LevelOne WBR-6802 Quick Installation Manual

WBR-6802
LevelOne
varumärke
LevelOne
Modell
WBR-6802
Typ
Quick Installation Manual
LevelOne
WBR-6802
150Mbps Wireless Travel Router
Quick Installation Guide
English Português
Deutsch Svenska
Français Slovenščina
Español
繁體中文
Nederlands
한국어
Dansk Русский
Italiano Polski
Ελληνικά
Table of Contents
English
......................................................................................... 6
Deutsch
........................................................................................ 8
Français
..................................................................................... 10
Español
...................................................................................... 12
Nederlands
................................................................................. 14
Dansk
.......................................................................................... 16
Italiano
........................................................................................ 18
Ελληνικά
.................................................................................... 20
Português
.................................................................................. 22
Svenska
...................................................................................... 24
Slovenščina
............................................................................... 26
繁體中文 ...................................................................................... 28
한국어 .......................................................................................... 30
Русский
...................................................................................... 32
Polski
.......................................................................................... 34
Default Settings
IP Address
192.168.1.1
Password
admin
Wireless Mode
Enable
Wireless SSID
LevelOne
Security
None
This Quick Installation Guide only describes the most basic
situations and settings. All detailed information is described in the
user manual.
3
Package Contents
• WBR-6802
• Power Adapter
• USB Cable
• CD-ROM with Manual and QIG
• Quick Installation Guide
If any of the above items are missing, please contact your retailer
or distributor.
(Figure 1)
ADSL/Cable Modem
Internet
PC/IP Device
Power
LAN WAN POWER
4
(Figure 2)
(Figure 3)
5
(Figure 4)
(Figure 5)
6
Installation (Figure 1)
1. Please connect the WBR-6802 to the LAN-Port of your PC.
And connect the WAN-Port to ADSL/Cable Modem. Then
Power-On the WBR-6802.
2. Installation is now completed. You can now begin to
configure the device.
Check Your Network Settings to login web UI (Figure 2)
1. Please make sure your PC can get IP address automatically,
so the router can communicate with your PC during
configuration.
Select “Control Panel” > “Network Connections”.
Right click the “Local Area Connection” and choose
“Properties”.
Select the TCP/IP protocol for your network card.
Click on the Properties button. You should then see the
following screen and make sure you have selected “Obtain
IP address automatically”
Before you begin, please have your ISP‟ s username and
password details ready.
English
7
Configuration
In this device, there are three modes for your selection:
AP mode
Router mode
Client mode
Open your WEB browser (Internet Explorer is recommended).
Then enter: http://192.168.1.1 (Figure 3)
1. Enter the following User name and password
. (
Figure 4)
User name: admin
Password: admin
The first time you connect to the WBR-6802, you should run
the Setup Wizard to configure the Internet Connection.
Click “Setup Wizard” on the left menu link, and then click the
“Next” button to precede, this wizard will guide you through the
setup in easy steps. (Figure 5)
Note: For effective wireless security, LevelOne recommends
WPA2-PSK encryption methods.
8
Installation (Figure 1)
1. Bitte schließen Sie den WBR-6802 an den LAN-Port Ihres
PC an. Verbinden Sie dann den WAN-Port mit
ADSL/Kabelmodem. Schalten Sie anschließend den
WBR-6802 ein.
2. Damit ist die Installation abgeschlossen. Sie können jetzt mit
der Konfiguration des Geräts beginnen.
Überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen für die
Anmeldung auf der grafischen Web-Schnittstelle (Figure 2)
1. Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr PC automatisch eine
IP-Adresse erhalten kann, damit der Router während der
Konfiguration mit Ihrem PC kommunizieren kann.
Wählen Sie „Bedienfeld“ > „Netzwerkverbindungen“.
Rechtsklicken Sie auf „Ortsverbindungen“, und wählen Sie
„Eigenschaften“.
Wählen Sie das TCP/IP-Protokoll für Ihre Netzwerkkarte.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. Dann sollte
der folgende Bildschirm erscheinen. Vergewissern Sie sich,
dass Sie „IP-Adresse automatisch beziehen“ gewählt haben.
Bevor Sie beginnen, halten Sie den Namen Ihres
Internetanbieters und Ihr Passwort bereit.
Deutsch
9
Konfiguration
Bei diesem Gerät stehen drei Modi zu Ihrer Verfügung:
AP-Modus
Router-Modus
Client-Modus
Öffnen Sie Ihren Webbrowser (Internet Explorer wird empfohlen).
Geben Sie dann die folgende Zeichenfolge ein: http://192.168.1.1
(
Figure 3)
1. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort wie folgt
ein:
(
Figure 4)
Benutzername: admin
Passwort: admin
Wenn Sie den ersten Anschluss zum WBR-6802 herstellen,
sollten Sie den Setup-Assistenten verwenden, um den
Internetanschluss zu konfigurieren.
Klicken Sie auf „Setup-Assistent“ auf dem linken Menü-Link und
dann auf die Schaltfläche „Weiter“ um fortzufahren. Der
Setup-Assistent führt Sie in einfachen Schritten durch die
Einrichtung. (Figure 5)
Hinweis: Für wirkungsvolle Sicherheit für drahtlose Netzwerke
empfiehlt LevelOne die Verschlüsselungsverfahren
WPA2-PSK.
10
Installation (Figure 1)
1. Veuillez connecter le WBR-6802 au port LAN de votre PC.
Connectez également le port WAN sur le modem
ADSL/câble. Enfin, mettez le WBR-6802 sous tension.
2. L'installation est terminée. Vous pouvez maintenant
commencer à configurer le périphérique.
Vérifier vos paramètres réseau pour accéder à l'interface web
(Figure 2)
1. Assurez-vous que votre PC peut obtenir l'adresse IP
automatiquement, afin que le routeur soit en mesure de
communiquer avec votre PC pendant la configuration.
Sélectionnez « Panneau de configuration » > « Connexions
réseau ».
Faire un clic droit sur « Connexion au réseau local » et
choisissez « Propriétés ».
Sélectionnez le protocole TCP/IP pour votre carte réseau.
Cliquez sur le bouton Propriétés. Vous voyez alors s'afficher
l'écran suivant ; veillez bien à sélectionner « Obtenir
l'adresse IP automatiquement »
Avant de commencer, préparez le nom d'utilisateur et le mot de
passe fournis par votre FAI.
Français
11
Configuration
Sur ce périphérique, vous avez le choix entre trois modes :
Mode AP
Mode Routeur
Mode Client
Ouvrez votre navigateur web (Internet Explorer est recommandé).
Puis tapez : http://192.168.1.1 (Figure 3)
1.
Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe suivants :
(
Figure 4)
Nom d'utilisateur : admin
Mot de passe : admin
La première fois que vous vous connectez au WBR-6802,
vous devez exécuter l'Assistant de configuration pour
configurer la connexion Internet.
Cliquez sur « Setup Wizard » (Assistant de configuration) sur le
lien du menu à gauche, puis cliquez sur le bouton « Suivant » pour
continuer ; cet assistant va vous guider pendant la procédure de
configuration. (Figure 5)
Remarque : Pour une sécurité sans fil plus efficace, LevelOne
recommande les méthodes de chiffrement WPA2-PSK.
12
Instalación(Figure 1)
1. Por favor conecte el WBR-6802 al puerto LAN de su PC.
Conecte el puerto WAN al Cable/ADSL Modem. Luego
encienda el WBR-6802.
2. La instalación ya está completa. Ahora puede comenzar a
configurar el dispositivo.
Verifique las Configuraciones de Red para Ingresar a la
Interfaz de Configuración(Figure 2)
1. Asegúrese de que su PC está encendido y que puede
obtener una dirección IP automáticamente, de manera que
el Router pueda comunicarse con su PC durante la
configuración.
Seleccione “Panel de Control” > “Conexiones de Red”
Haga clic derecho en “Conexiones de Área Local” y
seleccione “Propiedades”
Seleccione el protocolo TCP/IP para su tarjeta de red
Haga clic en el botón de Propiedades. Se presentará la
siguiente pantalla; asegúrese de que esté seleccionada la
opción “Obtener una dirección IP automáticamente”
Antes de comenzar, por favor tenga el nombre de usuario y
contraseña de su ISP listos.
Español
13
Configuración
En este dispositivo, hay tres modos para su selección:
Modo AP
Modo Router
Modo Cliente
Abra su navegador WEB (Se recomienda Internet Explorer).
Ingrese la dirección http://192.168.1.1(Figure 3)
1. Ingrese el siguiente Usuario y Contraseña
. (
Figure 4)
Usuario: admin
Contraseña: admin
La primera vez que se conecte al WBR-6802, deberá ejecutar
el Asistente de Configuración, para configurar la Conexión a
Internet.
Haga Clic en “Asistente de Configuración” , ubicado en el menú
izquierdo, y luego haga clic en el botón “Siguiente” para continuar.
(Figure 5)
Nota: Para una configuración efectiva de Seguridad Inalámbrica,
LevelOne recomienda el método de encriptación WPA2-PSK
14
Installatie(Figure 1)
1. Sluit de WBR-6802 aan op de LAN-poort van uw PC. Verbind
de WAN-poort met de ADSL-/kabelmodem. Zet daarna de
WBR-6802 aan.
2. De installatie is nu voltooid. U kunt het apparaat nu
configureren.
Controleer uw netwerkinstellingen om in te loggen op de
gebruikersinterface van het web (Figure 2)
1. Zorg ervoor dat uw PC automatisch een IP-adres kan
verkrijgen zodat de router met uw PC kan communiceren
tijdens de configuratie.
Selecteer: “Configuratiescherm” > “Netwerkverbindingen”.
Klik met de rechtermuisknop op “Local Area Connection” en
kies “Eigenschappen”.
Selecteer het TCP/IP-protocol voor uw netwerkkaart.
Klik op de knop Eigenschappen. U ziet nu het volgende
scherm. Zorg ervoor dat “IP-adres automatisch verkrijgen”
geselecteerd is.
Houd, voordat u begint, uw ISP’s gebruikersnaam en wachtwoord
bij de hand.
Nederlands
15
Configuratie
Er zijn bij dit apparaat drie modi waaruit u kunt kiezen:
AP-modus
Routermodus
Cliëntmodus
Open uw webrowser (Internet Explorer wordt aanbevolen).
Voer http://192.168.1.1 in. (Figure 3)
1. Voer de volgende gebruikersnaam en het volgende
wachtwoord in
. (
Figure 4)
Gebruikersnaam: admin
Wachtwoord: admin
U moet de eerste keer dat u de WBR-6802 aansluit de
Installatiewizard gebruiken om de Internetverbinding te
configureren.
Klik op de linker menulink op “Installatiewizard” en daarna op de
knop “Volgende” om verder te gaan. Deze wizard zal u met
eenvoudige stappen door het installatieproces leiden. (Figure 5)
Opmerking: Voor effectieve draadloze beveiliging, raadt
LevelOne WPA2-PSK-coderingsmethoden aan.
16
Installation(Figure 1)
1. Forbind WBR-6802 til LAN-Port på din PC. Og forbind
WAN-Port til ADSL/kabel Modem. Sæt dernæst strøm på
WBR-6802.
2. Installation er nu komplet. Du kan nu begynde at konfigurere
enheden..
Tjek din netværks opsætninger for login til web BI (Figure 2)
1. Sikker dig at din PC kan få en Ip adresse automatisk, så
routeren kan kommunikere med din PC under
konfigurationen.
Vælg “Control Panel” > “Netværks forbindelser”.
Højre klik på “Local Area Connection” og vælg egenskaber.
Vælg TCP/IP protokol for dit netværks kort.
Klik på egenskabs knappen. Du skulle nu kunne se følgende
skærm billede og sikker dig du har valgt “hent IP adresse
automatisk”
Før du begynder have venligst dit brugernavn og password
detaljer klar til din internet udbyder. ( Bruges kun i få tilfælde)
Dansk
17
Konfiguration
I denne enhed er der tre tilstande du kan vælge imellem:
AP mode
Router mode
Client mode
Åben din WEB browser (Internet Explorer anbefales).
Dernæst indtast: http://192.168.1.1 (Figure 3)
1. Indtast følgende burger navn og password:
(
Figure 4)
Bruger navn: admin
Password: admin
Den første gang du forbinder med WBR-6802, bør du køre
Setup Wizard for at konfigurere Internet forbindelse.
Klik “Setup Wizard” på den venstre menu link, og klik på “Next”
knappen for at fortsætte , denne wizard vil guide dig igennem
opsætningen i få nemme trin.. (Figure 5)
Note: For effektiv trådløs sikkerhed. Anbefaler LevelOne
WPA2-PSK krypterings metode.
18
Installazione (Figure 1)
1. Collegare WBR-6802 alla porta LAN del PC. Quindi
collegare la porta WAN al modem ADSL/Cavo. Accendere
WBR-6802.
2. Ora l'installazione è completa. A questo punto è possibile
configurare il dispositivo.
Verificare le Impostazioni di rete per accedere all'Interfaccia
utente (Figure 2)
1. Accertarsi che il PC possa ottenere automaticamente un
indirizzo IP in modo che il router comunichi con il PC durante
la configurazione.
Selezionare “Pannello di controllo” > “Connessioni di rete”
Fare clic con il tasto destro del mouse su “Connessione alla
rete locale” quindi selezionare “Proprietà”.
Selezionare il protocollo TCP/IP per la propria scheda di
rete.
Cliccare sul pulsante Proprietà. Quindi, controllare la
seguente schermata per accertarsi di aver selezionato
"Ottieni indirizzo IP automaticamente".
Prima di iniziare, preparare i dettagli di username e password del
proprio ISP.
Italiano
19
Configurazione
In questo dispositivo ci sono due modalità tra cui selezionare:
Modalità AP
Modalità router
Modalità client
Aprire il browser WEB (Internet Explorer è il browser consigliato).
Quindi immettere: http://192.168.1.1 (Figure 3)
1. Immettere i seguenti nome utente e password.
(
Figure 4)
Nome utente: admin
Password: admin
La prima volta che si collega WBR-6802, è necessario
eseguire la procedura guidata di configurazione della
connessione a Internet.
Fare clic su “Procedura guidata” sul link del menu di sinistra,
quindi fare clic sul pulsante "Avanti" per procedere. La procedura
guidata guiderà l’utente attraverso la configurazione mediante
delle semplici istruzioni. (Figure 5)
Nota: Per una sicurezza wireless efficace, LevelOne consiglia i
metodi di cifrature WPA2-PSK.
20
Εγκατάσταση(Figure 1)
1. Παρακαλώ συνδέστε το WBR-6802 στην θύρα δικτύου του
υπολογιστή σας και συνδέστε την θύρα WAN από το ADSL
MODEM. Τροφοδοτήστε με ρεύμα την συσκευή.
2. Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί. Μπορείτε να ρυθμίσετε
την συσκευή.
Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου για να εισέλθετε στην σελίδα
διαχείρισης του WBR-6802(Figure 2)
1. Ελέγξτε ότι ο υπολογιστής σας έχει αυτόματη διεύθυνση ΙΡ,
ώστε ο Router να επικοινωνεί κατά την διάρκεια των
ρυθμίσεων
Επιλέξτε “Control Panel”(πίνακας ελέγχου) > “Network
Connections” (συνδέσεις δικτύου)
Κάντε δεξί κλικ στο “Local Area Connection” (τοπικές
ρυθμίσεις )και επιλέξτε “Properties” (ιδιότητες)
Επιλέξτε το TCP/IP protocol για την κάρτα δικτύου σας.
Πατήστε στο Properties. Θα πρέπει να δείτε την παρακάτω
εικόνα και σιγουρευτείτε ότι έχει επιλεχθεί το “Obtain an IP
automatically” (Αυτόματη απόδοση ΙΡ)
.Πριν συνεχίσετε, παρακαλώ όπως έχετε διαθέσιμο το username
και password που σας έχουν δοθεί από τον πάροχο του Ιντερνέτ.
Ελληνικά
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35

LevelOne WBR-6802 Quick Installation Manual

WBR-6802
LevelOne
varumärke
LevelOne
Modell
WBR-6802
Typ
Quick Installation Manual
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument