaten ges viktiga säkerhetsmeddelanden
som ska läsas och alltid följas.
VARNING!
Alla säkerhetsmeddelanden ger specika
detaljer om den potentiella risk som föreligger
och talar om hur du ska undvika personskada
och annan skada samt elektriska stötar på
grund av felaktig användning av apparaten.
Var noga med att observera följande:
• Använd skyddshandskar vid allt
uppacknings- och installationsarbete.
• Produkten måste kopplas bort från eluttaget
innan något installationsarbete påbörjas.
• Installation och underhåll ska utföras av
behörig fackman i enlighet med
tillverkarens anvisningar och lokala
säkerhetsbestämmelser. Reparera eller byt
inte ut delar på produkten om detta inte
direkt anges i bruksanvisningen.
• Apparaten måste vara ansluten till jord.
• Nätkabeln måste vara tillräckligt lång för
att produkten ska kunna anslutas till ett
eluttag när den står på plats.
• För att installationen ska uppfylla gällande
säkerhetskrav krävs att en enpolig
strömbrytare med minst 3 mm
kontaktavstånd används.
• Använd inte grenuttag eller
förlängningssladdar.
• Dra inte i apparatens nätkabel.
• När installationen är klar ska det inte gå att
komma åt de elektriska komponenterna.
• Produkten är enbart avsedd att användas i
hushållet för matlagning. Ingen annan
användning är tillåten (t.ex. att värma rum).
Tillverkaren ansvarar inte för olämplig
användning eller felaktiga inställningar av
kontrollerna.
• Denna produkt och dess åtkomliga delar
blir heta under användning. Var noga med
att inte vidröra värmeelementen.
• Denna produkt och dess åtkomliga delar
blir heta under användning. Var noga med
att inte vidröra värmeelementen. Mycket
unga barn (0-3 år) och unga barn (3-8 år)
ska hållas borta från produkten såvida de
inte är under konstant tillsyn.
• Barn från 8 års ålder och personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga,
eller bristande erfarenhet och kunskap får lov
att använda apparaten om de hålls under
uppsikt eller om de har fått instruktioner om
hur apparaten ska användas på ett säkert sätt
och förutsatt att de förstår vilka faror det
innebär. Barn får inte leka med apparaten.
Rengöring och underhåll får inte utföras av
barn utan tillsyn.
• Vidrör inte produktens värmeelement under
och efter användning. Undvik kontakt med
trasor eller andra brännbara material tills
apparatens komponenter har svalnat.
• Lägg aldrig lättantändligt material på eller i
närheten av produkten.
• Överhettad fett och olja kan lätt fatta eld.
Var försiktig vid tillagning av livsmedel som
innehåller mycket fett eller olja.
• Om ytan har spruckit, stäng av produkten för
att förhindra eventuell elektrisk stöt (gäller
bara för produkter med glasyta).
• Produkten får inte styras med hjälp av en
extern timer eller ett externt
ärrkontrollsystem.
• Den kan vara farligt att laga mat med fett
eller olja obevakat på spishällen och det
kan börja brinna. Försök ALDRIG att släcka
sådan brand med vatten, utan stäng av
apparaten och täck över eldslågan med ett
lock eller en brandlt.
• Risk för brand: Förvara inte föremål på
värmezonerna.
• Använd inte ångtvätt.
4
2
6
3
1
6
5
1. Induktionskokzon Ø 145
2. Induktionskokzon Ø 180
3. Lampa PÅ/AV
4. Kontrollvred till den bakre kokzonen
5. Kontrollvred till den främre kokzonen
6. Restvärme
• Vrid vredet (vreden) medurs och ställ in önskad eektnivå
för att slå på spishällen.
• För att stänga av spishällen vrider du tillbaka vredet
(vreden) till läge “0”.
• Spishällen är utrustad med 2 indikatorlampor som visar
när kokzonerna blir varma.
Dessa lampor tänds så fort kokzonerna når höga
temperaturer.
Restvärmevakterna fortsätter att lysa även när kokzonen
stängs av och slocknar inte förrän kokzonen blivit så sval
att den inte längre utgör någon fara.
Viktigt:
Undvik att använda följande för att inte skada
glaskeramikhällen:
- Kokkärl vars botten inte är helt slät
- Metallkärl med emaljerad botten
ELEKTRISK ANSLUTNING
Nätspänning Antal kablar x dimension
220-240V ~ +
H05 RR-F 3 x 1,5 mm
2
SPISHÄLLENS OCH BÄNKSKIVANS MÅTT MM
Ratt
1-6
Tabell för användning av kokzoner
Vred
(1-12)
1-2 Smälta smör, choklad, osv. 1-2
2
Hålla mat varm och värma upp små
mängder vätska
2-3-4
3
Värma stora mängder mat, laga
krämer och såser
4-5-6
3-4
Sakta småkoka, t.ex. kokta grönsaker,
spaghetti, soppor, stekar, grytor
6-7
4
För all slags stekt mat, kotletter,
biar, koka mat utan lock, t.ex. risotto
7-8
4-5
Bryna kött, steka potatis, steka sk
och koka upp stora mängder vatten
8-9-10
6 Het stekning, bryna stekar osv. 11-12
TYP PLEVP 220240/380415 V ~ 2N 50/60 HZ 2,9 KW
Dessa instruktioner ska även nnas tillgängliga på webbsidan: docs.whirlpool.eu
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
INNAN SPISHÄLLEN ANVÄNDS
Innan produkten används:
- etiketter som sitter på spishällen,
- skydd i kartong och skyddande plastlm, och
- kontrollera att spishällen inte har skadats under
transporten. Kontakta Kundservice om du är osäker.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Viktigt: Använd absolut inte högtryckstvättar eller ångtvättar för
rengöringen.
• Rengör hällen när den har kallnat efter varje
användningstillfälle. Det förhindrar att smutsen ansamlas och
underlättar rengöringen.
• Använd en ren trasa eller hushållspapper och ytande
rengöringsmedel eller ett specialmedel för glaskeramikhällar.
• Skrapa bort fastbränd smuts med den särskilda skrapan (om
sådan medföljer) och använd särskilda rengöringsprodukter.
• Matspill ska rengöras innan den gror in i den glaskeramiska
ytan.
• Använd inte produkter med slipeekt, klorbaserade
rengöringsmedel, ugnsrengöringsmedel i sprayform eller
stålull.
• Behandla regelbundet spishällen med någon av de
specialprodukter som nns att köpa i handeln. Följ tillverkarens
anvisningar.
FELSÖKNING
Spishällen fungerar inte:
- Kontrollera att spänningen kommer fram till eluttaget.
- Stäng av spishällen och sätt på den igen för att undersöka
om problemet har löst sig.
- Kontrollera att spishällens vred inte står på “0”.
- Vrid den erpoliga brytaren till “Av” i ett par minuter och
vrid sedan tillbaka den till “På”.
KUNDSERVICE
Innan du kontaktar serviceorganisationen:
• Försök att lösa problemet på egen hand med hjälp av
anvisningarna i avsnittet "Felsökning".
Om problemet kvarstår efter dessa kontroller bör du kontakta
närmaste kundtjänst.
Uppge:
• En kort beskrivning av felet;
• exakt spistyp och modell;
• servicenumret (numret som står efter SERVICE på typskylten på
undersidan av spishällen). Servicenumret nns även i
garantihäftet;
• din fullständiga adress;
• telefon- och riktnummer.
Vänd dig alltid till en auktoriserad serviceverkstad om det blir
nödvändigt med reparation (som garanti för att originalreservdelar
används och att reparationen utförs på korrekt sätt).
Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan sätta
produktens säkerhet och kvalitet på spel.
TILLBEHÖR
Glaslocket kan beställas via Kundtjänst med koden: AMC 966 NB
(New Black) AMC 966 MR (Mirror).
Ansluta spishällen till elnätet
Obs: Den gula/gröna jordledaren måste anslutas till skruven med
märkningen.
Om elsladden ännu inte har anslutits:
• Skala av cirka 70 mm av sladdens isolering.
• Skala sedan av cirka 10 mm av ledningarnas isolering.
• Öppna kopplingsdosan genom att trycka in sidoikarna med
hjälp av ett verktyg.
• För in elsladden i kabelklämman (Fig. 3) och anslut ledningarna
till kopplingsdosan.
• Stäng locket på kopplingsdosan.
• Installera spishällen ovanifrån när elanslutningen är klar och
haka fast den i låsädrarna enligt g.1.
Fig. 1
Fig.2
Fig. 3
Fig. 4
Rekommendationer
Viktigt: Koppla alltid loss hällen från eluttaget innan
installations- eller servicearbeten påbörjas.
• Alla elektriska anslutningar måste göras innan spishällen
ansluts till elnätet.
• Installationen ska utföras av kompetent fackman enligt
tillverkarens anvisningar och enligt gällande lokala
bestämmelser.
• Packa upp hällen och kontrollera att den inte har skadats under
transporten. Om du inte är säker bör du vända dig till din
återförsäljare eller till närmaste Kundtjänst.
Förbereda köksskåpet för inbyggnad
• Såga till bänkskivan innan apparaten installeras. Torka noggrant
bort allt sågspån och damm som annars skulle kunna förhindra
att spishällen fungerar på korrekt sätt.
• Bänkskivan som spishällen ska placeras i måste vara mellan 30
och 50 mm tjock.
• Montera en skiljepanel under spishällen på minst 20 mm
avstånd från dess undre kant så att användaren inte kan
komma åt den.
• Om en ugn är installerad under spishällen, se till att den är
tillverkad av Whirlpool och är utrustad med ett kylsystem.
• Det får inte nnas någonting mellan hällen och ugnen,
• t.ex. elkablar, isoleringsmaterial, etc.
• Köksskåp måste placeras minst 100 mm från spishällens kant.
• Såga ut en öppning med angivna mått i bänkskivan.
• Vi rekommenderar att innerkanterna på bänkskivan tätas med
trälim eller silikon.
• Placera den medföljande tätningen på spishällen (om den inte
redan sitter på plats). Rengör först kontaktytan på spishällen
noggrant.
Glaskeramikhäll
Viktigt: Ta bort all skyddslm innan hällen installeras.
Kontrollera att öppningen i bänkskivan där spishällen skall placeras
har de mått som anges i ritningen och ta hänsyn till erforderlig
tolerans.
Använd inte våld för att sätta i hällen i bänkskivan. Om våld används
när glaskeramikhällen sätts på plats kan den spricka (även vid ett
senare tillfälle)!
• Om bänkskivan är av trä, använd de medföljande
äderklämmorna och skruvarna.
1. Säkra äderklämmorna (A) (g.1) med de medföljande
skruvarna och se till att respektera angivna avstånd.
2. Montera hällen i bänkskivan.
MONTERING:
Placera medföljande tätning runt spishällen enligt bilden efter
att ha rengjort ytan.
Elektrisk anslutning
• Enligt lag är det obligatoriskt att ansluta denna apparat till jord.
• Den elektriska anslutningen måste göras av behörig fackman
enligt tillverkarens anvisningar och gällande lokala
lagbestämmelser.
• Elinstallatören ansvarar för att den elektriska anslutningen görs
på korrekt sätt och för att gällande säkerhetsbestämmelser följs.
• Elsladden måste vara tillräckligt lång för att den inbyggda
apparaten ska kunna anslutas till ett eluttag.
• Säkerhetsbestämmelserna kräver att en erpolig strömbrytare
med ett kontaktavstånd på minst 3 mm används för
installationen.
• Använd inte adaptrar eller förlängningssladdar.
• De elektriska komponenterna skall vara oåtkomliga efter att
spishällen har ställts på plats
INSTALLATION
MILJÖSKYDDSRÅD
Bortskaande av förpackningsmaterialet
• Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100 %, vilket framgår
av återvinningssymbolen.
• Hantera inte förpackningsmaterialet vårdslöst, utan ta ditt
ansvar och sortera och lämna in det enligt de lokala
bestämmelserna om avfallshantering.
Kassering av hushållsapparater
• Denna apparat är märkt i enlighet med direktiv 2012/19/EU om
avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk
utrustning (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).
Genom att säkerställa att apparaten hanteras på rätt sätt bidrar
du till att förebygga eventuella negativa konsekvenser för
miljön och människors hälsa, som annars kan orsakas av
olämplig avfallshantering av denna apparat.
Symbolen på apparaten eller på de medföljande dokumenten
visar att den inte får skrotas som hushållsavfall, utan ska lämnas
in till miljöstation för återvinning av elektrisk och elektronisk
utrustning. Kassera apparaten enligt lokala bestämmelser för
avfallshantering.
För mer information om hantering, återvinning och
återanvändning av denna produkt, var god kontakta de lokala
myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där
produkten inhandlades.
Tips för energibesparing
• Använd kastruller och stekpannor som har en bottendiameter
som är lika stor som eller något större än kokzonen.
• Använd endast atbottnade kastruller och stekpannor.
• Använd lock vid matlagning när så är lämpligt.
• Tillaga grönsaker, potatis och liknande med endast lite vatten
för att reducera koktiderna.
• Med en tryckkokare kan du spara ännu mer energi och tid.
Försäkran om ekodesign
• Denna apparat uppfyller kraven i den europeiska
ekodesignförordningen nr 66/2014 i enlighet med den
europeiska standarden EN 60350-2.
-
1
-
2
Relaterade papper
-
Whirlpool AKT 360/IX Program Chart
-
Whirlpool AKT 315/IX Program Chart
-
Whirlpool HOB D40 S Användarguide
-
Whirlpool ETK 5240 IN Användarguide
-
-
-
-
Whirlpool ETN 5240 IN Användarguide
-
Whirlpool AKT 316 IX/SH Användarguide
-
NEUTRO CKH 420 Användarguide