Caso 1856 Bruksanvisningar

Sidan laddas...

9

47.1 Allmänt ......................................................................................................... 105

47.2 Information om denna bruksanvisning ..................................................... 105

47.3 Varningstexter ............................................................................................. 105

47.4 Ansvarsbegränsning .................................................................................. 105

47.5 Upphovsmannarättsskydd ......................................................................... 106

48 Säkerhet ............................................................................................................. 106

48.1 Avsedd användning .................................................................................... 106

48.2 Allmänna säkerhetsanvisningar ................................................................ 107

48.3 Riskkällor ..................................................................................................... 108

48.3.1 Skaderisk ...................................................................................................... 108

48.3.2 Risk för brännskador ..................................................................................... 109

48.4 Fara genom elektrisk ström ....................................................................... 109

49 Idrifttagning ....................................................................................................... 110

49.1 Säkerhetsanvisningar ................................................................................. 110

49.2 Leveransomfattning och transportinspektion .......................................... 110

49.3 Uppackning ................................................................................................. 110

49.4 Avfallshantering av emballaget ................................................................. 111

49.5 Krav på uppställningsplatsen .................................................................... 111

49.6 Elektrisk anslutning .................................................................................... 111

50 Manövrering och drift ....................................................................................... 112

50.1 Översikt ....................................................................................................... 112

50.2 Demontering och montering av kvarn och vred ...................................... 113

50.3 Varningsanvisningar .................................................................................. 114

50.4 Typskylt ....................................................................................................... 114

50.5 Display och knappar ................................................................................... 114

50.6 Ställa in klockan .......................................................................................... 114

50.7 Att göra kaffe ............................................................................................... 114

50.7.1 Förberedelser ............................................................................................... 115

50.7.2 Gör kaffe från kaffepulver ............................................................................. 115

50.7.3 Brygg kaffe av nybakade bönor .................................................................... 115

50.7.4 Varmhållning ................................................................................................. 116

50.7.5 Timer ............................................................................................................. 116

50.7.1 Anordningen visar Lo .................................................................................... 117

51 Rengöring och skötsel ..................................................................................... 117

51.1 Säkerhetsanvisningar ................................................................................. 117

51.2 Rengöring .................................................................................................... 118

51.3 Avkalkning ................................................................................................... 118

10

52 Åtgärdande av störningar ................................................................................. 119

52.1 Felorsaker och korrigerande åtgärder ...................................................... 119

53 Avfallshantering av uttjänt apparat ................................................................. 120

54 Garanti ............................................................................................................... 120

55 Tekniska data .................................................................................................... 120

Sidan laddas...

104

Original bruksanvisning

Elektrisk kaffemaskin med kvarn

Grande Aroma 100

Artikel-Nr. 1856

105

47 Original bruksanvisning

47.1 Allmänt

Läs informationen i denna text, så att du snabbt lär känna din apparat och kan utnyttja

dess funktioner i full utsträckning. Du kommer att ha nytta av din apparat under många år,

om du hanterar och sköter den på rätt sätt. Vi önskar mycket nöje vid användningen.

47.2 Information om denna bruksanvisning

Denna bruksanvisning utgör en del av Grande Aroma 100 (här nedan kallad apparaten)

och ger dig viktiga anvisningar för drift, säkerhet, avsedd användning och skötsel av

apparaten. Bruksanvisningen måste alltid finnas till hands vid apparaten och ska läsas och

tillämpas av alla som arbetar med:

 idrifttagning,  manövrering,

 åtgärdande av störningar och/eller  rengöring

av apparaten. Förvara denna bruksanvisning väl och lämna den vidare till nästa ägare

tillsammans med apparaten.

47.3 Varningstexter

I denna bruksanvisning används följande varningstexter:

FARA

En varningstext i denna riskklass, markerar en hotande farlig situation.

Om den farliga situationen inte undviks, leder denna till dödsfall eller svåra personskador.

► Anvisningarna under denna varningstext måste följas, för att undvika faran för

dödsfall eller allvarliga personskador.

VARNING

En varningstext i denna riskklass, markerar en eventuellt farlig situation.

Om den farliga situationen inte undviks, kan den leda till allvarliga skador.

► Anvisningarna under denna varningstext måste följas, för att undvika personskador.

FÖRSIKTIGHET

En varningstext i denna riskklass, markerar en eventuellt farlig situation.

Om den farliga situationen inte undviks, kan den leda till lätta eller medelsvåra skador.

► Anvisningarna under denna varningstext måste följas, för att undvika personskador.

OBS

En OBS-text ger ytterligare information, som underlättar arbetet med apparaten.

47.4 Ansvarsbegränsning

All teknisk information i denna bruksanvisning, liksom data och anvisningar för installation,

drift och skötsel svarar mot aktuell nivå vid pressläggningen och lämnas mot bakgrund av

våra hittillsvarande erfarenheter och kunskaper.

106

Inga anspråk kan ställas med anledning av uppgifterna, bilderna och beskrivningarna i

denna anvisning. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för skador till följd av:

 att användning sker på icke avsett sätt

 att anvisningarna inte följs  tekniska förändringar, modifieringar av apparaten

 icke fackmässiga reparationer  användning av otillåtna reservdelar

Modifieringar av apparaten rekommenderas inte och omfattas inte av garantin.

Översättningar görs i god tro. Vi tar inget ansvar för översättningsfel, även när

översättningen är gjord av oss eller för vår räkning. Bindande återstår bara den tyska

originaltexten.

47.5 Upphovsmannarättsskydd

Denna dokumentation är upphovsmannarättsligt skyddad.

Alla rättigheter, även avseende fotomekanisk reproduktion, mångfaldigande och spridning

via speciella metoder (t.ex. databearbetning, datamedium och datanät), även delvis, är

förbehållna Braukmann GmbH. Med reservation för innehållsmässiga och tekniska

ändringar.

48 Säkerhet

I detta avsnitt får du viktiga säkerhetsanvisningar för arbetet med apparaten. Denna

apparat svarar mot föreskrivna säkerhetsbestämmelser. En felaktig användning kan

emellertid leda till person- och egendomsskador.

48.1 Avsedd användning

Denna anordning är endast avsedd för användning i hushållet inomhus

 Avsedd för matlagning / bryggande av kaffe  malande av rostade

kaffebönor. Denna apparat är avsedd att användas i hushållet och liknande tillämpningar,

exempelvis:  i kök för personal i butiker, på kontor och andra yrkesmässiga omgivningar;

 i lantbruksmiljöer;  av kunder på hotell, motell och andra logianordningar;

 på frukostpensionat.

All annan användning betraktas som ej avsedd användning.

Apparaten är INTE lämplig för bearbetning av istärningar eller liknande hårda

livsmedel.

VARNING

Fara genom icke avsedd användning! Apparaten kan ge upphov till fara i samband med

icke avsedd användning och/eller annat bruk.

► Apparaten får uteslutande användas på avsett sätt.

► De i denna bruksanvisning beskrivna metoderna ska följas.

Anspråk av alla former på grund av skador till följd av icke avsedd användning är

uteslutna. Enbart användaren står då ensam för risken.

107

48.2 Allmänna säkerhetsanvisningar

OBS

Följ nedanstående allmänna säkerhetsanvisningar för

säker användning av apparaten:

► Innan apparaten används, ska bruksanvisningarna läsas

noggrant.

► Kontrollera apparaten före användning med avseende på

utifrån synliga skador. Ta inte en skadad apparat i drift.

► Denna anordning kan användas av personer med nedsatt

fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på

erfarenhet och / eller kunskap, om de övervakats eller

instruerats rörande en säker användning av anordningen

och förstått de faror som kan uppstå härav.

► Denna enhet får inte användas av barn. Håll anordningen

och strömkablar borta från barn.

► Barn får inte leka med apparaten.

► Rengöring och underhållsarbeten får inte utföras av barn.

► Apparaten får inte lämnas utan tillsyn under drift.

► Använd inte anordningen när den är tom. Anordningen

kan skadas.

► Låt inte nätkabeln hänga ned inom räckhåll för barn.

► Nätkabeln får inte komma i kontakt med eller föras i

närheten av apparatens heta delar, en värmekälla eller

vassa kanter.

► Dra inte ut kontakten ur uttaget genom att dra i

nätsladden. Stäng av strömmen innan ni kopplar ur

nätsladden.

► En reparation av apparaten får enbart utföras hos av

tillverkaren auktoriserad kundservice, annars föreligger inte

längre något garantiåtagande för efterföljande skador.

Allvarliga risker för användaren kan uppkomma genom icke

fackmässiga reparationer.

108

OBS

► Defekta komponenter får enbart bytas ut mot

originalreservdelar. Enbart med sådana delar, garanteras att

säkerhetskraven uppfylls.

► Anordningen är inte lämplig för krossning av varma eller

flytande ingredienser.

► För din egen säkerhet ska du enbart använda till din

apparat passande originaltillbehör och –reservdelar från

tillverkaren.

► Apparaten är inte avsedd att köras med externt tidur eller

separat fjärrstyrning.

► Vid de första gångerna anordningen används kan rester

av tillverkningen på några komponenter uppstå en aning

rök eller lukt, men detta fenomen försvinner efter en tid

och är normalt.

► Koppla ur nätsladden före montering/demontering vid fel

eller före påfyllning och efter användning samt före

rengöring.

48.3 Riskkällor

48.3.1 Skaderisk

VARNING

Vid oförsiktig användning av apparaten föreligger

skaderisk genom vassa kanter. Följ nedanstående

säkerhetsanvisningar för att undvika skador:

► Vidrör inga rörliga delar.

► Kvarnens blad är vassa, rör dem inte. Var försiktig vid

demontering och montering av kvarnens vred och kvarnen

samt vid rengöring av kvarnen.

► Kaffekannan är gjord av glas. Det kan uppstå vassa och

spetsiga kanter om glaset krossas. Det finns risk för

skador.

109

VARNING

► Använd inte kaffekannan om den är skadad.

48.3.2 Risk för brännskador

VARNING

Iaktta följande säkerhetsanvisningar för att inte bränna eller

skålla er själv eller andra:

► Rör aldrig de heta delarna på anordningen.

► Det finns risk för brännskador på grund av heta ytor:

Kaffeutloppet, Filterdörr (rostfritt stålskydd) med

filterhållare och lock, permanentfilter eller pappersfilter och

kaffekannan är mycket heta under och en kort efter

tillredningen av kaffet. Ta enbart tag i kaffekannans

handtag. Öppna filterdörren försiktigt efter

bryggningsprocessen (utträdande het ånga). För att göra

detta, tag bara tag i filterdörrens handtag.

► Värmeplattan blir varm och kan genom återstående

värme vara varm även efter användning.

► Var uppmärksam på den utträngande vattenångan, så att

ni inte bränner er. Täck inte över ånguttaget.

► Det tillagade kaffet är varmt. Hantera kannan försiktigt för

att undvika skållning.

► Kontrollera alltid kaffets temperatur innan ni dricker det.

► Var noga med att hålla locket på kaffekannan stängt

medan kaffet kokas.

48.4 Fara genom elektrisk ström

Livsfara genom elektrisk ström!

Vid kontakt med spänningsförande ledningar eller

komponenter föreligger livsfara!

Följ nedanstående säkerhetsanvisningar för att undvika

risker orsakade av elektrisk ström:

110

FARA

► Doppa aldrig anordningen, nätkabeln eller stickkontakten

i vatten eller andra vätskor.

► Undvik att skvätta vatten på stickkontakten.

► Kör inte denna apparat, om dess elkabel eller

väggkontakt är skadad, om den inte fungerar på

föreskrivet sätt eller om den har tappats eller skadats. Om

strömkabeln eller väggkontakten har skadats, måste den

bytas ut av tillverkaren eller dennes serviceombud, för att

undvika faror.

► Apparatens hölje får under inga omständigheter öppnas.

Om spänningsförande anslutningar vidrörs och den

elektriska och mekaniska konstruktionen förändras,

föreligger risk för elektriska stötar. Därutöver kan

funktionsstörningar uppkomma i apparaten.

49 Idrifttagning

I detta avsnitt finns viktiga anvisningar för idrifttagning av apparaten. Följ anvisningarna för

att undvika risker och skador.

49.1 Säkerhetsanvisningar

VARNING

► Förpackningsmaterialen är inga leksaker. Risk för kvävning.

49.2 Leveransomfattning och transportinspektion

Apparaten levereras som standard med följande komponenter:

 Grande Aroma 100  Kaffeekanna ⇥ Filterhållare Med Lock⇥ Permanentfilter

 Kaffesked  Rengöringsborste  Bruksanvisning

OBS

► Kontrollera att leveransen är komplett och med avseende på synliga skador.

► Rapportera omedelbart ofullständig leverans eller skador till följd av bristfällig

förpackning eller genom transporten till speditören, försäkringsbolaget och leverantören.

49.3 Uppackning

För att packa upp apparaten, ska den tas ur kartongen och förpackningsmaterialet

avlägsnas.

111

49.4 Avfallshantering av emballaget

Emballaget skyddar apparaten mot transportskador. Förpackningsmaterialen har valts

efter miljövänliga och avfallshanteringstekniska aspekter och är därför återvinningsbara.

Återvinning av förpackningen i materialkretsloppet sparar råmaterial och minskar

avfallsberget. Lämna förpackningsmaterial som inte längre behövs till ett

uppsamlingsställe på din ort.

OBS

► Behåll om möjligt originalförpackningen under apparatens garantitid, för att vid ett

garantifall på föreskrivet sätt åter kunna förpacka apparaten.

49.5 Krav på uppställningsplatsen

För säker och felfri drift av apparaten, måste uppställningsplatsen uppfylla följande

förutsättningar:

 Apparaten ska ställas upp på en plan, stabil och värmebeständig yta och skyddas mot

vattenstänk och alla möjliga värmekällor.

 Använd inte apparaten utomhus. Lägg den på ett torrt ställe.

 Använd inte anordningen på känsliga möbler, eftersom den utströmmande ångan skulle

kunna skada dem.

 Välj uppställningsplatsen så, att barn inte kan komma åt apparatens heta ytor.

 Ställ inte apparaten i en het, våt eller mycket fuktig omgivning eller i närheten av

brännbara material.

 Eluttaget måste vara lättillgängligt, så att det går lätt att dra ur nätkabeln i en

nödsituation.

 Uppställning av apparaten på icke-stationära uppställningsplatser (t.ex. fartyg) får

enbart utföras av fackföretag/fackpersonal, om de säkerställer förutsättningar för

säkerhetsmässigt korrekt användning av denna apparat.

49.6 Elektrisk anslutning

För säker och felfri drift av apparaten, ska följande anvisningar iakttas i samband med den

elektriska anslutningen:

 Innan apparaten ansluts, ska anslutningsdata (spänning och frekvens) på märkskylten

jämföras med ditt elnät. Dessa data måste överensstämma, för att apparaten inte ska

skadas. Rådfråga din elektriker, om du är tveksam.

 Anslutning av apparaten till elnätet, får maximalt ske via en 3 meter lång, utrullad

skarvsladd med en area om minst 1,5 mm². Användning av grenuttag eller –dosor är

förbjudet på grund av den därmed förknippade brandfaran.

 Försäkra dig om att elkabeln är oskadad och inte dras över eller under apparaten eller

över ytor som är heta och/eller har vassa kanter.

 Eluttaget måste vara säkrat med en 16A säkring. Apparatens elektriska säkerhet

garanteras enbart, om den ansluts till ett på föreskriftsenligt sätt monterat

jordningssystem. Låt en behörig elektriker kontrollera installationen i ditt hem, om du är

tveksam. Tillverkaren ansvarar inte för skador, förorsakade genom saknad eller trasig

jordledare.

112

50 Manövrering och drift

I detta avsnitt får du viktig information kring manövreringen av apparaten. Följ dessa

anvisningar för att undvika risker och skador.

VARNING

► För att du snabbt ska kunna ingripa vid fara, får apparaten inte lämnas utan tillsyn under

drift.

50.1 Översikt

1 Bönbehållarens lock

2 Vred för inställning av kvarnen

3 Kvarn

4 Knapp för borttagning av vredet

5 Utlopp för ånga

6 Vattenbehållarens lock

7 Vattenbehållare

8 Bönbehållare

9 Vattenbehållarens skala

10 Display

11 Varmhållningsplatta

12 Kanna

13 Filterdörr

14 Filterhållare

15 Permanentfilter

16 Filtrets lock

113

OBS

► Fyll aldrig på vattenbehållaren utöver maxmarkeringen. Använd inte anordningen om

den flödar över. Filterdörren måste vara stängd, annars kan kannan inte tryckas in

ordentligt under filterhållarens droppskydd.

VARNING

► Håll filterdörren stängd under drift. Det finns risk för skållning.

50.2 Demontering och montering av kvarn och vred

Dra ur kontakten.

Demontering: Ta bort locket på bönbehållaren. Tryck på knappen för borttagning av

vredet (4) åt sidan och ta bort vredet uppåt.

Vrid kvarnen moturs, ta tag i handtaget och dra det kraftigt uppåt.

Montering: Sätt tillbaka kvarnen och vrid den medurs tills den klickar på plats. På

undersidan av vredet finns behållare för stiften, vilka är belägna på sidan av kvarnen. Skjut

knappen på vredet (4) åt sidan för att ta bort vredet.

Sätt tillbaka vredet så att kvadratstifthållaren är placerad på det kvadratiska stiftet (A) och

rundstifthållarna placeras på de runda stiften (B).

OBS

► Anordningen visar E3. Vredet är inte ordentligt fastsatt eller kvarnen är blockerad.

Installera vredet korrekt. Rengör kvarnen.

114

VARNING

► Kvarnens blad är vassa, rör dem inte. Var försiktig vid demontering och montering av

kvarnens vred och kvarnen samt vid rengöring av kvarnen.

50.3 Varningsanvisningar

Fara på grund av heta ytor.

► Rör inte vid heta ytor på anordningen. Risk för brännskador!

► Placera eller lägg inte några föremål på anordningen.

50.4 Typskylt

Typskylten med anslutnings- och prestandadata finns på undersidan av anordningen.

50.5 Display och knappar

Inställning av aromstyrkan

( mild, stark)

Start/Stopp

Ställ in önskat antal kaffekoppar

Inställning för kaffetillredning av

kaffepulver

och för inställning och bekräftelse

av timer och klockslag

50.6 Ställa in klockan

Sätt i nätsladden. Displayen visar och "00:00". Med Ställ in

timmen och bekräfta med . Ställ sedan in med ställ in minut och bekräfta

.

50.7 Att göra kaffe

VARNING

► Varningssymbol: het ånga.

► Varning, het ånga kan strömma ut ur enheten. Varning: Risk för brännskada!

115

50.7.1 Förberedelser

Placera filterhållaren i filterdörren. Sätt in det permanentfiltret i filterhållaren eller vik den

nedre fliken av ett pappersfilter (storlek 1x4) och sätt in det i filterhållaren.

Fyll på med upp till 150g kaffebönor (beroende på rostningsgrad) i bönbehållaren.

OBS

► Vredet måste sättas på plats innan ni fyller på bönor.

► Håll vattenbehållaren stängd vid ifyllning av bönor.

eller: Fyll önskad mängd kaffepulver i filtret.

OBS

► Häll inte i för mycket kaffepulver, annars kan kaffesumpen flöda över.

Sätt på filterlocket. Stäng filterdörren.

Placera sedan kannan på varmhållningsplattan under filterhållarens droppstopp.

Fyll på vatten i vattenbehållaren upp till maximal markering.

Ställ in

det önskade antalet koppar. Anordningen kommer att dra ut lämplig mängd

vatten ur vattenbehållaren för det inställda antalet koppar. Processen är hörbar.

Sätt locket på bönbehållaren.

50.7.2 Gör kaffe från kaffepulver

Avslutande av förberedelser.

Ställ in aromstyrkan ( mild, stark).

Välj inställningen för kaffebryggning av kaffepulver.

Det lyser rött. Börja sedan bryggningsprocessen med . Den knappen

tänds röd och enheten börjar omedelbart arbeta. Anordningen piper när

bryggningsprocessen är klar.

För att stoppa processen, tryck på

, så kommer den här knappen att lysa vitt.

Knappen lyser fortfarande rött och indikerar valet för kaffepulver. Tryck på knappen

tills den lyser vit för att avsluta valet.

50.7.3 Brygg kaffe av nybakade bönor

Avslutande av förberedelser.

Ställ in malningsgraden . För att göra detta vrid vredet för att ställa in malningsgraden för

finare sönderdelning nedåt och vrid den uppåt för grovare sönderdelning.

Ställ in aromstyrkan ( mild, stark).

116

Starta nu malnings- och bryggningsprocessen med . Den knappen lyser rött

och malningsprocessen börjar. Sedan bryggs kaffet av nymalet kaffepulver. Anordningen

piper när bryggningsprocessen är klar.

För att stoppa processen, tryck på , så kommer den här knappen att lysa vitt.

50.7.4 Varmhållning

Anordningen håller kaffet varmt i 35 minuter efter bryggningsprocessen, så länge är

knappen lyser rött. Efteråt piper anordningen och avslutar processen. Den

knappen lyser vit. Om ni vill avsluta varmhållningen tidigare trycker ni på

knappen.

OBS

► Mängden färdigt kaffe kan skilja sig från ifylld mängd vatten, eftersom kaffepulver

absorberar olika mängder vatten beroende på mängd och grad av malningsgrad.

► Enheten är utrustad med ett system för droppstopp. Detta tillåter er att ta kaffe, även

innan allt vatten har flödat igenom. Ställ kannan snabbt tillbaka, för att undvika

översvämning.

► Fyll inte vattenbehållaren med varmt vatten.

► Fyll aldrig på vattenbehållaren utöver maxmarkeringen.

► Luta inte kaffekannan över 45 ° när ni häller ut kaffe.

► Anordningens lock måste alltid vara stängt under drift. Använd aldrig kaffekannan utan

lock.

► Använd kvarnen endast för att mala rostade kaffebönor.

► Använd inte karamelliserade eller med socker glaserade kaffebönor.

► I bönbehållaren får inget kaffepulver fyllas.

VARNING

► Rör inte kaffeutloppet under eller omedelbart efter användning. Det finns risk för

skållning och brännskada.

► Under varmhållningen är värmeplattan varm. Risk för brännskador.

► Stäng av apparaten när ni tagit det sista kaffet ur kannan. Placera inte den tomma

kannan på värmeplattan.

50.7.5 Timer

Slutför förberedelserna och ställ in smakintensiteten. För beredning av kaffebönor, ställ in

malningsgraden enligt önskemål. För kaffeframställning av kaffepulver,

välj lämplig

inställning, knappen lyser upp röd.

117

Klockslaget bör redan ha ställts in. Tryck tills klockslaget blinkar. Ställ sedan

önskad starttid för bryggnings- resp. bryggnings- och malningprocessen. Med Ställ

in timmen och bekräfta med . Ställ sedan in minuter och bekräfta med

lyser rött och timern är aktiverad.

Om ni redan tidigare ställt in timern, tryck bara en gång kort , så visas den inställda

timern. Bekräfta med lyser rött och timern är aktiverad.

Om ni vill avsluta timern trycker ni på så att knappen lyser vit.

50.7.1 Anordningen visar Lo

För lite vatten för den inställda mängden koppar i vattenbehållaren. Anordningen växlar till

uppvärmningsläge efter 5 pip och brygger inte automatiskt även om du fyller på

vattenbehållaren. Därför kan kaffet vara för starkt för din smak.

I det här fallet: Fyll på vatten i vattenbehållaren upp till maximal markering. Ställ in

anordningen på inställningen för kaffepulver för det ännu inte bryggda antalet koppar och

starta processen.

51 Rengöring och skötsel

I detta avsnitt får du viktiga anvisningar om rengöring och skötsel av apparaten. Följ

anvisningarna för att undvika skador på apparaten till följd av felaktig rengöring.

51.1 Säkerhetsanvisningar

FÖRSIKTIGHET

Tänk på följande säkerhetsanvisningar innan du påbörjar rengöring av apparaten:

► Apparaten (i synnerhet kvarnen) bör regelbundet rengöras och kalkstensrester måste

tas bort.

► Avkalka anordningen regelbundet för att säkerställa optimal funktion och förhindra

funktionsfel.

► Stäng av anordningen före rengöring och koppla ur stickkontakten.

► Kaffeutloppet, filterdörren med filterhållare och lock, permanentfilter, pappersfilter och

kaffekannan är mycket heta under och kort efter kaffebryggningen. Värmeplattan blir

varm och kan genom återstående värme vara varm även efter användning. Låt

anordningen svalna innan du rengör eller lagrar den.

118

FÖRSIKTIGHET

► Kvarnens blad är vassa, rör dem inte. Var försiktig vid demontering och montering av

kvarnens vred och kvarnen samt vid rengöring av kvarnen.

► Använd inte aggressiva eller slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel.

► Skrapa inte av envis smuts med hårda föremål.

51.2 Rengöring

 Kasta bort pappersfiltret med kaffesump.

 Kanna, vattenbehållare, permanentfilter, filterhållare med lock, samt locket på

bönbehållaren kan rengöras under rinnande vatten. Tryck flera gånger på

droppskyddet i filterhållaren.

 Använd en fuktig trasa för att torka av höljet samt värmeplattan och vredet på kvarnen.

 För att rengöra kvarnen, ta bort den och rengör den med rengöringsborsten. Alternativt

är det möjligt att ta bort kaffesumpen med en dammsugare.

 Torka alla delar noggrant innan de monteras ihop igen.

VARNING

► Rengör aldrig anordningen när den är varm.

► Doppa aldrig in apparaten (andra än de som nämnts ovan) i vatten och placera den inte

under rinnande vatten.

► Var noga med att koppla anordningen från elnätet före rengöring. Sänk inte

anordningen, kabeln eller nätkontakten i vatten eller andra vätskor för att undvika

elektriska stötar.

51.3 Avkalkning

Beroende på vattnets hårdhetsgrad, borde ni avkalka anordningen en gång per månad.

OBS

► Avkalka vid behov även permanentfiltret.

Fyll vattenbehållaren till en fjärdedel med vit vinäger och tre fjärdedelar med vatten.

Sätt i kontakten och använd inställningen för kaffebryggning av kaffepulver till 10 koppar.

Kör igenom hela blandningen och häll sedan bort den. Upprepa processen tills ingen kalk

längre är synlig.

Låt därefter 10 koppar vatten 1-2 gånger löpa igenom och upprepa proceduren tills ni inte

längre märker någon lukt av ättika.

Häll sedan bort vattnet.

OBS

► Regelbunden avkalkning av din enhet minskar strömförbrukningen och förlänger

anordningens livslängd.

► Utrustning som på grund av bristande avkalkning inte fungerar ordentligt, undantas från

garantin.

119

52 Åtgärdande av störningar

I detta avsnitt får du viktiga anvisningar om lokalisering och åtgärdande av störningar. Följ

anvisningarna för att undvika risker och skador.

FÖRSIKTIGHET

► Elektriska apparater får enbart repareras av fackpersonal, som utbildats av tillverkaren.

► Genom felaktiga reparationer kan betydande risker uppstå för användaren och för

skador på apparaten.

52.1 Felorsaker och korrigerande åtgärder

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning

Kaffet bryggs för

långsamt (längre än 10

minuter) eller är inte

tillräckligt varmt.

Anordningen är förkalkad Avkalka enheten regelbundet,

se kapitlet Avkalkning.

Kaffesump i

kaffekannan.

Anordningen måste rengöras.

Pappersfiltret är för litet.

För mycket kaffepulver

använt.

Rengör anordningnen (i

synnerhet

droppskyddsventilen).

Använd ett pappersfilter av

storlek 1x4.

Ta färre delar kaffepulver.

Kaffe har fastnat i filtret

och kaffesump har

flödat över.

Under bryggningsprocessen

var kannan för länge borta

från värmeplattan, så att filtret

inte kunde tömmas.

För mycket kaffepulver

använt.

Koppla ur stickkontakten.

Placera kannan på

värmeplattan så att filtret töms.

Rengör anordningen.

Ta färre delar kaffepulver.

Droppskyddet fungerar

inte.

Droppskyddsventilen

innehåller kafferester.

Rengör ventilen (längst ner på

filterhållaren) och tryck försiktigt

på droppskyddet några gånger.

Vatten läcker från

anordningens

undersida.

Anordningen är defekt. Koppla ur stickkontakten.

Använd inte längre

anordningen. Kontakta

kundservice.

Anordningen visar E3. Vredet är inte korrekt infört.

Kvarnen är blockerad.

Installera vredet korrekt. Rengör

kvarnen.

Anordningen visar Lo.

För lite vatten för den

inställda mängden koppar i

vattenbehållaren.

Se kapitel „Anordningen visar

Lo.“

OBS

► Om problemet inte går att lösa med ovanstående steg, kontakta då vår kundtjänst.

120

53 Avfallshantering av uttjänt apparat

Uttjänta elektriska och elektroniska apparater innehåller ofta alltjämt värdefulla material.

De innehåller emellertid också skadliga ämnen, vilka varit nödvändiga för apparaternas

funktion och säkerhet.

I hushållssoporna eller felaktigt hanterade kan dessa skada såväl den

mänskliga hälsan som miljön. Under inga förhållanden får du kasta din uttjänta

apparat i hushållssoporna.

OBS

► Vänd dig till på din bostadsort anordnat uppsamlingsställe för återlämning och

återvinning av uttjänt elektrisk och elektronisk apparatur. Information finns hos din

kommun eller din handlare.

► Se till att din uttjänta apparat förvaras barnsäkert tills den forslas bort.

54 Garanti

För denna produkt lämnar vi från och med försäljningsdatum 24 månaders garanti med

avseende på bristfälligheter, vilka kan härledas till tillverknings- eller materialfel.

Dina garantiåtagandeanspråk enligt gällande lagstiftning – i Tyskland §439 ff. BGB-E –

påverkas inte av detta. Garantin omfattar inte skador, vilka uppkommit genom felaktig

hantering eller användning, inte heller bristfälligheter vilka enbart i ringa grad påverkar

apparatens funktion eller värde. Vidare är slitdelar, transportskador, såvida vi inte ska bära

ansvaret för dessa, samt skador, vilka uppkommit genom reparationer som vi inte utfört,

uteslutna från garantianspråk. Denna apparat är konstruerad och kapacitetsmässigt

beräknad för privat användning (i hushållet). Ett eventuellt nyttjande för yrkesmässigt bruk

omfattas enbart av garantin, i den mån detta till sin omfattning kan jämföras med

påkänningarna vid privat nyttjande. Apparaten är inte avsedd för mer omfattande,

yrkesmässigt bruk. I samband med berättigade reklamationer kommer vi att i eget val

reparera den defekta apparaten eller byta ut den mot en felfri apparat. Uppenbara brister

ska anmälas inom 14 dagar efter leverans. Ytterligare anspråk är uteslutna.

För att hävda ett garantianspråk, ska ni kontakta oss innan apparaten skickas tillbaka

(alltid med inköpskvitto).

55 Tekniska data

Apparat Elektrisk kaffemaskin med kvarn

Namn Grande Aroma 100

Artikelnr. 1856

Anslutningsdata 220-240V~, 50-60Hz

Effektbehov 1000W

Mått 19,5 x 44 x 30 cm

Volym ca. 1,4 L

Nettovikt 4 kg

Caso 1856 Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Caso 1856 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument