Sony SLT-A99V Bruksanvisning

4-438-657-42(1)

SLT-A99/SLT-A99V

Digitalkamera med

utbytbart objektiv

Handledning

A-fattning

2

Utsätt inte enheten för regn eller fukt

eftersom det kan medföra risk för

brand eller elstötar.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

VARNING

FÖLJ DESSA ANVISNINGAR

NOGGRANT FÖR ATT MINSKA

RISKEN FÖR BRAND OCH

ELSTÖTAR

Batteri

Batteriet kan brista om det hanteras

ovarsamt, vilket kan leda till brand eller

risk för kemiska brännskador. Vidta

följande försiktighetsåtgärder.

• Plocka inte isär.

• Se till att inte batteriet kommer i kläm

och skydda det mot våld och stötar och se

upp så att du inte utsätter det för slag,

tappar det eller trampar på det.

• Kortslut inte batteriet och låt inte

metallföremål komma i kontakt med

batteriets kontakter.

• Utsätt inte batteriet för temperaturer som

överstiger 60 °C. Sådana temperaturer

kan uppstå t.ex. i direkt solljus eller i en

bil som står parkerad i solen.

• Bränn inte upp det eller kasta in det i en

eld.

• Använd inte skadade eller läckande

litiumjonbatterier.

• Ladda upp batteriet med en batteriladdare

från Sony eller med en enhet som kan

ladda upp batteriet.

• Förvara batteriet utom räckhåll för små

barn.

• Håll batteriet torrt.

• Byt bara ut batteriet mot ett batteri av

samma typ, eller mot en typ som

rekommenderas av Sony.

• Kassera förbrukade batterier omedelbart

på det sätt som beskrivs i instruktionerna.

Batteriladdaren

Använd ett vägguttag i närheten när du

använder laddaren. Koppla omedelbart bort

laddaren från vägguttaget om ett problem

uppstår medan du använder den.

Om en nätkabel medföljer är den enbart

avsedd för den här kameran, och bör inte

användas tillsammans med annan elektrisk

utrustning.

VARNING

VIKTIGA SÄKERHETS-

ANVISNINGAR

VARNING!

3

Härmed intygar Sony Corporation att denna

SLT-A99V Digitalkamera med utbytbart

objektiv står I överensstämmelse med de

väsentliga egenskapskrav och övriga

relevanta bestämmelser som framgår av

direktiv 1999/5/EG. För ytterligare

information gå in på följande hemsida:

http://www.compliance.sony.de/

Anmärkning för kunder i de länder

som följer EU-direktiv

Denna produkt har tillverkats av eller på

uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor

som rör produkternas överensstämmelse,

grundar sig på Europeiska unionens

lagstiftning skall ställas till den

auktoriserade representanten, Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Tyskland. För service

och garantiärenden, vänligen se de adresser

som finns i de separata service och

garantihandlingarna.

Den här produkten har testats och befunnits

motsvara kraven enligt R&TTE Directive

för anslutningskablar som är kortare än

3 meter.

Observera

Elektromagnetiska fält med vissa

frekvenser kan påverka bilden och ljudet på

den här produkten.

Obs!

Om statisk elektricitet eller

elektromagnetism gör att

informationsöverföringen avbryts

(överföringen misslyckas) startar du om

programmet eller kopplar loss

kommunikationskabeln (USB-kabel eller

liknande) och sätter tillbaka den igen.

Omhändertagande av gamla

elektriska och elektroniska produkter

(Användbar i den Europeiska

Unionen och andra Europeiska

länder med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget

anger att produkten inte får hanteras som

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in

på uppsamlingsplats för återvinning av

el- och elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuella

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan

uppstå om produkten kasseras som vanligt

avfall. Återvinning av material hjälper till

att bibehålla naturens resurser. För

ytterligare upplysningar om återvinning bör

du kontakta lokala myndigheter eller

sophämtningstjänst eller affären där du

köpte varan.

För kunder i Europa

4

Avfallsinstruktion rörande förbrukade

batterier (gäller i EU och andra

europiska länder med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på

förpackningen betyder att batteriet inte

skall behandlas som vanligt hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol

användas i kombination med en kemisk

symbol. Den kemiska symbolen för

kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om

batteriet innehåller mer än 0,0005%

kvicksilver eller 0,004% bly.

För att säkerställa för att dessa batterier blir

kastade på ett riktigt sätt, kommer du att

bidra till att skydda miljön och människors

hälsa från potentiella negativa

konsekvenser som annars kunnat blivit

orsakat av felaktig avfallshantering.

Återvinning av materialet vill bidra till att

bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet,

prestanda eller dataintegritetsskäl kräver

permanent anslutning av ett inbyggt batteri,

bör detta batteri bytas av en auktoriserad

servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir behandlat

korrekt skall det levereras till

återvinningsstation för elektriska produkter

när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se

avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett

säkert sätt. Lämna batteriet på en

återvinningsstation för förbrukade batterier.

För mer detaljerad information rörande

korrekt avfallshantering av denna produkt

eller batterier, vänligen kontakta ditt

kommunkontor, din avfallsstation eller din

återförsäljare där du köpt produkten.

5

Innehåll

Introduktion till funktioner ................................................ 7

Före användning

Att observera när kameran används ................................ 10

Kontrollera de medföljande tillbehören ........................... 13

Delarnas namn ................................................................. 14

Framsida ..................................................................... 14

Baksida ....................................................................... 15

Ovansida ..................................................................... 17

Sidor ........................................................................... 19

Botten ......................................................................... 21

Skoadapter .................................................................. 22

Lista med skärmikoner .................................................... 23

Lista med ikoner på LCD-skärmen ............................ 23

Lista med ikoner på displayen .................................... 27

Funktionslista

Funktioner som kan användas med knapparna och ratten

..................................................................................... 28

Så här används snabbnavigeringsskärmen ................. 29

Så här används tyst multikontroll ............................... 30

Välja en funktion med Fn (Funktion)-knappen ............... 32

Funktioner som kan väljas med Fn (Funktion)-knappen

..................................................................................... 33

Funktionerna som valts med MENU-knappen ................ 35

Använda hjälpguiden i kameran ...................................... 46

Förbereda kameran

Uppladdning av batteripaketet ......................................... 47

Sätta i batteripaketet/minneskortet (säljs separat)............ 49

Kompatibla minneskort .............................................. 52

Montera ett objektiv ........................................................ 53

Ställa in datum och tid ..................................................... 55

Ställa in datum/tid igen .............................................. 56

Justera LCD-skärmens vinkel ......................................... 57

Ta en tydlig bild utan kameraskakning ........................... 58

Varning för kameraskakning indikatorn .................... 58

6

Användning av SteadyShot-funktionen ..................... 58

Hålla kameran ordentligt ............................................ 59

Ta bort ögonmusslan ....................................................... 60

Fotografera och visa bilder

Stillbildstagning ............................................................... 61

Spela in filmer ................................................................. 63

Uppspelning av bilder ...................................................... 64

Växla mellan stillbilder och filmer ............................ 64

Radera bilder ................................................................... 65

Välja ett tagningsläge

Välja ett tagningsläge ...................................................... 66

Funktioner tillgängliga för varje tagningsläge ................ 67

Diverse funktioner

Använda kamerans diverse funktioner på ett eftertänksamt

sätt ............................................................................... 68

Djupassistans för kontinuerlig AF ............................. 68

AF-omfångskontroll ................................................... 69

Filminspelning med bra ljud ....................................... 70

ISO-känslighet/Multi Frame-brusreducering ............. 71

Kreativa inställningar ................................................. 72

Handskymning ........................................................... 73

DRO/Auto HDR ......................................................... 73

Uppspelningsfunktioner ............................................. 74

Visning av bilder på datorn

Användning av programvara ........................................... 75

Övrigt

Lära dig mer om kameran (Bruksanvisning till α) .......... 80

Kontrollera antalet bilder som kan registreras/inspelningstid

..................................................................................... 81

Tekniska data ................................................................... 85

Register ..........................................................92

7

Introduktion till funktioner

I detta avsnitt introduceras en del ofta använda tagningsfunktioner och

karakteristiska funktioner.

Se sidorna inom parentes för information.

Exponeringskompensation (28)

Det går att kompensera exponeringen för att justera ljusstyrkan för hela

skärmen.

Även om exponeringsläget är inställt på M kan exponeringen kompenseras

när ISO-känsligheten ställts in på [AUTO].

ISO-känslighet (71)/Multi Frame-brusreducering (71)

Det går att ställa in ljuskänsligheten.

ISO-känsligheten kan ställas in mellan ISO 50 och ISO 25600.

Om (Multi Frame brusred.) väljs går det att välja högre ISO-tal än den

maximala ISO-känsligheten.

Vitbalans (34)

Det går att justera färgtonerna.

Det går att välja ett alternativ som passar en ljuskälla eller utföra en

fininställning genom att kombinera färgtemperaturen med färgfiltret.

Matningsläge (33)

Det går att använda ett lämpligt matningsläge som passar dina syften, till

exempel enbildsmatning, kontinuerlig matning, gaffling eller tagning med

en trådlös fjärrkontroll.

AF-omfångskontroll (69)

Det går att begränsa autofokusomfånget för att förhindra att skärpan ställs

in oavsiktligt på ett föremål.

Ofta använda tagningsfunktioner

Orginella karakteristiska funktioner

8

Introduktion till funktioner

DRO/Auto HDR (73)

Opt.av dyn.omr.: Genom att dela in bilden i små områden analyserar

kameran kontrasten av ljus och skugga mellan motivet och bakgrunden och

skapar därmed en bild med optimal ljusstyrka och tonskala.

Auto HDR: Tar 3 bilder med olika exponeringar och överlappar därefter

dessa bilder för att skapa en bild med rik tonskala.

Kreativa inställningar (72)

Det går att välja önskad stil bland 13 olika.

Det går även att justera olika faktorer i bilderna, t.ex. exponeringen, genom

att använda den valda stilen som bas.

Handskymning (73)

Det går att ta nattbilder med mindre brus och suddighet utan att ett stativ

används.

Filminspelning med manuell justering (33)

Det går att justera exponeringen i P-, A-, S- och M-läge under

filminspelning.

Skärminformation (39)

När du tittar in i sökaren aktiveras sökarläget och när du tar bort ditt ansikte

från sökaren återgår visningsläget till LCD-skärmläget. Det går att ändra

skärmläget genom att trycka på DISP-knappen.

Snabbnavigering (29)

I sökarläge kan du snabbt ändra LCD-skärmen till

snabbnavigeringsskärmen genom att trycka på Fn-knappen. Det går att

ställa in alternativen med hjälp av intuitiva inställningar.

Tyst multikontroll (30)

Med tyst multikontroll som skapats för att minska ljudet när rattar vrids går

det att ställa in vissa alternativ tyst, t.ex. fokusläge eller inspelningsnivå.

Använda eller anpassa kameran

9

Introduktion till funktioner

Anpassa (40)

Kameran har en knapp som kan tilldelas en önskad funktion. Det går även

att tilldela funktioner till andra knappar, t.ex. AEL- eller ISO-knappen.

10

Före användning

Att observera när kameran används

Tagningsprocedur

Kameran har 2 lägen för granskning av

motiv: LCD-skärmläget då LCD-skärmen

används och sökarläget då sökaren

används.

Att observera beträffande funktioner

som kan användas med kameran

• Om du vill kontrollera om det är en 1080

60i-kompatibel enhet eller en 1080 50i-

kompatibel enhet ska du kontrollera om

följande markeringar finns på kamerans

undersida.

1080 60i-kompatibel enhet: 60i

1080 50i-kompatibel enhet: 50i

• Kameran är kompatibel med filmer i

1080 60p- eller 50p-format. Till skillnad

från vanliga inspelningslägen fram tills

nu, som spelar in med en

radsprångsmetod, spelar denna kamera in

med progressiv metod. Detta ökar

upplösningen och ger en jämnare och

mera realistisk bild.

Vid tagning med DT-objektiv

Kameran har en 35-mm, CMOS-sensor i

fullformat men bildstorleken ställs

automatiskt in på en inställning för APS-C-

storlek, och bildstorleken är mindre när ett

DT-objektiv (”DT” är en del av

produktnamnet) används.

Ingen kompensation för förlorat

inspelningsinnehåll

Vi kan inte kompensera för att det inte går

att ta bilder eller visa bilder på grund av fel

på kameran, minneskortet eller liknande.

Backup-rekommendation

Ta alltid en säkerhetskopia av viktiga data

på något annat medium för att undvika

risken för dataförluster.

Att observera angående LCD-

skärmen, den elektroniska sökaren,

objektivet och bildsensorn

• LCD-skärmen och den elektroniska

sökaren är tillverkade med teknik med

extremt hög precision så att minst

99,99 % av bildpunkterna är praktiskt

användbara. Det kan dock förekomma

små punkter som alltid förblir svarta eller

alltid lyser vitt, rött, blått eller grönt på

LCD-skärmen och i den elektroniska

sökaren. Dessa punkter är normala för

tillverkningsprocessen och påverkar inte

bilderna som tas på något sätt.

• Håll inte i kameran med hjälp av LCD-

skärmen.

• Utsätt inte kameran för solljus och ta inte

bilder mot solen under en längre tid. Den

interna mekanismen kan skadas. Om

solljuset koncentreras på ett närbeläget

föremål finns det risk att det börjar

brinna.

• Det finns en magnet på baksidan och runt

den roterande axeln på LCD-skärmens

gångjärn. Låt inte någonting som lätt

påverkas av en magnet, t.ex. en diskett

eller kreditkort, komma nära LCD-

skärmen.

• På kalla ställen kan det hända att spår

efter bilden visas på skärmen. Detta är

inte ett fel. När kameran är placerad på

ett kall plats och slås på kan det hända att

skärmen tillfälligt blir mörk. I efterhand

som kameran värms upp fungerar

skärmen på normalt sätt igen.

• Den tagna bilden kan skilja sig från

bilden som visades innan tagning.

Att observera beträffande inspelning

under långa perioder

• Om du fortsätter att ta bilder under långa

perioder stiger kamerans temperatur. Om

temperaturen stiger ovanför en viss nivå

visas -ikonen på skärmen och

kameran stängs av automatiskt. Om

strömmen stängs av ska du lämna

kameran utan att använda den under 10

minuter eller längre för att låta

Skärmspråk

Med menyn går det att välja språket som

används på skärmen (sida 45).

11

Att observera när kameran används

Före användning

temperaturen inuti kameran sjunka till en

säker nivå.

• Vid höga omgivningstemperaturer stiger

kamerans temperatur snabbt.

• När kamerans temperatur stiger kan

bildkvalitén försämras. Du

rekommenderas att vänta tills kamerans

temperatur sjunker innan du fortsätter att

ta bilder.

• Kamerans yta kan bli varm. Detta är inte

ett fel.

Att observera beträffande import av

AVCHD-filmer till en dator

Använd ”PlayMemories Home”-

programvaran på CD-ROM-skivan

(medföljer) vid import av AVCHD-filmer

till en Windows-dator.

Att observera vid uppspelning av

filmer på andra enheter

• Den här kameran använder MPEG-4

AVC/H.264 High Profile för inspelning i

AVCHD-format. Filmer inspelade i

AVCHD-format med den här kameran

kan inte spelas upp med följande enheter.

– Andra enheter som är kompatibla med

AVCHD-formatet som inte stödjer

High Profile

– Enheter som är inkompatibla med

AVCHD-formatet

Den här kameran använder även MPEG-

4 AVC/H.264 Main Profile för

inspelning i MP4-format. Av den

anledningen kan filmer som spelats in i

MP4-format med den här kameran inte

spelas upp på andra enheter än sådana

som stöder MPEG-4 AVC/H.264.

• Skivor inspelade med HD-bildkvalitet

(high definition) kan endast spelas upp på

enheter som är kompatibla med

AVCHD-formatet. DVD-spelare eller -

inspelare kan inte spela upp skivor med

HD-bildkvalitet eftersom de är

inkompatibla med AVCHD-formatet.

Dessutom kanske inte DVD-spelare eller

-inspelare kan mata ut skivor i HD-

kvalitet.

• 1080 60p/50p-filmer kan endast spelas

upp på kompatibla enheter.

Om GPS-kompatibla enheter (endast

SLT-A99V)

• Kontrollera kamerans modellnamn för att

fastställa om den stödjer GPS-

funktionen.

GPS-kompatibel: SLT-A99V

GPS-inkompatibel: SLT-A99

• Använd GPS-funktionen i enlighet med

föreskrifterna i länder och områden där

du använder den.

• Ställ in [GPS På/Av] på [Av] om du inte

vill registrera information om plats

(sida 44).

• Om du befinner dig i ett flygplan måste

du stänga av kameran enligt

meddelandena i kabinen.

Att observera angående upphovsrätt

TV-program, filmer, videokassetter och

annat material kan vara

upphovsrättsskyddat. Kopiering av sådant

material utan särskilt tillstånd kan strida

mot upphovsrättslagen.

Bilderna som förekommer i

bruksanvisningen

Fotoexemplen som förekommer i denna

bruksanvisning är reproduktioner, och inte

verkliga bilder som tagits med den här

kameran.

Beträffande dataspecifikationerna

som anges i denna bruksanvisning

Data om prestanda och specifikationer

definieras under följande förhållanden,

förutom det som beskrivs i denna

bruksanvisning: med en normal

omgivningstemperatur på 25 ºC och med

ett batteripaket som har laddats under cirka

1 timme efter att CHARGE-lampan har

släckts.

Att observera beträffande sökaren

Denna kamera är utrustad med en XGA

organisk elektroluminiscenssökare med

hög upplösning och hög kontrast. Sökaren

uppnår en bred bildvinkel och en lång

ögonrelief. Kameran är utformad för att

tillhandahålla en sökare som är lätt att titta

i, genom att på lämpligt sätt balansera

diverse element.

12

Att observera när kameran används

• Bilden kan vara en aning förvrängd nära

sökarens hörn. Detta är inte ett fel. Du

kan även använda LCD-skärmen om du

vill kontrollera varje detalj i

kompositionen.

• Om du panorerar kameran medan du

tittar i sökaren eller flyttar runt dina

ögon, kan bilden i sökaren bli förvrängd

eller färgen på bilden kan ändras. Detta är

en egenskap för objektivet eller

visningsenheten och det är inte ett fel.

När du tar en bild rekommenderar vi att

du tittar mitt i sökaren.

13

Före användning

Kontrollera de medföljande tillbehören

Kontakta Sony-återförsäljaren eller närmaste auktoriserade Sony-

serviceverkstad om du saknar något tillbehör.

Numret inom parentes anger antalet delar.

• Kamera (1)

• Batteriladdare BC-VM10A (1)

• Nätkabel (1)* (medföljer inte i

USA och Kanada)

* Det kan ha följt med flera olika

strömkablar till din kamera. Använd

den som är lämplig för ditt land/

region.

• Uppladdningsbart batteripaket

NP-FM500H (1)

• Skoadapter (1)/Kontaktskydd (1)

(sitter på skoadaptern)

• USB-kabel (1)

• Axelrem (1)

• Husskydd (1) (påsatt på kameran)

• Lock till tillbehörssko (1) (sitter

på kameran)

• Ögonmussla (1) (sitter på

kameran)

• CD-ROM-skiva (1)

– Programvara till en α-kamera

– Bruksanvisning till α

• Handledning (1) (denna

handbok)

14

Delarnas namn

Se sidorna inom parentes för närmare detaljer om hur de olika funktionerna

används.

A AF-belysning (36)/

Självutlösarlampa

B Avtryckare (61)

C Strömbrytare (55)

D Främre styrratt

E Fjärrsensor

F Objektivkontakter*

G Monteringsmärke (53)

H Spegel*

I Förhandsgranskningsknapp

(28, 40)

J Fattning

K Specialknapp (29, 40)

L Objektivfrigöringsknapp (54)

M Tyst multikontroll (30)

* Rör inte direkt vid dessa

delar.

Framsida

15

Delarnas namn

Före användning

A MENU-knapp (35)

B Ögonmussla (60)

C Sökare*

• När du tittar in i sökaren

aktiveras sökarläget och när du

tar bort ditt ansikte från sökaren

återgår visningsläget till LCD-

skärmläget.

D Okularsensorer (60)

E Dioptrijusteringsratt

• Ställ in dioptrijusteringsratten i

förhållande till din syn så att

bilden visas så tydligt som

möjligt i sökaren.

F Ljussensor

G LCD-skärm (23, 57)

H MOVIE-knapp (41, 63)

I För tagning: AF/MF

(Autofokus/manuell fokus)-

knapp (28, 40)

För visning: (förstoring)-

knapp (28)

J För tagning: AEL (AE-lås)-

knapp (28, 39)/SLOW SYNC-

knapp (28)

För visning:

(Indexvisning)-knapp (28)

K Multiväljare

L För tagning: Fn (Funktion)-

knapp (32, 33)

För visning: (Bildrotering)-

knapp (28)

M DISP (Visning)-knapp (28)

Baksida

16

Delarnas namn

N (Smart telekonverter)-

knapp (28, 40)/Zoomknapp

(28)/Fokusförstoringsknapp

(28)

O För tagning: AF RANGE-

knapp (28)

För visning: (Radera)-knapp

(65)

När Fn-skärmen eller

menyskärmen visas:

Hjälpguide i kameran-knapp

(46)

P Läsnings-/skrivningslampa (50)

Q (Uppspelning)-knapp (64)

* Rör inte direkt vid denna

del.

17

Delarnas namn

Före användning

A Mikrofon*

B Lägesrattens låsknapp (66)

C Lägesratt (66)

D Multi-gränssnittssko** (22)

• En del av tillbehören kan

eventuellt inte föras in helt och

sticker ut på baksidan av multi-

gränssnittsskon. Om tillbehöret

däremot ligger mot framsidan

av skon är anslutningen

fullständig.

E FINDER/LCD-knapp (28)

F Display (27)

G (matning)-knapp (28)

H WB (Vitbalans)-knapp (28)

I (Exponering)-knapp (28)

J ISO-knapp (40, 71)

K Belysningsknapp för display

(27)

L Markering för

bildsensorposition

M Bakre styrratt

* Täck inte över den här

delen under

filminspelning. Om det

görs kan det orsaka brus

eller ge lägre volym.

** Mer information om

kompatibla tillbehör med

multi-gränssnittsskon

finns på Sonys webbplats

för ditt område, eller

kontakta en Sony-

återförsäljare eller lokal

Sony-serviceverkstad.

Tillbehör för

Ovansida

18

Delarnas namn

tillbehörsskon kan också

användas.

Ingen garanti ges för att

tillbehör från andra

tillverkare fungerar.

19

Delarnas namn

Före användning

A Axelremsöglor

• Fäst båda ändarna av remmen

på kameran.

B (blixtsynkronisering)-kontakt

C REMOTE-kontakt

• När du ansluter fjärrkontrollen

RM-L1AM (säljs separat) till

kameran, ska du sätta in

fjärrkontrollens kontakt i

REMOTE-kontakten genom att

passa ihop fjärrkontrollens

kontakt med REMOTE-

kontakten. Kontrollera att

kabeln för fjärrkontrollen är

vänd framåt.

D Högtalare

E DC IN-kontakt

• När nätadaptern AC-PW10AM

(säljs separat) ansluts till

kameran stänger du först av

kameran och därefter sätter du i

nätadapterns kontakt i kamerans

DC IN-kontakt.

F m (Mikrofon)-uttag

• När du ansluter en extern

mikrofon aktiveras den

automatiskt. När den externa

mikrofonen strömförsörjs via

uttaget får mikrofonen sin ström

från kameran.

G i (Hörlurar)-uttag

H HDMI-kontakt

I (USB)-kontakt

J Minneskortslock (49)

Sidor

20

Delarnas namn

K SLOT1 (Minneskortsfack 1)

(49)

• Kan antingen användas med

SD-kort eller ”Memory Stick

PRO Duo”

L SLOT2 (Minneskortsfack 2)

(49)

• Kan endast användas med SD-

kort

Sidan laddas ...

Sony SLT-A99V Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony SLT-A99V Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument