IKEA 600.497.77 Användarguide

varumärke: IKEA

Modell: 600.497.77

Typ: Användarguide



%58.6$19,61,1*

,11$1)/b.7.c3$1$19b1'6

0,/-g5c'

)g56,.7,*+(76c7*b5'(52&+

$//0b11$)g56/$*

$19b1'1,1*$9)/b.7.c3$1

5(1*g5,1*2&+81'(5+c//

)(/6g.1,1*

6(59,&(

,167$//$7,21

6sv33004.fm5 Page 36 Friday, August 24, 2001 10:36 AM



,11$1)/b.7.c3$1$19b1'6

 )|UDWWGXVNDInVW|UVWDP|MOLJDXWE\WHDYGLQ

IOlNWNnSDUHNRPPHQGHUDUYLDWWGXOlVHU

EUXNVDQYLVQLQJHQQRJJUDQWRFKI|UYDUDUGHQSn

OlWWnWNRPOLJSODWV

 )|USDFNQLQJVPDWHULDOSODVWSnVDUGHODULVW\UHQSODVW

RVYVNDI|UYDUDVXWRPUlFNKnOOI|UEDUQHIWHUVRP

GHWNDQYDUDIDUOLJW

 )|UVlNUDGLJRPDWWIOlNWNnSDQLQWHVNDGDWVXQGHU

WUDQVSRUW

 )|UVlNUDGLJRPDWWLQVWDOODWLRQVDPWHOHNWULVND

DQVOXWQLQJDURFKDQVOXWQLQJDUWLOOXWORSSVOHGQLQJDUQ D

XWI|UVDYHQEHK|ULJIDFNPDQLHQOLJKHWPHG

WLOOYHUNDUHQVDQYLVQLQJDURFKJlOODQGHI|UHVNULIWHU

0,/-g5c'

 )|USDFNQLQJHQ

)|USDFNQLQJVPDWHULDOHWNDQnWHUYLQQDVWLOORFKlU

PlUNWPHGnWHUYLQQLQJVV\PEROHQ )|OMJlOODQGH

EHVWlPPHOVHUQlUPDWHULDOHWVNDNDVVHUDV

)|USDFNQLQJVPDWHULDOHWSODVWSnVDUGHODULSRO\VW\UHQ

RVYVNDI|UYDUDVXWRPUlFNKnOOI|UEDUQHIWHUVRPGHWNDQ

YDUDIDUOLJW

 )OlNWNnSDQ

)OlNWNnSDQlUWLOOYHUNDGDYPDWHULDOVRPNDQnWHUYLQQDV

)|OMJlOODQGHEHVWlPPHOVHUI|UVRSKDQWHULQJQlU

IOlNWNnSDQVNDVNURWDV

.OLSSDYH OVODGGHQI|UDWWJ|UDIOlNWNnSDQREUXNEDU %LGUD

LQWHWLOOPLOM|I|UVW|ULQJHQXWDQOlPQDLQIOlNWNnSDQSnHQ

FHQWUDOGlUPDWHULDODYGHQQDW\SVDPODVLQ

)g56,.7,*+(76c7 *b5'(52&+

$//0b11$)g56/$*

 ,QQDQQnJRQW\S DYUHQJ|ULQJVRFK

XQGHUKnOOVDUEHWHXWI|UVPnVWHGXVNLOMD

IOlNWNnSDQIUnQHOQlWHWJHQRPDWWGUDXW

VWLFNSURSSHQHOOHUVOnDYKXYXGVWU|PEU\WDUHQL

GLQERVWDG

 /XIWHQVRPVXJVXSSDYIOlNWNnSDQInULQWHI|UDVERUW

JHQRPYlUPHV\VWHPHWVU|NJnQJHOOHUDYDSSDUDWHU

PHGLFNHHOHNWULVNHQHUJLI|UV|UMQLQJ

 +DLQWHIOlNWNnSDQSnVODJHQQlUGXODJDUWLOO

IODPEHUDGHUlWWHUgSSQDOnJRUNDQI|URUVDND

EUDQG

 /lPQDLQWHVWHNSDQQDQREHYDNDGQlUGXVWHNHU

PDW6WHNROMDNDQQlPOLJHQIDWWDHOG

 (WWUHJHOEXQGHWXQGHUKnOOLQQHElUHQJDUDQWLI|UDWW

IOlNWNnSDQIXQJHUDURSWLPDOWRFKPHGJRGDUHVXOWDW

 2PIOlNWNnSDQDQYlQGVWLOOVDPPDQVPHGDSSDUDWHU

VRPGULYVSnDQQDWlQHOHNWULVNYlJInUGHWQHJDWLYD

WU\FNHWLUXPPHWLQWH|YHUVWLJDSD[



EDU

)|UVlNUDGLJGlUI|URPDWWOXIWXWE\WHWlUWLOOUlFNOLJWL

UXPPHW

 $YOlJVQDUHJHOEXQGHWHYHQWXHOODEHOlJJQLQJDURFK

VPXWVIUnQIOlNWNnSDQV\WD7DXWRFKUHQJ|UILOWUHW

HOOHUE\WXWGHWQlUVnNUlYV'HWlUI|UEMXGHWDWW

DQYlQGDPDWHULDOVRPNDQIDWWDHOGI|UDWWI|UDERUW

GHQXSSVXJQDOXIWHQ

)|UNODULQJRP|YHUHQVVWlPPHOVH

'HQQDIOlNWNnSDGHVLJQDVWLOOYHUNDVRFKPDUNQDGVI|UVL

|YHUHQVVWlPPHOVHPHGI|OMDQGHEHVWlPPHOVHU

 6lNHUKHWVNUDYHQLOnJVSlQQLQJVGLUHNWLY((&

 6N\GGVNUDYHQL(0&GLUHNWLY((&RFK

I|OMDQGHlQGULQJDULGLUHNWLY((&

6sv33004.fm5 Page 37 Friday, August 24, 2001 10:36 AM



$19b1'1,1*$9)/b.7.c3$1

5(1*g5,1*2&+81'(5+c//

)(/6g.1,1*

2PIOlNWNnSDQLQWHIXQJHUDU

 bUVWLFNSURSSHQRUGHQWOLJWLQVDWWLXWWDJHW"

 bUGHWVWU|PDYEURWW"

 +DUVlNULQJHQJnWW"

2PVXJNDSDFLWHWHQLQWHlUWLOOUlFNOLJ

 +DUGXYDOWUlWWKDVWLJKHW"

 bUGHWGDJVDWWUHQJ|UDHOOHUE\WDILOWUHQ"

 bUOXIWXWVOlSSHQEORFNHUDGH"

2PODPSDQLQWHIXQJHUDU

 bUGHWGDJVDWWE\WDJO|GODPSD"

 bUODPSDQUlWWPRQWHUDG"

 +DUVlNULQJHQJnWW"

)|UV|NDOGULJUHSDUHUDIOlNWNnSDQSnHJHQKDQG

'XNDQHQGDVWnWJlUGDGHIHOVRPEHVNULYLWVRYDQ

SnHJHQKDQG

9LUHNRPPHQGHUDUDWWGXVOnUSnIOlNWHQHWWSDUPLQXWHULQQDQGXVlWWHULJnQJDWWODJDPDWRFKDWWGXOnWHUGHQVWnSn

nWPLQVWRQH PLQXWHUHIWHUDWWGXlUNODUPHGPDWODJQLQJHQ



3nGHPRGHOOHUVRPlUI|UVHGGDPHGPDWRVVNlUPGUDUGXXWVNlUPHQI|UDWWI|UElWWUDIOlNWNnSDQVSUHVWDWLRQHU



5HJOHUDKDVWLJKHWVYlOMDUHQHIWHUKXUVWRUPlQJGPDWRVRFKnQJRUVRPVNDVXJDVLQ



6WlQJDYIOlNWHQ PLQXWHUHIWHUDWWGXDYVOXWDWPDWODJQLQJHQ



6WlQJPDWRVVNlUPHQJlOOHUPRGHOOHUGlUVnGDQILQQV

,QQDQQnJRQW\SDYUHQJ|ULQJVRFKXQGHUKnOOVDUEHWHXWI|UVPnVWHGXVNLOMDIOlNWNnSDQIUnQHOQlWHW

JHQRPDWWGUDXWVWLFNSURSSHQHOOHUVOnDYKXYXGVWU|PEU\WDUHQLGLQERVWDG

)HWWILOWHU



6YDPSILOWUHW

VNDGLVNDVLYDUPWYDWWHQRFKGLVNPHGHOHQJnQJLPnQDGHQOnWOLJJDLEO|WL WLPPDUNUDPDLQWH

J|URPKHODSURFHGXUHQRPVnNUlYVRFKE\WWLOOHWWQ\WWILOWHUHIWHU

 UHQJ|ULQJDU



)HWWILOWUHWLSDSSHU

PnVWHE\WDVHQJnQJSHUPnQDG



)HWWILOWUHWLSDSSHUPHGODUP

PnVWHE\WDVPLQVWHQJnQJYDUDQQDQPnQDGRFKXQGHUDOODRPVWlQGLJKHWHUQlU

GHWJnUDWWVHIlUJHQJHQRPKnOHQLJDOOUHW

3DSSHUVILOWUHWlUIlUJDWSnHQDVLGDQRFKGHWVNDLQWHJnDWWVHIlUJHQJHQRPKnOHQLJDOOUHWQlUGHWWDlUPRQWHUDW



)HWWILOWUHWLPHWDOO

KDUREHJUlQVDGKnOOEDUKHWRFKVNDGLVNDV

I|UKDQGHOOHULGLVNPDVNLQ&PHG

OlPSOLJDGLVNPHGHOHQJnQJLPnQDGHQ



/nWILOWUHWWRUNDLQQDQGHWVlWWVSnSODWV6HWLOODWWGHWLQWHVNDGDV

9DUMHJnQJGXUHQJ|UHOOHUE\WHUIHWWILOWUHWVNDGXSDVVDSnDWWUHQJ|UD NnSDQXWYlQGLJW

.ROILOWHU

´8WVXJQLQJVI OlNWµVHQlVWDVLGD

.ROILOWUHWNDQYDUNHQUHQJ|UDVHOOHUnWHUDQYlQGDV

9LGQRUPDODDQYlQGQLQJVYLOONRUVNDNROILOWUHWE\WDV

YDUVMlWWHPnQDG

5HNWDQJXOlUWNROILOWHU

YDUIMlUGHPnQDG

5XQWNROILOWHU

$WWE\WDJO|GODPSRU



'UDXWPDWRVVNlUPHQRPVnGDQILQQV



gSSQDJDOOUHWHOOHUODPSVN\GGHWRFKWDXWIHWWILOWUHW



7DXWGHQWUDVLJDJO|GODPSDQRFKE\WWLOOHQQ\PHGVDPPDHIIHNW6WlQJVHGDQJDOOUHWHOOHUODPSVN\GGHWHOOHU

PHWDOOILOWUHW

5HQJ|ULQJDYIOlNWNnSDQ

$QYlQGHQPMXNWUDVDRFKGHQDWXUHUDGVSULWHOOHUIO\WDQGHLQWHDOOWI|UNRQFHQWUHUDWUHQJ|ULQJVPHGHO$QYlQGDOGULJ

VOLSPHGHO

2EVHUYHUD

EUDQGULVN

6sv33004.fm5 Page 38 Friday, August 24, 2001 10:36 AM



6(59,&(

,QQDQGXNRQWDN WDU6HUYLFH



)|UV|NnWJlUGDIHOHWSnHJHQKDQGVH´)HOV|NQLQJµ



6WlQJDYIOlNWNnSDQRFKVWDUWDGHQLJHQI|UDWWVHRP

IHOHWKDUnWJlUGDWV



2PVnLQWHlUIDOOHWNRQWDNWDUGX6HUYLFH

8SSJH



9LONHQW\SDYIHOGHWJlOOHU



0RGHOO



6HUYLFHQXPUHWQXPUHWILQQVHIWHURUGHW6(59,&(

SnW\SVN\OWHQVRPVLWWHULQXWLNnSDQEDNRP

IHWWILOWUHW





)XOOVWlQGLJDGUHVV



7HOHIRQRFKULNWQXPPHU

,167$//$7,21

9LGLQVWDOODWLRQDYIOlNWNnSDQPnVWHPDQEHDNWDDQJLYQDPLQLPLDYVWnQGWLOOVSLVKlOOHQI|OMDDQYLVQLQJDUQD

LQXPPHURUGQLQJVDPWI|OMDHYHQWXHOODH[WUDDQYLVQLQJDUHQOLJWYDGVRPXWWU\FNOLJHQDQJHVSn

LQVWDOODWLRQVEODGHW

8WEOnVQLQJVIOlNW



 VHlYHQLQVWDOODWLRQVEODGHW

cQJRURFKPDWRVVXJVXSSRFKOHGVXWPHGKMlOSDYHWWXWORSSVU|UVRPVlWWVIDVWYLGNRSSOLQJVULQJHQ

8WORSSVU|UHWRFKNRSSOLQJVULQJHQVNDKDH[DNWVDPPDGLDPHWHU

2PEDFNYHQWLODQYlQGVE|UGXNRQWUROOHUDDWWEDFNYHQWLOHQNDQ|SSQDVRFKVWlQJDVIULWWHIWHUDWWGX

LQVWDOOHUDWXWORSSVU|UHW

.nSDQKDUDQWLQJHQHWWKnOSnRYDQVLGDQHOOHUWYnKnOSnRYDQHOOHUEDNVLGDQI|UXWVOlSS

1lUIOlNWNnSDQOHYHUHUDVlUGHQLRUGQLQJVWlOOGI|UDQYlQGQLQJDYKnOHWSnRYDQVLGDQ 



.RSSOLQJVULQJHQVNDVLWWDLXWORSSVKnOHWSnRYDQVLGDQ

$QYlQGKnOHWSnEDNVLGDQSnPRGHOOHUGlUVnGDQWKnOILQQV



7DERUWNRSSOLQJVULQJHQRFKORFNHWVRPWlSSHUWLOOKnOHWSnEDNVLGDQRPVnGDQWPHGI|OMHU



9LVVDPRGHOOHUlUI|UVHGGDPHGSODVWRPNRSSODUHVRPVWlQJHUWLOOKnOHWSnEDNVLGDQ7DERUWGHQQD



0RQWHUDNRSSOLQJVULQJHQLKnOHWSnEDNVLGDQ



6lWWLORFNHWRPVnGDQWILQQVLGHW|YHUVWDKnOHW

2EVHUYHUD

2PIOlNWNnSDQKDUNROILOWHUPnVWHGHWWDWDVERUW

)|UVlNUDGLJRPDWWYlOMDUHQLQXWLIOlNWNnSDQVWnULOlJH

´$µ8WVXJQLQJ

2PVnLQWHlUIDOOHWlQGUDUGXLQVWlOOQLQJHQ

)LOWHUIOlNW



)

 VHlYHQLQVWDOODWLRQVEODGHW

/XIWHQILOWUHUDVQlUGHQSDVVHUDUJHQRPHWWNROILOWHURFKnWHUDQYlQGVLGHWRPJLYDQGHUXPPHW'HQILOWUHUDGHOXIWHQ

OHGVXSSnWLN|NHW

2EVHUYHUD

2PIOlNWNnSDQLQWHlUI|UVHGGPHGNROILOWHUPnVWHHWWVnGDQWEHVWlOODVRFKPRQWHUDVLQQDQ

IOlNWNnSDQWDVLEUXN

)|UVlNUDGLJRPDWWYlOMDUHQRP VnGDQILQQVLQXWLIOlNWNnSDQVWnULOlJH

´)µ)LOWHUIOlNW

2PVnLQWHlUIDOOHWlQGUDUGX

LQVWlOOQLQJHQ

2PORFNPHGI|OMHUVNDGHWWDDQYlQGDVI|UDWWWlFND|YHUKnOHWSnRYDQVLGDQ

(OHNWULVNDQVOXWQLQJ

,QQDQGHQHOHNWULVNDDQVOXWQLQJHQXWI|UVVNDGXI|UVlNUDGLJRPDWWVSlQQLQJHQVRPDQJHVSnHQKHWHQVW\SVN\OW

|YHUHQVVWlPPHUPHGVSlQQLQJHQLGLQERVWDG

7\SVN\OWHQILQQVLQXWLIOlNWNnSDQEDNRPJDOOUHW

)OlNWNnSDQNDQYDUDI|UVHGGPHGVWLFNSURSSDYVWDQGDUGXWI|UDQGHVRPNDQVlWWDVLQLHWWVWDQGDUGXWWDJSnOlWW

nWNRPOLJSODWV

2PIOlNWNnSDQGlUHPRWLQWHlUI|UVHGGPHGVWLFNS URSSNDQGXDQYlQGD HQQRUPHQOLJVWLFNSURSSHOOHUHQWYnSROLJ

VWU|PEU\WDUHPHGPLQVWPPDYVWnQGPHOODQNRQWDNWHUQD

7LOOYHUNDUHQNDQLQWHVWlOODVWLOOVYDUVI|US UREOHPVRPXSSVWnUWLOOI|OMGDYDWWDQYlQGDUHQLQWHI|OMHURYDQ

QlPQGDDQYLVQLQJDU

6sv33004.fm5 Page 39 Friday, August 24, 2001 10:36 AM

IKEA 600.497.77 Användarguide

varumärke: IKEA

Modell: 600.497.77

Typ: Användarguide

Ladda ner pdf

Rapportera

IKEA 600.497.77 Användarguide

IKEA 600.497.77 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument