Laserliner DistanceMaster Vision Bruksanvisning

Sidan laddas ...

50

Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande häftet

“Garanti- och tilläggsanvisningar“ samt aktuell information och

anvisningar på internetlänken i slutet av den här instruktionen.

Följ de anvisningar som finns i dem. Dessa underlag ska sparas

och medfölja laseranordningen om den lämnas vidare.

!

Funktion / användning

Laseravståndsmätare med kamerafunktion

– Mätning av längder, ytor och volymer

– Min/max kontinuerlig mätning, väggytefunktion, vinkelfunktion,

Pythagoras 1 + 2 + 3, additions- och subtraktionsfunktion, digital libell,

markeringsfunktion och 360° lutningssensor

– Kamerafunktion med 8 gånger digital zoom och sökare för anvisning

av mätområdet

Allmänna säkerhetsföreskrifter

– Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specikationerna.

– Mätinstrumenten är inga leksaker för barn. Förvara dem oåtkomligt för barn.

– Det är inte tillåtet att bygga om eller modiera enheten, i så fall gäller inte

tillståndet och säkerhetsspecikationerna.

– Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema temperaturer,

fukt eller kraftiga vibrationer.

– Apparaten får inte längre användas om en eller era funktioner upphör att

fungera eller batteriets laddning är svag.

– Det här instrumentet är bara utvecklat för att användas med laddningsbara

nickel-metallhydridbatterier (NiMH), typ AAA 1,2V.

– Försök aldrig att ladda andra batterier, då detta kan leda till att instrumentet

förstörs eller att farliga personskador uppstår.

– Ladda alltid bara uppladdningsbara batterier tillsammans som är av samma

storlek, samma typ, samma kapacitet och från samma tillverkare.

– Beakta förebyggande säkerhetsåtgärder från lokala resp. nationella

myndigheter gällande avsedd användning av apparaten.

SV

DistanceMaster Vision

51

–

++

–

+

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

Lägga in uppladdningsbara batterier

Öppna batterifacket och lägg in uppladdningsbara

batterier (3 x NiMH, typ AAA) enligt

installationssymbolerna. Tänk på att

vända batteriernas poler åt rätt håll.

De uppladdningsbara batterierna

kan laddas med den medföljande

USB-laddningskabeln i instrumentet.

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk

kompatibilitet i enlighet med EMC-riktlinjen 2014/30/EU.

– Lokala driftsbegränsningar, t.ex. på sjukhus, ygplan, bensinstationer eller

i närheten av personer med pacemaker ska beaktas. Det är möjligt att det

kan ha en farlig påverkan på eller störa elektroniska apparater.

– Vid användning i närheten av höga spänningar eller höga elektromagnetiska

växelfält kan mätningens noggrannhet påverkas.

Säkerhetsföreskrifter

Hantering av laser klass 2

Laserstrålning!

Titta aldrig direkt in

i laserstrålen! Laser klass 2

< 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014

– Observera: Titta inte in i en direkt eller reekterad stråle.

– Rikta inte laserstrålen mot någon person.

– Om laserstrålning av klass 2 träffar ögat ska man blunda medvetet

och genast vrida bort huvudet från strålen.

– Det är inte tillåtet att manipulera (ändra) laserapparaten.

– Titta aldrig med optiska apparater (lupp, mikroskop, kikare, ...)

på laserstrålen eller reexioner från den.

SV

52

1 6

2

3

4

5

7

b

a

c

d

e

f

g

h

i

k

j

m

l

n

o

p

q

KNAPPSATS:

DISPLAY:

1 Lasermottagningsfält

2 Display

3 Anslutningsuttag för USB-

laddningsaggregat

4 Batterifack (baksidan)

5 Fällbart stift

6 Laserutgång

7 Kamera

a På / Laser På / Mät /

Kontinuerlig min/max-mätning

b Markeringsfunktion

c Subtraktionsfunktion / Minska värde /

titta på sparat mätvärde

d Inställningsmeny / Bekräfta

e Längd / Yta / Volym / Väggytefunktion

f Tidursfunktion / Måttplan (referens)

fram / gänga / bak / stift

g Kamerafunktion

h Additionsfunktion / Höja värde /

titta på sparat mätvärde

i Vinkelfunktion / Pythagoras 1 + 2 + 3

j Av / Radera de senaste mätvärdena

k Minne / digital libell

l Laser aktiv

m Batterisymbol

n Inställd mätfunktion

o Måttplan (referens) fram / gänga /

bak / stift

p Mellanvärden / min/max-värden

q Mätvärden / Mätresultat

SV

DistanceMaster Vision

53

2 sec

1x

2x1x 3x

Spara inställning (valfritt)

Inställningsmeny:

Påslagning, mätning och avstängning:

Tidsinställning för automatisk avstängning

av skärmbelysningen

Tidsinställning för automatisk avstängning av lasern

Välja inställningsalternativ

Ändra värde

Bekräfta val (grön märkning)

Bekräfta val (röd märkning)

Lämna menyn

Tidsinställning för automatisk avstängning

av instrumentet

Slå på/stänga av signalton

Omkoppling av mätenhet:

m / fot / _‘ _“ / tum

Omkoppling av mätenhet:

° / %

Enhet AvEnhet På Laser På Mät

SV

54

1x 2x 3x

1x

2 sec

1x 2x 3x

Radering av det senaste mätvärdet:

Omkoppling av måttplan (referens):

Mätplan pin/anslag:

Instrumentet startar med senaste inställning

För mätningar från ett hörn, fäll ner

stiftet och välj inställningen ”Mätplan

PIN”.

För anslagsmätningar, fäll stiftet

åt sidan och välj inställningen

”Mätplan på baksidan”.

Längdmätning:

fram

Enhet På

gänga

Laser På

bak

(Anslag)

Mät

stift

SV

DistanceMaster Vision

55

+–

1x 3x

1x 1x

2x

1x 2x 3x

2 sec

1x 2x

1x

Ytmätning:

Yta Mät 2Mät 1

LC-displayen visar det största värdet (max), det minsta värdet (min),

differensvärdet och det aktuella värdet.

Ytterligare längder läggs till genom att trycka på knappen DIST.

LC-skärmen visar dessutom rummets yta.

Addition och subtraktion av längder:

eller

Längd

(Enhet På)

Laser På

1. Längd +/- Resultat

osv

Kontinuerlig min/max-mätning:

Enhet På

Sluta

Kontinuerlig mätning på

SV

Sidan laddas ...

DistanceMaster Vision

57

1x

2x 3x …

3x

1x

1x 2x

2x

Resultat

Ytaddition / Väggytefunktion:

Vinkelfunktion:

Mätresultaten anges automatiskt med hjälp av en 360° lutningssensor.

Apparatens baksida fungerar som referensyta för mätning av vinklar.

!

Pythagorasfunktion 1:

Ytaddition

Pythagoras 1

Vinkelfunktion

Höjd

Mät 1

Mät

1. Längd

Mät 2

2. Längd osv

SV

58

1x

2x

3x

4x

1x

Resultat

Pythagorasfunktion 2:

Pythagorasfunktion 3:

Markeringsfunktion:

eller

Mät 1 Mät 2 Mät 3

Fastställ

sträckan a.

bekräfta Fastställ

sträckan b.

Pythagoras 2

Pythagoras 3

Markeringsfunktion bekräfta

SV

DistanceMaster Vision

59

1x

+–

2x ... 4x ... 8x

Kamerafunktion:

För att nå målet, rör instrumentet i pilens riktning.

Målet nått.

Tidursfunktion:

eller

Timer Ställa in

varaktighet

Starta mätningen

Kamera Zoom

Starta mätningen

SV

60

01 … 50

2 sec

Err 6:

Err 7:

Err 8:

Err 1:

Err 2:

Err 3:

Err 4:

Err 5:

Viktiga anvisningar

– Lasern anvisar mätpunkten, tills den blivit mätt. Inga föremål får

sticka upp i laserstrålen.

– Vid mätning kompenserar apparaten för olika rumstemperaturer.

Beakta därvid att en kort anpassningstid behövs vid förfl yttning till

annan plats med stor temperaturskillnad.

– Enheten kan användas utomhus i begränsad omfattning; inte i starkt solsken.

– Vid mätningar utomhus kan regn, dimma och snö påverka respektive

förfalska mätresultaten.

– Vid ogynnsamma förutsättningar, som till exempel dåligt reflekterande ytor,

kan den maximala avvikelsen vara större än 3 mm.

– Mattor, dynor och gardiner reflekterar inte laserstrålen optimalt.

Utnyttja släta ytor.

– Vid mätning genom glas (fönsterrutor) kan mätresultaten förfalskas.

– En energisparfunktion stänger av enheten automatiskt.

– Rengöring ska göras med en mjuk trasa. Vatten får inte tränga in i huset.

Digital libell:

Den digitala libellen används för injustering av föremål.

Minnesfunktion:

Instrumentet har 50 minnesplatser.

Felkod:

Den mottagna signalen är för svag

Den mottagna signalen är för stark

Byt batterier

Fel vid lagring

Fel vid beräkning

med Pythagoras sats

Utanför mätområdet

Fel på kameran

Fel på lutningssensor

SV

DistanceMaster Vision

61

** vid max. 10 000 lux

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer

för fri handel av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparat och

den måste sopsorteras enligt det euro-peiska

direktivet för uttjänta el- och elektro-nikapparater.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

http://laserliner.com/info?an=dimavi

* Upp till 10 m mätavstånd vid bra reflekterande målyta och lämplig rumstemperatur.

Vid större avstånd och ogynnsamma mätvillkor, exempelvis starkt solsken eller svagt

reflekterande målytor, kan mätavvikelsen öka med ± 0,2 mm/m

Tekniska data (Med reservation för tekniska ändringar. 18W19)

Avståndsmätning

Noggrannhet (normal)* ± 2 mm

Mätområde (inomhus)** 0,05 m - 80 m

Vinkelmätning

Mätområde ± 90°

Laserklass 2 < 1 mW

Laservågslängd 635 nm

Arbetsbetingelser

-0°C…40°C, Luftfuktighet max. 20…85% rH,

icke-konden-serande, Arbetshöjd max. 2000 m

över havet

Förvaringsbetingelser -20°C…60°C, Luftfuktighet max. 80% rH

Automatisk avstängning Inställbart

Strömförsörjning

3 x nickel-metallhydridbatterier (NiMH),

typ AAA 1,2V

Mått (B x H x Dj) 58 x 135 x 30 mm

Vikt (inklusive batterier) 210 g

SV

Sidan laddas ...

68

1x

2x

1x

+–

2x

+–

1x 3x2x

2x

1x 2x 3x

Flateberegning:

eller

Resultat

Volumberegning:

eller

Volummåling:

Flate

Volum

1. Flate

1. Volum

1. Måling

+/-

2. Måling

2. Flate

2. Volum

3. Måling

osv.

NO

Sidan laddas ...

70

1x

2x

3x

4x

1x

Resultater

Pythagoras-funksjon 2:

Pythagoras-funksjon 3:

Avmerkingsfunksjon:

eller

1.

Måling

2.

Måling

3.

Måling

1.

Måling

2.

Måling

3.

Måling

Fastlegge

strekning a

bekrefte Fastlegge

strekning b

Pythagoras 2

Pythagoras 3

Avmerkingsfunksjon bekrefte

NO

Sidan laddas ...

Laserliner DistanceMaster Vision Bruksanvisning

Laserliner DistanceMaster Vision Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper