SDMO BOOSTER 2000 User And Maintenance Manual

Sidan laddas ...

1/12 Ref. GPAO : 33522111601 Ref. Const. 5490 326 4000

Innehåll

1. Inledning

2. Allmänt

3. Föreberedelser innan aggregatet tas i bruk

4. Användning

5. Skyddsutrustning (i förekommande fall, se

tabell över karakteristika)

6. Underhållsprogram

7. Underhållsmetod

8. Lagring av aggregatet

9. Sökning efter mindre fel

10. Tekniska data

11. Kablar

12. Garantiklausul

13. EG-försäkran om överensstämmelse

1. Inledning

1.1. Rekommendationer

Tack för att du har valt ett av våra generatoraggregat. Du bör noggrant läsa igenom handboken och alltid följa de

säkerhetsföreskrifter och anvisningar om användning och underhåll som gäller för generatoraggregatet.

Handboken innehåller den tekniska information som fanns att tillgå vid handbokens tryckning. Eftersom vi är

angelägna om att hela tiden förbättra våra produkters kvalitet kan informationen komma att ändras utan

föregående meddelande.

Vi vill veta vad du tycker!

Handboken uppdateras löpande. Vi vill veta vad du tycker; det hjälper oss att utveckla handboken så att den blir

så bra som möjligt.

Om du vill tala om vad du tycker och har förslag på förändringar kan du kontakta oss på följande sätt:

- via fax: service för teknisk dokumentation, nummer +33 (0)2 98 41 16 12

- via e-post: doctech@sdmo.com

1.2. Förklaring av bilder och anvisningar på aggregaten

Fara

Varning! Risk för elektriska

stötar

Jord

Varning, risk för

brännskador

1 2 3

1 - Obs! Se den dokumentation som levereras med generatoraggregatet

2 - Varning! Giftiga avgasutsläpp. Får ej användas i slutna eller dåligt ventilerade utrymmen.

3 - Stäng av motorn innan du fyller på bränsle

OBS! Generatoraggregatet levereras utan olja. Kontrollera alltid oljenivån innan aggregatet startas.

2/12 Ref. GPAO : 33522111601 Ref. Const. 5490 326 4000

A = Aggregatmodell

B = Effekt

C = Spänning

D = Strömstyrka

E = Strömfrekvens

F = Effektfaktor

Exempel på identifieringsbricka

G = Skyddsklass

H = Aggregatets akustiska

effekt

I = Aggregatets jord

J = Referensnorm

K = Serienummer

1.3. Säkerhetsanvisningar och säkerhetsföreskrifter

1.3.1 Varningar

Handboken kan innehålla flera olika varningsmeddelanden.

Fara

Den här symbolen innebär omedelbar livsfara eller hälsorisk för berörda personer. Om den

här anvisningen inte följs kan det få allvarliga följder för berörda personers liv och hälsa.

Varning

Den här symbolen påminner om riskerna för berörda personers liv och hälsa. Om den här

anvisningen inte följs kan det få allvarliga följder för berörda personers liv och hälsa.

OBS!

Den här symbolen anger att en situation innebär fara.

Om anvisningen inte följs kan det leda till att berörda personer får lättare skador eller att övrig

utrustning förstörs.

1.3.2 Allmänt

Att följa underhållsintervallet tillhör de grundläggande säkerhetsåtgärderna (se underhållstabell). Försök aldrig

att utföra reparationer eller underhåll på egen hand om du saknar erfarenhet och/eller nödvändiga verktyg.

Kontrollera att generatoraggregatets delar är i gott skick och skaffa dig en god överblick över hur aggregatet

används. Hantera aggregatet varsamt och se till att det utrymme där det ska stå har förberetts för detta.

Varning

Innan du börjar använda aggregatet är det viktigt att du vet hur du stänger av det direkt och helt

och hållet behärskar samtliga styr- och manöverdon.

Låt aldrig någon som inte har fått nödvändig information om hur aggregatet används sköta aggregatet.

Låt aldrig barn komma nära aggregatet, inte ens när det är avstängt. Undvik att använda aggregatet när det finns

djur i närheten (de kan bli stressade, rädda etc.).

Starta aldrig motorn utan luftfilter eller avgassystem.

Byt aldrig plats på batteriernas plus- och minuspoler när du sätter dit batterierna (i förekommande fall). En sådan

växling kan medföra allvarliga skador på den elektriska utrustningen.

Täck aldrig över generatoraggregatet när det används eller nyss har stängts av (vänta tills motorn har svalnat).

Olja aldrig in generatoraggregatet för att skydda det mot rost. Vissa oljor är lättantändliga. Dessutom kan de vara

farliga att andas in.

Följ alltid gällande lokala bestämmelser om hur generatoraggregat ska användas.

3/12 Ref. GPAO : 33522111601 Ref. Const. 5490 326 4000

1.3.3 Förebyggande åtgärder mot elektriska stötar

Fara

När generatoraggregaten används producerar de elektrisk ström.

Jordanslut generatoraggregatet varje gång det används för att skydda dig mot elektriska stötar.

Ta aldrig i oskyddade kablar eller frånkopplade anslutningar.

Ta aldrig i generatoraggregatet med fuktiga händer eller när du är våt om fötterna.

Spruta aldrig vatten eller annan vätska på utrustningen och utsätt den aldrig för dålig väderlek, ställ den inte

heller på en våt eller fuktig yta. Se alltid till att elkablar och anslutningar är i gott skick.

Använd aldrig defekt utrustning eftersom det kan orsaka stötar eller skada utrustningen.

Se till att ha en jordfelsbrytare mellan generatoraggregatet och utrustningen om den eller de kablar som används

är längre än 1 meter.

Använd böjliga och tåliga kablar med gummihölje enligt IEC 60245-4, eller motsvarande kablar.

Anslut inte generatoraggregatet till andra strömkällor, till exempel det allmänna elnätet. I specialfall, när ett

befintligt elnät planeras att användas, får endast kvalificerade elektriker upprätta anslutningen och de måste ta

hänsyn till utrustningens olika funktioner, beroende på om det är det allmänna elnätet eller generatoraggregatet

som används.

Strömbrytare som är speciellt anpassade för generatoraggregatet skyddar mot elektriska stötar. Om

strömbrytarna måste bytas måste de ersättas av likvärdiga strömbrytare, d.v.s. med nominella värden och

identiska egenskaper.

1.3.4 Förebyggande åtgärder mot eldsvåda

Fara

Avlägsna allt som är lättantändligt och explosionsfarligt (bensin, olja, tyg etc.) när aggregatet

är i funktion.

Motorn får inte vara igång när det finns explosiva medel i närheten. Det finns risk att gnistor

bildas eftersom inte alla elektroniska och mekaniska delar är skyddade.

1.3.5 Förebyggande åtgärder mot avgaser

Fara

Utsläppet är mycket giftigt eftersom det innehåller koloxid. Koloxid kan vara dödligt om den

koncentrerade halten i inandningsluften är alltför hög.

Därför ska generatoraggregatet alltid användas i en välventilerad lokal där det inte finns risk

för att gas samlas.

Bra ventilation krävs för att generatoraggregatet ska fungera ordentligt. Annars går motorn för fort på för hög

temperatur, vilket kan orsaka olyckor eller skada omgivande utrustning och föremål. Om aggregatet måste

startas inomhus, se till att ventilationen är tillräcklig så att inte personer eller djur tar skada. Utsläppets utsug

måste vara utomhus.

1.3.6 Bränslepåfyllning

Fara

Bränslet är extremt lättantändligt och bränsleångorna explosiva.Det är förbjudet att röka eller

använda något som kan orsaka lågor eller gnistor när tanken fylls på.

När tanken fylls på måste motorn vara avstängd. Gör rent och ta bort alla spår av bränsle med

en ren trasa.

Ställ alltid generatoraggregatet på en jämn yta, plan och horisontell, för att förhindra att bränslet i tanken läcker

ut på motorn. Oljeprodukter ska förvaras och användas i enlighet med gällande lag. Stäng alltid bränslekranen (i

förekommande fall) när du fyller på bränsle. Fyll på tanken med hjälp av en tratt och var försiktig så att du inte

spiller ut bränslet. När tanken är påfylld skruvar du på bränsletankens lock. Fyll aldrig på bränsle när

generatoraggregatet är igång eller fortfarande är varmt.

4/12 Ref. GPAO : 33522111601 Ref. Const. 5490 326 4000

1.3.7 Förebyggande åtgärder mot brännskador

Varning

Ta aldrig i motorn eller avgassystemets ljuddämpare när generatoraggregatet är igång eller

nyss har stängts av.

Varm olja ger brännskador, undvik därför hudkontakt. Se till att systemet inte längre är igång innan du gör

ingrepp i det. Man får aldrig starta eller dra runt motorn när oljepåfyllningspluggen är borttagen eftersom det

finns risk för att olja sprutar ut.

1.3.8 Försiktighetsåtgärder vid batterianvändning

Fara

Placera aldrig batteriet nära eld eller låga.

Använd endast isolerade verktyg.

Använd aldrig svavelsyra eller surt vatten för att återställa elektrolytnivån.

1.3.9 Miljöhänsyn

Töm eller häll aldrig motorolja direkt på marken, utan använd en anpassad behållare. Undvik i så stor

utsträckning som möjligt att väggar eller annan utrustning bildar eko eftersom detta ökar ljudvolymen. Om

ljuddämparen i generatoraggregatets avgassystem inte har något gnistgaller och det behöver användas i skogiga

eller buskbeväxta områden eller i gräsbevuxen obrukad terräng måste du vara mycket försiktig och se till att inte

gnistor orsakar brand (röj upp ett tillräckligt stort område där du tänker ställa generatoraggregatet).

1.3.10 Se upp för rörliga delar

Varning

Gå aldrig i närheten av rörliga delar om du har löst sittande kläder eller långt hår och inget

hårnät. Försök inte att stanna, sakta farten eller blockera en rörlig del när den är igång.

1.3.11 Generatoraggregatets kapacitet (överbelastning)

Överskrid aldrig kapaciteten för generatoraggregatets nominella prestanda (strömstyrka och/eller effekt) när det

används kontinuerligt. Räkna ut hur hög prestanda som behövs för den elektriska utrustningen (i watt) innan

generatoraggregatet ansluts och tas i bruk. Förbrukningen finns oftast angiven på tillverkningsskylten som sitter

på lamporna, de elektriska apparaterna, motorerna etc. Den totala förbrukningen hos de apparater som används

bör inte på en och samma gång överstiga aggregatets nominella prestanda.

1.3.12 Användningsvillkor

Generatoraggregatens prestanda är framtagna i enlighet med ISO 3046-1:

+ 27 °C, 100 m över havet, med en luftfuktighet på 60 %, eller

+ 20 °C, 300 m över havet, med en luftfuktighet på 60 %.

Generatoraggregatens prestanda sjunker cirka 4 % varje gång temperaturen höjs 10 °C och/eller cirka 1 % varje

gång höjden ökar med 100 m.

5/12 Ref. GPAO : 33522111601 Ref. Const. 5490 326 4000

2. Allmänt

2.1. Aggregatets beskrivning (bild A)

Startmotor (märkt 1) Startreglage –

upprullningsmekanism (märkt 2)

Bränsleventil (märkt 3)

Jordanslutning (märkt. 4) Bränsletanklock (märkt 5) Startkontakt (märkt 6)

Kåpa (märkt 7) Ljuddämpare (märkt 8) Funktionskontrollampa (märkt 9)

Kontrollampa för ½ belastning

(märkt 10)

Kontrollampa för 4/4 belastning

(märkt 11)

Kontrollampa för överbelastning

(märkt 12)

Felindikeringslampa för oljetryck

(märkt 13)

Uttag för växelström (märkt 14) Uttag för likström (märkt 15)

Strömbrytare för likström (märkt 16)

3. Föreberedelser innan aggregatet tas i bruk

3.1. Oljenivåkontroll (bild A och B)

OBS!

Kontrollera alltid motorns oljenivå innan aggregatet startas

Vid kontrollen, liksom vid påfyllningen, ska aggregatet stå på en horisontell yta.

❶ Lossa kåpan (märkt 7, bild A) med en skruvmejsel

❷ Ta bort oljepåfyllningspluggen (bild B), torka av mätstickan och sätt den i påfyllningsröret utan skruva fast

den

❸ Ta upp stickan och se efter hur hög oljenivån är.

❹ Om olja måste fyllas på fyller du på ny, godkänd olja upp till påfyllningsöppningen (bild B). Torka bort

utspilld olja med en ren trasa.

❺ Skruva tillbaka oljepåfyllningspluggen.

3.2. Bränslenivåkontroll (bild C)

Fara

Stäng av motorn innan du fyller på bränsle och se till att du befinner dig på en välventilerad

plats.

Det är förbjudet att röka, använda öppen låga eller gnistor i närheten av de platser där bränslet

fylls på och förvaras.

Använd endast rent bränsle utan förekomst av vatten.

Fyll inte på för mycket bränsle i tanken (det ska inte finnas bränsle i påfyllningsröret).

Kontrollera att tanklocket är ordentligt stängt när du har fyllt på bränsle.

Var försiktig så att du inte spiller ut bränsle när du fyller på tanken.

Om du har spillt ut bränsle, se till att det har torkat och att ångorna har avdunstat innan du

startar generatoraggregatet.

Kontrollera bränslenivån och fyll på bränsle upp till maxmarkeringen om det behövs (bild C).

3.3. Kontroll av luftfiltret

❶ Kontrollera att luftfiltret är helt och rent (avsnitt 7.1)

3.4. Jordanslutning av aggregatet

Jordanslut aggregatet med en koppartråd på 10 mm

2

fäst på aggregatets jordanslutning och på ett jordspett av

galvaniserat stål som är nedgrävt 1 meter i marken. Tack vare jordningen avleds den statiska elektricitet som

elmaskinerna genererar.

3.5. Placering

Placera generatoraggregatet på en plan, horisontell och tillräckligt motståndskraftig yta så att inte aggregatet

fastnar (aggregatet bör inte luta mer än 10° åt något håll).

Välj en ren, välventilerad plats skyddad från dåligt väder och se till att det finns olja och bensin för påfyllning i

närheten av den plats där aggregatet används, men håll ett visst säkerhetsavstånd.

6/12 Ref. GPAO : 33522111601 Ref. Const. 5490 326 4000

4. Användning

Fara

Starta aldrig generatoraggregatet när kåpan inte sitter på.

Ta aldrig bort kåpan när generatoraggregatet är igång

4.1. Starta aggregatet (bild A och D)

❶ Kontrollera att jordkabeln är ordentligt ansluten till skruven (märkt 4, bild A)

❷ Sätt start/stopp-brytaren (märkt 6, bild A) i läget I

❸ Flytta bränsleventilen till läget ON (märkt 3, bild A)

❹ Flytta choken (märkt 1, bild A) till läget

❺ Fatta tag i startreglaget (märkt 2, bild A) och dra långsamt tills du känner ett visst motstånd. Släpp sedan

långsamt tillbaka reglaget. Dra hårt och snabbt i startreglaget (med båda händerna om det behövs). Motorn

startar. För långsamt tillbaka reglaget.

❻ När motorn har startat, vänta tills motorn börjar bli varm och flytta sedan gradvis tillbaka chokereglaget till

ursprungsläget.

4.2. Funktion

4.2.1 Växelström (bild E)

Gör följande när aggregatets hastighet har stabiliserats (ca 3 min):

❶ Kontrollera att kontrollampan lyser.

❷ Koppla ihop aggregatets han- och honkontakter.

4.2.2 Likström (bild F)

Likströmmen på 12 V är endast till för att ladda bilbatterier.

OBS!

Generatoraggregatet ska vara avstängt när elkablarna ansluts.

Försök inte starta bilmotorn när generatoraggregatet är kopplat till batteriet.

❶ Anslut kablarna till generatoraggregatets likströmsuttag, se till att polerna blir rätt (aggregatets pluspol till

batteriets pluspol och aggregatets minuspol till batteriets minuspol)

❷ Starta generatoraggregatet för att ladda batteriet.

4.3. Stopp (bild G)

Varning

När aggregatet har stängts av fortsätter motorn att avge värme trots att den är avstängd.

Se till att generatoraggregatet ventileras tillräckligt när det har stängts av.

När generatoraggregatet måste stängas av snabbt, t.ex. i en nödsituation, sätter du start/stopp-

brytaren i läget О.

❶ Koppla ifrån anslutningarna och låt motorn gå obelastad i 1 eller 2 min.

❷ Sätt start/stopp-brytaren i läget О så stängs aggregatet av.

❸ Stäng bränsleventilen.

5. Skyddsutrustning (i förekommande fall, se tabell över karakteristika)

5.1. Oljekontroll

Det här skyddet har utvecklats för att förebygga att motorn skadas på grund av att det finns för lite olja i

oljetråget. Skyddet gör att motorn stängs av automatiskt (då lyser den röda varningslampan för oljenivå och

förhindrar att aggregatet startas). Om motorn stannar och inte startar igen, kontrollera motorns oljenivå innan du

börjar leta efter andra fel.

7/12 Ref. GPAO : 33522111601 Ref. Const. 5490 326 4000

5.2. Strömbrytare

Aggregatets elektriska krets skyddas av flera termiska magnetströmbrytare. Vid eventuell överspänning och/eller

kortslutning avbryts eldistributionen.

5.3. Överbelastning

Vid överström tänds kontrollampan för överbelastning och strömmen bryts inom mindre än 20 sekunder.

6. Underhållsprogram

6.1. Nödvändig påminnelse

Underhållsintervallerna och de åtgärder som ska vidtas beskrivs i underhållsprogrammet. Det bör understrykas

att programmet avgörs av i vilken miljö generatoraggregatet används. Om generatoraggregatet alltså används

under stränga förhållanden bör underhållsintervallerna mellan åtgärderna kortas.

Underhållsintervallen gäller endast aggregat som går på bränsle och olja som överensstämmer med

beskrivningarna i det här häftet.

6.2. Underhållstabell

utför underhållsåtgärderna

efter det villkor

som uppfylls först

del

Vid

användning

Första

månaden

eller 20

drifttimmar

3

månader

eller 50

timmar

6

månader

eller

100

timmar

3 år eller

300

timmar

Kontrollera nivån

•

Motorolja

byt

•

Kontrollera

•

Luftfilter

rengör

•

Tändstift Kontrollera – rengör

•

Byt

•

Rengöring av generatoraggregatet

•

Ventiler * Kontrollera – justera Årligen

Bränslefilter * rengör Årligen

Anm.: * Åtgärderna måste utföras av någon av våra medarbetare

7. Underhållsmetod

Varning

Stäng av motorn innan du påbörjar underhållsarbetet.

Undvik oavsiktlig start genom att slå av tändningen och koppla ifrån tändkabeln

(tändkablarna). Använd endast originaldelar eller likvärdiga delar. Om reservdelar som inte är

likvärdiga används kan generatoraggregatet skadas.

7.1. Rengöring av luftfilter (bild H)

Fara

Använd aldrig bensin eller lösningsmedel med låg flampunkt för att göra rent luftfiltrets delar,

det kan leda till brand eller explosion.

❶ Ta bort kåpan med hjälp av en skruvmejsel

❷ Ta bort luftfiltrets skyddslock (1) och ta sedan isär delarna. Kontrollera noggrant att delarna är hela och byt

dem om de inte är det.

❸ Rengör gummidelen (2) i ljummet vatten med rengöringsmedel i. Låt den torka helt och hållet.

❹ Knacka försiktigt pappersdelen (3) mot något hårt så att den värsta smutsen försvinner. Försök aldrig ta bort

smutsen med en borste. Om du borstar fastnar smutsen i fibrerna. Byt pappersdelen om den är alltför

smutsig.

❺ Sätt tillbaka luftfiltrets delar och skyddslocket i omvänd ordning mot borttagningen.

❻ Sätt tillbaka kåpan.

8/12 Ref. GPAO : 33522111601 Ref. Const. 5490 326 4000

7.2. Byte av motorolja (bild I)

Töm oljan när motorn fortfarande är varm så att oljan snabbt rinner ut helt och hållet.

❶ Ta bort kåpan med hjälp av en skruvmejsel.

❷ Ta bort oljepåfyllningspluggen och avtappningspluggen. Töm oljan i en lämplig dunk.

❸ Avsluta med att dra åt avtappningspluggen så mycket som möjligt och fyll på med rekommenderad olja ända

upp till mätstickans maxmarkering (se avsnitt 3.1).

❹ Kontrollera att det inte förekommer läckor

❺ Sätt tillbaka kåpan.

7.3. Kontroll av tändstiftet (bild J)

❶ Ta bort tändstiftets hylsa och ta bort tändstiftet med hjälp av en tändstiftsnyckel.

❷ Gör en okulärbesiktning av tändstiftet och släng det om elektroderna är utslitna eller om isoleringen är trasig

eller bortskavd. Rengör stiftet med en metallborste om det ska återanvändas.

❸ Gör en ögonbedömning av avståndet mellan elektroderna med hjälp av ett bladmått. Avståndet ska vara

mellan 0,6 och 0,7 mm. Kontrollera att tändstiftets tätningsbrickor är i gott skick och skruva fast stiftet för

hand så att inte gängorna skadas.

❹ När du har satt tillbaka stiftet drar du åt det med hjälp av en tändstiftsnyckel så att brickan trycks ihop.

Anm.: När du sätter dit ett nytt tändstift, dra åt det ett halvt varv extra så att brickan trycks ihop. När du

sätter dit ett gammalt tändstift, dra åt ett 1/8 –1/4 varv extra så att brickan trycks ihop.

7.4. Kontroll av bultar, muttrar och skruvar

Man måste noggrant kontrollera alla bultar, muttrar och skruvar dagligen för att undvika att olyckor inträffar

eller fel uppstår.

❶ Kontrollera alltid hela generatoraggregatet innan det startas och varje gång det har använts.

❷ Skruva åt alla skruvar som skulle kunna lossa.

Anm.: Topplockets bultar måste dras åt av en specialist. Kontakta vår lokala återförsäljare.

7.5. Rengöring av aggregatet

❶ Ta bort allt damm och alla avlagringar runt ljuddämparen och gör rent aggregatet med hjälp av en trasa och

en borste (man bör undvika att spruta vatten på aggregatet för att göra rent det).

❷ Gör försiktigt rent motorns och generatorns luftintag och luftutblås.

❸ Kontrollera att aggregatet är i allmänt gott skick och byt de delar som är defekta i förekommande fall.

9/12 Ref. GPAO : 33522111601 Ref. Const. 5490 326 4000

8. Lagring av aggregatet

För generatoraggregat som inte ska användas på en längre tid måste särskilda åtgärder vidtas för att de ska

bevaras ordentligt. Se till att förvaringsutrymmet inte är dammigt eller fuktigt. Gör rent generatoraggregatet

utvändigt och stryk på rostskydd

8.1. Olja

Töm oljetråget när motorn ännu är varm och fyll på med ny olja av godkänd kvalitet.

8.2. Bränsle

❶ Ta bort kåpan med hjälp av en skruvmejsel.

❷ Lossa tändstiftets hylsa.

❸ Töm bränsletanken i en lämplig dunk.

❹ Flytta bränsleventilen till läget ON, lossa förgasarens avtappningsskruv och töm bränslet i en lämplig dunk.

❺ Dra 3 till 4 gånger i startreglaget så att förgasaren töms helt och hållet.

❻ Stäng bränsleventilen, skruva tillbaka förgasarens avtappningsskruv, sätt tillbaka tändstiftets hylsa och sätt

tillbaka kåpan.

8.3. Tändstift

❶ Ta bort tändstiftet och häll cirka en matsked ren motorolja i tändstiftsöppningen. Starta motorn flera gånger så

att oljan sprids i cylindern och sätt sedan tillbaka tändstiftet

9. Sökning efter mindre fel

Tänkbara orsaker Justeringsåtgärder

Generatoraggregatet var belastat när motorn

startades

Avlasta aggregatet

Otillräcklig bensinnivå Fyll på bensin

Stängd bränslekran Öppna ventilen

Tilltäppt eller läckande bränslematning Återställ systemet

Tilltäppt luftfilter Gör rent luftfiltret

Motorn startar

inte

Reglaget är inställt på О

Flytta reglaget till läget eller I

Tänkbara orsaker Justeringsåtgärder

Öppen ventilation tilltäppt Rengör de inåtgående och utåtgående

skydden

Motorn stannar

Möjlig överbelastning (lampan för

överbelastning lyser)

Kontrollera belastningen, vänta en halv minut

och starta motorn igen

Tänkbara orsaker Justeringsåtgärder

Frånslagen strömbrytare (likström) Slå på strömbrytaren

Defekt strömbrytare (likström) Kontrollera, reparera eller byt

Defekt honkontakt Kontrollera, reparera eller byt

Utrustningens matningskabel defekt Byt kabel

Elström saknas

Defekt generator Kontrollera, reparera eller byt

Tänkbara orsaker Justeringsåtgärder

Strömbrytaren

slås av

Defekt utrustning eller kabel Kontrollera, reparera eller byt

10/12 Ref. GPAO : 33522111601 Ref. Const. 5490 326 4000

10. Tekniska data

Modell BOOSTER 2000

Motortyp Honda GX 100

Effekt 50 Hz (Watt) 1700

Maxeffekt 50 Hz (KVA) cos j 0,8 2.1

Växelström (spänning och strömstyrka) 230 V – 7.4 A

Likström (spänning och strömstyrka) 12 V – 8.3 A

Strömbrytare ● 12 V

Oljekontroll ●

Ljudnivå E.E.G. (Lwa) 92

Vikt i kg (utan bränsle) 22

Mått b x l x h i cm 56 x 34 x 41.5

Rekommenderad olja SAE 10W-30

Oljetrågets volym i l 0.4

Rekommenderat bränsle Blyfri bensin

Bränsletankens volym i liter 7.7

Tändstift «NGK» CR5HSB – «DENSO» U16FSR-UB

●: serie ○: valfritt X: omöjligt

11. Kablar

Kabellängd Levererad

ström (A)

0–50 meter 51–100 meter 101–150 meter

6 1,5 mm

2

1,5 mm

2

2,5 mm

2

8 1,5 mm

2

2,5 mm

2

4,0 mm

2

10 2,5 mm

2

4,0 mm

2

6,0 mm

2

12 2,5 mm

2

6,0 mm

2

10,0 mm

2

16 2,5 mm

2

10,0 mm

2

10,0 mm

2

18 4,0 mm

2

10,0 mm

2

10,0 mm

2

24 4,0 mm

2

10,0 mm

2

16.0 mm

2

26 6,0 mm

2

16.0 mm

2

16.0 mm

2

28 6,0 mm

2

16.0 mm

2

16.0 mm

2

11/12 Ref. GPAO : 33522111601 Ref. Const. 5490 326 4000

12. Garantiklausul

Garantier – fel som täcks av garantin.

Försäljaren åtar sig att åtgärda alla funktionsfel som beror på

konstruktionsfel eller fel på materialet eller utförandet. Försäljaren är inte

skyldig att åtgärda fel som har uppstått på grund av ämnen som köparen

tillfört eller ändringar i konstruktionen som köparen har gjort. Garantin

gäller inte i något fall där olyckor beror på oförutsedda händelser eller

force majeure. Den gäller inte heller vid byten och reparationer som beror

på normalt slitage, förslitning eller vid olyckor som beror på försumlighet,

bristande tillsyn eller underhåll och felaktig användning av utrustningen.

Beträffande kostnadsfria byten och reparationer på verkstäder när

produkten har lämnat fabriken är garantin strikt begränsad till att gälla

delar med material- eller konstruktionsfel. Leverantören kan inte hållas

ansvarig för direkta eller indirekta följder som beror på fel på en del.

Garantins giltighetstid

.

Om inte annat har avtalats, gäller garantin endast fel som upptäcks inom:

- 24 månader eller efter 150 timmars användning (beroende på

vilken av de båda tidsramarna som uppfylls först) vid privat

användning (gäller serierna OPEN och SILENT).

- 12 månader eller efter 1 000 timmars användning (beroende på

vilken av de båda tidsramarna som uppfylls först) vid användning

i yrket.

ANM.

Med privat användning avses tillfällig användning för personligt

bruk i hobbysyfte.

Garantiperioden löper från och med den dag då köparen får ett skriftligt

meddelande från försäljaren att utrustningen är i köparens ägo.

Om leveransen fördröjs förlängs garantiperioden med så lång tid som

utrustningen är försenad.

Skadeersättning

.

Ansvaret är begränsat till angivna skyldigheter och det påpekas

uttryckligen att säljaren inte är ersättningsskyldig för åsamkad skada

såsom personskador, skada av föremål som tydligt inte hör till det föremål

som kontraktet gäller eller förlust av väntad vinst. Garantiklausulen gäller

endast köparen i första hand och kan inte överföras till en annan köpare.

Personalförsäkring

.

Oavsett när olyckan inträffar och vad den beror på så är försäljarens ansvar

strikt begränsat till försäljarens egen personal och utrustning.

ANM. När man gör en beställning, skriftligen eller muntligen, och

accepterar våra erbjudanden innebär det även att man formellt accepterar

våra försäljningsvillkor.

Under garantin står kunden för fraktkostnader.

GARANTISEDEL

För följande generatoraggregat

Generatoraggregatets nr:

Motornr:

gäller grantin från och med

FÖRSÄLJARE:

Stämpel och signatur

12/12 Ref. GPAO : 33522111601 Ref. Const. 5490 326 4000

13. EG-försäkran om överensstämmelse

Vi, SDMO, 12 bis rue de la Villeneuve, CS 92848, 29228 BREST CEDEX 2, intygar på eget ansvar att

generatoraggregaten av typen: “BOOSTER 2000” uppfyller bestämmelserna i rådets direktiv:

- Direktiv om maskiner 98/37/E.E.G. av den 22 juni 1998.

- Direktiv om elektrisk lågspänningsutrustning 73/23/E.E.G. av den 19 juli 1973 ändrat genom direktivet

93/68/E.E.G. av den 22 juli 1993.

- Direktiv 2000/14/EG av den 8 maj 2000 om buller i miljön.

- Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/E.E.G. av den 3 maj 1989 ändrat genom direktiven

92/31/E.E.G. av den 28 april 1992 och direktivet 93/68/E.E.G. av den 22 juli 1993 och överensstämmer

med följande bestämmelser eller övriga regelverk:

o EN12601/EN1679-1/EN 60204-1

o IEC 34.1/EN 60034-1

o EN 50081-2/EN 50082-2.

10-2003

G. Le Gall

Sidan laddas ...

SDMO BOOSTER 2000 User And Maintenance Manual

SDMO BOOSTER 2000 User And Maintenance Manual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument