Jura Z10 Signature Line Bruksanvisningar

sv

no

da

fi

Z10 (EA/SA/INTA)

Bruksanvisning

2

Innehållsförteckning

Din Z10

1 Manöverorgan �� 4

2 För din säkerhet ��6

Följ bruksanvisningen ��6

Användning för avsett ändamål ��6

Begränsning av användargruppen �� 6

Barn och användning ��7

Hantering av skador ��7

Undvika skador �� 7

Risk för elektrisk stöt ��8

Risk för brännskador, skållning och andra personskador ��9

3 Förberedelse och idrifttagning ��10

Användning med pekskärmsdisplay och Rotary Switch ��10

Uppställning av apparaten ��10

Påfyllning av bönbehållaren ��10

Mätning av vattenhårdheten �� 11

Första idrifttagningen ��11

Styra din Z10 – JURA Cockpit �� 13

Anslutning av mjölk �� 13

Trådlös anslutning av mjölkkylaren Cool Control ��14

Skapa en WiFi-anslutning ��14

4 Tillredning �� 15

Aroma Selection �� 15

Tillredning med förval (Speciality Selection) ��16

Cold Brew �� 16

Espresso och kaffe �� 17

Latte macchiato, cappuccino och andra kaffespecialiteter med mjölk �� 17

Mjölk och mjölkskum �� 18

Espresso doppio ��18

Caffè Barista och lungo Barista �� 18

Kanna kaffe �� 18

Malet kaffe ��18

Varmvatten �� 19

Anpassning av produktinställningar ��19

5 Daglig drift �� 20

Slå på och stänga av apparaten �� 20

Påfyllning av vattentanken �� 20

Skötselåtgärder ��21

3

sv

no

da

fi

Innehållsförteckning

6 Apparatinställningar �� 22

7 Skötsel �� 23

Sköljning av apparaten �� 23

Automatisk mjölksystemsköljning �� 23

Rengör mjölksystemet �� 23

Isärtagning och sköljning av kombinationsutloppet �� 24

Isättning/byte av filter �� 26

Rengöring av apparaten �� 27

Avkalkning av apparaten �� 28

Avkalkning av vattentanken �� 29

Rengöring av bönbehållaren �� 30

8 Meddelanden i displayen �� 30

9 Felavhjälpning ��31

10 Transport och miljövänlig avfallshantering �� 33

Transport / tömning av systemet �� 33

Avfallshantering �� 33

11 Tekniska data �� 34

12 Index �� 35

13 JURA kontakt / Juridisk information �� 38

1 Manöverorgan

4

1 Manöverorgan

11

12

14

8

6

7

1

2

3

5

9

10

13

4

1 Manöverorgan

5

sv

no

da

fi

6

hg

j

q

Knapp På/Av

Q

w

Lock för pulverschaktet för malet kaffe

e

Pulverschakt för malet kaffe

r

Servicegränssnitt med JURA WiFi Connect

(under locket)

t

Bönbehållare med arombevarande lock

z

Rotary Switch

u

Pekskärmsdisplay

i

Höjd- och breddinställbart kombinations-

utlopp

o

Kopplattform

p

Droppbricka

a

Kaffesumpbehållare

s

Nätsladd (fast ansluten eller instickbar)

d

Varmvattenutlopp

f

Vattentank

g

Behållare för mjölksystemsrengöring

h

Doseringssked för malet kaffe

j

Filterhölje

2 För din säkerhet

6

2 För din säkerhet

Läs igenom denna bruksanvisning innan du använ-

der apparaten och följ anvisningarna� Ha alltid den

här bruksanvisningen tillgänglig nära apparaten

och lämna den vidare till nästa användare�

Om bruksanvisningen inte följs kan följden bli all-

varliga personskador eller materiella skador� Säker-

hetsföreskrifter är därför markerade enligt följande:

J

VARNING

Markerar sakförhållanden som

kan leda till allvarliga

personskador eller livsfara�

J

OBSERVERA

Markerar sakförhållanden

som kan leda till lindriga

personskador�

OBSERVERA Markerar sakförhållanden som

kan leda till materiella skador�

Apparaten är avsedd för privat hushållsbruk� Den är

enbart avsedd för kaffetillredning och för uppvärm-

ning av mjölk och vatten� All annan användning

betraktas som icke ändamålsenlig�

Personer, inklusive barn, som på grund av

U

fysiska, sensoriska eller kognitiva funktionshin-

der eller på grund av

U

oerfarenhet eller okunskap

inte kan sköta apparaten på ett säkert sätt får

endast använda den om en ansvarig person ger

anvisningar eller håller uppsikt�

Vid användning av filterpatronen CLARIS Smart

eller en JURA WiFi Connect upprättas trådlösa

anslutningar� Konkreta uppgifter om det använda

Följ

bruksanvisningen

Användning för

avsett ändamål

Begränsning av

användargruppen

2 För din säkerhet

7

sv

no

da

fi

frekvensbandet och max� sändningseffekt finns i

kapitlet “Tekniska data”�

Barn måste kunna känna igen och förstå

eventuella risker med felaktig användning:

U

Håll barn som är yngre än 8 år borta från

apparaten eller håll dem under ständig uppsikt�

U

Barn som är äldre än 8 år får använda appara-

ten utan uppsikt endast om de har informerats

om hur den används på ett säkert sätt�

U

Barn får inte genomföra rengörings- och under-

hållsarbeten utan uppsikt av en ansvarig person�

U

Låt inte barn leka med apparaten�

Använd aldrig apparaten eller nätsladden om de

är skadade. En elektrisk stöt kan vara dödlig.

U

Frånkoppla apparaten från elnätet vid tecken på

skador� Stäng av Z10 med knappen På/Av

Q

�

Dra först därpå ut nätkontakten ur eluttaget�

U

Byt ut en skadad instickbar nätsladd mot en

originalnätsladd från JURA� Olämpliga

nätsladdar kan leda till följdskador�

U

Låt endast en JURA auktoriserad serviceverk-

stad utföra reparationer på apparaten och en

fast ansluten nätsladd. Felaktiga reparationer

kan leda till följdskador�

Så här undviker du skador på apparaten och

nätsladden:

U

Använd inte Z10 och nätsladden i närheten av

varma ytor�

U

Dra inte nätsladden över vassa kanter och kläm

den inte�

U

Låt aldrig nätsladden hänga löst� Du kan

snubbla på nätsladden eller skada den�

Barn och användning

Hantering av skador

Undvika skador

2 För din säkerhet

8

U

Skydda Z10 mot väderpåverkan och direkt

solljus�

U

Anslut Z10 endast till nätspänning enligt

typskylten� Typskylten sitter på undersidan av

apparaten�

U

Anslut din Z10 direkt till ett befintligt eluttag�

Om grenuttag eller förlängningskabel används

finns det risk för överhettning�

U

Använd varken alkaliska rengöringsmedel eller

rengöringsmedel med alkohol utan endast

milda rengöringsmedel och en mjuk trasa�

U

Använd inte kaffebönor som är karamelliserade

eller behandlade med andra tillsatser�

U

Fyll vattentanken endast med färskt, kallt

vatten utan kolsyra�

U

Stäng av apparaten med knappen På/Av

Q

om

du ska vara borta en längre tid och ta ut stick-

proppen ur eluttaget�

U

Använd endast JURA skötselprodukter� Om du

använder produkter som JURA inte uttryckligen

rekommenderar kan din Z10 skadas�

Vatten leder ström. Låt inte vatten komma i

kontakt med elektrisk ström:

U

Vidrör aldrig nätkontakten med fuktiga händer�

U

Sänk aldrig ned Z10 och nätsladden i vatten�

U

Ställ aldrig din Z10 eller delar av apparaten i

diskmaskinen�

U

Stäng av Z10 med knappen På/Av

Q

innan du

rengör den� Använd en fuktig, men aldrig våt,

trasa när du torkar av din Z10 och skydda den

mot ständiga vattenstänk� Z10 får inte rengöras

med vattenstråle�

U

Det är olämpligt att placera en Z10 på en yta

där en vattenstråle kan användas�

Risk för elektrisk stöt

2 För din säkerhet

9

sv

no

da

fi

U

Vidrör aldrig utloppet under driften� Använd

handtagen�

U

Din Z10 kan som tillval fjärrstyras med hjälp av

mobila enheter� Se till att ingen person kommer

till skada vid tillredning av en produkt eller

utlösning av ett skötselprogram, exempelvis

genom kontakt med utloppen�

U

Se till att kombinationsutloppet är rätt

monterat och rent� Annars kan delar av det

lossna� Risk för kvävning föreligger�

Risk för brännskador,

skållning och andra

personskador

3 Förberedelse och idrifttagning

10

3 Förberedelse och idrifttagning

Det finns två olika sätt att styra din Z10 som du kan välja mellan:

U

Din Z10 har en pekskärmsdisplay� Tryck på displayen eller dra

med fingret över den för att utföra en åtgärd�

U

Rotary Switch använder du genom att trycka eller vrida på den�

Beakta följande när du ställer upp din Z10:

U

Placera din Z10 så att den inte kan bli överhettad� Se till att

ventilationsöppningarna inte täcks över�

U

Ställ upp din Z10 på ett plant och vattenbeständigt underlag�

Bönbehållaren har ett arombevarande lock� Det gör att kaffebönor-

nas arom varar längre�

Kaffebönor som har behandlats med tillsatser (t�ex� socker) samt

malet eller frystorkat kaffe skadar malverket�

T

 Fyll enbart på rostade kaffebönor utan efterbehandling i

bönbehållaren�

T

 Ta bort det arombevarande locket�

Användning med

pekskärmsdisplay och

Rotary Switch

s

Uppställning av apparaten

Påfyllning av bönbehållaren

OBSERVERA

3 Förberedelse och idrifttagning

11

sv

no

da

fi

T

 Ta bort eventuella smutsrester eller främmande föremål som

kan finnas i bönbehållaren�

T

 Fyll på kaffebönor i bönbehållaren och stäng det arombeva-

rande locket�

Under den första idrifttagningen måste du ställa in vattenhård-

heten� Om du inte känner till vattenhårdheten för det vatten som

används kan du ta reda på det� Använd för detta ändamål den

Aquadur®-teststicka som ingår i leveransen�

T

 Håll teststickan 1sekund under rinnande vatten� Skaka av

vattnet�

T

 Vänta ca 1minut�

T

 Läs av vattnets hårdhetsgrad med hjälp av Aquadur®-teststick-

ans färgförändring och beskrivningen på förpackningen�

Det är livsfarligt att använda apparaten om nätsladden är trasig�

Du kan få elektriska stötar�

T

 Använd aldrig apparaten om den är skadad eller om nätsladden

är trasig�

Mjölk, kolsyrat mineralvatten eller andra vätskor kan skada

vattentanken eller apparaten�

T

 Fyll endast på vattentanken med rent, kallt vatten�

Förutsättning:Bönbehållaren är fylld�

T

 På apparater med instickbar nätsladd: Anslut nätsladden till

apparaten�

T

 Sätt in nätkontakten i ett eluttag�

T

 Tryck på knappen På/Av

Q

för att slå på din Z10�

“Sprachauswahl”

E För att visa fler språk trycker du med fingret på 9 eller 0 tills

det språk du vill ha är i fokus (till exempel “Svenska”)�

Mätning av vattenhårdheten

Första idrifttagningen

J

VARNING

OBSERVERA

3 Förberedelse och idrifttagning

12

T

 Tryck på “Spara”�

I displayen visas kort “Sparat”�

“Vattenhårdhet”

E Om du inte känner till vattenhårdheten för det vatten som

används måste du först mäta den (se kapitel 3 “Förberedelse

och idrifttagning – Mätning av vattenhårdheten”)�

T

 Tryck på 9 eller 0 för att ändra inställningen av vattenhårdheten�

T

 Tryck på “Spara”�

I displayen visas kort “Sparat”�

“Installera filtret”

T

 Ställ ett kärl under varmvattenutloppet och kombinations-

utloppet�

T

 Ta ut vattentanken och skölj den med kallt vatten�

T

 Öppna filterhöljet�

T

 Sätt i filterpatronen CLARIS Smart�

T

 Stäng filterhöljet�

T

 Sätt in filterhöljet i vattentanken�

T

 Vrid filterhöljet medurs tills det klickar in i sitt läge�

T

 Fyll vattentanken med rent, kallt vatten och sätt tillbaka den�

E Apparaten känner automatiskt igen att du just satt i

filterpatronen�

“Sparat”

“Filtret sköljs”

“Systemet fylls”

“Töm droppbrickan”

q

w

3 Förberedelse och idrifttagning

13

sv

no

da

fi

T

 Töm droppbrickan och sätt in den igen�

“Fristående utrustning”

T

 Tryck på “Anslut” för att ansluta Z10 till ditt nätverk�

T

 Skanna vid behov in QR-koden med din mobila enhet för att

ladda ned din app från JURA (J�O�E�

®

)�

T

 Tryck på “Anslut”�

T

 Ställ ett kärl under kombinationsutloppet�

“Apparaten sköljer”

Startskärmen visas� Din Z10 är nu klar för användning�

Med JURA Cockpit styr du Z10� Tryck på Rotary Switch för att

komma till JURA Cockpit�

Symbol Betydelse

c

Området “Skötsel” (blått)

f

Området “Apparatinställning” (grönt)

h

“Intelligent läge” aktivt

4 (vitt)

Din Z10 är ansluten till nätverket och/eller

Cool Control via JURA WiFi Connect�

4 (rött)

Ingen anslutning till WiFi-nätverket

$

Filterdrift

Din Z10 ger ett fint, krämigt lätt mjölkskum med perfekt konsistens�

Huvudkriteriet för uppskumning av mjölk är en mjölktemperatur på

4–8°C� Vi rekommenderar därför att du använder en mjölkkylare

eller en mjölkbehållare�

T

 Anslut mjölkslangen till kombinationsutloppet�

T

 Anslut mjölkslangens andra ände till en mjölkbehållare eller en

mjölkkylare�

Styra din Z10 – JURA Cockpit

c



4

$

Anslutning av mjölk

3 Förberedelse och idrifttagning

14

Din Z10 kan anslutas till din mjölkkylare Cool Control�

Förutsättning:JURA WiFi Connect sitter insatt i servicegränssnittet

i din Z10�

T

 Tryck på Rotary Switch�

T

 Tryck på symbolen “Apparatinställning” f�

T

 Tryck på “1/2” för att gå till nästa sida�

T

 Tryck på “Fristående utrustning”�

T

 Tryck på “Anslut”�

“Sparat”

Din Z10 kan anslutas till en app från JURA (J�O�E�

®

)�

Förutsättning:J�O�E�

®

är installerad på din mobila enhet och du är

ansluten till ditt hemnätverk� JURA WiFi Connect sitter insatt i

servicegränssnittet i din Z10�

T

 Tryck på Rotary Switch�

T

 Tryck på symbolen “Apparatinställning” f�

T

 Tryck på “Wi-Fi-anslutning”�

T

 Tryck på “Anslut”�

T

 Lägg till ett nytt nätverk i din app från JURA (J�O�E�

®

) och följ

anvisningarna�

Trådlös anslutning av

mjölkkylaren Cool Control

Skapa en WiFi-anslutning

4 Tillredning

15

sv

no

da

fi

4 Tillredning

Allmänt om tillredningen:

Mål Tillvägagångssätt

Ändra kaffestyrkan för

en enskild produkt

Dra fingret över displayen eller vrid på

Rotary Switch medan malnings-

processen pågår

Ändra mängd för en

enskild produkt

Dra fingret över displayen eller vrid på

Rotary Switch medan tillredningen

pågår

Ändra malningsgrad,

kaffestyrka, mängd

och temperatur för en

valfri produkt

Tryck i ungefär två sekunder på en

produkt och gör inställningar under

“Produktinställningar”

Visa ytterligare

produkter

Vrid Rotary Switch för att komma till

den runda produktmenyn eller dra med

fingret över displayen

Stoppa tillredning Tryck på “Avbryt” eller på Rotary Switch

Placera en produkt

som favorit på

startskärmen

Tryck i ca 2 sekunder på en produkt och

placera en annan produkt under “Byt

produkt”

E Om ingen åtgärd utförts på apparaten under 9 minuter så

går din Z10 över till standby-läget� Tryck på displayen eller

vrid på Rotary Switch för att lämna standby-läget�

E Kaffe smakar bäst när det är hett� En kall porslinskopp

dränerar drycken på värme – och smak� Vi rekommenderar

därför att koppen förvärms� Du kan köpa en koppvärmare

från JURA hos din återförsäljare�

Med funktionen Aroma Selection i din Z10 kan du ändra malnings-

graden och kaffestyrkan för vilken produkt du vill:

Exempel:Espresso med högre kaffestyrka

T

 Ställ en kopp under kombinationsutloppet�

Aroma Selection

4 Tillredning

16

T

 Tryck på symbolen “Aroma Selection” (nere till höger)�

T

 Tryck på “Espresso”�

T

 Tryck på s för att höja kaffestyrkan�

T

 Tryck på “Starta”�

Den förinställda vattenmängden för kaffe rinner ned i koppen�

Tryck på “Z Z Z Z” för att öppna Speciality Selection och välj sedan det

förval du vill ha för nästa produkt:

Speciality Selection Betydelse

“Cold Brew” d

(espresso, kaffe, caffè

Barista, lungo Barista)

Produkten tillreds kall�

“Extra Shot” s (alla

kaffespecialiteter)

Produkten tillreds med 2 bryggnings-

processer med halva vattenmängden –

för en särskilt intensivt smakande

kaffespecialitet�

Dubbelprodukt e

Produkten tillreds 2 ggr efter varandra

(2 slag)�

Malet kaffe £

Produkten tillreds med malet kaffe�

E Speciality Selection stängs efter 10 sekunder�

E Om du trycker kortvarigt på ditt förval, tillreds nästa

produkt enligt ditt förval�

E Om du trycker länge (2 sekunder) på ditt förval, förblir ditt

förval aktivt tills du stänger av din Z10�

Med förvalet “Cold Brew” tillreder du en kall kaffespecialitet�

Exempel:Kaffe med förvalet “Cold Brew”

T

 Fyll på kallt vatten i vattentanken�

E Du kan påverka resultatet av tillredningen: Ju kallare vattnet i

vattentanken är, desto kallare blir drycken du tillreder�

s

Tillredning med förval

(Speciality Selection)

Cold Brew

4 Tillredning

17

sv

no

da

fi

T

 Ställ en kopp under kombinationsutloppet�

T

 Lägg i isbitar i koppen efter egen smak�

T

 Tryck på “Z Z Z Z” för att öppna Speciality Selection�

E Speciality Selection stängs efter 10 sekunder�

T

 Tryck på d för att välja förvalet “Cold Brew”�

T

 Tryck på “Kaffe”�

Den förinställda vattenmängden för kaffe rinner ned i koppen�

Exempel:Kaffe

T

 Ställ en kopp under kombinationsutloppet�

T

 Tryck på “Kaffe”�

Den förinställda vattenmängden för kaffe rinner ned i koppen�

Din Z10 tillreder med en knapptryckning följande kaffespecialiteter

med mjölk:

U

Cortado

U

Latte macchiato

U

Espresso macchiato

U

Flat white

U

Cappuccino

U

Kaffe med mjölk

Exempel:Latte macchiato

Förutsättning:Mjölk är anslutet till kombinationsutloppet�

T

 Ställ ett glas under kombinationsutloppet�

T

 Tryck på “Latte macchiato”�

Den förinställda mjölk- och mjölkskumsmängden rinner ner i

glaset�

E Därefter kommer en kort paus då den varma mjölken skiljs

från mjölkskummet� På detta sätt uppstår de typiska lagren i

en latte macchiato�

Den förinställda vattenmängden för espresso rinner ned i glaset�

E 8 minuter efter tillredningen sköljs mjölksystemet automa-

tiskt� Ställ därför alltid ett kärl under kombinationsutloppet

efter att du tillrett mjölk�

Espresso och kaffe

Latte macchiato, cappuccino

och andra kaffespecialiteter

med mjölk

4 Tillredning

18

Du måste rengöra mjölksystemet i kombinationsutloppet dagligen

för att det ska fungera felfritt (se kapitel 7 “Skötsel – Rengör mjölk-

systemet”)�

Din Z10 tillreder varm mjölk och mjölkskum�

E 8 minuter efter varje mjölktillredning sköljs mjölksystemet

automatiskt. Ställ därför alltid ett kärl under kombinations-

utloppet efter att du tillrett mjölk�

“Doppio” är italienska och betyder “dubbel”� Vid tillredningen av

espresso doppio tillreds två espresso i följd� Resultatet är en mycket

kraftfull och aromatisk kaffespecialitet�

Med “caffè Barista” och “lungo Barista” kombinerar Z10 kaffet med

varmt vatten genom en speciell tillredningsmetod� Så tillreds en

smakrik och extra lättsmält kaffespecialitet� Mängden vatten som

tillsätts kan ändras (se kapitel 4 “Tillredning – Anpassning av pro-

duktinställningar”)�

Väck den gamla goda tiden till liv – en “kanna kaffe”, traditionellt av

porslin, ger tillfälle till avkoppling och samvaro� Med en “kanna

kaffe” menas en stor portion svart kaffe som brukar serveras till fru-

kosten eller till fikat� Fyll den med 1–5 slag svart kaffe�

Påfyllningstratten för malet kaffe ger dig möjlighet att använda

ytterligare en kaffesort, till exempel ett koffeinfritt kaffe�

U

Fyll aldrig på mer än två strukna doseringsskedar malet kaffe�

U

Använd inte alltför finmalet kaffe� Det kan sätta igen systemet

så att kaffet bara rinner igenom droppvis�

U

Om du har fyllt på en för liten mängd malet kaffe visas “För lite

malet kaffe” och din Z10 avbryter processen�

U

Den önskade kaffespecialiteten måste tillredas inom ca 1minut

efter att du fyllt på malet kaffe� Annars avbryter Z10 förloppet

och är därefter återigen klar för användning�

All tillredning av kaffespecialiteter med malet kaffe görs på samma

sätt�

Exempel:Så här tillreder du en espresso med malet kaffe�

T

 Ställ en espressokopp under kombinationsutloppet�

T

 Tryck på “Z Z Z Z” för att öppna Speciality Selection�

T

 Tryck på £�

Mjölk och mjölkskum

Espresso doppio

Caffè Barista och lungo

Barista

Kanna kaffe

Malet kaffe

4 Tillredning

19

sv

no

da

fi

T

 Tryck på “Espresso”�

“Fyll på malet kaffe”

T

 Öppna locket för pulverschaktet för malet kaffe�

T

 Fyll på en struken doseringssked malet kaffe i påfyllningstratten�

T

 Stäng locket till pulverschaktet�

T

 Tryck på “Fortsätt”�

T

 Tryck på “Espresso”�

Den förinställda vattenmängden för espresso rinner ned i

koppen�

Din Z10 ger dig möjlighet att tillreda olika sorters varmvatten:

U

“Varmvatten”

U

“Vatten för grönt te”

Skållningsrisk på grund av utsprutande hett vatten�

T

 Undvik direkt hudkontakt�

Exempel:Varmvatten

T

 Ställ en kopp under kombinationsutloppet�

T

 Tryck på “Varmvatten”�

Den förinställda vattenmängden rinner ned i koppen�

Tryck i ca 2 sekunder på en produkt för att komma till inställnings-

möjligheterna:

U

“Produktinställningar”: Gör personliga inställningar som

kaffestyrka, vattenmängd etc�

U

“Initialer”: Ändra produktens namn�

U

“Förinställning”: Gör en permanent förinställning (Speciality

Selection)�

U

“Byt produkt”: Byt ut produkterna på startskärmen mot dina

favoriter�

Alla inställningsmöjligheter följer alltid samma mönster�

Exempel:Så här ändrar du kaffestyrkan på en kopp kaffe�

T

 Tryck i ca 2 sekunder på “Kaffe”�

Varmvatten

J

OBSERVERA

Anpassning av

produktinställningar

4 Tillredning

20

T

 Tryck på “Produktinställningar”�

E Inställningsmöjligheterna som visas som symboler på

displayen kan variera beroende på vilken produkt som valts�

T

 Tryck på symbolen _�

Symbolen _ visas i vitt�

T

 Vrid Rotary Switch för att ändra inställningen�

T

 Tryck på “Spara”�

T

 Tryck på “Tillbaka” för att gå till startskärmen�

5 Daglig drift

T

 Ställ ett kärl under kombinationsutloppet�

T

 Tryck på knappen På/Av

Q

�

“Apparaten sköljer”

Din Z10 är påslagen resp� avstängd�

E Systemet sköljs endast om en kaffespecialitet har tillretts�

E Om mjölk har tillretts före avstängningen kommer du att

uppmanas att utföra en mjölksystemrengöring (“Mjölksys-

temrengöring”)� Efter 30 sekunder fortsätter avstängnings-

processen automatiskt�

Daglig skötsel av apparaten och hygienisk hantering av mjölk, kaffe

och vatten är avgörande för ett konstant perfekt kafferesultat i kop-

pen� Byt därför ut vattnet dagligen.

Mjölk, kolsyrat mineralvatten eller andra vätskor kan skada

vattentanken eller apparaten�

T

 Fyll endast på vattentanken med rent, kallt vatten�

T

 Ta ut vattentanken och skölj den med kallt vatten�

T

 Fyll vattentanken med rent, kallt vatten och sätt tillbaka den�

Slå på och stänga av

apparaten

Påfyllning av vattentanken

OBSERVERA

Sidan laddas ...

Jura Z10 Signature Line Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Jura Z10 Signature Line Bruksanvisningar

Relaterade papper