Dometic D60 Användarmanual

GB

D

F

E

I

NL

DK

N

S

FIN

D60

Wine refrigerator

Instruction Manual 4

Weinkühlschrank

Bedienungsanleitung 10

Réfrigérateur à vin

Notice d’emploi 17

Nevera para vino

Instrucciones de uso 23

Frigorifero per vino

Istruzioni per l’uso 30

Wijnkoelkast

Gebruiksaanwijzingen 37

Vinkøleskab

Betjeningsanvisning 43

Vinkjøler

Bruksanvisning 49

Vinkylare

Bruksanvisning 55

Viinijääkaappi

Käyttöohjeet 61

_D60.book Seite 1 Freitag, 22. Oktober 2010 5:06 17

Sidan laddas ...

D60 Information om bruksanvisningen

55

Läs igenom anvisningarna noga innan apparaten tas i drift. Spara

bruksanvisningen för senare bruk. Överlämna bruksanvisningen till

den nya ägaren vid ev. vidareförsäljning.

Innehållsförteckning

1 Information om bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

2 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

3 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4 Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

5 Teknisk beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

6 Använda vinkylare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

7 Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

8 Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

9 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

1 Information om bruksanvisningen

Följande symboler används i bruksanvisningen:

Observera!

Säkerhetsanvisning: oaktsamhet kan leda till personskador eller

skador på apparaten.

Observera!

Säkerhetsanvisning, som upplyser om risker med elektrisk

ström och elektrisk spänning: oaktsamhet kan leda till

personskador och skador på apparaten, samt inverka på

apparatens funktionssätt.

Anvisning

Kompletterande information om användning av apparaten.

➤ Arbetssteg: denna symbol står framför en arbetsinstruktion.

Tillvägagångssättet beskrivs steg för steg.

✓ Denna symbol står framför beskrivningen av resultatet.

2 1, sida 3: anger en detalj på en bild, i detta exempel ”position 1 på

bild 2 på sidan 3”.

Beakta även nedanstående säkerhetsanvisningar.

_D60.book Seite 55 Freitag, 22. Oktober 2010 5:06 17

Säkerhetsanvisningar D60

56

2 Säkerhetsanvisningar

Observera!

MOBICOOL övertar inget ansvar för skador som uppstår p.g.a.

följande:

– skador på apparaten, orsakade av mekanisk påverkan eller

överspänning,

– ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från

MOBICOOL,

– ej ändamålsenlig användning.

2.1 Allmän säkerhet

z Om apparaten uppvisar synliga skador får den ej tas i drift.

z Reparationer på apparaten får endast utföras av behörigt

fackfolk. Icke fackmässiga reparationer kan leda till att

allvarliga faror uppstår.

z Ställ upp vinkylskåpet i ett torrt utrymme, se till att det

skyddas mot vattenstänk.

z Ställ inte vinkylskåpet i närheten av öppen eld elller andra

värmekällor (värmeelement, starkt solljus, gasspisar osv.).

z Se till att ventilationsspringorna inte täcks över.

z Vinkylskåpet är inte ämnat för förvaring av frätande ämnen och

ämnen som innehåller lösningsmedel!

z Kontrollera att driftspänningen och nätspänningen stämmer

överens innan vinkylskåpet tas i drift (se typskylten).

z Om anslutningskabeln är skadad måste den ersättas, annars

äventyras den elektriska säkerheten. Byt endast ut en skadad

anslutningskabel mot en likvärdig anslutningskabel med

samma specifikationer.

2.2 Säkerhet under drift

z Elapparater är inga leksaker!

Förvara och använd apparaten utom räckhåll för barn.

z Skydda vinkylskåpet mot regn och fukt.

_D60.book Seite 56 Freitag, 22. Oktober 2010 5:06 17

D60 Leveransomfattning

57

3 Leveransomfattning

4 Ändamålsenlig användning

5 Teknisk beskrivning

Vinkylskåpet är avsett för anslutning till 100-240 V-elnät.

Med två knappar kan temperaturen ställas in på +5 °C till +20 °C.

På displayen visas både den inställda och den aktuella temperaturen.

Vid behov kan innerbelysningen slås på.

Alla material i vinkylskåpet är ofarliga för livsmedel.

På vinkylskåpet:

Vinkylskåpet har följande knappar:

Mängd Beteckning

1 Vinkylskåp

1 Nätkabel med adapter

1 Bruksanvisning

3 Vinhyllor

Vinkylskåpet kan användas till att kyla en till sex vanliga

vinflaskor (max. 18 °C under omgivningstemperaturen).

Nr på 1,

sida 3

Förklaring

1 Anslutning

2 Display

3 Knappar

Nr på 1,

sida 3

Beteckning Förklaring

1 POWER Slår på och av vinkylskåpet.

2 LIGHT Slår på och av innerbelysningen.

3 TEMP – Sänker temperaturen i 1 °C-steg

4 TEMP + Höjer temperaturen i 1 °C-steg.

_D60.book Seite 57 Freitag, 22. Oktober 2010 5:06 17

Använda vinkylskåpet D60

58

Anvisning

Temperaturvisningen kan ställas om mellan Celsius och

Fahrenheit. Tryck på knapparna TEMP + och TEMP - samtidigt i

tre sekunder för att ändra visningen.

6 Använda vinkylskåpet

Innan vinkylskåpet tas i drift ska det, av hygieniska skäl, torkas av

in- och utvändigt med en fuktig trasa (se även kapitel ”Rengöring

och skötsel” på sidan 59).

6.1 Tips för energibesparing

z Välj en lämplig uppställningsplats.

z Öppna inte vinkylskåpet oftare än nödvändigt.

z Låt inte dörren vara öppen längre än nödvändigt.

6.2 Anslutning

Livsfara!

Tag inte i brytare eller kontakter med våta händer.

➤ Kontrollera att driftspänningen och nätspänningen stämmer

överens innan vinkylskåpet tas i drift (se typskylten).

➤ Anslut nätkabeln till anslutningen (1 1, sida 3) och ett

100-240 V-vägguttag.

6.3 Använda vinkylskåpet

Livsmedel får endast förvaras i originalförpackningarna eller

i andra lämpliga behållare.

➤ Tryck på knappen ”POWER” (2 1, sida 3) för att slå på vinkylskåpet.

✓ Displayen aktiveras och aktuell temperatur visas.

➤ Tryck på knappen ”POWER” (2 1, sida 3) för att stänga av vinkylskåpet.

✓ Displayen stängs av.

➤ Tryck på knappen ”LIGHT” (2 2, sida 3) för att slå på och av

innerbelysningen.

_D60.book Seite 58 Freitag, 22. Oktober 2010 5:06 17

D60 Rengöring och skötsel

59

Ställa in temperaturen

Temperaturen kan ställas in på +5 °C till +20 °C.

Kyleffekten kan påverkas av

– omgivningstemperaturen,

– mängden vinflaskor,

– hur ofta dörren öppnas.

➤ Tryck på knappen ”TEMP –” (2 3, sida 3) för att sänka den önskade

temperaturen i 1 °C -steg, eller tryck på knappen ”TEMP +” (2 4, sida 3)

för att höja temperaturen i 1 °C -steg.

✓ På displayen visas nu den inställda temperaturen några sekunder.

7 Rengöring och skötsel

Observera!

Använd inga skarpa rengöringsmedel eller hårda föremål vid

rengöring, då dessa kan skada vinkylskåpet.

➤ Rengör vinkylskåpet regelbundet/vid behov med en fuktig trasa.

Hyllorna kan tas ut för rengöring.

➤ Se till att det inte kommer in vatten i tätningarna. Elektroniken kan skadas.

➤ Torka av vinkylskåpet med en trasa efter rengöringen.

➤ Töm regelbundet kondensvattenbehållaren på vinkylskåpet undersida.

8 Avfallshantering

➤ Lämna om möjligt förpackningsmaterialet av till återvinning.

När apparaten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande

bestämmelser hos närmaste återvinningscentral eller hos

återförsäljaren.

_D60.book Seite 59 Freitag, 22. Oktober 2010 5:06 17

Tekniska data D60

60

9 Tekniska data

Olika utföranden, tekniska förbättringar och leveransmöjligheter förbehålles.

Volym: 6 flaskor vin (standardflaskor)

Anslutningsspänning: 100 – 240 V AC

Effektbehov, medel: 48 W

Kyltemperaturområde: +5 °C till +20 °C

Yttermått (B x H x D): 260 x 415 x 470 mm

Vikt: ca 7,2 kg

Provning/certifikat:

_D60.book Seite 60 Freitag, 22. Oktober 2010 5:06 17

Sidan laddas ...

Dometic D60 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Dometic D60 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument