Philips AC4053 Användarmanual

AC4065, AC4063, AC4055, AC4053

ENGLISH 6

DANSK 14

DEUTSCH 22

 31

ESPAÑOL 40

SUOMI 48

FRANÇAIS

56

ITALIANO

65

NEDERLANDS 74

NORSK 82

PORTUGUÊS

90

SVENSKA

98

TÜRKÇE

106

98

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips

erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome.

Med nya CleanAir System kan du andas renare luft. För att få bäst resultat placerar du CleanAir

System i ett av de rum där du tillbringar mest tid, t.ex. i vardagsrummet eller sovrummet.

Överallt där det nns människor, växter eller husdjur nns det luftburna partiklar som kan påverka

din hälsa, särskilt om du lider av allergi. På grund av dessa partiklar kan luften i ett rum vara mer

förorenad än luften i en storstad.

Oftast är partiklarna osynliga och luktfria. Trots det kan de påverka din hälsa. CleanAir System

minskar mängden virus, bakterier, djurmjäll och industriföroreningar i luften, vilket förbättrar

luftkvaliteten.



Luftrenaren har ett unikt erstegssystem för ltrering som garanterar bästa luftkvalitet:

Steg 1: Förltret fångar stora partiklar.

Steg 2: Koronapartikelladdaren laddar nare partiklar.

Steg 3: ESP-partikelltret fångar laddade ultrana partiklar.

Steg 4: Aktivt syre steriliserar fångade bakterier och virus.

Steg 5: Zeolitgasltret fångar ett brett spektrum av skadliga gaser och lukter.

Steg 6: Aktivt syre reagerar med zeolitgasltret, så att ltret rengörs från de fångade gaserna och

lukterna och hålls i perfekt skick.

Allmän beskrivning (Bild 1)

A Luftintag

B Luftutblås

C Kontrollpanel AC4065/AC4055

1 Lampa för viloläge

2 Lampa för SmartAir-kontroll

3 Lampa för BoostPower

4 Lampor för låg, medel- och hög hastighet

5 Luftkvalitetsindikator

6 Knapp för funktionsval

7 Lampor för timer (1, 4 eller 8 timmar)

8 Timerknapp

D Kontrollpanel AC4063/AC4053

1 På/av-knapp

2 Lampor för låg, medel- och hög hastighet

3 Reglage för hastighetsval

E Frontpanel

F ESP-partikellter

G Förlter

H Zeolite-gaslter

I Borste

J Koronapartikelladdare

K Handgrepp

L Apparatens huvuddel

M Handtag

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.

-

SVENSKA

Fara

Se till att inte vatten eller någon annan vätska kommer in i apparaten eftersom det medför risk

för elektriska stötar och/eller brandfara.

Rengör inte apparaten med vatten eller några andra vätskor eller (brandfarligt) rengöringsmedel

eftersom det medför risk för elektriska stötar och/eller brandfara.

Varning

Kontrollera att den nätspänning som anges på apparatens undersida motsvarar den lokala

nätspänningen innan du kopplar in den.

Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade

serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.

Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva apparaten är skadad.

Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder,

eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller

får instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras

säkerhet.

Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

Blockera inte luftintaget och -utblåset, t.ex. genom att placera föremål på utblåset eller framför

luftintaget.

Varning!

Den här apparaten ersätter inte ordentlig ventilation, regelbunden dammsugning eller

användning av spiskåpa eller äkt vid matlagning.

Om vägguttaget som försörjer apparaten med ström har dålig anslutning blir kontakten på

apparaten varm. Se till att du ansluter apparaten till ett vägguttag med god anslutning.

Placera och använd alltid apparaten på en torr, stabil, jämn och plan yta.

Lämna minst 10 cm utrymme bakom och på båda sidor om apparaten.

Undvik att knacka på apparaten (särskilt luftintaget och -utblåset) med hårda föremål.

Lyft och ytta alltid apparaten med handtaget på baksidan eller handgreppen på båda sidor.

Stoppa inte in ngrarna eller några objekt i luftutblåset eller -intaget.

Använd inte apparaten om du har använt myggspiraler eller på platser med rester från olja,

rökelse eller kemisk rök.

Använd inte apparaten nära gasutrustning, värmekällor eller eldstäder.

Dra alltid ur nätsladden när du har använt apparaten och innan du rengör den.

Använd inte apparaten i rum med stora temperaturförändringar, eftersom det kan bildas

kondens på apparatens insida.

Använd inte apparaten i ett rum som är större eller mindre än rekommenderad storlek. Den

rekommenderade rumsstorleken är 6 - 20 m² för AC4055/AC4053 och 6 - 40 m² för AC4065/

AC4063.

För att förhindra störningar bör du placera apparaten på minst 2 m avstånd från elektriska

apparater med luftburna radiovågor, såsom tv-apparater, radioapparater och radiostyrda klockor.

Apparaten är utrustad med en säkerhetsenhet. Om du inte har installerat ESP-partikelltret,

zeolitgasltret och frontpanelen på rätt sätt går det inte att slå på apparaten.

Om luftkvaliteten inomhus är dålig (p.g.a. rökning, matlagning eller efter renovering)

rekommenderar vi dig att öppna fönstren när du använder apparaten för att förbättra

luftcirkulationen.

Apparaten är endast avsedd för hemmabruk under normala förhållanden.

Använd inte apparaten i våta miljöer eller i miljöer med hög temperatur, såsom i badrum, toalett

eller kök.

Apparaten tar inte bort koloxid.

-

SVENSKA 99

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om

apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker

att använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

Före första användningen



Apparaten levereras med alla lter isatta på insidan, med undantag av zeolitgasltret.

Tips: Placera apparaten mot en vägg för bättre stabilitet när du tar bort eller sätter i lter.

Obs! Var noga med att sätta i ltren åt rätt håll (med pilen riktad uppåt).

Obs! Apparaten är utrustad med en säkerhetsenhet. Om du inte har installerat ESP-partikelltret,

zeolitgasltret och frontpanelen på rätt sätt går det inte att slå på apparaten.

1 Sättngrarnaihandgreppenpåsidopanelerna.(Bild2)

2 Draförsiktigtavfrontpanelensövredelfrånapparaten(1)ochlyftsedanpanelenuppåtför

atttabortden(2)(Bild3).

3 TabortESP-partikelltretgenomattfattatagilterhandtagenpåbådasidorochförsiktigt

drautltreturapparaten.(Bild4)

4 Tabortalltförpackningsmaterialfrånzeolitgasltretochskjutinltretiapparaten.(Bild5)

Dukanendastsättaizeolitgasltretefterattduhartagitbortpartikelltret.

5 NärduskasättaiESP-partikelltretskjuterduindetiapparaten(ettklickljudhörs)(Bild6).

6 Sätttillbakafrontpanelengenomattförstsättainederkanten(1)ochsedantryckadenövre

delenpåplats(2)(Bild7).

Använda apparaten

AC4065/AC4055

1 Sättinkontaktenivägguttaget.

Lampanförvilolägetänds(Bild8).

2 Tryckpåknappenförfunktionsvalenellereragångerochväljönskadfunktionoch

inställning(Bild9).

Motsvarande lampa tänds och lampan för viloläge släcks.

SmartAir-kontroll:deninbyggdaluftsensornkänneravomgivandeluftkvalitetochväljer

automatisktdenbästlämpadehastigheten.Underdeförstaminuternaefterattduharvalt

SmartAir-kontrollfunktionenblinkarluftkvalitetsindikatornröttförattvisaatt

luftkvalitetssensornmäterkvalitetenpådenomgivandeluften.Eftercirka5minuterlyser

luftkvalitetsindikatornmedgröntskenomluftkvalitetenärbraellermedröttskenom

luftkvalitetenärdålig(Bild10).

BoostPower:apparatendrivsmedhöghastighetunder30minuter(BoostPower-lampanär

tänd)ochslåssedanautomatisktövertillSmartAir-kontroll(BoostPower-lampanslocknar

ochSmartAir-kontrollampantänds)(Bild11).

Hastighet:apparatenkörsmeddenhastighetsomduväljer.

ê = låg hastighet

ë = medelhastighet

í = hög hastighet

3 Omduvillstängaavapparatentryckerdupåfunktionsvalsknappentillslampanförviloläge

tänds(Bild12).

,

-

SVENSKA100

4 Draurnätsladden.

Timerfunktion

1 Sättinkontaktenivägguttagetochväljdenfunktionochinställningsomkrävsenligt

beskrivningovan.

2 Tryckpåtimerknappenförattställaindrifttiden(1,4eller8timmar)(Bild13).

Motsvarande timerlampa tänds.

Omduvillavaktiveratimerfunktionentryckerdupåtimerknappenochhållerdenintryckt

tillstimerlampanslocknar.

Närdeninställdatidenärslutövergårapparatenautomatiskttillviloläge.

Obs! Om du vill avbryta luftreningsprocessen innan den inställda tiden är slut trycker du på

funktionsvalknappen tills lampan för viloläge tänds.

AC4063/AC4053

1 Sättinkontaktenivägguttaget.

2 Tryckpåpå/av-knappenförattslåpåapparaten.(Bild14)

3 Ställinhastighetsreglagetpåönskadhastighet:låg,medelellerhög(Bild15).

ê = låg hastighet

ë = medelhastighet

í = hög hastighet

Motsvarandehastighetslampatänds.

4 Tryckpåpå/av-knappennärduvillstängaavapparatenochdraurnätsladden.

Rengöring och underhåll

Draalltidurnätsladdeninnandurengörapparaten.

Setillattintevattenellernågonannanvätskakommeriniapparateneftersomdetmedförrisk

förelektriskastötaroch/ellerbrandfara.

Rengörinteapparatenmedvattenellernågraandravätskoreller(brandfarligt)rengöringsmedel

eftersomdetmedförriskförelektriskastötaroch/ellerbrandfara.

Apparatens huvuddel

Rengör regelbundet insidan och utsidan av apparatens huvuddel så att inte damm samlas där.

1 Torkabortdammfrånapparatenshuvuddelmedentorr,mjuktrasa.

2 Rengörluftintagetochluftutblåsetmedentorr,mjuktrasa.

Koronapartikelladdare

Röraldrigvidkoronapartikelladdarenmedngrarna.Rengöralltidkoronapartikelladdarenmed

denförändamåletavseddamjukarengöringsborsten,somförvarasifrontpanelen.

Varextraförsiktignärdurengörkoronapartikelladdaren:trådarnaärmycketömtåliga.

1 Talossdenmjukarengöringsborstenfrånfrontpanelen.

2 Förborstenförsiktigtlängsmedkoronapartikelladdarensövreochnedredel.



1 Tabortltrenfrånapparaten(merinformationnnsikapitletByteavlter,avsnittetTabort

ltren).

,

-

,

SVENSKA 101

2 Avlägsnasynligsmutsmeddammsugaren.



1 Rengörförltretmeddammsugaren.



Filtrens livslängd minskas avsevärt om de utsätts för tobaksrök:

antalcigaretterperdag ltrensuppskattadelivslängd

0 - 1 upp till 5 år

5 - 10 upp till 6 - 12 månader

20 upp till 3 - 6 månader



Vidnormalhushållsanvändningienrökfrimiljöochmedrättunderhåll(merinformation

nnsikapitletRengöringochunderhåll)hållerpartikelltreticirka5år.

NärdukontrolleraromdubehöverbytautESP-partikelltretmåstedutabortdenfrämre

luckanochdrautESP-partikelltretmedbådahänderna(Bild4).

VändESP-partikelltretuppochned(Bild16).

Kontrolleraföroreningarnamellanlagrenochbedömföroreningsnivån.Bytbarautltretom

föroreningarnaträngtigenomtvålager.(Bild17)

DukanköpaettnyttESP-partikelltermedföljandemodellnummer:

AC4107 för CleanAir-system AC4055/AC4053

AC4108 för CleanAir-system AC4065/AC4063



Vid normal hushållsanvändning i en rökfri miljö och med rätt underhåll (mer information nns i

kapitlet Rengöring och underhåll) håller zeolitgasltret upp till 5 år.

Obs! I fall av mer extrema användningsförhållanden (t.ex. rökiga miljöer, nyrenoverade rum, offentliga

miljöer) och otillräckligt underhåll kan du behöva byta ut zeolitgasltret oftare.

BytutzeolitgasltretnärdubehöverbytaESP-partikelltret.

Dukanköpaettnyttzeolitgasltermedföljandemodellnummer:

AC4117 för CleanAir-system AC4055/AC4053

AC4118 för CleanAir System AC4055/AC4053



Tips: Placera apparaten mot en vägg för bättre stabilitet när du tar bort eller sätter i lter.

1 Sättngrarnaisidopanelernashandgrepp.Draförsiktigtavfrontpanelensövredelfrån

apparaten(1)ochlyftsedanpanelenuppåtföratttabortden(2)(Bild3).

2 TabortESP-partikelltretgenomattfattatagilterhandtagenpåbådasidorochförsiktigt

drautltreturapparaten.(Bild4)

3 Tabortzeolitgasltretgenomattskjutautdeturapparaten(Bild18).

Obs! Du kan endast ta bort zeolitgasltret efter att du har tagit bort ESP-partikelltret.

4 Tabortförltretgenomattskjutautdeturapparaten(Bild19).



Tips: Placera apparaten mot en vägg för bättre stabilitet när du tar bort eller sätter i lter.

,

-

,

-

SVENSKA102

Obs! Var noga med att sätta i ltren åt rätt håll (med pilen riktad uppåt).

Obs! Apparaten är utrustad med en säkerhetsenhet. Om du inte har installerat ESP-partikelltret,

zeolitgasltret och frontpanelen på rätt sätt går det inte att slå på apparaten.

1 Skjutinzeolitgasltretiapparaten.(Bild5)

2 SkjutinESP-partikelltretiapparaten(Bild6).

3 Skjutinförltretiapparaten.(Bild20)

4 Sätttillbakafrontpanelengenomattförstsättainederkanten(1)ochsedantryckadenövre

delenpåplats(2)(Bild7).

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka Philips

webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar telefonnumret i

garantibroschyren). Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-

återförsäljare.

Miljön

Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en

ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön (Bild 21).

Felsökning

I det här kapitlet nns en översikt över de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten.

Om du inte kan lösa problemet med hjälp av nedanstående information kan du kontakta kundtjänst i

ditt land.

Problem Lösning

Det valda läget för

funktion/tid fungerar

inte.

Apparaten kanske är i viloläge eller är avstängd.

Kaffebryggaren

fungerar inte.

Det kanske är något problem med anslutningen. Kontrollera att

kontakten sitter ordentligt i vägguttaget.

Apparaten kanske inte är påslagen. AC4065/AC4055: tryck på knappen

för funktionsval. AC4063/AC4053: tryck på på/av-knappen.

ESP-partikelltret eller frontpanelen kanske inte har satts fast ordentligt.

Sätt i ltren på nytt och sätt tillbaka frontpanelen.

Zeolitgasltret har inte satts i än. Sätt i ltret och sätt tillbaka

frontpanelen.

Om du har utfört ovannämnda kontroller och apparaten fortfarande

inte fungerar kan det vara något fel på den. Dra ur kontakten och ta

med apparaten till en Philips-återförsäljare eller ett av Philips

auktoriserade serviceombud.

Den rena luften

kommer inte ut jämnt

ur luftutblåset.

Förltret kan vara igentäppt. Rengör förltret (mer information nns i

kapitlet Rengöring och underhåll).

-

SVENSKA 103

Problem Lösning

Du kanske har glömt att ta bort plasthöljet från ett nytt lter. Ta bort

plasthöljet innan du slår på apparaten igen.

Luftintaget eller -utblåset kan vara blockerat av externa föremål. Ta bort

föremålet som blockerar luftintaget eller -utblåset.

Rengör ltren och koronapartikelladdaren (se kapitlet Rengöring och

underhåll). Om det inte hjälper drar du ur nätsladden och tar apparaten

till en Philips-återförsäljare eller till ett av Philips auktoriserade

serviceombud.

Dålig lukt försvinner

inte som den ska.

Zeolitgasltret kanske är smutsigt eller nästan förbrukat. Rengör

zeolitgasltret (mer information nns i kapitlet Rengöring och underhåll)

eller byt ut det (mer information nns i kapitlet Byte av lter).

Du kanske använder apparaten i ett rum med mycket dålig luftkvalitet. I

sådana fall bör du öppna fönstren för att förbättra luftkvaliteten.

Du kanske använder apparaten i ett rum som är mycket större än vad

apparaten är avsedd för. Ställ apparaten i ett mindre rum. Den

rekommenderade rumsstorleken är 6 - 20 m² för AC4055/AC4053 och

6 - 40 m² för AC4065/AC4063.

Dammpartiklarna

försvinner inte som de

ska.

ESP-partikelltret kanske är nästan förbrukat. Kontrollera färgen på ESP-

partikelltret (se kapitlet Byte av lter). Byt vid behov ut ltret.

Du kanske använder apparaten i ett rum som är mycket större än vad

apparaten är avsedd för. Ställ apparaten i ett mindre rum. Den

rekommenderade rumsstorleken är 6 - 20 m² för AC4055/AC4053 och

6 - 40 m² för AC4065/AC4063.

Fläktarna fungerar inte,

trots att nätsladden

sitter i och apparaten

är påslagen.

Det kanske är något fel på apparaten. Slå av apparaten och dra ur

kontakten. Ta med apparaten till en Philips-återförsäljare eller ett av

Philips auktoriserat serviceombud.

Apparaten ger ifrån sig

ett ovanligt ljud (t.ex.

ett väsande, fräsande

eller knastrande ljud)

vid drift.

Förltret kan vara igentäppt. Rengör förltret (mer information nns i

kapitlet Rengöring och underhåll).

Du kanske har glömt att ta bort plasthöljet från ett nytt lter. Ta bort

plasthöljet innan du slår på apparaten igen.

Luftintaget eller -utblåset kan vara blockerat av externa föremål. Ta bort

föremålet som blockerar luftintaget eller -utblåset.

Det kanske är något fel på apparaten. Slå av apparaten och dra ur

kontakten. Ta med apparaten till en Philips-återförsäljare eller ett av

Philips auktoriserat serviceombud.

Koronapartikelladdarens nät kanske inte är rent. Rengör

koronapartikelladdaren (se kapitlet Rengöring och underhåll).

SVENSKA104

Problem Lösning

Det luktar bränt när

apparaten är påslagen.

Det kanske är något fel på apparaten. Slå av apparaten och dra ur

kontakten. Ta med apparaten till en Philips-återförsäljare eller ett av

Philips auktoriserat serviceombud.

Apparaten avger en

obehaglig lukt när den

är på.

Om apparaten avger en obehaglig lukt kontaktar du ett av Philips

auktoriserade serviceombud.

Koronapartikelladdaren

är fortfarande smutsig,

trots att jag har

rengjort den med den

mjuka

rengöringsborsten.

Det är inget problem. Genom att borsta längs med

koronapartikelladdarens övre och nedre del tar du bort tillräckligt med

smuts för att den ska fungera ordentligt igen. Rör aldrig vid

koronapartikelladdaren med ngrarna. Rengör alltid

koronapartikelladdaren med den för ändamålet avsedda mjuka

rengöringsborsten, som förvaras i frontpanelen. Var extra försiktig när du

rengör koronapartikelladdaren: trådarna är mycket ömtåliga.

Det kommer gnistor

från apparaten när den

är påslagen.

Ibland kan det uppstå små gnistor i koronapartikelladdaren. Det är helt

normalt och beror på fukt i luften.

SVENSKA 105

Philips AC4053 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument