Philips SVC4255G/10 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: SVC4255G/10

Kategori: Rengöringsmedel

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

SVC4255G

SVC4255G/10

Specications are subject to change without notice

Trademarks are the property of Koninklijke Philips

Electronics NV or their respective owners

SVC4255G_10_UM_V10

wwwphilipscom wk1031

LCD/LED and Plasma cleaning kit

How do you use me?

Turn off the TV or screen before cleaning1

Shake the bottle and hold it 15-20cm away from the 2

screen

Spray onto the screen3

Wipe the screen from one side to another until it is dry4

CAUTION: Irritating to eyes In case of contact, wash eyes

with plenty of water while lifting the eye lids for at least 15

minutes In case of ingestion, rinse mouth thoroughly Wash

hands immediately after using with soap and water Keep

away from heat, sparks and open ame Store in a cool,

dry and well- ventilated location Keep away from any

area where the re hazard is acute Ensure that this screen

cleaner is compatible with your TV or screen before using

Keep out of reach from children Contains: Distilled water,

2-butoxyethanol, anti-static, anti-septic, essence

Kit de nettoyage pour écrans LCD/LED et plasma

Comment l'utiliser ?

Éteignez le téléviseur ou l'écran avant de procéder au 1

nettoyage

Secouez la bouteille et tenez-la à 15-20 cm de l'écran2

Vaporisez sur l'écran3

Essuyez l'écran à l'aide du chiffon en effectuant un 4

mouvement de va-et-vient d'un côté à l'autre de l'écran

jusqu'à ce qu'il soit sec

ATTENTION : produit irritant pour les yeux En cas de

contact avec les yeux, rincer abondamment à l'eau tout

en soulevant les paupières pendant au moins 15 minutes

En cas d'ingestion, rincer abondamment la bouche Se

laver les mains immédiatement avec du savon et de l'eau

après utilisation Tenir éloigné de la chaleur, des étincelles

ou des ammes Ranger dans un endroit frais, sec et aéré

Tenir éloigné de toute zone où le risque d'incendie est

élevé S'assurer que ce nettoyant est compatible avec

votre téléviseur ou votre écran avant utilisation Tenir

hors de portée des enfants Composition : eau distillée,

2-butoxyéthanol, antistatique, antiseptique, essence

Kit de limpieza para LCD/LED y Plasma

¿Cómo debe utilizarme?

Apague el televisor o la pantalla antes de limpiar1

Agite el bote y manténgalo a una distancia de 15 a 20 cm 2

de la pantalla

Pulverice la pantalla3

Límpiela de lado a lado hasta que quede seca4

PRECAUCIÓN: Este producto puede causar irritación

en los ojos En caso de que entre en contacto con los

ojos, ábralos bien y láveselos con agua durante al menos

15 minutos En caso de ingestión, lávese bien la boca con

agua Lávese las manos inmediatamente después de cada

uso con agua y jabón Mantenga el producto alejado del

calor, las chispas y el fuego Guárdelo en un lugar fresco,

seco y bien ventilado Manténgalo alejado de cualquier

zona en la que exista una gran probabilidad de incendio

Asegúrese de que este limpiador es compatible con su

televisor o monitor antes de usarlo Mantener fuera

del alcance de los niños Ingredientes: agua destilada,

2-butoxyetanol, componente antiestático, componente

antiséptico, perfume

Reinigungsset für LCD-/LED- und Plasmabildschirme

So verwenden Sie das Reinigungsset:

Schalten Sie das Fernsehgerät bzw den Monitor vor der 1

Reinigung aus

Schütteln Sie die Flasche, und halten Sie sie im Abstand 2

von 15-20 cm vor den Bildschirm

Sprühen Sie auf den Bildschirm3

Wischen Sie über den Bildschirm, bis die Oberäche 4

trocken ist

ACHTUNG: Kann zu Augenreizungen führen Gelangt

das Produkt in die Augen, waschen Sie sie sofort mit

viel Wasser aus, und heben Sie dabei die Augenlieder

mindestens 15 Minuten lang an Waschen Sie den Mund

bei Kontakt mit dem Produkt sorgfältig aus Reinigen Sie

sich die Hände unmittelbar nach der Verwendung des

Produkts mit Wasser und Seife Von Hitze, Funken und

offenem Licht fernhalten Bewahren Sie das Produkt an

einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort auf Von

feuergefährdeten Bereichen fernhalten Achten Sie darauf,

dass der Bildschirmreiniger für Ihr Fernsehgerät oder

Bildschirm geeignet ist Außerhalb der Reichweite von

Kindern aufbewahren Inhaltsstoffe: Destilliertes Wasser,

2-Butoxyethanol, antistatische und antiseptische Lösung

Reinigingskit voor LCD-/LED-/plasmaschermen

Hoe te gebruiken?

Schakel de TV of het scherm voor het reinigen uit1

Schud de es en houd deze 15 - 20 cm van het scherm2

Spuit op het scherm3

Veeg het scherm van de ene naar de andere kant droog4

LET OP: kan oogirritatie veroorzaken Bij contact met de

ogen: spoel uw ogen minstens 15 minuten met een ruime

hoeveelheid water, waarbij u de oogleden optilt Spoel

uw mond grondig in het geval u de vloeistof binnenkrijgt

Was uw handen onmiddellijk na gebruik met zeep en

water Houd de vloeistof uit de buurt van warmtebronnen,

vonken en open vuur Bewaar de vloeistof op een koele,

droge plek met voldoende ventilatie Houd de vloeistof

uit de buurt van brandgevaarlijke plekken Controleer voor

gebruik of het reinigingsmiddel op uw TV of scherm kan

worden gebruikt Buiten bereik van kinderen bewaren

Inhoud: gedistilleerd water, 2-butoxyethanol, antistaticum,

antisepticum, parfum

Kit de limpeza LCD/LED e Plasma

Como utilizar?

Desligue o TV ou o ecrã antes de limpar1

Agite a embalagem e mantenha-a a uma distância de 15 2

a 20 cm do ecrã

Pulverize o ecrã3

Limpe o ecrã de um lado ao outro até car seco4

CUIDADO: Irritante para os olhos Em caso de contacto,

lave os olhos com água abundante, enquanto levanta as

pálpebras, durante 15 minutos, no mínimo Em caso de

ingestão, lave a boca cuidadosamente Lave as mãos com

água e sabão imediatamente após a utilização Mantenha

afastado do calor, faíscas e chamas Guarde num local

fresco, seco e bem ventilado Mantenha afastado de

qualquer área onde haja perigo grave de incêndio

Certique-se de que este produto de limpeza é compatível

com o seu televisor ou ecrã antes de utilizá-lo Manter

fora do alcance das crianças Contém: água destilada,

2-butoxietanol, anti-estático, anti-séptico, essência

Rengöringspaket för plasma-/LCD-/lysdiodskärmar

Hur använder du det?

Stäng av TV:n eller skärmen innan du rengör den1

Skaka askan och håll den 15-20 cm från skärmen2

Spraya på skärmen3

Torka skärmen från ena sidan till den andra tills den 4

är torr

VARNING! Ögonen kan bli irriterade Vid kontakt med

ögonen ska du tvätta ögonen med mycket vatten och

lyfta upp ögonlocket i minst 15 minuter Vid förtäring ska

du skölja munnen noggrant Tvätta händerna omedelbart

med tvål och vatten när du har använt sprayen Håll den

borta från värme, gnistor och öppna lågor Förvara på

en kall, torr och välventilerad plats Håll den borta från

områden där det nns en akut brandrisk Kontrollera att

skärmrengöraren kan användas med TV:n eller skärmen

före användning Förvara utom räckhåll för barn Innehåll:

Destillerat vatten, 2-butoxietanol, antistatisk, antiseptisk

essens

Sidan laddas ...

SVC4255G/10

Svenska

2 Starta programmet på datorn eller tryck på

uppspelningsknappen på fjärrkontrollen till

DVD- eller Blu-ray-spelaren.

3 På huvudmenyn väljer du önskat språk med

fjärrkontrollen eller markerar språkalternativet

på datorskärmen.

4 Rengöringen startar automatiskt. När den

är slutförd utförs en kontroll av vänster och

höger högtalare automatiskt.

5 När rengöringen är slutförd tar du försiktigt

bort skivan och lägger den i fodralet för att

förhindra att borstarna blir skadade.

Obs!

Produkten är endast kompatibel med DVD-spelare, •

Blu-ray-enheter och Blu-ray-spelare.

Obs!

Använd inte rengöringslösning med den här DVD-/ •

Blu-ray-laserlinsrengöraren.

PLAY

LENS CLEANER

DVD Player & DVD-ROM Drive

For

French

German

Japanese

Spanish

Portuguese

Italian

Chinese

English

Anvisningar för

användning

Det är viktigt att du håller DVD- eller Blu-ray-spelaren

ren för perfekt ljud- och bildkvalitet.

När ska jag använda den?

Det är bra att följa ett regelbundet •

underhållsschema.

Använd den efter 10 timmars uppspelning eller •

var 3–4 vecka.

Räcker till ca 100 rengöringar.•

Byt när borstarna blivit smutsiga, slitna eller •

skadade.

Varför ska jag använda den?

Rengöringsprocess•

Rengöringssystemetmed12mikroberborstar

är utvecklat för att ta bort damm, smuts och

skräp från laserlinsen vilket orsakar problem

med läsningen eller att DVD-/Blu-ray-skivan

“hoppar”.

Ljudsystemkontroll•

Avgör om högtalarna är korrekt anslutna.

Ljudfrekvenskontroll•

Avgör om högtalarna fungerar vid korrekta

ljudnivåer.

Färgstapelskontroll•

Justera enkelt färg och intensitet på din TV

eller bildskärm.

Kontroll av ljud samt video i full rörlighet:•

Avgör om laserlinsen för ljud och bild läser av data

korrekt och huruvida högtalarna är ordentligt anslutna.

Hur ska jag använda den?

1 Sätt in SVC4255G/10iDVD-ROM-enheten,

Blu-ray-enheten, DVD-spelaren eller Blu-

ray-spelaren. Håll DVD-rengöringsskivan i

kanterna och försök att inte röra vid eller böja

borstarna på skivans undersida.

Sidan laddas ...

Philips SVC4255G/10 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: SVC4255G/10

Kategori: Rengöringsmedel

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

SVC4255G

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: Philips SVC4255G/10 Manuale utente
čeština: Philips SVC4255G/10 Uživatelský manuál
español: Philips SVC4255G/10 Manual de usuario
Deutsch: Philips SVC4255G/10 Benutzerhandbuch
polski: Philips SVC4255G/10 Instrukcja obsługi
português: Philips SVC4255G/10 Manual do usuário
français: Philips SVC4255G/10 Manuel utilisateur
Türkçe: Philips SVC4255G/10 Kullanım kılavuzu
English: Philips SVC4255G/10 User manual
русский: Philips SVC4255G/10 Руководство пользователя
suomi: Philips SVC4255G/10 Ohjekirja
Nederlands: Philips SVC4255G/10 Handleiding

Philips SVC4255G/10 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips SVC4255G/10 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument