Garmin GPSMAP 7012 Installationsguide

varumärke: Garmin

Modell: GPSMAP 7012

Typ: Installationsguide











Läs guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som medföljer i produktförpackningen för viktig information om produkten och säkerhet.





Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd när du borrar, skär eller slipar.

Meddelande

Kontrollera alltid vad som nns bakom ytan som du ska borra eller skära i för att undvika skador på båten.

GPSMAP 6000/7000-plottern och GPS 19x-antennen måste vara korrekt installerade enligt följande instruktioner. Du behöver de fästen och

verktyg som anges i varje avsnitt. De här delarna nns hos de esta återförsäljare av marina produkter.

Kontakta produktsupporten hos Garmin

om du har några frågor om installationen av din GPSMAP 6000/7000-plotter. Om du benner dig i

USA går du till www.garmin.com/support eller kontaktar Garmin USA per telefon på (913) 397 8200 eller (800) 800 1020. I Storbritannien

kontaktar du Garmin (Europe) Ltd. via telefon på 0808 2380000. Om du benner dig i Europa går du till www.garmin.com/support och klickar

på  för information om support från ditt hemland eller så kontaktar du Garmin (Europa) Ltd. per telefon på +44 (0) 870

8501241.

Innan du installerar GPSMAP 6000/7000-plottern kontrollerar du att förpackningen innehåller de angivna artiklarna. Kontakta genast din

Garmin-återförsäljare om det saknas delar.



Hjälp oss hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i vår online-registrering redan i dag. Gå till http://my.garmin.com. Spara inköpskvittot,

i original eller kopia, på ett säkert ställe.

Skriv in serienumret som står på din GPS 6000/7000-plotter och GPS 19x i det avsedda utrymmet, för framtida referens. Serienumren sitter på

en dekal på komponenternas baksidor.









1. MonteraGPSMAP6000/7000-plottern(sidan2).

2. MonteraGPS-antennen(sidan4).

3. AnslutaGPSMAP6000/7000-plotterntillström(sidan7).

4. AnslutaGPSMAP6000/7000-plotternochGPS19x-antennentillettbentligtNMEA2000-nätverkellerskapaettenkeltNMEA2000-nätverk

(sidan8).

5. Setillattplotternsprogramvaraäruppdaterad(sidan17).





• AnslutaplotterntillandraGarminMarineNetwork-kompatiblaenheter,t.ex.ettekolodellerenradar(sidan9).

• AnslutaplotterntillenGPS17-ellerGPS17HVS-antenn(sidan15).

• AnslutaplotterntillandraNMEA0183-kompatiblaenheter,t.ex.enVHF-radiomedDSC(sidan12).

• Anslutaplotterntillettexterntlarm(sidan15).

• Anslutaplotterntillenvideoingångskälla,tillendatorellertillenexternvideobildskärm(sidan16).

April2012 Artikelnummer190-01495-79Rev.A TrycktiTaiwan

2 GPSMAP 6000/7000-serien – Installationsinstruktioner



Du kan montera GPSMAP 6000/7000-plottern på två olika sätt. Du kan använda den medföljande hållaren för att montera plottern med kulfäste

eller den medföljande mallen och materialet för infälld montering.

Montera GPSMAP 6000/7000-plottern på en plats där displayen syns tydligt utan reexer och där pekskärmens funktioner kan användas utan

hinder.

 Du kan inte montera GPSMAP 7015/7215-plottern med kulfäste. Eftersom GPSMAP 7015- och 7215-plottrarna är större, måste de

monteras infällda.



Använd det medföljande fästet vid montering av GPSMAP 6008, 6208, 6012, 6212, 7012 eller GPSMAP 7212 med kulfäste.



• Borrmaskinochborrar

• Blyertspenna

• Monteringsmaterial(skruvarochmuttrar,brickorochbultar)

 Monteringsmaterialet för kulfästet (skruvar och muttrar, brickor och bultar) medföljer ej. Hålen i kulfästet har en diameter på 7,9 mm

(

tum). Välj monteringsmaterial som passar hålen i kulfästet och bäst kan monteras på den önskade ytan. Storleken på borrspetsen beror

på vilket monteringsmaterial du använder.



 Du kan inte montera GPSMAP 7015/7215-plottern med kulfäste. Eftersom GPSMAP 7015- och 7215-plottrarna är större, måste de

monteras infällda.

1. Användkulfästetsommallochmärkutdefyramonteringshålensplatser.Lämnaettavståndpåminst12,7cm(5tum)bakom6000/7000-

plotternförkablarna.

 FörattundvikastörningarmonteraGPSMAP6008/6208-plottrar38,1cm(15tum),GPSMAP6012/6212-plottrar40,6cm(16tum)

ochGPSMAP7012/7212-plottrar63,5cm(25tum)frånenmagnetiskkompass.

2. Borrastyrhålenförmonteringsmaterialetmedenborrspetsavrättstorlek.

3. Fästkulfästetpåytanmedskruvarochbrickor.



1. SättfastmonteringsvredenpåGPSMAP6000/7000-plotternutanattdraåtdem.

2. Skjutpåplotternpåkulfästetochdraåtmonteringsvreden.

Hållare för kulfäste

Monteringsratt



GPSMAP 6000/7000-serien – Installationsinstruktioner 3





• Mallförinfälldmontering

• Gummipackning

• Fyramutterplattorförinfälldmontering

• Fyra60mmM3×0,5-skruvar(förattsäkramutterplattani

monteringsytan)

• FyraM4×0,7-skruvar(förattsäkraplotternimutterplattan)

• Fyra7mmnylonbrickor(förM4×0,7-skruvarna)



• Figursåg

• Sax

• Borrmaskin

• Borrspetsar–9,5mm(

tum),7,2mm(

tum)och

3,5mm(

tum)

• Stjärnskruvmejselnr.2

• Körnareochhammare

• Filochsandpapper

1. Mallenförinfälldmonteringmedföljerproduktförpackningen.Beskärmallenochkontrolleraattdenpassarpåplatsendärduvillmontera

plottern.

 

• Setillattytansomdumonterarplotternpåhartillräckligtmedöppenytabakomförattfåplatsmedplotternochdeanslutnakablarna.

Seschematpåmallenförinfälldmonteringfördetspelsombehövsfördinplotter.

• Setillattventilationenbakommonteringsytanärgodochattetttillräckligtluftödeskapasförattdärigenomförhindraattplottern

överhettas

• Kontrolleraattdetärminst13mm(

tum)medutrymmetillhögeromplotternföråtkomsttillSD-kortluckan,enligtmallenförinfälld

montering.

• Förattundvikastörningar,monteraGPSMAP6008/6208-plottrar38,1cm(15tum),GPSMAP6012/6212-plottrar40,6cm(16tum),

GPSMAP7012/7212-plottrar63,5cm(25tum)och7015/7215-plottrar43,2cm(17tum)frånenmagnetiskkompass.

2. Mallenförinfälldmonteringärsjälvhäftandepåbaksidan.Tabortskyddstejpenochfästmallenpådenplatsdärduvillmonteraplottern

infälld.

3. Borrameden9,5mm(

tum)borrspetsderikthålsomangespåmallenshörninnanduföringursågbladetochbörjarsågaut

monteringsytan.

4. Sågautmonteringsytanmedengursåglängsmedinsidanavdenlinjesomangespåmallenförinfälldmontering.Filaochsandpappra

håletskantertillrättstorlek..

5. Placeraplotternihåletochsetillattmonteringshålenpåplotternliggermotdestörre7,2mm(

tum)hålenpåmallenförinfälldmontering

eftersågning,slipningochlningavhålet.Omdeintepassarmedvarandra,märkerduuppnyaplatserfördestörrehålen.

6. Märkutmittpunktenförvartochettavdestörre7,2mm(

tum)hålenmedkörnaren.

7. Borrameden7,2mm(

tum)borrspetsdefyrastörrehålen.

8. Börjaietthörnavmallen,placeraenmutterplattaöverdetstörrehålduborradeisteg7.

Kontrolleraattdetmindre3,5mm(

tum)håletpåmutterplattanliggeröverdetmindre

håletpåmallen.Omdeintepassarmedvarandra,märkerduuppennyplatsfördetmindre

hålet.Upprepadethärstegetförvarjehörnpåmallen.

9. Märkutmittpunktenförvartochettavdefyramindre3,5mm(

tum)hålenmedkörnaren.

10.Tabortmallenförinfälldmonteringfrånmonteringsytan.

11.Börjaietthörnavmonteringsplatsenochplaceraenmutterplattapåbaksidanav

monteringsytansåattdestoraochsmåhålenliggerilinjemedvarandra.Denupphöjda

delenavmutterplattanskapassainidetstörrehålet.

12.Säkramutterplattanmotmonteringsytangenomattfästaenmedföljande60mmM3×

0,5-skruvgenomdetmindre3,5mm(

tum)hålet.

Använd 60 mm M3 × 0,5-skruven

(för att säkra mutterplattan

i monteringsytan

Använd 70 mm M4 ×

0,7-skruven (för att säkra

plottern i mutterplattan



4 GPSMAP 6000/7000-serien – Installationsinstruktioner



Monteringsyta

Mutterplatta (×4)

60 mm M3×

0,5-skruv (×4)

70 mm M4×

0,7-skruv (×4)

Gummipackning

(4 st.)

13.Upprepasteg11–12förvarjemutterplattaidetreåterståendehörnenpåmonteringsytan.

14.Monteragummipackningenpåplotternsbaksida.Deövreochnedresektionerna

riktasinmothålen.

15.Omduintekankommaåtplotternsbaksidanärdenharmonterats,måsteduansluta

allanödvändigakablartillplotterninnanduplacerardeniutskärningen.

16.Placeraplotterniutskärningen.

17.Säkraplotternimonteringsytanmeddemedföljande70mmM4×0,7-skruvarnaoch

desvarta7mmnylonbrickorna.

 Förattförhindraattmetallkontakternakorroderarskadutäckaöver

anslutningarsominteanvänds(sidan17)meddebifogadeväderskydden.

18.Sättfastmonteringslockengenomattsnäppadempåplats.



Ytmontera GPS 19x-antennen och fäst den till en vanlig 1-tums rörgängad marinhållare (14 gängor per tum – medföljer inte) eller installera

antennen under glasber.

Välj ut en lämplig plats för GPS 19x-antennen på båten. För bästa mottagning bör GPS 19x-antennen monteras på en plats med obehindrad sikt

av himlen i alla riktningar.

• Undvik att montera GPS 19x-antennen där den skuggas av båtens yttre struktur, en

radomantenn eller en mast.

• På segelbåtar undviker du att montera GPS 19x-antennen högt upp på en mast för att

undvika felaktiga hastighetsavläsningar orsakade av kraftiga krängningar.

• GPS 19x-antennen ger mest stabila avläsningar när den sitter nära vattennivån.

• 



Sätt fast antennen tillfälligt på önskad monteringsplats och testa att den fungerar som den ska.

Om du upplever störningar med annan elektronik kan du försöka med en annan plats. När du

har bekräftat att enheten fungerar som den ska monterar du antennen permanent.



• Borrmaskinochborrar

• Skruvmejslar

• Marinttätningsmedel(valfritt)

Monteringslock (×2)

SS BARNETT

Radar

VHF-radioantenn

3 fot

(1 m)

Över bäst

Under – OK

EMI (Electromagnetic Interference)

från motorkomponenter

Bäst

Bättre

Bra

EMI



GPSMAP 6000/7000-serien – Installationsinstruktioner 5



1. Användytmonteringsfästetsommonteringsmallochutförföljandesteg:

• Märkutdetreskruvplatsernapåytanmedhjälpavenkörnare.

• Letauppkabelhåletimittenavfästetmedhjälpavenpenna.

• Ställundanytmonteringsfästet.Borraintegenomytmonteringsfästet.

2. Borra3mm(

tum)rikthålpåtremärktaplatser.

 OmdumonterarGPS19xpåglasberbörduanvändaenförsänkareföratt

borraenförsänkninggenomdetövregelcoat-lagret(menintedjupare).Påsåsätt

undvikerdusprickorigelcoat-lagretnärskruvarnadrasåt.

3. Användenhålsågpå25mm(1tum)förattklippakabelhåletimitten.

4. Placeratätningsplattanlängstnedpåytmonteringsfästet.Passainskruvhålen.

5. MedhjälpavdemedföljandeM4-skruvarnaansluterduytmonteringsfästetpå

monteringsytan.

6. LedNMEA2000-kabelngenomkabelhåletpå25mm(1tum)kabelhåletochanslut

dentillGPS19x.

7. SetillattdenstorapackningenärpåplatslängstnedpåGPS19x-antennen.

Placeraantennenpåytmonteringsfästet

➊

ochlåsfastdengenomattdradenmedsols

➋

8. SättfastantennenpåmonteringsfästetmeddenmedföljandeM3-inställdaskruven

➌

9. LedNMEA2000-droppkabelnbortfrånkällortillelektroniskastörningarochanslutdentilldittNMEA2000-nätverk(sidan8).



När du har kopplat mastfästesadaptern till GPS 19x kan du installera GPS 19x med en vanlig 1-tums rörgängad marinhållare (14 gängor per

tum – medföljer inte). Du kan leda NMEA 2000-kabeln genom masten eller på utsidan av masten.



1. LedNMEA2000-droppkabelngenommastfästesadapternochplacerakabelnidetlodrätaspårettillsammansmedbasenpå

mastfästesadaptern.

2. Trämastfästesadapternpåenvanlig1-tumsrörgängadmarinhållare(14gängorpertum–medföljerinte).Drainteåtadapternförhårt.

3. AnslutenNMEA2000-droppkabeltillGPS19x-antennen.

4. PlaceraGPS19x-antennenpåmastfästesadaptern

➊

ochlåsfastdengenomattvridadenmedsols

➋

5. SättfastantennenpåadapternmeddenmedföljandeM3-inställdaskruven

➌

6. (Valfritt)NärGPS19xärmonteradpåmastfästetfyllerdukvarvarandeutrymmeviddet

lodrätakabelspåretmedettmarinttätningsmedel.

7. Fästmarinfästetpåbåtenomdetinteredanärgjort.

8. LedkabelnbortfrånkällortillelektroniskastörningarochanslutdentilldittNMEA

2000-nätverk(sidan8).



1. Placeraenvanlig1-tumsrörgängadmarinhållare(14gängorpertum,ingårej)påönskad

platsochmärkutmittpunktenförmasten.

2. Borraetthålmeden19mm(

tum)borrspetssåattkabelnkanpasseraigenom.

3. Sättfastmarinfästetpåbåten.

4. Trämastfästesadapternpåmasten.Drainteåtadapternförhårt.

5. LedenNMEA2000-droppkabelgenommastenochanslutdentillGPS19x-antennen.

6. PlaceraGPS19x-antennenpåmastfästesadaptern

➊

ochlåsfastdengenomattvrida

denmedsols

➋

7. SättfastantennenpåadapternmeddenmedföljandeM3-inställdaskruven

➌

8. (Valfritt)NärGPS19xärmonteradpåmastfästetfyllerdudetlodrätakabelspåretmedettmarinttätningsmedel.

9. LedNMEA2000-droppkabelnbortfrånkällortillelektroniskastörningarochanslutdentilldittNMEA2000-nätverk(sidan8).

GPS 19x-

antenn

Ytmonteringsfäste

Tätningsplatta

Monteringsyta

➊

➋

➌

Gummipackning

GPS 19x-

antenn

Mastfästes-

adapter

Lodrät

kabelskåra

➊

➋

➌

6 GPSMAP 6000/7000-serien – Installationsinstruktioner



GPS 19x-antennen kan monteras under en glasberyta med de självhäftande plattorna fästa vid monteringsfästet under däck. GPS 19x kan inte

hämta satellitsignaler genom metall, därför kan du bara montera under däcket om ytan består av glasber.

1. VäljdenplatspåglasberytandärduvillmonteraGPS19x.

2. Placeradesjälvhäftandeplattornapåmonteringsfästetunderdäck.

3. PlaceraGPS19ximonteringsfästetunderdäck.

4. Fästmonteringsfästetunderdäckpåmonteringsytan.

5. Säkramonteringsfästetunderdäckpåmonteringsytanmedskruvar.Varmycketförsiktigsåattskruvarnaintegårigenomdäcketsövreyta.

6. AnslutenNMEA2000-droppkabeltillGPS19x.

7. LedNMEA2000-droppkabelnbortfrånkällortillelektroniskastörningarochanslutdentilldittNMEA2000-nätverk(sidan8).

GPS 19x-antenn

Monteringsfäste

under däck

Monterings-

yta

Självhäftande

plattor



GPSMAP 6000/7000-plottern levereras med följande kablar:

• En tvåstifts strömkabel

• En 19-stifts NMEA 0183-datakabel

• En 17-stifts marin videokabel (GPSMAP 7015/7215-plottern levereras med två olika marina videokablar)

• NMEA 2000-kablar och NMEA 2000-kontakter



För att göra det lättare att installera kablarna är låsringarna förpackade separat från kablarna. Varje låsring är förpackad i en liten påse med ett

nummer på etiketten för enkel identiering. När du har dragit kablarna använder du följande tabell för att se vilken låsring som ska användas för

respektive kabel:

 











Ström Röd

➀

145-01653-00

NMEA0183 Blå

➁

145-01370-00

Video Gul

➂

145-00666-02

Video2

(endast7015/7215)

Lila

➂

145-00666-02



• NMEA 2000-kablarna och NMEA 2000-kontakterna levereras med förinstallerade låsringar. Ta inte bort låsringen från en NMEA 2000-

kabel när du drar kabeln.

• Tillbehörsenheter i Garmins marina nätverksserier använder särskilda nätverkskablar från Garmin (medföljer inte). Varje nätverkskabel

levereras även med en separat låsring i en påse märkt med

➃

. En låsring som anpassats specikt för nätverkskablar ska inte användas med

GPSMAP 6000/7000-kablar.



1. Ledbortkabelnfrånkällortillelektroniskastörningarsåattkabelanslutningenliggervidplotternsmonteringsplats.

GPSMAP 6000/7000-serien – Installationsinstruktioner 7

2. Medtabellenovankanduidentierarättlåsringförkabelnochsedanletauppmotsvarandepåsemeddessnummer.

3. Separeralåsringarnastvåhalvor.

4. Passaindetvåhalvornaavlåsringenöverkabelnochsnäppsedanihopdem.

5. FörinO-ringeniändenavkontakten.





Beroende på installationen kan det bli nödvändigt att borra hål för att leda igenom kontakterna på GPSMAP-kablarna. Du kan täcka dessa hål

med gummitågringar och få ett snyggare utseende. I vissa installationer behövs kanske inte tågringarna. Tågringarna i sig är INTE vattentäta.

Om du vill få en vattentät packning, applicerar du ett marint tätningsmedel runt

tågringen och kabeln efter installation. Se till att du testar systemet innan du installerar

och tätar tågringarna. Du kan köpa er tågringar hos din Garmin-återförsäljare eller

direkt från Garmin på www.garmin.com.



• Borrmaskin

• 31,7 mm (1

tum) hålskärarborr eller hålsåg

• Brytbladskniv

• Marint tätningsmedel (valfritt)



1. Märkdenplatsdärduvillledakabeln(ström,NMEA0183,NMEA2000,

marinvideoellermarintnätverk).

2. Använden31,7mm(1

tum)hålskärarborrellerhålsågförattgöra

monteringshålet.

3. Seschematmedtrimningsinstruktionerpåsidan7.Trimmaförsiktigtkabelhållet

itågringenomdetbehövs.

4. Ledkabelntillplotternochtestasystemet.

5. Öppnaupptågringenviddelningenochläggdenruntkabeln.

6. Tryckintågringeniinstallationshåletordentligttillsdensitterpåplats.

7. Appliceramarinttätningsmedelomdetbehövsförattväderskydda

installationshålet(valfritt).



GPSMAP 6000/7000-plottern måste anslutas till båtens strömförsörjning.

1. Dradenmedföljande2-stiftsströmkabelntillbåtensbatteriochtillplottern.

2. Anslutström-(röd)ochjordkabeln(svart)tillbatteripolerna.

 

• Användskärmat14AWG-kablageförlångakabellängderavströmkabeln.

• Lödallakontakterochtätademmedkrympslang.

Trimma till denna linje

för marinvideokabeln.

Använd det här

hålet (ingen

trimning) för en

ström-, NMEA-,

marin nätverks-

eller NMEA 2000-

kabel.

Dela

8 GPSMAP 6000/7000-serien – Installationsinstruktioner





GPSMAP 6000/7000-plottern har förpackats tillsammans med de NMEA 2000-kontakter och kablar som krävs för anslutning av GPSMAP

6000/7000-plottern och en GPS 19x-antenn till ditt bentliga NMEA 2000-nätverk eller för att bygga ett grundläggande NMEA 2000-nätverk.

Mer information om NMEA 2000 nns på www.garmin.com.

Om du inte känner till NMEA 2000 bör du läsa kapitlet ”Grunderna i NMEA 2000-nätverk” i Teknisk referens för Garmin NMEA

2000-produkter på den medföljande cd-skivan eller klicka på hyperlänken Manuals på produktsidan för din plotter på

www.garmin.com. Till exempel www.garmin.com/products/GPSMAP7212/.



Om det redan nns ett NMEA 2000-nätverk i båten använder du de medföljande T-kontakterna och droppkabeln för att ansluta GPSMAP

6000/7000-plottern och en GPS 19x-antenn till det bentliga nätverket.

Meddelande

Om du har ett bentligt NMEA 2000-nätverk på båten bör det redan vara anslutet till strömförsörjningen. Anslut inte den medföljande NMEA

2000-nätkabeln till ett bentligt NMEA 2000-nätverk.



1. Bestämdigförpåvilkenplatsduvillansluta

GPSMAP6000/7000-plotternochGPS19xtill

detbentligaNMEA2000-stamnätet.

2. KopplabortenasidanavenNMEA2000T-kontakt

frånstamnätetnärmastdenplatsdärduvillansluta

plottern.

 OmdubehöverförlängaNMEA2000-stamnätet

ansluterduenlämpligförlängningskabelför

NMEA2000-stamnätet(medföljerinte)tillsidan

avdenT-kontaktsomdukoppladebort.

3. AnslutenmedföljandeT-kontakttillNMEA

2000-stamnätet(förplottern).

4. Ledenmedföljandedroppkabeltillplotternochtill

övredelenavdenT-kontaktsomdukoppladetill

NMEA2000-nätverket.

 Omdeninbyggdadroppkabelninteärtillräckligtlång

kanduläggatillendroppkabelförlängningpåupp

till4m(13fot).Omdubehövermerkabelläggerdu

tillenförlängningtillNMEA2000-stamnätet,enligt

anvisningarnaförNMEA2000.

5. KopplabortenasidanavenNMEA2000T-kontakt

frånstamnätetnärmastdenplatsdärduvillansluta

GPS19x-antennen.

 OmdubehöverförlängaNMEA2000-stamnätet

ansluterduenlämpligförlängningskabelför

NMEA2000-stamnätet(medföljerinte)tillsidan

avdenT-kontaktsomdukoppladebort.

6. AnslutenmedföljandeT-kontakttillNMEA2000-stamnätet(förGPS19x-antennen).

7. LedenavdemedföljandedroppkablarnafrånGPS19x-antennentillovansidanavdenT-kontaktduladetilliNMEA2000-nätverket.

 Omdeninbyggdadroppkabelninteärtillräckligtlångkanduläggatillendroppkabelförlängningpåupptill4m(13fot).Omdubehövermer

kabelläggerdutillenförlängningtillNMEA2000-stamnätet,enligtanvisningarnaförNMEA2000.



• Schematpåsidan8visarbaraNMEA2000-dataanslutningentillenGPSMAP6000/7000-plotter.Plotternmåsteävenvaraanslutentill

strömförsörjningenförattfungera.

• EnGPS-antenntillhandahållerpositionsdatatillallaenheteriNMEA2000-nätverket.AnslutinteeraGPS-antenneromduanvänderera

plottrar.





T-kontakter

(medföljer)

Droppkablar

(medföljer)

Bentligt NMEA 2000-nätverk

(medföljer ej)

GPS 19x-

antenn

GPSMAP

6000/7000-plotter

NMEA 2000-

enhet

(medföljer ej)

GPSMAP 6000/7000-serien – Installationsinstruktioner 9



Om båten inte redan har ett bentligt NMEA 2000-nätverk måste

du skapa ett grundläggande NMEA 2000-nätverk.



1. KopplaihopdetremedföljandeT-kontakterna,sidavidsida.

2. Ansluttermineringarnatilländarnaavdekombinerade

T-kontakterna.

3. AnslutdenmedföljandeNMEA2000-nätkabelntillen

strömkällamed12Vlikströmviaenbrytare.Anslut

strömkabelntillbåtenständningslåsomsåärmöjligt.

4. AnslutNMEA2000-nätkabelntillövredelenpåenav

T-kontakterna.

5. LedochanslutdemedföljandeNMEA2000-droppkablarna

frånGPS19xochfrånGPSMAP6000/7000-plotterntillövre

delenpådeandraT-kontakterna.



• SchematvisarbaraNMEA2000-dataanslutningentill

GPSMAP6000/7000-plottern.Plotternmåsteävenvara

anslutentillströmförsörjningenförattfungera(sidan7).

• EnGPS-antenntillhandahållerpositionsdatatillallaenheter

iNMEA2000-nätverket.Anslutinteera

GPS-antenneromduanvändereraplottrar.



Tillvalet för marint nätverk från Garmin är ett plug and play-

system som hanterar snabb dataöverföring mellan era Garmin-

plottrar och andra nätverkskompatibla Garmin-enheter, t.ex. ett

Garmin-ekolod (GSD 22) eller en Garmin-radar (GMR™ 18 HD eller GMR 1206 xHD). GPSMAP 6000/7000-plottrarna har tre nätverksportar

som kan användas för att ansluta andra Garmin-nätverkskompatibla plottrar och enheter. Om nätverket behöver er portar använder du en GMS

10-portutökare för Garmins marina nätverk eller en annan GPSMAP 6000/7000. Data från varje ansluten komponent delas med alla anslutna

Garmin-plottrar.



• Alla NMEA 0183-enheter måste anslutas till en plotter i nätverket. Data delas sedan över nätverket till andra anslutna plottrar.

• Anslut alla plottrar till NMEA 2000-nätverket såväl som till det marina nätverket från Garmin. NMEA 2000-data delas inte i det marina

nätverket från Garmin.

• Anslut nätverkskomponenter, t.ex. en Garmin GMR-radar eller ett GSD-ekolod till en plotter i nätverket eller till en GMS 10

expansionsenhet för nätverksportar (tillbehör). Data delas mellan alla plottrar i nätverket.

• BlueChart

g2 Vision

-kartogradata delas mellan alla anslutna GPSMAP 6000/7000- och GPSMAP 4000/5000-plottrar.

• Videoingångar från marina videokablar kan bara visas på den anslutna plottern.

• Du kan ansluta en GPSMAP 6000/7000-plotter till ett marint nätverk med en GPSMAP 3000-plotter:

◦ De delar GPS-positionsinformation såväl som information till och från NMEA 0183-standardenheter.

◦ De delar information från anslutna nätverkskompatibla Garmin-enheter som ett ekolod (GSD 22) eller en radar (GMR 18 HD eller

GMR 1206 xHD).

◦ Garmin GPSMAP 3000-plottrar kan inte dela kartogradata med GPSMAP 6000/7000-plottrarna.

• Alla nätverkskomponenter måste anslutas till båtens strömförsörjning enligt respektive installationsinstruktioner. Följande scheman visar

bara nätverksanslutningarna, inte strömanslutningar.



Droppkablar

Hanterminering

T-kontakter

Honterminering

NMEA

2000-strömkabel

Tändningslås eller

kabelmonterad brytare

Batteri för 12

V DC

Säkring

GPS 19x-

antenn

GPSMAP

6000/7000-plotter

10 GPSMAP 6000/7000-serien – Installationsinstruktioner



• Den marina nätverkskabeln från Garmin (medföljer inte) har en låsring som gör att kabeln sitter

ordentligt fast i plottern eller den marina nätverksenheten. På grund av storleken på denna låsring

är den inte ansluten till nätverkskabeln vid leverans för att underlätta installationen på båten.

• När kabeln leds till plottern eller nätverksenheten fäster du låsringen runt kontakten och sätter dit

gummibrickan enligt instruktionerna som medföljer kabeln.

 Den låsring som medföljer den marina nätverkskabeln från Garmin ska inte användas

tillsammans med en kabel som medföljer GPSMAP 6000/7000-plottern.



Följande bilder visar vanliga kongurationer av Garmins marina nätverk. Bilderna visar bara hur enheterna ansluts till varandra med

Garmins marina nätverkskablar. Inga strömanslutningar visas i några av dessa scheman. Kontrollera att du ansluter varje enhet till

ström enligt motsvarande installationsinstruktioner.

Garmin GPSMAP

6000/7000-plotter

Garmin GPSMAP

6000/7000-plotter





xxxxxxxxx x x x x x x x x x x

Garmin GPSMAP

6000/7000-plotter

Garmin GPSMAP

6000/7000-plotter

Garmin marin radar

GSD 22-ekolod

Till givaren

GDL 30A XM

vädermottagare

GPSMAP 6000/7000-serien – Installationsinstruktioner 11



xxxxxxxx x xx x x x x x x x x

Garmin

GPSMAP 6000/7000-plotter

GSD 22-ekolodsenhet

Till givaren

Garmin marin radar

Garmin

GPSMAP 3000-plotter

GMS 10 marin expansionsenhet för nätverksportar

GDL 30A

XM-vädermottagare



• Alla enheter anslutna till Garmins marina nätverk måste vara anslutna till båtens strömförsörjning. Dessa scheman visar

nätverksanslutningarna men . Anslut varje enhet enligt dess installationsinstruktioner.

• Dessa scheman visar anslutningarna för det marina nätverket från Garmin men .

• När du ansluter en GPSMAP 6000/7000-plotter till ett bentligt marint nätverk från Garmin kan du använda GMS 10, men det är inte

nödvändigt. Plottrarna i GPSMAP 6000/7000-serien har tre nätverksportar och fungerar som portexpansionsenheter. Anslut GPS-antennen

och ytterligare NMEA-enheter till en bentlig plotter eller den nya GPSMAP 6000/7000-plottern. Den bentliga plottern och den nya

GPSMAP 6000/7000-plottern delar NMEA 0183-data och data från Garmins marina nätverk.

12 GPSMAP 6000/7000-serien – Installationsinstruktioner



NMEA 0183-datakabeln som medföljer GPSMAP 6000/7000-plottern följer NMEA 0183-standarden, som används för anslutning till olika

NMEA 0183-kompatibla enheter, t.ex. VHF-radioapparater, NMEA-instrument, autopiloter eller datorer.



I dessa scheman illustreras grundläggande NMEA 0183-kablage som används för att ansluta GPSMAP 6000/7000-plottern till NMEA

0183-kompatibla enheter, t.ex. en AIS- eller DSC-enhet. Mer utförlig information om GPSMAP 6000/7000-plotterns NMEA 0183-funktioner

nns

i avsnittet Avancerat NMEA 0183-kablage (sidan 13).



 

Garmin

GPSMAP 6000/7000-plotter

NMEA 0183-kompatibel

enhet (AIS)







 







































Garmin

GPSMAP 6000/7000-plotter

NMEA 0183-kompatibel

enhet







 









































• Om den NMEA 0183-kompatibla enheten bara har en mottagningsledning (ingen A, B, + eller -) ansluter du inte den  ledningen.

• Om den NMEA 0183-kompatibla enheten bara har en sändningsledning (ingen A, B, + eller -) ansluter du den 

ledningen till jord.

• I installationsinstruktionerna till den NMEA 0183-kompatibla enheten nns uppgifter om hur du identierar ledningarna Sändning A (+) och

B (-) samt ledningarna Mottagning A (+) och B (-).

• Använd skärmat 28 AWG partvinnat kablage för långa kabellängder.

• Löd alla kontakter och täta dem med krympslang.

GPSMAP 6000/7000-serien – Installationsinstruktioner 13



GPSMAP 6000/7000-plottern har fyra portar för mottagning av NMEA 0183-data (RX-portar) och två portar för sändning av NMEA 0183-

data (TX-portar). Anslut en NMEA 0183-enhet per RX-port för att skicka data till en 6000/7000-plotter, anslut upp till tre NMEA 0183-enheter

parallellt till varje TX-port för att ta emot data från en 6000/7000-plotter.

Varje RX- och TX-port har 2 ledningar, märkta A (+) och B (-) enligt NMEA 0183-konventionen. Anslut motsvarande A (+)- och B (-)-ledning

för varje port till A (+)- och B (-)-ledningarna på den NMEA 0183-kompatibla enheten. Studera tabellen och kabelscheman när du ansluter

6000/7000-plottern till NMEA 0183-enheter.



 Använd skärmat 28 AWG partvinnat kablage för långa kabellängder. Löd alla kontakter

och täta dem med krympslang.



• Vid tvåvägskommunikation med en NMEA 0183-enhet är portarna på GPSMAP 6000/7000-plottrar inte sammankopplade. Exempel:

om RX-porten på den NMEA-kompatibla enheten är ansluten till TX port 1 på GPSMAP 6000/7000, kan du ansluta TX-porten på din

NMEA 0183-kompatibla enhet till RX port 1, port 2, port 3 eller port 4 på GPSMAP 6000/7000.

• Jordledningarna på NMEA 0183-datakabeln från GPSMAP 6000/7000-plottern och den NMEA 0183-kompatibla enheten måste båda vara

jordade.

• Godkända NMEA 0183-satser – GPAPB, GPBOD, GPBWC, GPGGA, GPGLL, GPGSA, GPGSV, GPRMB, GPRMC, GPRTE, GPVTG,

GPWPL, GPXTE och Garmins egna satser – PGRME, PGRMM och PGRMZ.

• GPSMAP 6000/7000-plottrarna har även stöd för WPL-satsen, DSC och NMEA 0183-ekolodsindata med stöd för satserna DPT (djup) eller

DBT, MTW (vattentemperatur) och VHW (vattentemperatur, hastighet och riktning).

• Välj  >  på GPSMAP 6000/7000-plottern för att kongurera NMEA 0183-kommunikationen. Mer

information nns i GPSMAP 6000/7000-serien Användarhandbok.

    





  

  





  

  





  

  





  

  





  

  





  

  

   

   

  

   

   

   

  















14 GPSMAP 6000/7000-serien – Installationsinstruktioner



Garmin

GPSMAP 6000/7000-plotter

NMEA 0183-kompatibel

enhet

























































Garmin

GPSMAP 6000/7000-plotter

NMEA 0183-kompatibel

enhet





















































 



Garmin

GPSMAP 6000/7000-plotter

NMEA 0183-kompatibel

enhet

















































Garmin

GPSMAP 6000/7000-enhet

NMEA 0183-kompatibel

enhet













































GPSMAP 6000/7000-serien – Installationsinstruktioner 15



GPSMAP 6000/7000-plottern kan användas tillsammans med en lampa, ett signalhorn eller både och för att avge en ljud- eller blixtsignal när

plottern visar ett meddelande. Larmet måste inte vara inkopplat för att GPSMAP 6000/7000-plottern ska fungera. Larmkretsen växlar till ett

lågspänningsläge när larmet utlöses. Max. ström är 100 mA och ett relä behövs för att begränsa strömmen från plottern till 100 mA. Om du vill

växla manuellt mellan visuella larm och ljudlarm monterar du enpoliga, envägs omkopplare.



Garmin

GPSMAP 6000/7000-plotter





































GPSMAP 6000/7000-plottrar kan anslutas till en dator med en serieport via en seriell DB-9-kontakt.



Garmin

GPSMAP 6000/7000-plotter

DB-9 seriell

PC-kontakt























































Om du redan har en Garmin GPS 17 eller GPS 17 HVS installerat på båten, kan du ansluta den till GPSMAP 6000/7000-plottern istället för

att installera den medföljande GPS 19x. Anslut den bentliga GPS 17- eller GPS 17 HVS-antennen till den medföljande 19-stifts NMEA

0183-kabeln såväl som till båtens strömförsörjning genom att följa schemat nedan. Använd skärmat 22 AWG-kablage för långa kabellängder av

NMEA 0183- eller GPS 17 HVS-kabeln. Löd alla kontakter och täta dem med krympslang.

 Om du använder mer än en Garmin-plotter i ett marint nätverk från Garmin, ansluter du bara en av plottrarna till en GPS-antenn.

GPS-signalen delas mellan era plottrar anslutna till ett marint nätverk från Garmin.







































Garmin

GPSMAP 6000/7000-plotter

GPS 17 eller

GPS 17 HVS

antenn







16 GPSMAP 6000/7000-serien – Installationsinstruktioner



GPSMAP 6000/7000-plottrarna kan ta emot och mata ut videosignaler via den medföljande 17-stifts kabeln för marin video. GPSMAP

7015/7215-plottrarna har en ytterligare 17-stifts kabel för marin video för anslutning av er videokällor. GPSMAP 6000/7000-plottrarna

kan skicka ut kompositvideosignaler i NTSC- (National Television System Committee) och PAL-format (Phase Alternate Line) samt PC-

bildskärmssignaler (6008/6208 = VGA-utsignal, 6012/6212/7012/7212/7015/7215 = XGA-utsignal). Ingångarna på den marina videokabeln är

bara tillgängliga på den plotter som de är anslutna till och skickas inte över det marina nätverket. Mer information om den marina videokabelns

stift nns i bilagan (sidan 19).



Den här kabeln medföljer alla GPSMAP 6000/7000-plottrar och ansluts till den gula videokontakten på plotterns baksida. Den här kabeln

hanterar två separata kompositvideokällor och kan skicka ut en videosignal till en extern PC-bildskärm.



DWG. NO.

SHT

320-00238-30

➊

➋

➊

Video 1- och Video 2-ingångarna (RCA-kontakterna) gör det möjligt att ta emot signaler från två separata NTSC/PAL-kompatibla

kompositvideoenheter, t.ex. videobandspelare, DVD-spelare, TV eller videokamera. Plottern kan visa en videoingång åt gången eller växla

mellan de två. Mer information nns i GPSMAP 6000/7000-serien Användarhandbok. Ljud från en videokälla måste anslutas till ett separat

stereo/ljudsystem.

➋

Använd bildskärmsutgången (HD 15-stift) när du vill visa plotterns display på en datorbildskärm. Bildskärmen måste vara minst VGA-

kompatibel och kunna synkronisera mot era frekvenser. Du undviker störningar genom att se till att jordanslutningen på de anslutna

skärmarna är kopplade till samma jordpunkt som plottern i GPSMAP 6000/7000-serien.



Den här kabeln medföljer GPSMAP 7015/7215-plottrar och är inte kompatibel med någon annan GPSMAP 6000/7000-plotter. Den här kabeln

ansluts till den lila kontakten på baksidan av GPSMAP 7015/7215-plottern och hanterar två ytterligare kompositvideokällor, en S-Videokälla

och en PC VGA-ingång.

➌

➍

➎



➌

Video 3- och Video 4-ingångarna (RCA-kontakterna) gör det möjligt att ta emot signaler från två NTSC/PAL-kompatibla

kompositvideoenheter, t.ex. videobandspelare, DVD-spelare, TV eller videokamera. GPSMAP 7015/7215-plottern kan visa upp till

fyra videoingångar samtidigt eller växla mellan alla anslutna videoingångar. Mer information nns i GPSMAP 6000/7000-serien

Användarhandbok. Ljud från en videokälla måste anslutas till ett separat stereo/ljudsystem.

➍

Anslut en dator till PC-bildskärmsingången (HD 15-stifts) för att använda GPSMAP 7015/7215-plottern som en datorbildskärm.

Mer information nns i GPSMAP 6000/7000-serien Användarhandbok.

➎

S-videoingång (S-videoanslutning) gör det möjligt att ta emot signaler från NTSC/PAL-kompatibla S-videoenheter, t.ex. videobandspelare,

DVD-spelare, TV eller videokamera. En S-videoanslutning ger högre kvalitet på videosignalen än en kompositvideoanslutning.

GPSMAP 6000/7000-serien – Installationsinstruktioner 17



När strömkabeln och GPS-antennen (såväl som ev. ytterligare marina nätverksenheter från Garmin, NMEA 0183-enheter, NMEA 2000-

anslutningar eller videoanslutningar) har installerats på båten, ansluter du kablarna till GPSMAP 6000/7000-plottern.

Obs! Du måste installera låsringarna innan du ansluter kablarna till plottern (sidan 6).



1. Tryckförsiktigtinkabelnirättkontaktpåbaksidanavplotterntillsdensitterordentligtpåplats..

2. Närkabelnsitterpåplatsvriderdulåsringenmedurstillsdentarstopp.Varnogamedattintedraåtlåsringenförmycket.

➊

➋

➌

➍

➎

➏



➊

➋

➌

➍

➎

➏

➐



➊

Kontakter för Garmins marina nätverk (×3) (svart)

➋

NMEA 2000-kontakt (svart)

➌

NMEA 0183-kontakt (blå)

➍

Strömkontakt (röd)

➎

Videokontakt (gul)

➏

Jordningsöra (används inte i en typisk installation)

➐

Video 2-kontakt (endast GPSMAP 7015/7215) (lila)



GPSMAP 6000/7000-plottern kan innehålla ett SD-kort för uppdatering av programvaran. Om så är fallet följer du instruktionerna som

medföljer kortet.

Om det inte nns ett SD-kort för uppdatering av programvaran besöker du www.garmin.com för att ta reda på om plotterns programvara är

aktuell. För att identiera vilken programvaruversion plottern har, välj eller tryck på  >  > .

18 GPSMAP 6000/7000-serien – Installationsinstruktioner







  

Storlek GPSMAP6008,6208 B×H×D:291,5×187,8×148,5mm(11

×7

×5

tum)

GPSMAP6012,6212 B×H×D:381,7×251,2×148,7mm(15

×9

×5

tum)

GPSMAP7012,7212 B×H×D:336,8×251,5×147,8mm(13

×9

×5

tum)

GPSMAP7015,7215 B×H×D:394,9×300,7×148,5mm(15

×11

×5

tum)

Vikt GPSMAP6008,6208 5,12kg(11lb.,5oz.)

GPSMAP6012,6212 7,23kg(15lb.,15oz.)

GPSMAP7012,7212 6,94kg(15lb.,5oz.)

GPSMAP7015,7215 7,87kg(17lb.,6oz.)

Skärm GPSMAP6008,6208 B×H:174×131,3mm(6¾×5

tum)

GPSMAP6012,6212,7012,7212 B×H:245,8×184,3mm(9

×7

tum)

GPSMAP7015,7215 B×H:304,1×228,1mm(12×9tum)

Hölje Allamodeller Helttätad,stöttåligplast-ochaluminiumlegering,vattentätenligtIEC60529IPX-7

Temperaturområde Allamodeller -15°Ctill55°C(5°Ftill131°F)

Säkertavståndtill

kompass

GPSMAP6008,6208 38,1cm(15tum)

GPSMAP6012,6212 40,6cm(16tum)

GPSMAP7012,7212 63,5cm(25tum)

GPSMAP7015,7215 43,2cm(17tum)



–Lamporpåproduktensinsidainnehållerkvicksilverochmåsteåtervinnasellerkastasbortenligtgällandelagar.Merinformationnnspå:

www.garmin.com/aboutGarmin/environment/disposal.html.



  

Mottagare GPS19x:Högkänslig,differentialklar,12parallellakanaler,WAAS-funktion

Hämtningstid Varm Ca.38sek.(Enhetenbennersigpåellerinärhetenavdensenasteplatsendärsatellitsignalernyligenhittats)

Kall Ca.45sek.(Enhetenharyttatsmeräncirka800km(500mi.)sedandenstängdesav.)

Återhämtning <2sekunder

Uppdateringsfrekvens 1/sek.,kontinuerligt

Noggrannhet GPS <10m(33fot)95%typiskt

DGPS 3-5m(10-16fot)95%typiskt(WAAS/EGNOS-noggrannhet)

Hastighet 0,05m/sek.istadigtläge



  

Källa Allamodeller 10-35Vdc

Användning GPSMAP6008,6208 Max35W.vid10Vlikström

GPSMAP6012,6212,7012,7212 Max45W.vid10Vlikström

GPSMAP7015,7215 Max65W.vid10Vlikström

Säkring Allamodeller 7,5A,42Vsnabbrespons

NMEA2000LEN-nummer(LoadEquivalency

Number)

Allamodeller 2

NMEA2000-förbrukning Allamodeller Max75mA



 

059392 ISO-erkännande 059392

ISO-erkännande

059904 ISO-begäran 059904

ISO-begäran

060928 ISO-adresskrav 060928

ISO-adresskrav

126208 NMEA–Kommando/begära/godkännagruppfunktion 126208

NMEA–Kommando/begära/godkännagruppfunktion

126464 Sända/taemotPGN-listamedgruppfunktion 126464

Sända/taemotPGN-listamedgruppfunktion

126992 Systemtid 126996

Produktinformation

126996 Produktinformation 127250

Farkostenskurs

GPSMAP 6000/7000-serien – Installationsinstruktioner 19

 

127250 Farkostenskurs 127258

Magnetiskvariation

127489 Motorparametrar–Dynamiska 128259

Hastighet–Iförhållandetillvattnet

127488 Motorparametrar–Snabbuppdatering 128267

Vattendjup

127493 Transmissionsparametrar,dynamiska 129025

Position–Snabbuppdatering

127505 Vätskenivå 129026

KÖG&FÖG–Snabbuppdatering

128259 Hastighet–Iförhållandetillvattnet 129029

GNSS-positionsdata

128267 Vattendjup 129283

Avvikelsefrånutlagdkurs

129025 Position–Snabbuppdatering 129284

Navigationsdata

129026 KÖG&FÖG–Snabbuppdatering 129285

Navigationsrutt/Waypointinformation

129029 GNSS-positionsdata 129540

GNSSSatsivy

129038 AISklassApositionsrapport 130306

Vinddata

129039 AISklassBpositionsrapport 130312

Temperatur

129040 AISklassButökadpositionsrapport

129539 GNSSDOP:er

129540 GNSSSatsivy

129794 AISklassAstatisktrelateradeochresrelateradedata

PlottrarnaiGPSMAP6000/7000-serienär

NMEA2000-certierade.

129808 DSC-samtalsinformation

129809 AISklassB”CS”statiskdatarapport,delA

129810 AISklassB”CS”statiskdatarapport,delB

130306 Vinddata

130310 Miljöparametrar

130311 Miljöparametrar

130312 Temperatur

130313 Fuktighet

130314 Faktiskttryck



  

RCA1mitten 2 Video1in

RCA1yttre 6 Video1jord

RCA2mitten 11 Video2in

RCA2yttre 15 Video2jord

HD-15stift1 1 VGA,analog-röd

HD-15stift2 4 VGA,analog-grön

HD-15stift3 3 VGA,analog-blå

HD-15stift5 13 VGA,analog-jord

HD-15stift6 8 VGA,analog-röd,jord

HD-15stift7 8 VGA,analog-grön,jord

HD-15stift8 8 VGA,analog-blå,jord

HD-15stift10 13 VGA,synkjord

HD-15stift13 7 VGA,horisontellsynk

HD-15stift14 12 VGA,vertikalsynk

HD-15skal 9 VGA,allmänskärmning





Stift 1Stift 2

Stift 7

Stift 16

Stift 11

Stift 17



Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges i detta dokument, får ingen del av denna handbok reproduceras, kopieras, överföras, spridas, hämtas eller lagras i något

lagringsmedium i något som helst syfte utan föregående uttryckligt skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin beviljar härmed tillstånd att hämta en enstaka kopia av denna

handbok till en hårddisk eller annat elektroniskt lagringsmedium för visning, samt för utskrift av en kopia av handboken eller av eventuell revidering av den, under förutsättning

att en sådan elektronisk eller utskriven kopia av handboken innehåller hela copyrightredogörelsens text och även under förutsättning att all obehörig kommersiell distribution av

handboken eller eventuell revidering av den är strängt förbjuden.

Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet utan skyldighet

att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Besök Garmins webbplats (www.garmin.com) för aktuella uppdateringar och

tilläggsinformation om användning och drift av denna och andra produkter från Garmin.

Garmin

, Garmin-logotypen, GPSMAP

, BlueChart

och g2 Vision

är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag, registrerade i USA och i andra länder. Dessa

varumärken får inte användas utan Garmins uttryckliga tillstånd. NMEA 2000

är ett registrerat varumärke som tillhör National Marine Electronics Association.

och XM WX Satellite Weather

är registrerade varumärken som tillhör XM Satellite Radio Inc.



