Panasonic SCBT100 Bruksanvisning

RQT9206-J

EG

until

2008/5/11

Model no. SC-BT100

Kära kund

Tack för inköpet av denna produkt.

Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet.

Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt.

Spara bruksanvisningen för framtida referens.

Kære kunde

Tak, fordi du har købt dette produkt.

For at sikre en optimal ydelse og af sikkerhedsmæssige grunde bedes du læse denne vejledning omhyggeligt.

Før tilslutning, brug eller tilpasning af dette kamera bør vejledningen læses igennem grundigt.

Gem denne brugervejledning til senere brug.

Information om regionhantering/Regionsstyringsinformation

BD-Video

Denna enhet spelar upp BD-Video märkta med etiketter med regionkoden B.

BD-Video

Denne enhed kan afspille BD-Video, som er mærket med etiketter, der er påført

regionskoden B.

Exempel/Eksempel:

DVD-Video

Denna enhet spelar DVD-Video märkta med etiketter med regionsnumret “2” eller “ALL”.

DVD-Video

Denne enhed kan afspille DVD-Video, som er mærket med etiketter, der er påført

regionsnummeret “2” eller “ALL”.

Exempel/Eksempel:

2

4

1

ALL

2

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Blu-ray Disc Hemmabio ljudsystem

Blu-ray Disc Lydsystem til hjemmebiograf

Guiden Hurtig start

4

Snabbstartsguide

29

Använda surround sound

Anvendelse af surround sound

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 1 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

2

RQT9206

Säkerhetsföreskrifter

Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt solljus,

höga temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga vibrationer. Dessa

omständigheter kan skada höljet och andra komponenter, och därmed

förkorta enhetens bruksliv. Placera inga tunga föremål på enheten.

Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till

överbelastning av enheten och orsaka eldsvåda. Använd inte

likspänningskällor. Kontrollera noggrant spänningskällan om enheten

används på ett fartyg eller någon annan plats där likspänning används.

Kontrollera att nätsladden är korrekt ansluten och inte har några

skador. Dålig anslutning och skador på ledningstråden kan orsaka

eldsvådor och elektriska stötar.

Dra inte i sladden, böj den inte och placera inga tunga föremål på den.

Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras ur. Om du

drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt. Hantera heller

inte kontakten med våta händer, det kan nämligen också orsaka en

elektrisk stöt.

Låt inga metallföremål komma in i enheten, då det kan orsaka

elektriska stötar och funktionsstörningar.

Låt det inte komma in vätskor i enheten, det kan också orsaka

elektriska stötar och funktionsstörningar. Dra genast ut nätkontakten

ur vägguttaget om detta skulle inträffa, och kontakta din återförsäljare.

Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller

lättantändliga gaser som kan antändas om de kommer in i enheten.

Försök inte reparera enheten på egen hand. Dra ut nätkontakten ur

vägguttaget om ljudet avbryts, indikatorerna inte tänds, rök avges eller

något annat problem som inte tas upp i den här bruksanvisningen

skulle uppstå, och kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat

servicecenter.

Om enheten repareras, tas isär eller byggs om av okvalificerade

personer kan det leda till elektriska stötar eller skador på enheten.

Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska användas

under en längre tidsperiod,

för att därigenom förlänga dess bruksliv.

Anvisningarna i dessa instruktioner beskrivs generellt med

fjärrkontroll, men du kan utföra åtgärderna på huvudenheten

om kontrollerna är desamma.

System SC-BT100

Huvudenhet SA-BT100

Främre högtalare SB-HF100

Mitthögtalare SB-HC100

Subwoofer SB-HW560

VARNING!

DENNA PRODUKT ANVÄNDER EN LASER.

ANNAN ANVÄNDNING AV APPARATEN ÄN VAD SOM

SPECIFIERAS I DENNA BRUKSANVISNING KAN LEDA TILL

ATT ANVÄNDAREN UTSÄTTS FÖR FARLIG

LASERSTRÅLNING.

ÖPPNA INTE HÖLJEN OCH REPARERA INTE PÅ EGEN HAND.

LÅT KVALIFICERAD PERSONAL UTFÖRA

SERVICEARBETEN.

VARNING!

≥FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION,

INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE INNE I EN

BOKHYLLA, I ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA

BEGRÄNSADE UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA RISK

FÖR ELSTÖTAR OCH BRAND ORSAKADE AV

ÖVERHETTNING, KONTROLLERA ATT GARDINER OCH

ANDRA MATERIAL INTE FÖRHINDRAR APPARATENS

VENTILERING.

≥TÄPP INTE TILL ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR

MED TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER ELLER

LIKNANDE FÖREMÅL.

≥STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅSOM ETT

TÄNT STERARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN.

≥GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT

SÄTT.

VARNING

Explosionsrisk föreligger om batteriet inte sätts i korrekt. Ersätt

endast med samma eller likvärdig sort som rekommenderas av

tillverkaren. Kassera använda batterier enligt tillverkarens

anvisningar.

(Enhetens baksida)

VARNING:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK STÖT

ELLER PRODUKTSKADA,

≥UTSÄTT INTE APPARATEN FÖR REGN, FUKT, DROPPAR

ELLER SKVÄTT OCH SE TILL ATT INGA OBJEKT FYLLDA

MED VÄTSKA, SÅSOM VASER, PLACERAS PÅ APPARATEN.

≥ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR.

≥DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER BAKSIDAN).

DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN

REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT UTBILDAD

SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE OCH

REPARATIONER.

Det kan inträffa att den här produkten under användning tar emot

radiostörningar orsakade av mobiltelefoner. Öka avståndet mellan

produkten och mobiltelefonen om störningarna är uppenbara.

Uttaget ska vara installerat i närheten av utrustningen och det ska

vara lättåtkomligt.

Nätkablens kontakt ska förbli i användbart skick.

För att helt och hållet koppla bort den här apparaten från

spänningsnätet ska nätkabelns kontakt kopplas bort från

nätuttaget.

DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ PLATSER

MED MODERAT KLIMAT.

(Apparatens insida)

(Tuotteen sisällä)

(Produktets innside)

Placering

Spänningskrav

Skydd av nätsladden

Främmande föremål

Service

2

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 2 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

3

RQT9206

Innehållsförteckning

Säkerhetsföreskrifter........................................ 2

Information tillbehör ......................................... 3

Referensguide kontroll................................... 12

Skiv- och kortinformation............................... 14

Grundläggande uppspelning (Spela upp

videoinnehåll)................................................ 16

Uppleva TV med denna enhets högtalare..... 19

Spela upp musik.............................................. 20

Spela upp DivX-video ..................................... 21

Att spela upp en iPod på denna enhet.......... 22

Spela upp stillbilder ........................................ 24

Olika typer av uppspelning för BD-Video ..... 26

Visa FUNCTIONS-menyn ................................ 27

Ändra ljudkvalitet/ljudfält ............................... 28

Använda surround sound .............................. 29

Funktioner kopplade till TV:n......................... 30

Ändra inställningar med skärmmenyn.......... 32

Ändra inställningar med Setup-menyn ......... 34

Vanliga frågor .................................................. 38

Meddelanden ................................................... 39

Underhåll.......................................................... 39

Felsökningsguide............................................ 40

Om MP3/JPEG/DivX-filer ................................ 43

Ordlista............................................................. 44

Specifikationer ................................................ 45

Index................................................................. 47

Information tillbehör

Komma igång

Snabbstartsguide

STEG 1 Placering............................................4

STEG 2 Grundläggande anslutningar...........6

STEG3 Ställa in .............................................10

Grundläggande funktioner

Avancerade funktioner

Referens

Var god kontrollera och identifiera de medföljande tillbehören. Använd de nummer som anges inom parentes vid beställning av

utbytesdelar.

(Produktnummer korrekta för april 2008. Dessa kan komma att ändras.)

∏∏∏∏

1 Fjärrkontroll

(N2QAKB000062)

2 Fjärrkontroll -batterier 1 FM inomhusantenn 1 Ark med klistermärken till

högtalarkabel

∏∏∏

3 Högtalarkablar 1 Videokabel 1 AC-huvudkabel

≥Används endast tillsammans med denna enhet. Använd inte med

någon annan utrustning.

Använd inte heller sladdar till annan utrustning ihop med denna

enhet.

SVENSKA

Komma igång

Grundläggande

funktioner

Avancerade

funktioner

Referens

3

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 3 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

4

RQT9206

STEG 1 Placering

Hur du placerar dina högtalare kan påverka basen och ljudfältet.

Notera följande punkter:

≥Placera högtalarna på jämna och säkra ytor.

≥Om du placerar högtalarna alltför nära golv, väggar eller hörn kan

det innebära att baseffekten överdrivs. Täck väggar och fönster med

tjocka gardiner.

[Note]

Placera högtalarna minst 10 mm bort från systemet för att

ventilationen ska bli bra.

Installationsexempel

Denna enhet levereras med en krets för Dolby Vitrual Speaker installerad. Genom att använda de medföljande högtalarna och subwoofern och

genom att återskapa akustiska effekter som påminner om 5.1 ch surroundljud, kan du uppleva en äkta "hemmabioupplevelse" även inom ett

begränsat utrymme.

Varning

≥Huvudenheten och de medföljande högtalarna får endast användas såsom anvisas i denna setup. Annan användning kan skada

förstärkare och/eller högtalarna, och kan leda till brandrisk. Kontakta kvalificerad servicepersonal om skada uppstått eller om du

känner av en plötslig kvalitetsförändring.

≥Försök inte att sätta upp dessa högtalare på väggen med andra metoder än de som beskrivs i denna manual.

Upplev 5.1ch/7.1ch surroundljud

Trådlös Panasonic-tillvalsenhet SH-FX67/Extra Panasonic

högtalarsystem SB-HS100A

Du kan uppleva 5.1ch eller 7.1ch surroundljud när du använder

den trådlösa Panasonic-tillvalsenheten SH-FX67 och

högtalarsystemet SB-HS100A.

Se respektive användarinstruktioner för mer detaljer.

≥Du kan också uppleva 5.1ch eller 7.1ch surroundljud genom att

ansluta en förstärkare med ljudkabel via SURROUND- och

SURROUND BACK-uttagen på huvudenhetens baksida(> 8).

≥Systemets högtalarinställningar måste ändras för att du ska

kunna uppleva 5.1ch eller 7.1 ch surroundljud (> 37).

60º

Subwoofer

Placera till höger eller vänster

om TV:n, på golvet eller på en

stabil hylla så att den inte orsakar

vibration. Lämna ca.

30 cm

utrymme från

TV:n.

Främre högtalare

Vänster och höger högtalare kan byta plats med

varandra.

Mitthögtalare

Placera på ett stativ eller på en hylla.

Vibration orsakad av högtalaren kan

störa bilden om den placeras direkt på

TV:n.

Huvudenhet

För att sörja för god ventilation och

för att bibehålla gott luftflöde runt

huvudenheten, placera den med

minst 5 cm utrymme på alla sidor.

SB-HS100A

SH-FX67

Installations

exempel (5.1ch)

4

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 4 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

5

RQT9206

∫ Anvisningar för användning av högtalare

≥Använd endast de medföljande högtalarna

Att använda andra högtalare kan skada enheten och ljudkvaliteten

kommer att påverkas negativt.

≥Du kan skada dina högtalare och förkorta deras bruksliv om du

spelar upp ljud på hög nivå under långa perioder.

≥Sänk i följande fall volymen för att undvika skada.

– När förvrängt ljud spelas upp.

– När högtalarna ekar på grund av ljud från en skivspelare, brus från

FM-sändningar, eller ihållande signaler från en oscillator, testskiva

eller elektroniskt instrument.

– När du justerar ljudkvaliteten.

– När du sätter igång eller stänger av enheten.

∫ Om din TV uppvisar en oregelbunden färgskala

De främre och centrerade högtalarna är skapta för att användas nära

en TV men bilden kan påverkas med vissa TV-apparater och beroende

på hur man satt upp sina högtalare.

Om detta skulle inträffa ska du stänga av din TV i ca 30 minuter.

TV:ns avmagnetiseringsfunktion borde justera problemet. Om

problemet kvarstår, flytta högtalarna längre ifrån din TV.

∫ Varning

Rör inte högtalarnas nätade framsida. Håll i sidorna.

T. ex. Mitthögtalare

Du kan sätta fast alla högtalarna (utom subwoofern) på väggen.

≥Väggen eller pelaren högtalarna ska fästas på ska kunna bära 10 kg

per skruv. Kontakta kvalificerad byggnadsentreprenör när du fäster

högtalarna i väggen. Felaktig fästning kan skada väggen och

högtalarna.

1 Avlägsna stativ (Främre högtalare).

2 Drag i en skruv (ej inkluderad) i väggen.

≥Mitt-/Främre högtalare

Försäkra dig om att skruven är placerad minst 70 mm bort från

taket.

≥Mitthögtalare

Försäkra dig om att skruven är placerad minst 100 mm bort från

väggen.

Bestämma läge för skruvar till mitthögtalare.

1 Drag i en skruv 50,5 mm vänster

om mitthögtalarens högra sida

såsom den ses rakt framifrån.

2 Drag i ytterligare en skruv

160 mm vänster om den första

skruven.

3 Fäst högtalarna säkert på skruven (-arna) med

hålet (-en).

(Förutom subwoofer)

Kontrollera att stativen uppfyller dessa krav innan du köper dem.

Kontrollera skruvarnas diameter och längd och mellanrum mellan

skruvar såsom visas i diagrammet.

≥Stativen måste kunna stödja över 10 kg.

≥Stativen måste vara stabila även när högtalarna sitter högt uppe.

T. ex. Mitthögtalare

≥Du måste skaffa rätt skruvsögla som överensstämmer med väggar

och pelare de ska fästas vid.

≥Kontakta kvalificerad byggnadsentrepenör angående korrekt

utförande för fästande vid betongvägg eller en yta som inte är stark

nog. Felaktig fästning kan skada väggen eller högtalarna.

Rätt

Fel

Möjligheter vid högtalarinstallation

Sätta fast på en vägg

Ta bort de

3 skruvarna

‰7,5 mm till 9,4 mm

7,0 mm till 9,4 mm

Vägg eller pelare

‰4,0 mm

Minst 30 mm

Främre högtalare

Mitthögtalare

Avpassa högtalarstativ (ej inkluderat)

Förhindra att högtalarna trillar ner

I detta läge kommer

högtalaren

förmodligen att trilla

om den flyttas till

vänster eller höger.

Flytta högtalaren så

att skruven är i detta

läge.

Rätt

Fel

t.ex.

5,0 mm, lutning 0,8 mm

60 mm

Tjocklek platta plus

7 mm till 10 mm

Metallskruvhål

För att fästa vid

högtalarstativ

Högtalarstativ

(ej inkluderat)

Snöre (ej inkluderat)

Drag från väggen till

högtalaren och knyt hårt.

Ca. 150 mm

Högtalarens baksida

Vägg

Skruvsögla

(ej inkluderad)

T. ex. Främre högtalare

Komma igång

Snabbstartsguide

5

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 5 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

6

RQT9206

STEG 2 Grundläggande anslutningar

Föreberedelse

∫ Klistra fast högtalarklistermärkena för att göra

anslutningen enklare.

≥Placera inte enheten på förstärkare eller utrustning som kan bli varm. Värmen kan skada enheten.

≥Stäng av all utrustning innan du ansluter och läs tillhörande användarinstruktioner.

Anslutning högtalarkablar

Högtalarkabel till

mitthögtalare (Grön)

Högtalarkabel till främre

högtalare (R) (Röd)

Högtalarkabel till främre

högtalare (L) (Vit)

Ark med klistermärken till

högtalarkabel

5

CENTER

5

CENTER

T. ex. Mitthögtalare

Högtalarklistermärken

(inkluderade)

≥För in sladdarna helt. ≥Var försiktig så att du inte korsar (kortsluter) eller

polaritetsväxlar högtalarsladdarna eftersom det kan skada

högtalarna.

SPEAKERS





R

L

66

CENTER

6

SUBWOOFER

FRONT

6

5

2

1

TRANSMITTER

DIGITAL

PUSH PUSH

Front

Center

Front

TRANSMITTER

DIGITAL

PUSH PUSH

Anslut till uttagen med

samma färg.

Vit

Röd

Grön

Lila

Huvudenhet

Subwoofer

Mitthögtalare

Främre högtalare (R) Främre högtalare (L)

Högtalarkablar inkluderade)

Hölje digital sändare

Du kan använda den

trubbiga änden på en

penna för att trycka här

till höljet hoppar ut.

≥Tag bort höljet till den digitala

sändaren innan du installerar

några Panasonic trådlösa

tillvalsenheter.

≥Sätt tillbaka höljet när den

digitala sändaren inte används.

[När du använder det extra

trådlösa tillbehöret: SH-FX67

(> 4)]

OBS

Tryck!

i: Vit

j: Blå

Fel

6

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 6 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

7

RQT9206

Använd följande anslutningar när du vill sända ut ljud från din kabel-TV eller VCR via denna enhets högtalare.

≥Stäng av all utrustning innan anslutning och läs tillhörande användarinstruktioner.

Anslutning till en TV

Anslut inte via videobandspelaren. Beroende på kopieringsskydd kanske inte bilden visas korrekt.

Med en HDMI-kabel

Var god använd High Speed HDMI-kablar som har HDMI-logotypen (som visas på omslaget).

Du rekommenderas att använda Panasonic HDMI-kabel.

Rekommenderat antal delar:

RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), osv.

≥När du ställer in videosändning till “1080p” (> 36, “HDMI Video Format”), var god använd HDMI-kablar som är 5,0 meter eller kortare.

NÖDVÄNDIGA INSTÄLLNINGAR

“HDMI Video Mode” : “On”/“HDMI Audio Output” : “Off” (> 36)

Med denna anslutning kan du använda VIERA Link “HDAVI Control” (> 30).

§

Dessa ljudanslutningar gör det möjligt för dig att spela upp ljud från din TV genom ditt hemmabiosystem (> 19).

Anslutning till set-top-box (satellitmottagare, kabelbox osv) eller videobandspelare

≥Denna enhet kan avkoda surroundsignalen från set-top-box (Satellitmottagaren, Kabelboxen, osv)

Tryck på [N, O SELECT] flera gånger för att välja

“

D-IN” (DIGITAL IN).

§

Dessa ljudanslutningar gör det möjligt för dig att spela upp ljud från din TV genom ditt hemmabiosystem (> 19).

≥För videoanslutningen ska du använda antingen VIDEO OUT- eller S VIDEO OUT-utgången

≥S VIDEO OUT-utgångarna ger en mer levande bild än VIDEO OUT-utgången. (Slutgiltigt resultat beror på TV:n.)

AV OUT

L

R

AUX

OPTICAL

DIGITAL

OUT

IN(TV)

AV IN

OPTICAL

OUT

L

R

AUDIO OUT

Huvudenhet

HDMI-

kompatibel TV

Ljudkabel

§

(ej inkluderad)

≥Den optiska digitala

ljudkabeln kan

användas när man

ansluter till

TV-apparater med

optiska utgångar

(> höger).

HDMI-kabel

(ej inkluderad)

Optisk digital

ljudkabel

§

(ej inkluderad)

OBS

OPTICAL

OUT

RF IN RF OUT

RF IN

VIDEO IN

S VIDEO IN

AUDIO IN

L

R

VIDEO OUT

S VIDEO OUT

AUDIO OUT

L

R

AV OUT

OPTICAL

DIGITAL

OUT

IN(TV)

S VIDEO OUT

L

R

AUX

VIDEO OUT

TV

Videokabel

(inkluderad)

Set-top-box (Satellitmottagare,

kabelbox etc) eller videobandspelare

(ej inkluderad)

Huvudenhet

Ljudkabel

§

(ej inkluderad)

Optisk digital ljudkabel

§

(ej inkluderad)

S-video-kabel

(ej inkluderad)

RF-kabel

(ej inkluderad)

RF-kabel

(ej inkluderad)

Till din kabeltv

eller TV-antenn

OBS

TIPS

Komma igång

Snabbstartsguide

7

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 7 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

8

RQT9206

STEG 2 Grundläggande anslutningar

PCM (2ch)-signal sänds ut från OPTICAL OUT-uttaget.

Du kan uppleva 5.1ch eller 7.1ch surroundljud genom att ansluta en förstärkare med hjälp av en ljudkabel via SURROUND och SURROUND

BACK-uttagen.

Anslutning till en TV med komponentvideokabel

≥Anslut uttag med samma färg.

≥Video-output upplösningen begränsas till “576p/480p” när DVD-Video, DivX och BD-Video-skivor som spelats in med en takt av

50 bilder i sekunden sänds ut från COMPONENT VIDEO OUT-uttag.

§

Dessa ljudanslutningar gör det möjligt för dig att spela upp ljud från din TV genom ditt hemmabiosystem (> 19).

Om du har en vanlig TV (CRT: katodstrålerör)

≥Progressiv utmatning kan orsaka visst flimmer, även om det är progressivt kompatibelt. Stäng av “Progressive” om det stör dig.

Detsamma gäller för multisystems TV-apparater som använder PAL-läge (> 33, “Progressive”).

För att uppleva högdefinitions-/progressiv video

≥Anslut till en TV som stöder 576p/480p eller högre.

≥Ställ in “Component Resolution” till “576p/480p”, “720p” eller “1080i”. (> 36)

≥Ställ in “HDMI Video Mode” till “Off”. (> 36) Annars matas videon ut som 576i/480i.

DIGITAL OUT-anslutning

Innan du köper en optisk digital ljudkabel, kontrollera form på uttag för den utrustning som ska anslutas.

Anslutning till en förstärkare via SURROUND och SURROUND BACK-uttagen

COMPONENT

VIDEO OUT

Y

L

R

AUX

P

B

PR

OPTICAL

DIGITAL

OUT

IN(TV)

OPTICAL

OUT

L

R

AUDIO OUT

COMPONENT

VIDEO IN

Y

P

R

PB

Huvudenhet

Komponentvideokabel

(ej inkluderad)

TV

Ljudkabel

§

(ej inkluderad)

≥Den optiska digitala

ljudkabeln kan användas

när du ansluter till

TV-apparater med optiska

utgångar (> höger).

Optisk digital

ljudkabel

§

(ej inkluderad)

OBS

TIPS

OPTICAL

DIGITAL

OUT

IN(TV)

OPTICAL

IN

Annan utrustning

(ej inkluderad)

Optisk digital ljudkabel

(ej inkluderad)

Böj den inte för mycket när du

ansluter.

Huvudenhet

OBS

SURROUND

BACK

OUT

L

R

SURROUND

BACK

L

R

SURROUND

Förstärkare med 5.1ch/

7.1ch ljudingång

Huvudenhet

Förstärkare

(ej inkluderad)

Surround-högtalare

(ej inkluderat)

Ljudkabel (ej inkluderad)

Bakre surround-högtalare

(ej inkluderat)

t.e.x. 7.1ch

För användare av SH-FX67

≥“[W2S]” eller “[W4S]” blinkar om det trådlösa

systemet inte används. Koppla i sådant fall ur

digitalsändaren från huvudenheten.

8

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 8 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

9

RQT9206

Använd utomhusantenn om radiomottagningen är dålig.

≥Koppla ur antennen när enheten inte används.

≥Använd inte utomhusantennen under åskväder.

Anslutningar radioantenn

Använda en FM utomhusantenn (extra)

FM inomhusantenn

FM ANT

75

VIDEO OUT

FM-inomhusantenn (inkluderad)

Fäst denna änden på antennen där mottagningen är som bäst.

≥Se till att lösa antennkablar hålls borta från andra sladdar och kablar.

Självhäftande tape

Huvudenhet

Anslutning AC-huvudkabel

Strömförbrukning

Huvudenheten konsumerar en liten mängd ström när den är avstängd (ca. 0,4 W). För att spara ström när den inte ska användas under

en längre tidsperiod, koppla ur den ur husets huvuduttag. Du kommer att behöva återställa en del minnesposter när du kopplar in

huvudenheten igen.

Den inkluderade AC-huvudkabeln ska endast användas med huvudenheten. Använd den inte med annan utrustning. Använd inte heller

kablar till annan utrustning med huvudenheten.

≥När AC-huvudkabeln är ansluten för första gången visas “PLEASE WAIT” på huvudenhetens skärm i ca. 30 sekunder och strömmen

stängs av automatiskt.

FM ANT

75

VIDEO OUT

FM utomhusantenn

[Användning av TV-antenn (ej inkluderad)]

Antennen ska installeras av kompetent tekniker.

75 ≠ koaxialkabel

(ej inkluderad)

Huvudenhet

AC-huvudkabel

AC IN

AC-huvudkabel

(inkluderad)

Huvudenhet

Till husets huvuduttag

OBS

Komma igång

Snabbstartsguide

9

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 9 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

10

RQT9206

STEG3 Ställa in

Batterier

Sätt i så att polerna (i och j) matchar de i fjärrkontrollen.

När du stänger luckan, sätt i den från j (minus) sidan.

≥Använd inte batterier av laddningsbar typ.

≥Blanda inte gamla och nya batterier.

≥Använd inte olika sorter på samma gång.

≥Värm inte eller utsätt för eld.

≥Lämna inte batteriet (batterierna) i en bil där de utsätts för direkt

solljus under en lång tidsperiod med dörrar och fönster stängda.

≥Dela inte eller kortslut batterierna.

≥Försök inte att ladda alkaline- eller manganbatterier

≥Använd inte batterier vars hölje har skalats av.

Felhantering av batterier kan orsaka elektrolytläckage vilket kan skada

de delar vätskan vidrör och kan orsaka brand.

Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en lång

tidsperiod. Förvara på sval och mörk plats.

Användning

När systemet sätts igång för första gången visas en skärm för grundinställningar automatiskt. Följ anvisningarna på skärmen för att utföra

grundinställningarna för systemet.

Fjärrkontroll

R6/LR6, AA





30˚

10˚

Signalsensor fjärrkontroll

7 m rakt framför enheten

Om du inte kan använda fjärrkontrollen efter att du bytt ut

batterierna, var god för in koderna igen (> 42).

Enkel inställning

1 Tryck på [Í].

Skärm för inställning visas.

≥Om den här enheten är ansluten till en Panasonic TV (VIERA) som stöder HDAVI Control

2 eller HDAVI Control 3 via en HDMI-kabel, hämtas inställningsinformation på TV:n för

“On-screen Language” och “TV Aspect” från TV:n.

2 Följ instruktionerna på skärmen och utför inställningarna med

[3, 4] och [OK].

“On-screen Language” (> 35) och “TV Aspect” (> 36) ställs in.

≥Du kan göra denna inställning närsomhelst genom att välja “Easy Setting” i Setup-menyn.

(> 34)

≥Du kan också ändra dessa inställningar individuellt. (> 35, 36)

Inställning av radio

Automatisk förinställning av radiokanaler

Upp till 30 kanaler kan ställas in.

1 Tryck på [FM] för att välja “FM”.

2 Tryck och håll inne [OK].

Släpp knappen när “M” börjar blinka.

Mottagaren ställs in på lägst frekvens och

börjar förinställa alla de stationer den kan ta emot till kanalerna i stigande ordning.

≥“SET OK”visas när kanalerna ställs in, och radion går till den senast förinställda kanalen.

≥“ERROR” visas när automatisk förinställning misslyckades. Förinställ kanalerna manuellt

(> 11).

[Í]

[OK]

[3, 4]

[OK]

[FM]

96/24

M

SD

iPod

DISC

W4S

W2S

DD EX

+

NEO:6

PL

x

HD

10

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 10 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

11

RQT9206

Manuell mottagning

1 Tryck på [FM] för att välja “FM”.

Huvudenhet: Tryck på [SELECTOR].

2 Tryck på [6, 5] för att välja frekvens.

Huvudenhet: Tryck på [X] eller [W].

≥När en radiosändning tas emot, tänds “TUNED” på skärmen.

≥När en stereosändning tas emot, tänds “ST” på skärmen.

För att starta automatisk inställning, tryck på [6, 5] och håll inne tills

frekvensen börjar rulla. Inställning stoppar när en kanal hittas.

Förinställa kanaler manuellt

Upp till 30 kanaler kan ställas in.

1 Tryck på [FM] för att välja “FM”.

2 Tryck på [6, 5] för att välja frekvens.

3 Tryck på [OK].

“P” och “M” börjar blinka.

4 Tryck på de numrerade knapparna för att

föra in förinställt kanalnummer.

≥För att välja ett ensiffrigt nummer

T. ex. “1”: [1] > [OK].

≥För att välja ett tvåsiffrigt nummer

T. ex. “12”: [1] > [2].

≥En kanal som tidigare sparats skrivs över när en annan kanal sparas i samma

kanlainställning.

Upprepa steg 2 till 4 för att ställa in andra kanaler.

Välja de förinställda kanalerna

1 Tryck på [FM] för att välja “FM”.

2 Tryck på de numrerade knapparna för att

välja kanal.

≥För att välja ett ensiffrigt nummer

T. ex. “1”: [1] > [OK].

≥För att välja ett tvåsiffrigt nummer

T. ex. “12”: [1] > [2].

Eller tryck på [:, 9] eller [2, 1] för att välja kanalen.

RDS-sändning

Enheten kan visa textdata som sänts via radiodatasystemet (RDS) som finns tillgänglig i vissa

områden. Om den kanal du lyssnar på sänder RDS-signaler, kommer "RDS" att lysa upp

skärmen.

≥RDS-displayer kanske inte är tillgängliga om mottagningen är dålig.

När "FM" valts

Tryck på [DISPLAY] för att visa textdata.

Varje gång du trycker på knappen:

PS: Programservice

PTY: Programtyp (>vänster )

OFF: Frekvensdisplay

§

“M-O-R- M”=Middle of the road music

Om bruset är alltför högt

När “FM” valts

Tryck på [FM MODE] för att visa “MONO”.

≥Tryck på knappen igen för att avbryta läget.

≥Läget avbryts också när du ändrar frekvens.

≥Denna inställning kan förinställas för varje sändande kanal. När “MONO” visas, följ

procedurerna 3 och 4 i Förinställa kanaler manuellt (> ovan).

[6, 5]

[:, 9]

Numrerad

e knappar

[FM]

[SELECTOR] [X], [W]

[FM MODE]

[OK]

[2, 1]

[DISPLAY]

TUNED

ST

TUNED

M

t.e.x. “12”

NEWS

COUNTRY

CHILDREN

ROCK M

SPORT

FOLK M

PHONE IN

CLASSICS

CULTURE

ALARM

VARI ED

AFFAIRS

NATIONAL

SOCIAL A

M-O-R- M

EDUCATE

DOCUMENT

TRAVEL

OTHER M

SCIENCE

FINANCE

POP M

INFO

OLDIES

RELIGION

LIGHT M

DRAMA

TEST

LEISURE

WEATHER

JAZZ

PTY-displayer

OBS

MONO

TUNED

Komma igång

Snabbstartsguide

11

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 11 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

12

RQT9206

Referensguide kontroll

! Sätt på och stäng av enheten(> 16)

@ Välj källa

[BD/SD]: Välj skivenhet eller SD-kortenhet (> 16)

[FM]: Välj FM-mottagare (> 10)

[iPod]: Välj iPod som källa (> 23)

# Numrerade knappar

Välj förinställda radiokanaler och titelnummer, osv./För in nummer

(> 11, 17)

$ Avbryt

% Kontrollknappar grundläggande uppspelning (> 17)

[:, 9]: Välj förinställda radiokanaler(> 11)

[6, 5]: Välj radiokanal manuellt (> 11)

^ Visa menyn på skärmen (> 32) / Visa RDS-textdata (> 11)

& Visa Popup-meny(> 26)

* Visa Top Menu/Direct Navigator (> 16)

( Visa alternativmenyn (> 18, 25)

AJ Dessa knappar används när du hanterar en BD-Video-skiva som

inkluderar Java

TM

-applikationer (BD-J). För mer information om

hantering av denna typ av skiva, var god läs instruktionerna som

medföljde skivan.

Knapparna [A] och [B] används också med “Title View”, “Picture

View” och “Album View”-skärmarna (> 24).

AA Visa Setup-meny (> 34)

AB [SOUND]: Ställ in ljudeffekten (> 28)

[SLEEP]: Ställ in sleep timer (> 18)

[CH SELECT]: Välj högtalarkanal (> 28)

[MUTING]: Stäng av ljudet (> 18)

AC Överför fjärrkontrollsignalen

AD Knappar för TV-styrning

Rikta fjärrkontrollen mot Panasonic TV:n och tryck på knappen.

[Í TV]: Sätt på och stäng av TV:n

[AV]: Ändra ingångskanal

[ijVOL]: Justera TV:ns volym

≥Detta kanske inte fungerar korrekt med vissa modeller

AE Välj källa

BD/DVD/CD,) SD,) FM,)IPOD,)D-IN(TV)

§

,)AUX(TV)

§

^--------------------------------------------------------------------------------------------J

§

“(TV)” visas bredvid poster som är inställda till TV

SOUND-inmatning. (> 30, Ställ in TV:ns ljud för VIERA Link

“HDAVI Control”)

“SD” på enhetens display visas inte när SD-kortet inte är i

SD-kortfacket.

AF Justera huvudenhetens volym (> 17)

AG Välj ljud (> 18)/Avlägsna störning under radiomottagning(> 11)

AH Sätt igång och spela upp en skiva automatiskt (> 30)

AI [3, 4, 2, 1]: Menyval

[OK]: Val

[2, 1]: Välj förinställd radiokanal (> 11)

[2] (2;), [1] (;1):Bildruta-för-bildruta (> 18)

BJ Visa FUNCTIONS-meny (> 27)

BA Återgå till föregående skärm

BB [PIP]: Sätt igång/stäng av Sekundär video (Bild-i-bilden) (> 26)

[SECONDARY AUDIO]: Sätt igång/Stäng av sekundärt ljud (> 26)

BC Visa statusmeddelanden (> 18)

BD Upplev surroundljud (> 29)

[7.1CH VS]: Tillgängligt när man använder ett 5.1ch

högtalarsystem

Fjärrkontroll



















































Huvudenhet

D.S.P.

7.1CH

BOOST

SW

SELECTOR





































Sätt ditt finger på 4-delen och öppna

diagonalt nedåt.

Bakre paneluttag (> 6–9)

12

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 12 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

13

RQT9206

! Stanby/on-brytare (Í/I) (> 16)

Tryck för att ändra enhetens läge från på till standby eller viceversa. I

stanby-läge använder enheten fortfarande en liten mängd ström.

@ Standby/on-indikator (Í)

När enheten är ansluten till AC-huvuduttaget, tänds indikatorn i

standby-läge och slocknar när enheten sätts igång.

# Öppna eller stäng skivfacket (> 16)

$ SW BOOST (Subwoofer-förstärkare)-knapp

Sätt igång/stäng av Subwoofer-förstärkare (> 28)

% SW BOOST (Subwoofer-förstärkare)-indikator

Tänds när Subwoofer-förstärkaren är på (> 28)

^ 7.1CH D.S.P.-indikator

Upplyst under uppspelning av 7.1ch källa

& Välj källa

BD/DVD/CD") SD") FM")IPOD")D-IN(TV)

§

")AUX(TV)

§

^"""""""""""""""""""""""""""""""b

§

“(TV)” visas bredvid poster som är inställda till TV

SOUND-inmatning. (> 30, Ställ in TV:ns ljud för VIERA Link

“HDAVI Control”)

“SD” på enhetens display visas inte när SD-kortet inte är i

SD-kortfacket.

* Välj radiokanal manuellt (> 11)

Sök/Långsam uppspelning/Hoppa över (> 17)

Sök: Tryck och håll inne (Under uppspelning)

Långsam uppspelning:Tryck och håll inne (Under paus)

Hoppa över: Tryck

( Stopp (> 17)

AJ Starta uppspelning (> 16)

AA Skivfack (> 16)

AB Fjärrkontrollens signalsensor

AC Display

AD Justera huvudenhetens volym (> 17)

AE Volymindikator

≥Man kan ställa in indikatorn till sätt igång/stäng av. (> 35, FL

Display)

AF SD kortfack (> 16)

AG Anslut iPod (> 22)

AH Uttag för hörlurar (> 16)

! Enhetsindikator

≥Indikatorn blinkar när data avläses.

@ SLEEP-indikator (> 18)

# Radiosändning display

$ Indikator trådlös länk

(när man använder den trådlösa tillvalsenheten: SH-FX67)

≥Indikatorn blinkar när den trådlösa länken är inaktiv under en

längre tid.

% Huvuddisplay

^ iPod-indikator

& Ljudsignalsindikator

VARNING

Placera inga föremål framför enheten. Skivfacket kan stöta ihop

med föremål när det öppnas, vilket kan orsaka skada.

Enhetens display

96/24

DTS

ST

M

MONO

RDS

TUNED

SLP

SD

iPod

VS

DISC

W4S

W2S

DD

+

NEO:6

PL

x

HD















Tänds när skivan är klar att spelas.

Tänds när iPod är klar att spelas.

Tänds när SD-kort är klart att spelas.

Tänds när en radiosändning tas emot (> 11)

Tänds när RDS finns tillgängligt (> 11)

Tänds när monomkrom mottagning ställts in (> 11)

Tänds när mottagning för stereosändning ställts in

(> 11)

Blinkar under registrering av förinställning kanaler (> 11)

Tänds när högtalarinställning (> 35, Speaker) är inställd

på 5.1ch och länk med trådlöst system är aktiverad

Tänds när högtalarinställning (> 35, Speaker) är inställd

på 7.1ch och länk med trådlöst system är aktiverad

DISC

iPod

SD

TUNED

RDS

MONO

ST

M

W2S

W4S

Upplyst under iPod repeat-uppspelning (endast

EXTENDED-läge, > 23)

Upplyst under iPod shuffle-uppspelning (endast

EXTENDED-läge, > 23)

Tänds när Dolby Virtual Speaker-funktionen

används.

Tänds när DTS-dekoder används.

Tänds när DTS-HD-dekoder används.

Tänds när DTS-ES-dekoder används.

Tänds när DTS 96/24-dekoder används.

Tänds när Dolby Digital-dekoder används.

Tänds när Dolby Digital Plus-dekoder används.

Tänds när Dolby Pro Logic II-dekoder används.

Tänds när Dolby Pro Logic IIx-dekoder används.

Tänds när Dolby TrueHD-dekoder används.

Tänds när DTS NEO:6-matrix dekoder används.

VS

DTS

96/24

DTS

D

+

PL

x

HD

NEO:6

Komma igång

13

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 13 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

14

RQT9206

Skiv- och kortinformation

Denna tabell visar de olika typer av detaljhandel-/kommersiella skivor du kan använda, och inkluderar även logotyper för industristandard som

bör finnas på skivan och/eller dess omslag.

Denna tabell visar de olika typer av skivor som spelats in med DVD-inspelare, DVD-videokameror, datorer osv. som du kan använda.

Denna symbol anger att du måste stänga skivan med DVD-inspelaren osv. innan uppspelning. För detaljer om hur du stänger

en skiva, se utrustningens användarinstruktioner.

Förpackade skivor

Typ av media/

Logotyp

Funktioner Visas med Typ av media/

Logotyp

Funktioner Visas med

BD-Video

Högdefinitions- (HD) film och

musikskivor

≥Skivor som stöder

BONUSVIEW

TM

(BD-ROM

version 2 Profile 1 version

1.1/ Final Standard Profile)

som tillåter användning av

Virtual packages eller

funktionen bild-i-bilden.

[BD-V]

DVD-Video

Högkvalitets film- och

musikskivor

[DVD-V]

CD

Compact Discs (CD-skivor)

som innehåller ljud och musik

≥Funktion och ljudkvalitet på

skivor som inte

överensstämmer med

CD-DA-specifikationer

(CD-skivor med

kopieringsskydd osv) kan

inte garanteras.

[CD]

Inspelade skivor

Typ av media/

Logotyp

Format Visas med Typ av media/

Logotyp

Format Visas med

BD-RE

≥Version 3 av

inspelningsformatet BD-RE

≥JPEG-format

[BD-V]

[JPEG]

DVD-R DL

≥DVD-Video Format

≥Version 1.2 av

inspelningsformatet

DVD-Video

≥AVCHD-format

≥DivX-format

[DVD-V]

[DVD-VR]

[AVCHD]

[DivX[

BD-R

≥Version 2 av

inspelningsformatet BD-R

[BD-V]

+R/+RW/+R DL

≥+VR (+R/+RW

Videoinspelning) Format

≥AVCHD-format

[DVD-V]

[AVCHD]

DVD-RAM

≥Version 1.1 av

inspelningsformatet

DVD-Video

≥JPEG-format

≥AVCHD-format

[DVD-VR]

[JPEG]

[AVCHD]

CD-R/RW

≥CD-DA-format

≥MP3-format

≥JPEG-format

≥DivX-format

[CD]

[MP3]

[JPEG]

[DivX[

DVD-R/RW

≥DVD-Video Format

≥Version 1.1 av

inspelningsformatet

DVD-Video

≥AVCHD-format

≥DivX-format (DVD-RW

stöds ej)

[DVD-V]

[DVD-VR]

[AVCHD]

[DivX[

≥De ovanstående skivorna kanske inte går att spela upp ibland

beroende på typ av skiva, inspelningens skick, inspelningsmetod

och hur filerna skapades.

≥När en skiva som spelats in i AVCHD-format spelas upp kan

videon pausa i skarvar i några sekunder på grund av radering

eller redigering.

Stänga

Stän

g

a

Stän

g

a

Stän

g

a

Stän

g

a

14

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 14 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

15

RQT9206

Denna tabell visar de olika typer av kort som spelats in med Panasonic-videokameror, datorer osv. som du kan använda.

§

Inklusive miniSD-kort och microSD-kort

≥Vid användning av SD-kort från 4 GB till 16 GB SD-kort kan endast

SD-kort som har SDHC-logotypen användas.

≥Denna enhet är kompatibel med SD-minneskort som uppfyller

SD-kortspecifikationerna i FAT12 och FAT16-format, samt

SDHC-minneskort i FAT32-format.

≥I denna bruksanvisning kallas de kort som visas i tabellen (D ovan)

för SD-kort.

≥Ett miniSD-kort och ett microSD-kort måste användas med

den medföljande adaptern.

≥Användbart minnesutrymme är något mindre än kortets

kapacitet.

≥Om SD-kortet formaterats på en PC kanske du inte kan

använda det på denna enhet. I sådant fall bör du formatera

kortet på denna enhet (> 26).

≥Vi rekommenderar att du använder ett Panasonic SD-kort.

≥

Förvara minneskortet utom räckhåll för barn för att undvika sväljning.

≥

När ett kort som spelats in i AVCHD-format spelas upp kan videon

pausa i skarvar i några sekunder på grund av radering eller redigering.

≥Ställ skrivskyddsspaken till läget "LOCK" för att förhindra att innehåll

raderas av misstag.

≥Upplev BONUSVIEW-funktioner (> 26), som bild-i-bilden. De olika

funktionerna skiljer sig åt beroende på skivan.

≥

När du spelar en uppsättning av två eller flera BD-Video-skivor kan det

hända att menyn fortsätter att visas även om du har tagit ut skivan.

≥Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio och

DTS-HD High Resolution Audio sänds ut som Dolby Digital när

“BD-Video Secondary Audio” (> 35) är ställd till “On”.

≥

Beroende på mjukvarutillverkarens avsikter kanske inte vissa skivor

fungerar enligt detaljerna i denna manual. Vänligen se skivans omslag.

DivX Video-on-Demand (VOD)-innehåll är krypterat av copyrightskäl. För

att spela upp DivX VOD-innehåll på denna enhet måste du först registrera

enheten. Följ instruktionerna online för att köpa DivX VOD-innehåll för att

skriva in enhetens registreringskod och registrera enheten.

För mer information om DivX VOD, gå till www.divx.com/vod

Visa enhetens registeringskod.

(B 34, “DivX Registration” i “General”)

≥Efter att du spelat upp DivX VOD-innehåll för första gången visas

ytterligare en registreringskod i “DivX Registration”. Använd inte

denna registeringskod för att köpa DivX VOD-innehåll. Om du

använder denna kod för att köpa DivX VOD-innehåll och sedan

spelar upp innehållet på denna enhet, kommer du inte längre att

kunna spela upp något innehåll du köpt med den förra koden.

≥Om du köper DivX VOD-innehåll med en annan registeringskod än

denna enhets registreringskod, kommer du inte kunna spela upp

detta innehåll. (“Authorisation Error.” visas.)

Angående DivX-innehåll som endast kan spelas upp ett visst

antal gånger.

Visst DivX VOD-innehåll kan endast spelas upp ett visst antal gånger.

När du spelar upp detta innehåll visas antal återstående gånger. Du

kan inte spela upp detta innehåll när antal återstående gånger är noll.

(“Rental Expired.” visas.)

När du spelar upp detta innehåll

≥Antal återstående uppspelningar minskas med en om

– du trycker på [Í].

– du trycker på [∫].

– du trycker på [DIRECT NAVIGATOR].

– du trycker på [:] eller [6, 5] osv. och kommer till ett annat

innehåll eller till början av det innehåll som spelas upp.

– du trycker på [BD/SD] för att byta enhet.

≥Återställningsfunktioner fungerar inte.

≥BD-RE med kassett

≥DVD-RAM som inte kan tas bort från sina kassetter

≥2,6 GB och 5,2 GB DVD-RAM

≥3,95 GB och 4,7 GB DVD-R för programmering

≥Version 1.0 av DVD-RW

≥

+R 8 cm, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, SACD, Photo CD, MV-Disc och PD

≥DVD-Audio

≥Video CD och SVCD

≥WMA-skivor

≥HD DVD

≥Andra skivor som inte uttryckligen stöds

Rengöring av skivor

Torka av dem med en fuktig trasa och torka sedan med en torr trasa.

Försiktighetsåtgärder vid skiv- och korthantering

≥Håll skivorna i kanterna för att undvika repor eller fingeravtryck.

≥Fäst inga etiketter eller klistermärken på skivorna (Detta kan skada

skivorna och göra dem oanvändbara)

≥Skriv inte på etikettsidan med kulspetspenna eller annat

skrivinstrument.

≥Använd inga rengöringsmedel för skivor i form av sprej, bensin,

tinner, andra antistatiska medel eller andra rengöringsmedel.

≥Använd inga repskydd.

≥Tag bort eventuellt damm, vatten eller främmande föremål från

uttagen på kortets baksida.

≥Använd inte följande skivor:

– Skivor med klister från klistermärken eller etiketter som tagits bort

(hyrskivor osv.)

– Skivor som är skadade eller spruckna.

– Skivor med ojämn form, såsom hjärtformade skivor.

SD-kort

Typ av media Format Visas med

SD Minneskort

§

(från 8 MB till 2 GB)

SDHC Minneskort

(från 4 GB till 16 GB)

≥JPEG-format

≥AVCHD-format

[JPEG]

[AVCHD]

ADAPTER

Angående BD-Video

Om DivX VOD-innehåll

General

E

Def

DivX

OK

RETURN

Remote Control

DivX Registration

DivX® Video On Demand

Your registration code is : XXXXXXXX

To learn more visit www.divx.com/vod

8 alfanumeriska

tecken

Skivor som inte kan spelas upp.

Skiv- och korthantering

RÄTT

FEL

Komma igång

15

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 15 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

16

RQT9206

Grundläggande uppspelning (Spela upp

videoinnehåll)

Förberedelse

Sätt på TV:n och välj lämplig videoingång på TV:n. (t.e.x. AV 1, VIDEO 1,

HDMI, etc.)

AV 1

2

1

2

[:/6, 9/5] Hoppa över/Sök/Långsam uppspelning

SELECTOR

[∫] (Stop)

[1] (Play)

`,_VOLYM

Hörlurar (ej inkluderade)

Hörlurar kontakttyp: ‰3,5 mm ministereo-kontakt

≥Sänk volymen innan du ansluter.

≥Ljudet ändras automatiskt till 2ch stereo.

≥Undvik att lyssna under långa tidsperioder för att undvika hörselskador.

Övderdrivet ljudtryck från hörlurar och headset kan leda till hörselförlust.

Etiketten uppåt

Sätt i en skiva.

≥Tryck på [< OPEN/CLOSE] för att öppna

skivfacket och sätta i skivan.

Sätt i ett SD-kort.

≥För att ta bort kortet, tryck på mitten av kortet och dra

det rakt ut.

≥Tryck på knappen igen för att stänga facket.

≥Sätt i dubbelsidiga skivor så att etiketten för den sida

du vill spela ligger uppåt.

≥DVD-RAM: Ta ur skivorna ur fodralen innan

användning.

Sätt i kortet med etiketten

uppåt och det avklippta

hörnet till höger.

≥Tryck på mitten av kortet

tills det klickar på plats.

1 Tryck [Í] för att sätta igång enheten.

2 Sätt i en skiva eller ett SD-kort (> se ovan).

≥Om uppspelning inte startar, tryck [1] (Play).

≥Det kan ta tid att avläsa BD-Video skivor som innehåller Java-applikationer (BD-J) eller funktionen bild-i-bilden.

≥Om fönstret där du uppmanas att använda färgknapparna visas, fortsätter du med att använda färgknapparna på fjärrkontrollen.

≥Om menyn visas, tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja posten och tryck på [OK].

T. ex. [BD-V]

SCENE SELECTION LANGUAGES

MAIN MENU

SPECIAL FEATURES

DIRECT NAVIGATOR Title View

Video

Picture



01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

09.05

09.06

09.07

Wed

Thu

Fri

IN 2

VHS

IN 2

10:00AM

11:30AM

11:59PM

10:00AM

11:30AM

11:59PM

10:00AM

10:30AM

11:30AM

11:59PM

Rec. Length

No.

Date Day

Tuning

Time

Name of item

DVD-RAM(VR)



Play

Previous Next

RETURN

Video Picture

Page 01/02

0:15 (SP)

OPTION

T. ex. [DVD-VR]

SD CARD

HD Movie (AVCHD)

Select an action or press RETURN.

Picture (JPEG)

OK

RETURN

OPTION

T. ex.SD-kort innehållande bilder av typen

(JPEG) och HD filmer av typen (AVCHD)

≥Signal från PAL-skivor sänds ut som PAL. Signal från NTSC-skivor sänds ut som“NTSC” eller “PAL60”. Du kan välja “NTSC” eller

“PAL60” i “NTSC Contents Output” för NTSC-skivor (> 35).

≥SKIVAN FORTSÄTTER ATT ROTERA NÄR MENYER VISAS.

Tryck på [∫] (Stop) när du har slutat att spela upp för att skydda enhetens motor, TV-skärmen osv.

Växla enheter

Tryck [BD/SD] för att välja “BD/DVD/CD” eller “SD”.

Huvudenhet: Tryck [SELECTOR].

≥Om en skiva eller ett SD-kort förs in medan enheten har stoppats väljs enheten

automatisk beroende på insatt media.

Visa menyer

[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V]

≥Tryck [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].

≥Skivornas tillverkare kan kontrollera hur skivorna spelas. Därför har du inte alltid möjlighet att styra uppspelningen enligt beskrivningen

häri. Läs noggrant skivans instruktioner.

OBS

TIPS

T. ex. “BD/DVD/CD”

T. ex. “S D”

16

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 16 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

17

RQT9206

(Fortsätter på nästa sida)

Andra funktioner under uppspelning (Dessa funktioner kanske inte fungerar beroende på skivan.)

Stopp

Positionen där stoppet gjordes sparas.

Återuppta uppspelningen

Tryck [1 PLAY] för att fortsätta spela upp från denna position.

≥Positionen rensas om facket öppnas eller om du trycker på [∫ STOP] flera gånger för att visa

“STOP” på enhetens display.

≥[CD] [MP3] [DivX[: Positionen rensas om enheten stängs av.

≥[BD-V]: På BD-videoskivor som innehåller BD-J (> 44), fungerar inte funktionen

återuppta uppspelning.

Paus

≥Tryck på [; PAUSE] igen eller [1 PLAY] för att återuppta uppspelningen.

Sök/Långsam uppspelning

Hastigheten ökar upp till 5 steg

≥Tryck på [1 PLAY] för att återgå till normal uppspelningshastighet.

≥För vissa skivor ändras inte hastigheten.

Sök

Tryck på [6] eller [5] under uppspelningen.

≥Tryck och håll ner [:/6] eller [9/5] på huvudenheten.

≥[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V]:

Ljud återges under sökning framåt på första nivån.

≥[DivX[: Ljud hörs inte på alla söknivåer.

≥[CD] [MP3]: Hastigheten är fast inställd på ett steg.

Långsam uppspelning

Tryck på [6] eller [5] under paus.

≥Tryck och håll ner [:/6] eller [9/5] på huvudenheten.

≥[BD-V] [AVCHD]: Endast i riktning [5] .

≥[DVD-VR]: Om den fortsätter i ca. 5 minuter, pausas långsam uppspelning automatiskt.

Hoppa över

Gå till den titel, det kapitel eller det spår du vill spela upp.

≥Varje nedtryckning motsvarar antalet steg att hoppa över.

≥[DivX[: Endast läge bakåt [:].

Justera volymen

Starta från ett valt alternativ

Uppspelning startar från den valda titeln eller kapitlet.

[BD-V] [AVCHD]

T. ex.5: [0] B [0] B [5]

15: [0] B [1] B [5]

[DVD-V]

T. ex. 5: [0] B [5]

15: [1] B [5]

≥I stoppat läge (bilden till höger visas på skärmen) anges titeln. Under

uppspelning anges kapitlet.

1

STOP

PAUSE

SLOW/SEARCH

SKIP

Grundläggande

funktioner

17

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 17 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

18

RQT9206

Grundläggande uppspelning (Spela upp videoinnehåll)

Andra funktioner under uppspelning (Dessa funktioner fungerar inte på alla skivor.)

Bildruta-för-bildruta

Tryck på [2] (2;) eller [1] (;1) under paus.

Varje nedtryckning visar nästa bildruta.

≥Håll knappen nedtryckt för att visa bildrutor i följd framåt eller bakåt.

≥Tryck på [1 PLAY] för att återgå till normal uppspelningshastighet.

≥Bild-för-bild är inte tillgängligt för vissa BD-videoskivor som innehåller

funktionen bild-i-bilden.

≥

[BD-V] [AVCHD]: Endast i riktning framåt [1] (;1).

Ändra ljud under uppspelning

[BD-V] [AVCHD] [DVD-V]

Du ändrar nummer för ljudkanalen varje gång du trycker på knappen.

Detta gör det möjligt att ändra språk för ljudspåret.

(> 32, Soundtrack),

osv.

≥

[BD-V] När “BD-Video Secondary Audio” (> 35) är ställd till “On”,

Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio och DTS-HD

High Resolution Audio sänds ut som Dolby Digital oberoende av

denna inställning.

[DVD-VR]

[DivX[

AudioLR

>

AudioL

>

Audio R

^------------------------------------}

Stänga av ljudet

“MUTING” blinkar på enhetens

display.

≥För att avbryta läget, tryck

[MUTING] igen eller justera

volymen.

≥Mute-läge avbryts om enheten stängs av.

Statusmeddelanden

Statusmeddelanden ger dig information om vad som spelas för

närvarande. Varje gång du trycker på [STATUS], ändras den information

som visas.

OK

AUDIO

Soundtrack

1 ENG Digital 3/2.1ch

English har valts.

T. ex.

[DVD-V]

PLAY

DVD-RAM(VR)

AudioLR

T. ex.

“AudioLR” har

valts

PLAY

BD-Video

 T1 C1 0:05.14

0:20.52



T: Titel

C: Kapitel

PL: Spellista

Alternativen ändras beroende på skiva

som spelas.

Ingen display

Aktuell position

Typ av ski va

Spelstatus

Förfluten tid i titeln

T. ex

[BD-V]

Detta visas eventuellt inte beroende på typ av skiva eller

uppspelningsstatus.

Total tid

Screen Aspect

När svarta kanter visas högst upp, längst ned, till vänster och till höger

på skärmen kan du förstora bilden för att fylla skärmen.

1 Tryck på [OPTION].

2 Tryck på [3, 4] för att välja

“Screen Aspect” och tryck på [OK].

3 Tryck på [2, 1] för att välja “Side

cut” eller “Zoom”.

Normal: Normal signal

Side cut: De svarta kanterna på höger och vänster sida av 16:9 bilden

försvinner och bilden förstoras. Observera att höger och

vänster sida av bilden kapas när den svarta kanten inte visas.

Zoom

: De svarta kanterna högst upp och längst ned på 4:3 bilden

försvinner och bilden förstoras. Observera att den översta och

nedersta sidan av bilden kapas när den svarta kanten inte visas.

≥När “TV Aspect” (> 36) är inställd på “4:3 Pan & Scan” eller “4:3

Letterbox”, avaktiveras “Zoom”-effekten.

För att stänga fönstret

Tryck på [RETURN].

Ställa in sleep timer

Tryck på [SLEEP] för att ställa in tiden (i minuter).

SLEEP 30 ) SLEEP 60 ) SLEEP 90 )SLEEP 120 )OFF

^""""""""""""""""""""""""""""""""b

För att bekräfta återstående tid

Tryck på [SLEEP] igen.

Uppspelning av kapitel

[DVD-VR]

1 När “Title View”-fönstret visas

Tryck på [3, 4] för att välja titel

och tryck på [OPTION].

2 Tryck på [3, 4] för att välja

“Chapter View” och tryck på [OK].

Properties

: För att visa titelns egenskaper (inspelningsdatum, osv.)

To picture: Spela upp stillbilder (> 24)

För att stänga fönstret

Tryck på [OPTION].

3 Tryck på [2, 1] för att välja kapitel och tryck på

[OK].

Använda surround sound

Du kan uppleva en surround sound-effekt motsvarande 5.1-kanalers

(Dolby Digital eller DTS) med vilken ljudkälla som helst med hjälp av

medföljande fronthögtalare och subwoofern.

Tryck på [ÎVS].

Om du har ett 5.1/7.1ch högtalarsystem (> 4):

≥För att uppleva stereokällor i surroundljud med Dolby Pro Logic

II/Dolby Pro Logic IIx

Tryck på [ÎPLIIx].

≥För att uppleva stereokällor i surroundljud med DTS NEO:6

Tryck på [NEO:6].

För mer detaljerad information om denna funktion, var god se avsnittet

“Använda surround sound” på sidan 29.

Pop-up Menu

Screen Aspect

Top Menu

OK

RETURN

OPTION

S

T

. ex

[BD-V]

SLEEP

SLP

Properties

Chapter View

To picture

18

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 18 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

19

RQT9206

Uppleva TV med denna enhets högtalare

Du kan uppleva TV-sändningar med denna enhets högtalare

Förberedelse

Bekräfta ljudanslutningen till OPTICAL IN eller AUX-uttaget på huvudenheten (> 7).

1 Tryck på [N, O SELECT] flera gånger för att välja

“

D-IN

§

” (DIGITAL

IN) eller “AUX

§

”.

Huvudenhet: Tryck på [SELECTOR].

≥D-IN (DIGITAL IN): När du ansluter med hjälp av OPTICAL IN-uttag.

≥AUX: När du ansluter med hjälp av AUX-uttag.

§

“(TV)” visas bredvid poster som är inställda till TV SOUND-inmatning. (> 30, Ställ in

TV:ns ljud för VIERA Link “HDAVI Control”)

≥När systemet är anslutet till en HDAVI Control 2 eller HDAVI Control 3-kompatibel TV via en

HDMI-kabel, sänds ljud från TV-sändning ut via systemets högtalare om TV-ingången ställs

till TV-tuner läge. Se “Ställ in TV:ns ljud för VIERA Link “HDAVI Control” på sidan 30 för

inställningsmetod.

≥Sänk TV:ns volym till dess minimum, och justera sedan huvudenhetens volym.

Lyssna på TV-ljud i surroundljud

Du kan förbättra stereokällor med surroundljudeffekt.

Tryck på [ÎVS] för att sätta på Dolby Virtual Speaker.

Om du har ett 5.1/7.1ch högtalarsystem (> 4):

För att lyssna på surroundljud med Dolby Pro Logic II/Dolby Pro Logic IIx

Tryck på [ÎPLIIx].

För att lyssna på surroundljud med DTS NEO:6

Tryck på [NEO:6].

För mer detaljerad information om denna funktion, var god se avsnittet “Använda surround

sound” på sidan 29.

Utföra inställningar för digital ljudingång

Välj för att anpassa ljudtyp från OPTICAL IN-uttaget på huvudenheten.

1 Tryck på [N, O SELECT] flera gånger för att välja

“

D-IN” (DIGITAL

IN).

Huvudenhet: Tryck på [SELECTOR].

2 Tryck på [SETUP].

3 Tryck på [3, 4] för att välja “DUAL”, “DRC”, “PCM FIX” eller “TV

SOUND” och tryck på [OK].

4 När det valda läget visas

Tryck [3, 4] för att göra inställningen.

DUAL-läge (Fungerar endast med Dolby Dual Mono)

M1

M2

M1+M2 (stereoljud)

≥Om detta ställs in till “M1” eller till “M2”, kommer PCM FIX-lägena (> nedan)

automatiskt ställas in till “OFF”.

DRC (Dynamic Range Compression)

ON: Justera för tydlighet skull även när volymen är låg genom att komprimera

variationsbredden mellan den lägsta ljudnivån och den högsta ljudnivån.

Lämpligt när du ska titta sent på kvällen. (Fungerar endast med Dolby

Digital)

OFF

PCM FIX-lägen

ON: Välj när du endast tar emot PCM signaler.

OFF: Välj när du tar emot Dolby Digital och PCM signaler.

≥Om detta ställs in till “ON”, kommer DUAL-läget (> ovan) automatiskt ställas in till

“M1+M2”.

TV SOUND-lägen

AUX: Välj när du tar emot analogt ljud från AUX-uttaget.

D-IN: Välj när du tar emot digitalt ljud från OPTICAL IN (TV)-uttaget.

≥Ljud som kommer in via OPTICAL IN-uttaget kan inte sändas ut via HDMI-uttaget.

[N, O SELECT]

[OK]

[3, 4]

[SETUP]

[SELECTOR]

[NEO:6]

[ÎPLIIx]

[ÎVS]

Grundläggande

funktioner

19

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 19 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

20

RQT9206

Spela upp musik [CD] [MP3]

Du kan spela upp vanliga musik-CD eller MP3-filer som finns inspelade på en CD-R/RW.

1 Sätt i en skiva (> 16).

≥Om en skiva som innehåller data i annat

filformat sätts i kanske menyn för filval visas.

Tryck på [3, 4] för att välja “MP3” och tryck

på [OK].

≥Om menyn inte visas, tryck på [BD/SD] för att

välja “BD/DVD/CD”.

Huvudenhet: Tryck på [SELECTOR].

2 Tryck på [3, 4] för att välja spåret och tryck på [OK].

Uppspelning startar på valt spår.

Lyssna på musik med surroundljud

Du kan utöka stereokällor med surroundljudeffekt.

Tryck på [ÎVS] för att sätta på Dolby Virtual Speaker.

Om du har ett 5.1/7.1ch högtalarsystem (> 4):

För att lyssna på musik i surroundljud med Dolby Pro Logic II/Dolby Pro Logic IIx

Tryck på [ÎPLIIx].

För att lyssna på musik i surroundljud med DTS NEO:6

Tryck på [NEO:6].

För mer detaljerad information om denna funktion, var god se avsnittet “Använda surround

sound” på sidan 29.

Spela upp ett spår i en annan mapp (endast [MP3] )

1 När “Music list” visas

Tryck på [OPTION], tryck [3, 4] för att välja “Select Folder” och tryck [OK].

2 Tryck på [3, 4] för att välja en mapp och tryck på [OK].

“Music list” för mappen visas.

≥Du kan inte välja mappar som inte innehåller några kompatibla spår.

Spela musik kontinuerligt även efter att strömmen

till TV:n stängts av

När enheten är ansluten till en Panasonic TV (VIERA) som stöder HDAVI-kontroll, stängs

strömmen till enheten av om strömmen till TV:n stängs av, eftersom “Länk avstängning ström”

(> 30) är i funktion.

När systemet är anslutet till en HDAVI Control 2 eller HDAVI Control 3-kompatibel TV via

en HDMI-kabel

Följande funktioner gör det möjligt att låta strömmen till enheten vara ON och spela upp musik

kontinuerligt.

1 Medan du spelar musik

Tryck på [OPTION].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “TV Power” och tryck på [OK].

≥För att gå tillbaka till föregående fönster

Tryck på [RETURN].

≥Skivor som innehåller data i andra filformat.

För att byta från JPEG- eller DivX-meny till MP3-meny, utför

nedanstående steg.

1 Tryck på [FUNCTIONS].

2 Tryck på [3, 4] för att välja “Menu” och tryck på [OK].

3 Tryck på [3, 4] för att välja “MP3” och tryck på [OK].

≥Du kan använda söknings- och hoppa över-funktionerna.

(> 17)

≥När “Screen Saver Function” är inställd på “On” (> 35),

växlar skärmen till skärmsläckaren om ingen åtgärd sker

inom 10 minuter efter uppspelningens start. (Uppspelningen

fortsätter.)

[OK]

[3, 4]

[FUNCTIONS]

[RETURN]

[OPTION]

[SELECTOR]

[BD/SD]

[NEO:6]

[ÎPLIIx]

[ÎVS]

TIPS

CD

MP3

Select an action or press RETURN.

JPEG

OK

RETURN

OPTION

0.09 4.30

DIRECT NAVIGATOR

Music list

CD

No

Track Name Play Time

Tr ac k1

4min30sec

3min41sec

4min30sec

3min11sec

5min 2sec

Tr ac k2

5 Tracks / Total Play Time 20min54sec

Tr ac k3

Tr ac k4

Tr ac k5

“ ” indikerar det spår som spelas.

T. ex. [CD]

DIRECT NAVIGATOR

Select Folder

CD(MP3)

001 My favorite

002 Brazilian pops

003 Chinese pops

004 Czech pops

005 Hungarian pops

006 Liner notes

007 Japanese pops

008 Mexican pops

009 Philippine pops

010 Swedish pops

MP3 music

F 1/25

Nr för vald mapp/Totalt antal

mappar

Om mappen inte har något spår

visas “– –” som mappnummer.

TIPS

OK

RETURN

To Others

SOUND

Menu

Input Select

Home Cinema

FUNCTIONS

CD

20

SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 20 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM

Sidan laddas ...

Panasonic SCBT100 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic SCBT100 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument