Topcom 354G Användarmanual

Sidan laddas ...

GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud

van wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich

Änderungen publiziert.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet

i denne brugsanvisning.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones.

P As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de poderem ser modificadas.

This product is made by Topcom Belgium

Sidan laddas ...

44 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G

Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G

1. Anslutningspanelen 45

2. Konfigurera datorn för anslutning till kabel-/DSL-routern 45

3. Kontrollera datorns IP-konfiguration 46

4. Installera bredbandsroutern 47

5. Anslutningsstatus 51

6. Avancerade inställningar för routern 52

7. Uppdatering av firmware 52

8. Topcoms garanti 53

Avfallshantering av apparaten (miljö)

När produkten upphör att fungera ska du inte kasta denna produkt tillsammans med det

normala hushållsavfallet utan lämna in produkten till en återvinningsstation för återvinning av

elektrisk och elektronisk utrustning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen och/eller

lådan anger detta.

En del av produktmaterialet kan återanvändas om du lämnar in den till en

återvinningsstation. Genom att återanvända vissa delar eller råmaterial från använda

produkter bidrar du till att skydda miljön.

Kontakta dina lokala myndigheter om du behöver mer information om återvinningsstationer

i ditt område.

SÄKERHETSVARNING

För att undvika att obehöriga personer kommer åt ditt trådlösa nätverk, rekommenderas du att aktivera WEP-

kryptering (eller WPA om detta är tillgängligt) för ditt trådlösa nätverk.

Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 45

SVENSKA

Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G

1. ANSLUTNINGSPANELEN

• STRÖM: Strömporten skall anslutas till nätadaptern på 5 V DC.

- Strömlysdioden på frontpanelen sätts på (ON) när nätadaptern har anslutits.

• WAN: Ethernetporten för WAN skall anslutas till ditt ASDL-/kabelmodem.

- Lysdioden för WAN sätts på (ON) om nätverkets Ethernetkabel har anslutits ordentligt.

• Port 1-4: Detta är för att ansluta nätverksenheter, till exempel datorer, ftp-servrar eller annat som du vill ansluta

till nätverket.

- Med hjälp av lysdioderna för LAN anges anslutningsstatus.

• Återställningsknapp: Om du vill gå tillbaka till standardinställningarna trycker du på återställningsknappen och

håller ner den i 5-6 sekunder. Då laddas enhetens fabriksinställningar fram. Tryck inte på återställningsknappen

om du inte vill radera aktuell data.

2. KONFIGURERA DATORN FÖR ANSLUTNING TILL KABEL-/

DSL-ROUTERN

Observera

- Routerns standardvärde för IP Address är: 192.168.1.1

- DHCP Server är PÅ

Om du inte vill ställa in en statisk IP-adress för datorn måste du konfigurera den så att den godkänner den IP-adress

som tilldelas av routern.

1. Klicka på Start-knappen, välj Inställningar och sedan Kontrollpanelen

2. Dubbelklicka på ikonen Nätverk

3. I fönstret Configuration väljer du den rad för TCP/IP-protokoll som hör till ditt nätverkskort/din adapter.

46 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G

Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G

4. Klicka på knappen Properties (Egenskaper) och välj fliken IP ADDRESS. Välj Obtain an IP address

automatically (Erhåll en IP-adress automatiskt).

5. Välj sedan fliken DNS Configuration för att lägga till en IP-adress för DNS. Välj funktionen Disable DNS

(Inaktivera DNS). Klicka på OK. Nu är du klar med klientinställningarna.

6. När du har klickat på OK frågar Windows om du vill starta om datorn. Klicka på Ja.

3. KONTROLLERA DATORNS IP-KONFIGURATION

Det finns ett par sätt som är utmärkta när du vill hitta en dators IP-konfiguration: via MAC-adressen och default gateway

(standardgateway).

• WINIPCFG (för Windows 95/98)

Under Start-knappen i Windows 95/98/ME väljer du Kör och skriver winipcfg. I exemplet nedan har datorn IP Address

192.168.1.100 och Default gateway är 192.168.1.1. Default gateway bör vara bredbandsrouterns IP-adress. MAC-

adressen i Windows 95/98 kallas Adapter Address (Kortadress).

OBS: Du kan också skriva winipcfg på DOS-kommandoraden.

Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 47

SVENSKA

Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G

• IPCONFIG (för Windows 2000/NT)

På DOS-kommandoraden skriver du IPCONFIG och trycker på Retur. IP-informationen för datorn visas som i bilden

nedan.

- IPCONFIG / RENEW förnyar värdena för IP-adress, gateway och DNS.

• Windows XP

Klicka med höger musknapp på din nätverksadapter och välj Status

IP-informationen visas i fönstret Support (Stöd).

4. INSTALLERA BREDBANDSROUTERN

När din PC har fått en giltig IP-adress bör du kunna gå till webbplatsen för routerinstallation.

Öppna Internet Explorer eller Netscape Navigator och gå till adress: 192.168.1.1

Nu visas inloggningsskärmen.

48 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G

Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G

• Ange användarnamn och lösenord.

- Som standardvärde är både användarnamn och lösenord admin.

Nu kommer du till webbhanteringen av din bredbandsrouter.

• Installationsguiden visas automatiskt:

- Fortsätt genom att klicka på Next (Nästa)

• I nästa fönster kan du ändra lösenordet (admin) till ett eget lösenord.

- Fortsätt genom att klicka på Next (Nästa)

• I nästa fönster kan du välja tidszon

- Fortsätt genom att klicka på Next (Nästa)

Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 49

SVENSKA

Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G

• Nu kan du ändra på inställningarna för LAN:

- Du kan ändra det lokala nätverkets IP-adress och nätmask.

- Routerns DHCP-server kan avaktiveras eller aktiveras

- Du kan ställa in räckvidd för DHCP.

- Fortsätt genom att klicka på Next (Nästa)

- Välj anslutningstyp

- Fortsätt genom att klicka på Next (Nästa)

- Skaffa IP automatiskt (DHCP-klient): denna anslutning används mest för att ansluta WBR 354G till ett

kabelmodem.

- Fast IP-adress: för anslutningar med fasta IP-adresser för WAN.

- ange adresser för IP, nätmask, gateway och DNS för ditt WAN.

- Fortsätt genom att klicka på Next (Nästa).

- PPPoE för att skaffa IP automatiskt: används mest för att ansluta WBR 354G till en ADSL-Ethernet Bridge med

PPPoE uppringning.

50 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G

Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G

- ange användarnamn och lösenord (två gånger)

- Fortsätt genom att klicka på Next (Nästa).

- PPPoE med fast IP-adress: PPPoE-anslutning med fast IP-adress för WAN.

- ange användarnamn, lösenord (två gånger) och IP-adress för WAN

- Fortsätt genom att klicka på Next (Nästa).

- PPTP: för att installera en VPN-anslutning: i detta fall ansluts WAN-porten på WBR 354G vid LAN-platsen för ett

annat befintligt nätverk!

- ange IP-adress, nätmask och gateway för VPN.

- ange VPN-serverns IP-adress, PPTP-konto och lösenord (två gånger).

- Fortsätt genom att klicka på Next (Nästa).

• Nu kan du ställa in de grundläggande egenskaperna för ditt trådlösa nät.

- Välj Enable för att starta det trådlösa nätet.

-Välj ett eget SSID och kanal efter behag. Notera att alla de klienter du vill ansluta i ditt trådlösa

nät, måste ha samma SSID och kanal inställt för att de ska kunna kommunicera med varandra.

- Klicka på Next för att fortsätta.

Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 51

SVENSKA

Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G

• Nu är installationen slutförd

- Klicka på Restart (Starta om) för att spara och starta om routern.

• När alla inställningar har sparats visas ett nytt fönster:

- Klicka på Close (Stäng)

• Nu är installationsguiden slutförd!

Obs:

• Nästa gång du går till webbsidan för routern visas installationsguiden igen. Detta kan avaktiveras:

- välj No (Nr) och klicka på Update (Uppdatera)

- nu visas inte guiden igen när du går till webbsidan för routern.

5. ANSLUTNINGSSTATUS

WAN-anslutningen kan kontrolleras i Statusfönstret på webbsidan för routern.

För PPPoE-anslutning:

- Anslutningen kan kopplas ur genom att du klickar på Disconnect (Koppla ur). Du kan ansluta igen genom att

klicka på Connect (Anslut)

52 Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G

Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G

För DHCP-klient:

- IP-adressen för WAN kan släppas genom att du klickar på knappen DHCP Release. Med DHCP Renew förnyas

IP-adressen.

Obs:

• Efter varje handling går routern över till följande skärm:

- Handlingen visas.

- Klicka på Back (Tillbaka) för att gå tillbaka till menyn.

6. AVANCERADE INSTÄLLNINGAR FÖR ROUTERN

Du kan gå in i menyn för avancerade inställningar. Det finns mer informationen i den fullständiga användarguiden på

den medföljande cd-skivan.

7. UPPDATERING AV FIRMWARE

När ny firmware släpps publiceras den på Topcoms webbplats (www.topcom.net) i avdelningen support -> downloads.

Ladda ner bilden och gå till Tools (Verktyg) i routermenyn. Välj sidan för Firmware.

- Klicka på Browse (Bläddra) och välj bilden för nedladdad firmware. Klicka på knappen

Upgrade (Uppgradera).

Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G 53

SVENSKA

Topcom Wireless Broadband Router WBR 354G

8. TOPCOMS GARANTI

1. GARANTI

Topcoms produkter har en garantilängd på 24 månader. Garantilängden startar vid inköpstillfället. Garantin för batterier

är begränsad till 6 månader efter köpet. Förbrukningsvaror och defekter som orsakar en obetydlig påverkan på

utrustningens funktion eller värde täcks inte av garantin.

Rätten till garanti måste bevisas med uppvisande av inköpskvittot i original, där inköpsdatum och produktmodell

framgår.

2. GARANTIÅTAGANDE

En apparat med fel måste återlämnas till ett servicecenter för Topcom, inklusive ett giltigt inköpskvitto.

Om ett fel uppstår på apparaten under garantiperioden, reparerar Topcom eller dess officiellt förordnade servicecenter

alla defekter orsakade av material- eller tillverkningsfel utan kostnad.

Topcom bestämmer själv om företagets garantiförpliktelser ska uppfyllas genom reparation eller utbyte av den felaktiga

apparaten eller delar av den felaktiga apparaten. Vid utbyte kan de hända att färg och modell skiljer sig från den

ursprungligen köpta apparaten.

Det ursprungliga inköpsdatumet ska fastställa starten på garantiperioden. Garantiperioden förlängs inte om apparaten

byts ut eller repareras av Topcom eller dess förordnade servicecenter.

3. GARANTI UNDANTAG

Skador eller defekter som är orsakade av felaktig skötsel eller hantering och skador som resulterar från användning av

delar som inte är original eller tillbehör som inte Topcom har rekommenderat täcks inte av garantin.

Topcoms sladdlösa telefoner är endast konstruerade att användas med uppladdningsbara batterier. Skador som

orsakas av användning av ej uppladdningsbara batterier täcks inte av garantin.

Garantin täcker inte skador orsakade av yttre faktorer som åska, vätskor och värme, inte heller skador orsakade under

transport.

Garantin gäller inte om serienumret på enheten har ändrats, tagits bort eller gjorts oläsligt.

Alla garantianspråk blir ogiltiga om apparaten har reparerats, ändrats eller modifierats av köparen eller av obehöriga

servicecenter som ej är officiellt förordnade av Topcom.

CE-märket bekräftar att apparaten uppfyller de grundläggande kraven i

R&TTE direktivet.

Sidan laddas ...

Topcom 354G Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Topcom 354G Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument