Dyson CY28 Allergy 2 EU (Big Ball Allergy 2) Användarmanual

Sidan laddas ...

24

SE

VIKTIGA SÄKERHETS-

FÖRESKRIFTER

INNAN DU ANVÄNDER VERKTYGET LÄS

ALLA ANVISNINGAR OCH VARNINGSTEXTER

I BRUKSANVISNINGEN OCH PÅ VERKTYGET

När du använder en elektrisk apparat

ska du alltid följa vissa grundläggande

säkerhetsföreskrifter, inklusive de följande:

VARNING

De här varningarna gäller maskinen och i

förekommande fall, alla verktyg, tillbehör,

laddare eller nätadaptrar.

MINSKA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISKA

STÖTAR OCH PERSONSKADOR:

1. Denna maskin från Dyson får användas

av barn från 8 års ålder och av personer

med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk

förmåga om de är under tillsyn eller

får instruktioner av en ansvarig person

som vet hur produkten används på ett

säkert sätt och som förstår riskerna som

användningen innebär. Rengöring och

användarunderhåll får inte göras av barn

utan överseende.

2. Maskinen får inte användas som leksak

och särskild uppsikt är nödvändig när den

används av barn eller nära barn. Barn ska

vara under uppsikt för att försäkra sig om

att de inte leker med apparaten.

3. Använd endast som beskrivet i denna

Dyson bruksanvisningen. Utför inte

något annat underhåll än det som visas i

denna handbok, eller rekommenderas av

Dyson Hjälplinje. All annan användning

rekommenderas inte av tillverkaren

och kan orsaka brand, elektriska stötar

eller personskador.

4. Får ENDAST användas i torra miljöer.

5. Ta inte i maskinen eller dess elanslutningar

med blöta händer.

6. Använd inte en trasig sladd eller

stickpropp. Om elsladden är skadad

måste den för undvikande av skada

eller olyckshändelse bytas ut av Dyson,

företagets representant eller annan

yrkeskunnig person.

7. Om maskinen inte fungerar som den

ska, har fått en kraftig stöt, har tappats,

skadats, lämnats utomhus eller fallit i

vatten ska den inte användas. Kontakta

Dysons akutnummer.

8. Kontakta Dysons kundtjänst vid behov

av service eller reparation. Ta inte isär

maskinen eftersom felaktig montering kan

resultera i elektriska stötar eller brand.

9. Nätsladden får inte sträckas eller spännas.

Håll sladden på avstånd från uppvärmda

ytor. Stäng inte en dörr om sladden

ligger emellan och lägg inte sladden runt

vassa kanter eller hörn. Håll sladden på

avstånd från gångstråk så att ingen går

på den eller snubblar över den. Kör inte

över sladden.

10. Dra inte ur sladden genom att dra i

kabeln. För att dra ur sladden, ta tag i

stickproppen, inte i sladden. Användningen

av förlängningssladd rekommenderas ej.

11. Använd den inte för att suga upp vatten.

12. Använd inte maskinen för att avlägsna

antändbara eller brännbara vätskor, t.ex.

bensin, och använd den inte i utrymmen

där sådana vätskor kan finnas.

13. Använd inte maskinen för att avlägsna

något som brinner eller ryker, t.ex.

cigarretter, tändstickor eller varm aska.

14. Håll hår, löst sittande plagg, fingrar och

alla kroppsdelar borta från öppningar och

rörliga delar, t.ex. borsthuvudet. Rikta inte

slangen, staven eller verktygen mot ögonen

eller öronen och för inte in dem i munnen.

15. För inte in föremål i öppningarna.

Använd inte maskinen om en öppning är

blockerad; håll fri från damm, ludd, hår

och annat som kan minska luftflödet.

16. Använd endast tillbehör och

ersättningsdelar som rekommenderas av

Dyson.

17. Rulla ihop nätsladden när maskinen inte

används för att undvika snubbelrisk.

18. Använd aldrig maskinen utan den

genomskinliga behållaren och cyklonen

på plats.

19. Lämna inte maskinen när den är

inkopplad. Ta ut kontakten ur eluttaget

när maskinen inte används och

före servicearbeten.

20. Dra eller bär inte maskinen i nätsladden,

och använd inte sladden som handtag.

21. Var extra försiktig när du dammsuger

trappor. Ha inte maskinen ovanför dig i

trappan när du dammsuger.

22. Stäng av alla reglage innan du drar ur

kontakten. Dra ur kontakten före anslutning

av verktyg eller tillbehör.

Sidan laddas ...

73

• использования устройства для уборки щебня, золы,

штукатурки;

По вопросам относительно содержания гарантии

обращайтесь в службу поддержки компании Dyson.

Информация о гарантии

• Гарантия предоставляется с момента покупки изделия (или с

даты доставки, если это актуально).

• При предъявлении изделия в ремонт, не забудьте предъявить

чек о покупке.

• Все работы будут произведены компанией Dyson или ее

авторизованными представителями.

• Все замененные на гарантийной основе компоненты

устройства, становятся собственностью компании Dyson.

• Замененный компонент либо устройство не продлевают

основной срок гарантии.

• Гарантия предоставляет преимущества, которые

являются дополнительными и не влияют на ваши права

как потребителя.

Важная информация о

защите данных

При регистрации продукции Dyson:

• Вы должны будете предоставить нам основную контактную

информацию для регистрации Вашего продукта.

• После регистрации Вы сможете выбрать, получать или

не получать от нас сообщения. Если Вы подпишетесь на

получение сообщений от Dyson, мы будем отправлять

Вам сведения о специальных предложениях и последних

инновациях. Мы никогда не продаем информацию клиентов

третьим сторонам и используем ее только в соответствии с

нашей политикой конфиденциальности, опубликованной на

нашем веб-сайте: privacy.dyson.com

SE

Använda Dyson-apparaten

Läs "viktiga säkerhetsinstruktioner" i denna

Dyson-bruksanvisningen innan du fortsätter.

Bära maskinen

• Bär apparaten i huvudhandtaget.

• Tryck inte på cyklonens utlösningsknapp och skaka inte maskinen

när du bär den eftersom cyklonen kan kopplas loss, falla av och

orsaka personskador.

Användning

• Rulla alltid ut sladden helt och hållet till den röda tejpen

före användning.

• Sätt i kontakten i eluttaget.

• Slå "PÅ" och "AV" maskinen genom att trycka på den röda

strömknappen som är placerad enligt bilden.

• Efter användning: Dra ur kontakten och tryck ordentligt på

knappen för inmatning av sladden tills hela sladden rullats in.

• Stäng av (OFF) apparaten och dra ur kontakten före:

– Byte av verktyg.

– Koppla loss slangen.

Munstycke med automatisk

justering och sugreglering

• Din apparat har ett munstycke med automatisk justering och

sugreglering. Detta munstycke används för tester i enlighet med

de europeiska förordningarna: nr 665/2013 och nr 666/2013 och

testerna ska göras i Max-läge (+).

Lätt läge (-)

Minskad tryckkraft för städning utan ansträngning.

• För dammsugning av lätt smutsiga mattor och hårda golv.

• Produkten är förinställd på den här sugnivån när du tar ut den

ur förpackningen.

Maxläge (+)

Maximalt sug för kraftig damm- och smutssugning.

Наименование изделия: Цилиндрический пылесос Дайсон

Модель: CY28

Напряжение питания: 220-240 Вольт

Частота: 50 Гц

Мощность потребляемая: 600 Вт.

Пожалуйста, обратите внимание: Мелкие детали могут

отличаться от показанных.

Срок службы изделия: 7 лет.

Срок гарантии: 5 лет.

Нами приложены все возможные усилия, чтобы избежать

любых ошибок и обеспечить точность и надежность

информации, изложенной в настоящем руководстве. Однако

мы не даем полной гарантии отсутствия ошибок, которые

не были обнаружены и исправлены до выхода руководства

в печать.

Указанные особенности и технические параметры изделия

могут отличаться от реальных.

Местонахождение организации, производящей ремонт и

техническое обслуживание:

ООО Простор, г. Москва, ул. Воронцовская, д.20.

Сделано в Малайзии.

Адрес изготовителя: Дайсон Технолоджи Лимитед., Тетбери

Хил, Малмсбери, Уилтшир, Англия, СН16ОРП

Импортер: ООО Дайсон, 119048, г. Москва ул. Усачева, д.

35А, тел.: +7 499 530 12 12

Для информационной поддержки: info.russia@dyson.com,

тел.: 8 800 100 100 2 (звонок по России бесплатный) c 9:00 до

21:00 (кроме гос. праздников)

Определение даты производства по серийному номеру:

Первая латинская буква в восьмизначном блоке символов

определяет год производства: А - 2009, В - 2010, С - 2011,

D - 2012, E - 2013 и т.д. по возрастанию в соответствии с

английским алфавитом.

Следующая латинская буква в диапазоне от А до N (за

исключением букв I и L – они не используются) определяет

месяц изготовления: А – январь, В – февраль, С – март, D –

апрель, E – май, F – июнь, G – июль, H – август, J – сентябрь,

K – октябрь, M – ноябрь, N – декабрь.

Товар соответствует требованиям Технических регламентов

Таможенного союза “О безопасности низковольтного

оборудования” (ТР ТС 004/2011) и “Электромагнитной

совместимости технических средств” (ТР ТС 020/2011), о чем

свидетельствуют соответствующие сертификаты, а также

маркировка товара единым знаком обращения продукции на

рынке государств - членов Таможенного союза.

74

• För dammsugning av tåliga golvbeläggningar och mycket

smutsiga mattor.

• Aktivera den här inställningen genom att flytta sugkontrollsreglaget

ovanpå dammsugarhuvudet såsom visas på bilden.

• VAR FÖRSIKTIG! Suget i det här läget kan skada ömtåliga golv.

Kontrollera dammsugartillverkarens rekommendationer för

dammsugning före dammsugning.

• Växla till lätt läge (-) om Max-lägets (+) sugkraft förhindrar en

enkel manövrerbarhet.

Dammsugning

• Använd aldrig maskinen utan den genomskinliga behållaren och

cyklonen på plats.

• Använd inte för grus, aska eller gips. Denna apparat är endast

avsedd för hushållsbruk för att avlägsna hushållssmuts, hår och

allergener. Apparaten är inte avsedd att användas för:

– skräp från aktiviteter som hobbyverksamhet, byggnation eller

liknande uppgifter

– större typer och mängder damm eller skräp, t.ex. sot

och sågspån.

Dessa material kan skada apparaten och upphäva garantin.

• Fint damm, t.ex. gipsdamm eller mjöl, får bara sugas upp i mycket

små mängder.

• Använd inte maskinen till att plocka upp vassa, hårda föremål, små

leksaker, nålar, gem, osv. De kan skada maskinen.

• Vid dammsugning kan vissa mattor generera små statiska

laddningar i den genomskinliga behållaren eller i stången. Dessa

är ofarliga och inte kopplade till nätelen. Du kan minimera

en eventuell effekt av denna lilla statiska laddning genom att

undvika att stoppa handen eller något objekt i den genomskinliga

behållaren innan den tömts och rengjorts med en fuktig trasa (se

"Rengöring av den genomskinliga behållaren").

• Arbeta inte med maskinen ovanför dig själv i trappor.

• Placera inte maskinen på stolar, bord, osv.

• Före dammsugning av högglansgolv, t.ex. trä eller linoleum,

kontrollerar du att golvverktygets undersida och dess borstar är fria

från främmande föremål som kan ge upphov till märken.

• Tryck inte hårt med golvverktyget vid dammsugning eftersom det

kan orsaka skador.

Blockering – temperatursäkring

• Denna apparat är utrustad med en termosäkring som

automatisk återställer.

• Om någon del sätts igen kan maskinen överhettas och stängas

av automatiskt.

• Om detta inträffar, följ instruktionerna i "Leta efter blockering".

• LÄGG MÄRKE TILL: Stora föremål kan blockera verktygen eller

stavinloppet. Om det inträffar ska du inte manövrera stavens

frigöringshake. Stäng "AV" och dra ur kontakten. Om du gör det

kan följden bli personskador.

Leta efter blockering

• Stäng "AV" och dra ur kontakten innan du kontrollerar

igensättningar. Om du inte gör detta kan personskador bli följden.

• Låt maskinen svalna under 1-2 timmar innan du kontrollerar filtret

eller igensättningar.

• Akta dig för vassa föremål när igensättningar kontrolleras.

• Ta bort igensättningar innan maskinen startas igen.

• Sätt tillbaka alla delar ordentligt före användning.

• Se bilderna 'Leta efter blockering' eller avsnittet 'Onlinesupport' för

ytterligare vägledning.

• Borttagning av igensättningar omfattas inte av garantin.

Tömning av den

genomskinliga behållaren

• Töm behållaren när innehållet når MAX-markeringens nivå – den

får inte överfyllas.

• Slå "AV" och dra ur kontakten innan den genomskinliga

behållaren töms.

• Tryck på den röda knappen högst upp på bärhandtaget för att

lossa cyklonen och den genomskinliga dammbehållaren.

• Tryck ordentligt på den röda knappen för att lossa

dammbehållaren när du vill tömma ur smutsen.

– Behållaren glider ned och rengör höljet på vägen.

– Behållarens bottenlucka öppnas sedan.

• Behållarens bottenlucka öppnas inte om den röda knappen inte

tryckts in helt.

• Sätt en plastpåse runt behållaren och töm den för att minimera

damm- och allergenkontakt.

• Ta försiktigt bort den genomskinliga behållaren från påsen.

• Förslut påsen ordentligt och kassera den på normalt sätt.

• Stäng den genomskinliga dammbehållaren genom att trycka

behållarens bottenlucka uppåt tills den klickar på plats.

• Tryck ordentligt på klämman på behållarens bottenlucka tills

den klickar på plats, för att försäkra dig om att bottenluckan är

ordentligt stängd.

• Rikta in den genomskinliga behållarens bottenlucka efter

luftslangens koppling och klicka tillbaka den på sin plats.

Rengöra den genomskinliga

dammbehållaren (tillval)

Om det skulle vara nödvändigt att rengöra den

genomskinliga behållaren:

• Ta bort cyklonen och den genomskinliga behållaren (anvisningar

ovan).

• Öppna behållarens bottenlucka helt (se 'Tömning av den

genomskinliga behållaren').

• För att separera cyklonen från den genomskinliga behållaren

ska du dra i den silverfärgade haken bakom den röda knappen

för lossning av behållaren och skjuta loss den genomskinliga

behållaren från cyklonens rygg.

• Se bilderna vid ”Tömma den genomskinliga behållaren och vid

behov lossa den” för mer anvisningar om hur behållaren avlägsnas

och sätts tillbaka.

• Använd bara en fuktad duk vid rengöring av den

genomskinliga behållaren.

• Använd inte rengöringsmedel, putsmedel eller rumsspray vid

rengöring av den genomskinliga behållaren.

• Rengör inte behållaren i en diskmaskin.

• Sänk inte ner cyklonen i vatten och häll inte vatten i cyklonerna.

• Se till att behållaren är helt torr innan den sätts tillbaka.

• Sätta tillbaka behållaren:

– Placera ryggen i dammbehållarens skena

– Tryck uppåt tills det klickar till. Fortsätt sedan trycka tills den glider

på plats.

• Stäng den genomskinliga dammbehållaren genom att trycka

behållarens bottenlucka uppåt tills den klickar på plats.

1

3

2

75

Tvätta filtret

• Maskinen har ett tvättbart filter som är placerat enligt bilden.

• Kontrollera och tvätta filtret regelbundet enligt anvisningarna för att

bibehålla prestandan.

• Stäng “AV” och dra ur kontakten innan filtret kontrolleras eller

tas bort.

• Om fint damm sugs upp kan det hända att filtret behöver

tvättas oftare.

• Tvätta filtret endast med kallt vatten. Håll filtret under en kran och

spola vatten genom den öppna änden tills vattnet är klart. Vänd

det upp och ned och slå lätt på det.

• Spola vatten på utsidan av filtret i 15 sekunder.

• Krama och vrid med båda händerna för att se till att så mycket

vatten som möjligt avlägsnas.

• Placera inte filtret i en diskmaskin, tvättmaskin, torktumlare, ugn,

mikrovågsugn eller i närheten av öppen eld.

• VIKTIGT: Efter tvätt ska filtret torka fullständigt under minst

24 timmar innan det sätts tillbaka.

Skötsel av Dyson-apparaten

• Utför inga andra underhålls- eller reparationsarbeten än de

som beskrivs i denna här Dyson-bruksanvisningen eller som

rekommenderas av personal på Dysons kundtjänst..

• Använd bara delar som rekommenderas av Dyson. Om du inte gör

det kan garantin upphävas.

• Förvara maskinen inomhus. Använd eller förvara den inte i

temperaturer under 3 °C. Se till att maskinen har rumstemperatur

före användning.

• Rengör maskinen med en torr trasa. Använd inte smörjmedel,

rengöringsmedel, putsmedel eller rumsspray på någon av

maskinens delar.

• Om de används i ett garage ska golvmunstyckets och apparatens

undersidor alltid rengöras med en torr trasa efter att eventuell

sand, smuts eller grus som kan skada de känsliga golven har

dammsugits bort.

Information om avfallshantering

• Dyson-produkter tillverkas av material som i hög grad är

återvinningsbara. Kassera den här produkten på ett ansvarsfullt

sätt och lämna den till återvinning om så är möjligt.

• Denna märkning anger att produkten inte får kastas med annat

hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön

eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering

ska produkten återvinnas ansvarsfullt för att främja varaktig

återanvändning av materiella resurser. Lämna in den använda

produkten på en återvinningsstation eller kontakta återförsäljaren

där produkten köptes. De kan ta hand om produkten för

miljösäker återvinning.

Onlinesupport

• För onlinehjälp, allmänna tips, videoklipp och användbar

information om Dyson.

www.dyson.se/support

Produktinformation

Observera! Små detaljer kan skilja sig från de som visas på bilden.

Kompatibilitet med tidigare verktyg och tillbehör från Dyson

• Din nya maskin levereras med den senaste Dyson-tekniken. Det

betyder att den är utrustad med de senaste snabbkopplingarna,

som ger möjlighet till snabba byten av verktyg och tillbehör.

Detta gör den dock inkompatibel med tidigare generationer av

Dyson-produkter.

• En adapter som gör din nya maskin kompatibel med äldre

verktyg och tillbehör från Dyson kan införskaffas via din

lokala Dyson-hjälptelefon (i avsnittet ”Dyson kundtjänst” finns

kontaktuppgifter).

• Tillgången varierar mellan olika länder.

Garantivillkor

Dysons kundtjänst

Tack för att du valt att köpa en apparat från Dyson.

Efter registrering av din 5-åriga garanti kommer din

Dyson-apparat att vara skyddad avseende reservdelar och

arbetstid under en period av 5 år från inköpsdatum, under

förutsättning att garantivillkoren efterlevs. Om du har frågor

om din Dyson-apparat kan du besöka www.dyson.se/supportför

onlinehjälp, allmänna tips och användbar information om Dyson.

Du kan även ringa Dysons hjälplinje med ditt serienummer och

uppgifter om när/var du köpt apparaten till hands.

Om din Dyson-apparat behöver repareras kan du ringa till Dysons

hjälptelefon, så kan vi diskutera de alternativ som finns. Om din

Dyson-apparat har garanti och reparationen omfattas av den

kommer apparaten att repareras utan kostnad.

Registrera dig som ägare till en

Dyson-apparat

Registrera dig som ägare till en Dyson-apparat för att hjälpa oss

garantera att du får snabb och effektiv hjälp. Detta kan du göra på

två sätt:

• Online på:

www.dyson.se/register

• Nummer till Dysons hjälptelefon.

Detta bekräftar äganderätten till din Dyson-apparat i ett eventuellt

försäkringsärende, samt ger oss möjlighet att kunna kontakta dig

om så skulle behövas.

Begränsad 5-årig garanti

Villkor för Dysons 5-åriga, begränsade garanti

Omfattning

• Reparation eller byte av din Dyson-apparat (enligt Dysons

gottfinnande) om den visar sig vara defekt på grund av material,

utförande eller funktion inom 5 år efter köpet eller leveransen

(om någon del inte längre finns eller tillverkas kommer Dyson att

ersätta den med en annan fungerande del).

• Om denna enhet säljs utanför EU gäller denna garanti endast om

enheten används i det land där den såldes.

• Om denna enhet säljs inom EU gäller denna garanti endast

(i) om enheten används i det land där den såldes eller (ii) om

enheten används i Österrike, Belgien, Frankrike, Tyskland, Irland,

Italien, Nederländerna, Spanien eller Storbritannien och samma

modell som denna apparat säljs för samma nätspänning i det

aktuella landet.

Vad som inte omfattas

Dyson täcker inte reparation eller byte av produkt där felet är ett

resultat av:

• Oavsiktlig skada, fel orsakade av vårdslös användning eller vård,

missbruk, försummelse, vårdslös hantering eller en hantering av

apparaten som inte är förenlig med Dysons bruksanvisning.

• Användning av apparaten för något annat ändamål än normala

syften i ett privat hushåll.

• Användning av delar som inte monteras eller installeras i enlighet

med instruktioner från Dyson.

76

• Användning av reservdelar och tillbehör som inte är äkta

Dyson-komponenter.

• En felaktig installation (utom när installationen görs av Dyson).

• Reparationer eller ändringar som utförs av andra än Dyson eller

Dysons auktoriserade representanter.

• Igensättningar – se Dysons bruksanvisning för detaljerad

information om hur igensättningar hittas och rensas.

• Normalt slitage (t.ex. säkring, borststag m.m.).

• Användning av denna apparat i byggskräp, aska, spackel.

Kontakta Dysons hjälptelefon om du är osäker på vad din

garanti innefattar.

Sammanfattning av garantin

• Garantin träder i kraft vid inköpsdatumet (eller leveransdatumet

om detta infaller senare).

• Du måste kunna visa upp kvitto på köp/leverans innan något

arbete kan utföras på din hårfön. Utan kvitto kommer arbetet

att utföras mot en kostnad. Kom ihåg att spara ditt inköps-

eller leveranskvitto.

• Allt arbete kommer att utföras av Dyson eller dess

auktoriserade ombud.

• Delar som ersätts tillfaller Dyson.

• Reparation eller utbyte av din hårfön under garantin förlänger

ej garantiperioden.

• Garantin ger extra förmåner som på intet sätt påverkar eller förtar

dina befintliga och lagstadgade rättigheter som konsument.

Viktig information om dataskydd

Vid registrering av din Dyson-produkt:

• Du behöver ge oss grundläggande kontaktuppgifter för att

registrera din produkt och för att ge oss möjlighet att stötta dig

genom garantin.

• När du registrerar dig kommer du att ha möjlighet att välja om

du vill eller inte vill ha meddelanden från oss i framtiden. Om

du registrerar dig för att få meddelanden från Dyson kommer vi

att skicka information om specialerbjudanden och våra senaste

innovationer. Vi säljer aldrig dina uppgifter till tredje parter

och använder bara information som du ger oss i enlighet med

våra integritetspolicier, vilka finns att läsa på vår webbplats

privacy.dyson.com.

SI

Uporaba vaše naprave Dyson

Prosimo vas, da pred nadaljevanjem preberete "pomembna

varnostna navodila" v tem Dysonovem priročniku za uporabo.

Prenašanje naprave

• Med prenašanjem napravo držite za glavni ročaj.

• Ko napravo prenašate, ne pritisnite gumba za sprostitev ciklona

in naprave ne stresajte, saj se ciklon lahko sprosti, pade in

povzroči poškodbe.

Delovanje

• Pred uporabo kabel vedno popolnoma odvijte do rdečega traku.

• Napravo priključite v električno napajanje.

• Za preklop v 'VKLOP' ali 'IZKLOP' pritisnite rdeč gumb za vklop/

izklop, kot je prikazano.

• Po uporabi: Odklopite kabel, pritisnite gumb za shranjevanje kabla

in počakajte, da se kabel v celoti pospravi.

• Napravo 'IZKLOPITE' in jo izključite iz napajanja, preden:

– Menjavate nastavke.

– Odstranjujete cevi.

Samonastavljiva glava sesalnika z

uravnavanjem sesanja

• Sesalnik ima samonastavljivo glavo z nadzorom sesanja. Glava

tega sesalnika se uporablja za preizkušanje skladno z evropskima

uredbama: 665/2013 in 666/2013. Vse preizkuse iz uredb je treba

izvajati v Maks. načinu (+).

Lahki način (-)

Manjša potisna sila za čiščenje brez naporov.

• Za sesanje prahu na rahlo umazanih preprogah in trdih

talnih oblogah.

• Ko napravo razpakirate, je vnaprej nastavljena na to raven sesanja.

Maks. način (+)

Najmočnejše sesanje za učinkovito odstranjevanje prahu

in umazanije.

• Za sesanje trajnih in trdih talnih oblog ter zelo umazanih preprog.

• Če želite preklopiti na to nastavitev, premaknite krmilni drsnik za

sesanje na vrhu čistilne glave, kot je prikazano.

• POZOR: Sesanje v tem načinu lahko poškoduje občutljive talne

obloge. Pred sesanjem prahu preverite priporočila za čiščenje

proizvajalca talne obloge.

• Če sesanje z največjo močjo (+) preprečuje preprosto upravljanje z

napravo, preklopite v enostaven način (-).

Vakuumsko sesanje

• Sesalnika ne uporabljajte brez nameščenega zbiralnika smeti in

brez ciklona.

• Ne sesajte materialov, kot so mavec, grušč in pepel. Naprava je

namenjena le gospodinjski uporabi za odstranjevanje gospodinjske

umazanije, las in alergenov. Naprava ni zasnovana za sesanje v

naslednjih pogojih:

– ostankov dejavnosti, kot so naredi si sam, gradbeništva ali

podobnih opravil

– večjih kosov in količin prahu ali umazanije, kot so saje in žaganje.

Sesanje zgoraj navedenih materialov lahko poškoduje napravo in

zaradi tega bo garancija prenehala veljati.

• Fini prah, kot je na primer mavec ali moka, sesajte le v zelo

majhnih količinah.

• Ne uporabljajte naprave za pobiranje ostrih, trdnih

predmetov, majhnih igrač, bucik, papirnih sponk itd. To lahko

poškoduje napravo.

• Med sesanjem lahko nekatere preproge ustvarijo manjše statične

naboje v zbiralniku smeti ali cevnem podaljšku. Ti niso nevarni in

niso povezani z glavnim električnim napajanjem. Za zmanjšanje

učinka teh manjših statičnih nabojev ne vstavljajte rok ali kakršnih

koli predmetov v zbiralnik smeti, razen če ste ga prej izpraznili in

očistili z vlažno krpo (glejte razdelek‘Čiščenje zbiralnika smeti’).

• Na stopnicah ne upravljajte z napravo nad vami.

• Naprave ne polagajte na stole, mize itd.

• Pred sesanjem visoko zloščenih površin, kot sta na primer les ali

linolej, najprej preverite spodnjo stran nastavka za gladka tla in

krtače, da na njih ni tujkov, ki bi lahko povzročili sledi.

• Med sesanjem z nastavkom za gladka tla ne pritiskajte, saj lahko s

tem povzročite poškodbe.

Blokade –toplotna zaščita

• Ta naprava je opremljena s samodejno ponastavljeno

toplotno zaščito.

• Če je kateri del blokiran, se naprava lahko pregreje in se

samodejno izključi.

• Če se to zgodi, sledite navodilom v spodnjem razdelku 'Iskanje

blokad'.

• PROSIMO, UPOŠTEVAJTE NASLEDNJE:Veliki predmeti lahko

blokirajo nastavke ali dovod cevnega podaljška. Če se to

zgodi, ne upravljajte zapaha cevnega podaljška. Izključite

napajanje in preklopite na ‘IZKLOP’. Če to storite, lahko pride do

osebnih poškodb.

Sidan laddas ...

Dyson CY28 Allergy 2 EU (Big Ball Allergy 2) Användarmanual

Dyson CY28 Allergy 2 EU (Big Ball Allergy 2) Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper