USER
MANUAL
SV Bruksanvisning
Torktumlare
LAVATHERM 8DE96685
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION.......................................................................................3
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER....................................................................................5
3. PRODUKTBESKRIVNING............................................................................................ 7
4. KONTROLLPANEL.......................................................................................................8
5. FÖRSTA UPPSTARTEN............................................................................................... 8
6. ANVÄNDA TOUCH-SKÄRMEN................................................................................10
7. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING................................................................................11
8. PROGRAM..................................................................................................................12
9. TILLVALSFUNKTIONER.............................................................................................14
10. DAGLIG ANVÄNDNING.........................................................................................15
11. MASKININSTÄLLNINGAR...................................................................................... 19
12. RÅD OCH TIPS........................................................................................................ 23
13. SKÖTSEL OCH RENGÖRING................................................................................ 23
14. FELSÖKNING.......................................................................................................... 26
15. TEKNISKA DATA..................................................................................................... 28
16. TILLBEHÖR.............................................................................................................. 30
17. SNABBGUIDE..........................................................................................................31
FÖR PERFEKT RESULTAT
Tack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du ska kunna
få felfritt resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet enklare –
funktioner som du inte skulle hitta hos vanliga produkter. Varsågod att ägna
några minuter åt att läsa detta för att få ut så mycket som möjligt av produkten.
Besök vår webbplats för att:
Få användningsråd, broschyrer, felsökningshjälp och serviceinformation:
www.aeg.com/webselfservice
Registrera din produkt för bättre service:
www.registeraeg.com
Köpa tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt:
www.aeg.com/shop
KUNDTJÄNST OCH SERVICE
Vi rekommenderar att originalreservdelar används.
Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen: Modell,
PNC, serienummer.
Informationen står på typskylten.
Varnings-/viktig säkerhetsinformation
Allmän information och tips
Miljöinformation
Med reservation för ändringar.
www.aeg.com
2
1. SÄKERHETSINFORMATION
Läs noga de bifogade instruktionerna före installation
och användning av maskinen. Tillverkaren är inte
ansvarig för eventuella personskador eller andra skador
som uppkommit som ett resultat av felaktig installation
eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en
säker och tillgänglig plats för framtida bruk.
- Läs igenom säkerhetsanvisningarna.
1.1 Säkerhet för barn och handikappade
VARNING!
Risk för kvävning, skador eller permanent
invaliditet.
• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder
och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga, samt personer med
bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas
eller instrueras beträffande hur produkten används på
ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade
med användningen.
• Låt inte barn leka med produkten.
• Barn under 3 år ska inte vistas i närheten utan ständig
uppsikt.
• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn
och kassera det på lämpligt sätt.
• Tvättmedel ska förvaras utom räckhåll för barn.
• Håll barn och husdjur borta från produkten när luckan
är öppen.
• Om apparaten har ett barnlås, måste detta aktiveras.
• Barn får inte utföra städning och underhåll av
apparaten utan uppsikt.
1.2
Allmän säkerhet
•
Ändra inte produktens specifikationer.
• Om torktumlaren ska ställas ovanpå en tvättmaskin,
använd staplingssatsen. Staplingssatsen som finns att
SVENSKA
3
köpa hos en auktoriserad återförsäljare, kan bara
användas med maskinen som angivits i anvisningarna
som medföljer tillbehöret. Läs dem noga före
installation (se installationsbladet).
• Maskinen kan installeras fristående eller under en
köksbänk med rätt utrymme (se installationsbladet).
• Produkten får inte placeras bakom en låsbar dörr, en
skjutdörr eller en dörr med gångjärnen på motsatt
sida så att produkten inte kan öppnas helt.
• Ventilationsöppningarna i botten (om tillämpligt) får ej
täppas igen av en matta eller annat som ligger på
golvet.
• VARNING: Apparaten får inte tillföras via en extern
kopplingsanordning, såsom timer, eller anslutas till en
krets som regelbundet slås på och av med ett verktyg.
• Anslut stickkontakten till eluttaget endast i slutet av
installationen. Se till att stickkontakten är åtkomlig
efter installation.
• Se till att du har god ventilation i rummet för att
undvika att gaser sugs tillbaka in i rummet från
produkter som använder gas eller andra bränslen,
exempelvis öppna spisar.
• Utloppsluften får inte ledas ut i ett varmluftsrör som
leder ut ångor från produkter som förbränner gas eller
andra bränslen.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas av
tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter
eller personer med motsvarande utbildning, för att
undvika elektrisk fara.
• Överskrid inte den angivna maximala tvättmängden 8
kg (se avsnittet ”Programöversikt”).
• Använd inte produkten om objekt har blivit
nedsmutsade med kemikalier.
• Skrapa bort ludd eller annat från förpackningen som
har samlats runtom produkten.
• Använd inte produkten utan något filter. Rensa
luddfiltret före eller efter varje användningstillfälle.
• Torka inte otvättade plagg i torktumlaren.
www.aeg.com
4
• Plagg som har fläckar av matolja, aceton, alkohol,
bensin, fotogen, fläckborttagningsmedel, terpentin,
vax och vaxborttagningsmedel skall tvättas i varmt
vatten med extra mycket tvättmedel innan de torkas i
torktumlaren.
• Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex),
duschmössor, vattentäta textilier, plagg med
gummiinlägg och kläder eller kuddar med
skumgummifyllning i torktumlaren.
• Sköljmedel och liknande produkter skall användas
enligt tillverkarens anvisningar.
• Ta bort alla föremål från produkten som kan fatta eld,
såsom tändare eller tändstickor.
• Avbryt aldrig en torktumlare innan torkningen har
avslutats, såvida du inte snabbt kan ta ut all tvätt och
sprida ut den så att värmen leds bort.
• Stäng av produkten och koppla bort den från
eluttaget före underhåll.
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
2.1 Installation
• Avlägsna allt förpackningsmaterial.
• Installera eller använd inte en skadad
produkt.
• Följ installationsinstruktionerna som
följer med produkten.
• Var alltid försiktig när produkten rör
sig eftersom den är tung. Använd
alltid skyddshandskar och täckta skor.
• Installera inte och använd inte
maskinen på en plats där
temperaturen understiger 5 °C eller
överstiger 35 °C.
• Golvytan där apparaten ska installeras
måste vara plan, stabil,
värmebeständig och ren.
• Kontrollera att luft kan cirkulera
mellan produkten och golvet.
• Håll alltid apparaten vertikalt när den
förflyttas.
• Maskinens bakre yta måste ställas mot
väggen.
• Använd ett vattenpass för att
kontrollera att produkten står helt
vågrätt när den står på platsen där
den skall användas. Om den inte gör
det kan du justera fötterna tills den
gör det.
2.2 Elektrisk anslutning
VARNING!
Risk för brand och elektriska
stötar.
• Anslut stickkontakten till eluttaget
först vid slutet av installationen.
Kontrollera att stickkontakten är
åtkomlig efter installationen.
• Produkten måste jordas.
• Se till att de parametrarna på
märkskylten överensstämmer med
elnätets elektricitet.
• Använd alltid ett korrekt installerat,
stötsäkert och jordat eluttag.
• Använd inte grenuttag eller
förlängningssladdar.
• Dra inte i anslutningssladden för att
koppla bort produkten från eluttaget.
Ta alltid tag i stickkontakten.
SVENSKA
5
• Ta inte i anslutningssladden eller
stickkontakten med våta händer.
• Denna produkt uppfyller kraven enligt
EU:s direktiv.
2.3 Använd
VARNING!
Det finns risk för
personskador, elstöt, brand
eller skador på produkten.
• Denna produkt är endast avsedd för
hushållsbruk.
• Torka inte skadade plagg som
innehåller vaddering eller stoppning.
• Torka endast textilier som är lämpliga
att torka i torktumlare. Följ
anvisningarna på alla
klädvårdsetiketter.
• Om tvätten har behandlats med
fläckborttagningsmedel måste en
extra sköljning genomföras innan
torktumlaren startas.
• Använd inte kondens/destillatvattnet
för att dricka eller laga mat. Det kan
orsaka hälsoproblem hos människor
och husdjur.
• Sitt eller stå inte på luckan när den är
öppen.
• Torka inte genomblöta plagg i
torktumlaren.
2.4 Inre belysning
VARNING!
Risk för personskador
föreligger.
• Synlig LED-strålning. Titta inte direkt
in i strålen.
• LED-lampan är avsedd för
trumbelysning. Den kan inte användas
för annan typ av belysning.
• Om du vill byta den inre belysningen
kontaktar du det godkända
servicecentret.
2.5 Underhåll och rengöring
VARNING!
Risk för personskador och
skador på produkten
föreligger.
• Spruta inte vatten eller ånga på
produkten för att rengöra den.
• Rengör produkten med en fuktig,
mjuk trasa. Använd bara neutrala
rengöringsmedel. Använd inte
produkter med slipeffekt,
skursvampar, lösningsmedel eller
metallföremål.
• För att förhindra skador på
kylsystemet ska du vara försiktig när
du rengör produkten.
2.6 Kompressor
VARNING!
Risk för skador på produkten
föreligger.
• Kompressorn och dess system i
torktumlaren är fyllda med ett
specialmedel som är fritt från
fluorklorkolväte. Detta system måste
hålla tätt. En skada på systemet kan
orsaka läckage.
2.7 Kassering
VARNING!
Risk för kvävning eller
skador.
• Koppla loss produkten från eluttaget
och vattentillförseln.
• Klipp av elkabeln nära produkten och
kassera den.
• Ta bort luckspärren för att förhindra
att barn eller husdjur blir instängda i
trumman.
• Kassera produkten i enlighet med
lokala föreskrifter för avyttring från
WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment).
www.aeg.com
6
3. PRODUKTBESKRIVNING
1 2
8
3
4
5
6
7
10
9
1
Vattentank
2
Kontrollpanel
3
Inre belysning
4
Produktlucka
5
Filter
6
Typskylt
7
Luftflödeshål
8
Kondensorlock
9
Kondensorskydd
10
Justerbar fot
För enklare hantering kan
luckan installeras med
öppningen åt båda hållen.
(se separat blad).
SVENSKA 7
4. KONTROLLPANEL
2
4 3
1
1
Programväljare
2
Touch-skärm
3
Start/Pause-knapp
4
På/Av (On/Off)-knapp med
Automatisk avstängning (Auto Off)
funktion
5. FÖRSTA UPPSTARTEN
När du slår på din torktumlare för första
gången, visas Uppstartsskärmen (den
visar AEG-logon och tiden) på touch-
skärmen och den visas varje gång du slår
på torktumlaren.
När animationen har visats får du en
guidning genom den initiala
inställningsproceduren.
AEG
13.45
5.1 Språk
1. Bläddra i listan över språk uppåt eller
neråt för att hitta önskat språk och
tryck på det.
English
Deutch
Svenska
Italiano
Francais FR
IT
EN
DE
SV
Language1/4
2. För att acceptera språket, tryck på
OK, om du vill ändra det, tryck på
Ändra.
English
You’ve chosen:
Language2/4
Change OK
www.aeg.com8
5.2 Tidsinställning
1. Bläddra i fältet för timmar och
minuter till höger eller vänster för att
ställa in aktuell tid.
0124 02
0159 00
Clock 01:00
h
min
Clock3/4
2. För att ställa in tiden, tryck på
klockfältet.
0124 02
0159 00
Clock 01:00
h
min
Clock3/4
3. För att acceptera tiden, tryck på OK,
om du vill ändra den, tryck på Ändra.
18:45
Current time:
Clock4/4
Change OK
5.3 Fler inställningar
När du har accepterat aktuell tid, visas
skärmen Fler Inställningar.
More settings to get the best results
from this machine will follow. Set
them now or later?
More Settings
Cancel OK
Om du trycker på Avbryt, visas
programlistan och efter några sekunder
kommer den att ändras till
sammanfattningsskärmen. Torktumlaren
är klar att användas.
Cottons
Machine Settings
Refresh
Synthetics
Mixed
1
h
50
min
Cupb.
30min
More
Cottons
Max 8kg
1h50min
Cupboard
Cupb.
30min
More
Om du trycker på OK, fortsätt till nästa
inställningar.
Vattenhårdhet
1. För optimal prestanda ska du ställa in
vattnets hårdhetsgrad genom att
trycka på Ändra eller OK för att låta
fabriksinställningen Medium vara
inställd.
For optimal performance set what
kind of water you have; soft, medium
or hard. Keep medium?
Water Hardness1/2
Change OK
2. För att ändra standardvärdet,
bläddra i fältet till höger eller vänster
för att ställa in vattnets hårdhetsgrad:
Hårt, Medium eller Mjukt.
Medium
MedWater Hardness
Water Hardness1/2
SVENSKA
9
3. För att välja värde, tryck på fältet för
vattnets hårdhetsgrad.
Soft
SoftWater Hardness
2/2 Water Hardness
4. För att acceptera värdet på vattnets
hårdhetsgrad, tryck på OK, om du vill
ändra det, tryck på Ändra.
Soft
Your water hardness level is:
Water Hardness1/2
Change OK
Vattentanksvarning
1. Om det externa kitet för
vattentömning är installerat
(extrautr.) tömmer maskinen
automatiskt ut vattnet ur behållaren.
Under dessa förhållanden kan du
avaktivera varningar från
vattenbehållaren.
If external kit for water discharge is
setup you can choose to disable the
warnings of full water tank. Keep
warning?
Water Tank Warning2/2
Change OK
Om du trycker på OK, är varningen
för full behållare fortfarande
aktiverad. Programlistan visas och
efter några sekunder kommer den att
ändras till sammanfattningsskärmen.
Cottons
Machine Settings
Refresh
Synthetics
Mixed
1
h
50
min
Cupb.
30min
More
Cottons
Max 8kg
1h50min
Cupboard
Cupb.
30min
More
Om du trycker på
Ändra, fortsätt till
nästa steg.
2. För att bekräfta att varningen för Full
vattenbehållare är avaktiverad, tryck
på OK, om du vill ändra det, tryck på
Ändra.
Full water tank warn-
ing is turned off
Water Tank Warning2/2
Change OK
6.
ANVÄNDA TOUCH-SKÄRMEN
Varje gång du slår på din torktumlare
visas Uppstartskärmen (logo och tid
visas) på touch-skärmen.
AEG
13.45
www.aeg.com10
När uppstartsanimeringen har visats.
visas programmets
sammanfattningsskärm på touch-
skärmen.
Cottons
Max 8kg
1h50min
Cupboard
Cupb.
30min
More
Sammanfattningsskärmen är indelad i
fyra områden:
• Max-vikt för programmet,
programmets namn, torknivå.
Cottons
Max 8kg
Cupboard
1h50min
Cupb.
30min
More
• Tid kvar till programmets slut eller
tidsfördröjning (om detta valts).
Cottons
Max 8kg
1h50min
Cupboard
Cupb.
30min
More
• Aktuella valda alternativ för valt
program.
Cottons
Max 8kg
1h50min
Cupboard
Cupb.
30min
More
• Fler funktioner.
Cottons
Max 8kg
1h50min
Cupboard
Cupb.
30min
More
7. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
Bakre trumförpackningen tas
bort automatiskt när
torktumlaren sätts på första
gången. Ett oljud kan höras.
Innan produkten används för första
gången:
• Rengör torktumlartrumman med en
fuktig trasa.
• Starta ett kort program (t ex 30
minuter) med fuktig tvätt.
I början av torkprogrammet
(de första 3-5 min.) kan
ljudnivån vara något högre.
Detta beror på att
kompressorn startar. Det är
helt normalt för
kompressordrivna apparater
som kylskåp och frysar.
SVENSKA 11
8. PROGRAM
Program
Vikt
1)
Egenskaper / Materialmärkning
2)
Vit-/kulör
8 kg Bomullstyger.
/
Syntet 3,5 kg Syntet och blandade material.
/
Ylle
1 kg
Ylleplagg. Skonsam torkning av handtvättbara yl-
leplagg. Ta omedelbart ut plaggen när program-
met är klart.
Ylletorkprogrammet för den här maskinen har
godkänts av företaget Woolmark för torkning av
maskintvättbara ylleprodukter förutsatt att pro-
dukterna tvättas och torkas enligt instruktionerna
på klädetiketten och anvisningarna från tillverka-
ren av denna maskin. M1641. I Storbritannien, Ir-
land, Hong Kong och Indien är Woolmark-sym-
bolen ett certifieringsvarumärke.
I Storbritannien, Irland, Hong Kong och Indien är
Woolmark-symbolen ett certifieringsmärke.
Siden
1 kg Hantvättbar ömtålig siden.
/
Ytterplagg 2 kg
Ytterkläder, tekniska jackor, spor-
tjackor, vattentäta jackor och jack-
or som andas, skaljacka med lös-
tagbar fleece eller innerfoder.
Lämpligt för torkning i torktumlare.
/
Träningskläder 2 kg
Sportkläder, tunna och lätta textili-
er, mikrofiber, polyester.
/
Jeans 8 kg
Fritidskläder som t.ex. jeans,
sweatshirts med material av olika
tjocklek (t.ex. vid nacken, ärmarna
och sömmarna).
/
www.aeg.com12
Program
Vikt
1)
Egenskaper / Materialmärkning
Skjortor
1,5 kg (el-
ler sju
skjortor)/
Lättskötta plagg där minimal stryk-
ning krävs. Torkresultatet kan skilja
sig mellan olika sorters material.
Skaka plaggen innan du lägger i
dem i maskinen. När programmet
är klart ska plaggen tas ut direkt
och hängas på hängare.
/
Uppfräschning 1 kg Uppfräschning av textilier som varit undanlagda.
Lättstruket
1 kg (eller
5 skjortor)
Lättskötta plagg där minimal strykning krävs.
Torkresultatet kan skilja sig mellan olika sorters
material. Skaka plaggen innan du lägger i dem i
maskinen. När programmet är klart ska plaggen
tas ut direkt och hängas på hängare.
/
Täcken 3 kg
Enkla eller dubbla duntäcken och
dunkuddar (med fjäder-, dun- eller
syntetfyllning).
/
Sängkläder 3 kg
Sängkläder som enkel- och dub-
bellakan, örngott, påslakan.
/
Blandat 3 kg Bomulls- och syntetplagg.
/
1)
Maximal vikt gäller torra plagg.
2)
Vit-/kulör-programmet i kombination med valet
skåptorrt
Torrhetsgrad är "Standardprogram för
bomull". Det är för torkning av normal våt bomullstvätt och är det mest effektiva programmet vad gäller
energiförbrukning.
8.1 Val av program och funktioner
Funktioner
Program
1)
Extra
Tyst
Eco
Torr-
hetsgrad
Tid
(Time Dry)
Skryn-
kelskydd
Ylle
Vit-/
kulör
Syntet
Ylle
Siden
Ytterplagg
SVENSKA 13
Funktioner
Program
1)
Extra
Tyst
Eco
Torr-
hetsgrad
Tid
(Time Dry)
Skryn-
kelskydd
Ylle
Träningsklä-
der
Jeans
Skjortor
Uppfräsch-
ning
Lättstruket
Täcken
Sängkläder
Blandat
1)
Du kan ställa in en eller flera tillvalsfunktioner med programmet.
9. TILLVALSFUNKTIONER
9.1 Extra Tyst
Produkten arbetar med låg ljudnivå utan
effekt på torkkvaliteten. Produkten
arbetar långsamt med längre
programtid.
9.2 Eco
Den här funktionen är aktiverad som
standard med alla program.
Energiförbrukningen är minimal.
9.3 Torrhetsgrad
Den här funktionen hjälper till att göra
tvätten torrare. Det finns 4 val:
• Extra torr
• Skåptorrt+ (endast för Bomull)
• Skåptorrt
• Stryktorrt
9.4 Tid (Time Dry)
För bomulls-, syntet- och blandade
material. Låter användaren ställa in
torktiden från minst 10 minuter till max 2
timmar (i steg om 10 minuter). När det
här alternativet är på maximalt, försvinner
indikatorn för tvättmängd.
9.5 Skrynkelskydd
Förlänger skrynkelskyddsfasen (30
minuter) i slutet av torkprogrammet i upp
till 120 minuter. Efter torkfasen roterar
trumman lite då och då för att förhindra
att kläderna blir skrynkliga. Tvätten kan
tas ut under skrynkelskyddsfasen.
9.6 Ylle
Det här alternativet är endast tillgängligt
med Ylle-programmet för att få tvätten
torrare. Det finns 3 val:
• Tung
• Normal
• Belysning
www.aeg.com
14
9.7 Fördröjd start (Delay
Start)
Med denna funktion kan du
fördröja starten av ett
torkprogram från 10 minuter
till max 24 timmar.
1. Ställ in torkprogram och funktioner.
2. I menyn för alternativ, tryck på
Fördröjd start (Delay Start)-fältet
för att gå in i undermenyn.
3. Bläddra till vänster eller till höger i
fälten för timmar och minuter för att
ställa in önskad fördröjd start.
4. Aktivera Fördröjd start (Delay
Start)-funktionen genom att trycka
på Start/Pause-knappen.
När du har tryckt på Start/Pause-
knappen börjar nedräkningen.
Cottons
Finished at 1:24 tomorrow
Starts in
10h30min
Reset
Du kan när som helst avbryta
nedräkningen av den
fördröjda starten genom att
trycka på Återställ-knappen.
9.8 Minne
Du kan memorera upp till 2 av dina
favoritprogram med alternativ och lägga
till dem i minnet. När du har lagt till dem
i minnet kan du välja dem för
programlistan.
Dina favoriter är markerade som M1 och
M2 i programlistan.
10. DAGLIG ANVÄNDNING
10.1 Förbereda tvätten
• Stäng alla dragkedjor.
• Knäpp knapparna på påslakanen.
• Låt inte lösa band trassla sig (t.ex. på
förkläden). Knyt ihop dem innan du
startar programmet.
• Töm alla fickor på föremål.
• Om ett plagg har ett inre foder av
bomull, vänd det ut och in. Säkerställ
att bomullsfodret alltid är vänt utåt.
• Vi rekommenderar att du ställer in rätt
program för den typ av textilier som
du fyllt maskinen med.
• Blanda inte mörka och ljusa färger.
• Använd ett lämpligt program för vit-/
kulörtvätt, jersey och stickat för att
förhindra att plaggen krymper.
• Se till att tvättmängden inte
överstiger den maximala belastningen
som anges i kapitlet program eller
visas på displayen.
• Torka bara de plagg som är avsedda
för torktumling. Se instruktionerna på
plaggens klädvårdsetiketter.
• Torka inte stora och små plagg
tillsammans. Små plagg kan fastna i
större plagg och därmed inte torkas.
Klädvårdsmärk-
ning
Beskrivning
Plagget är lämplig för torktumling.
SVENSKA 15
Klädvårdsmärk-
ning
Beskrivning
Plagget är lämplig för torktumling vid högre temperaturer.
Plagget är lämplig för torktumling endast vid lägre temperaturer.
Plagget är inte lämplig för torktumling.
10.2 Fylla på tvätt
FÖRSIKTIGHET!
Se till att tvätten inte fastnar
mellan luckan och
gummitätningen.
1. Öppna luckan.
2. Lägg i tvätten plagg för plagg.
3. Stäng luckan.
10.3 Slå på maskinen
För att slå på maskinen:
Tryck på På/Av (On/Off)-knappen.
Om produkten är påslagen tänds
displayen.
10.4 Automatisk avstängning
(Auto Off)-funktion
För att minska energiförbrukningen
stänger Automatisk avstängning (Auto
Off)-funktionen automatiskt av
produkten:
• om inget val gjordes de senaste 5
minuterna.
• efter 5 minuter från programmets slut.
Tryck på På/Av (On/Off)-knappen för att
slå på produkten.
Om produkten är påslagen tänds
displayen.
10.5 Ställa in ett program
• Vrid programväljaren för att ställa in
programmet.
Cottons
Machine Settings
Refresh
Synthetics
Mixed
1
h
50
min
Cupb.
30min
More
• Du kan också ställa in programmet
med touch-skärmen.
Om sammanfattningsskärmen är
påslagen, tryck på den en gång för att
se listan över program.
Cottons
Max 8kg
1h50min
Cupboard
Cupb.
30min
More
Bläddra i programlistan uppåt eller
neråt för att ställa in programmet.
www.aeg.com
16
Cottons
Machine Settings
Refresh
Synthetics
Mixed
1
h
50
min
Cupb.
30min
More
Den ungefärliga tiden det tar för
programmet visas på tidsfältet.
Torktiden du ser är relaterad
till en tvätt på 5 kg för vit-/
kulörprogram. För de andra
programmen är torktiden
relaterad till
rekommenderade
tvättmängder. Torktiden för
vit-/kulörtvättsprogram med
en tvättmängd på mer än 5
kg är längre.
10.6 Funktioner
Du kan ställa in en eller flera
specialfunktioner med programmet.
Om du vill ändra de valda alternativens
aktuella parametrar, tryck på alternativet
du vill ändra.
Cottons
Max 8kg
1h50min
Cupboard
Cupb.
30min
More
Välja extra alternativ:
1. Tryck på Mer för att se en lista över
alternativ avsedda för valt program.
Cottons
Max 8kg
1h50min
Cupboard
Cupb.
30min
More
2. Bläddra upp och ner i listan.
30min
00h00min
Cup.
ON
OFF
Dryness Level
Eco
Extra silent
Dry Time
Anti-crease
1
h
50
min
<Cottons
3. Tryck på alternativet för att välja det.
Det finns två typer av alternativ:
• med statusen PÅ eller AV (t.ex. Eco).
• med de redigerbara parametrarna
(t.ex. Torrhetsgrad).
Ändra parametrarna genom att
bläddra i parameterfältet till höger
eller vänster.
Cupb.
Dryness Level
Cupb.
1
h
50
min
<Cottons
Tryck på det tidigare valda
alternativet för att komma till listan
över alternativ.
Cupb.
Dryness Level
Cupb.
1
h
50
min
<Cottons
SVENSKA
17
När som helst kan du gå
direkt till
sammanfattningsskärmen
om du trycker på den
vänstra delen av översta
fältet med namnet på
programmet.
Cupb.
Dryness Level
Cupb.
1
h
50
min
<Cottons
Cottons
Max 8kg
1h50min
Cupboard
Cupb.
30min
More
10.7 Starta ett program
För att starta programmet, tryck på
Start/Pause-knappen.
Maskinen startar och lampan ovanför
knappen slutar blinka och lyser med ett
fast sken.
På skärmen ser du:
• namnet på programmet.
• återstående torktid.
• förloppsindikator.
• programfasen (torkning,
antiskrynkelfas, nedkylning).
• ungefärlig sluttid för programmet.
Cottons
Drying
Finished at 15:18
1h20min
Aktivering av Barnlås-
funktionen:
Barnlåset kan aktiveras när som helst
under torkningen.
1.
Tryck på
-ikonen för att komma till
listan över alternativ.
2. Tryck på alternativet barnlås .
Ikonen ändras till barnlås -ikonen.
Cottons
Drying
Finished at 15:18
1h20min
Avaktivera barnlåsalternativet genom att
trycka på och hålla inne barnlås -
ikonen i några sekunder.
10.8 Ändra program
Ändra ett program:
1. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen för
att stänga av produkten.
2. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen
igen för att sätta på produkten.
3. Ställ in ett nytt program.
10.9 Programmets slut
Rengör filtret och töm
vattenbehållaren efter varje
torkprogram. (Se kapitlet
UNDERHÅLL OCH
RENGÖRING.)
Om torkprogrammet är klart visas 0-
symbolen på displayen. Om Signal
för programslut-funktionen är aktiverad
www.aeg.com
18
avges en ljudsignal periodiskt i ungefär
en minut.
Om du inte stänger av
maskinen startar
skrynkelskyddsfasen (inte
aktiverad med alla program).
Tvätten kan tas ut under
denna fas.
I slutet av
skrynkelskyddsfasen visar
displayen att
skrynkelskyddsfasen är
avslutad och visar 0h00min
Ta ut tvätten:
1. Tryck på På/Av (On/Off)-knappen i
två sekunder för att stänga av
maskinen.
2. Öppna luckan.
3. Plocka ur tvätten.
4. Stäng luckan.
11. MASKININSTÄLLNINGAR
I programskärmen kan du bläddra upp
eller ner för att hitta maskinställningar,
och trycka på -ikonen för att komma
till inställningslistan.
Machine Settings
Refresh
Easy Iron
Cottons
Syntetics
3
15h18min
ENG
OFF
Language
Set Clock
Wi-Fi
Display Brightness
<Programs
Machine Settings
11.1 Ställa in anslutningen
Det här kapitlet beskriver hur man
ansluter smart-produkten till WiFi-
nätverket och hur man länkar det till en
mobil enhet.
Med denna funktion kan man få
meddelanden,övervaka och kontrollera
torktumlaren från dina mobila enheter.
Anslut din maskin för att få full tillgång till
funktioner och service som kan behövas:
• Trådlöst nätverk hemma med
aktiverad internetanslutning.
• Mobil enhet ansluten till trådlöst
nätverk.
Frekvens 2,412 - 2,472 GHz för
den europeiska markna-
den
Protokoll IEEE 802.11b/g/n 2x2 ra-
dioströmmar
Max. effekt < 20 dBm
Installerar och konfigurerar
"My AEG"
När torktumlaren ansluts till
applikationen ska du stå nära med sin
Smart-enhet.
Se till att din Smart-enhet är ansluten till
det trådlösa nätverket.
1. Gå till App Store på din smart-enhet.
2. Ladda ner och installera appen "My
AEG" .
3. Se till att du har startat en Wi-fi-
anslutning på torktumlaren. Om inte,
gå till avsnittet nedan.
4. Starta applikationen. Välj land och
språk och logga in med e-postadress
och lösenord. Om du inte har något
konto, skapa ett nytt med
instruktionerna i "My AEG".
5. Följ instruktionerna på appen för
registrering och konfiguration av
tvättmaskinen.
Ett meddelande visas på tvättmaskinens
display för att bekräfta att
konfigurationen genomförts.
SVENSKA
19
Konfigurera torktumlarens
trådlösa anslutning
Ladda ner och installera "My AEG" på
din Smart-enhet.
1. Tryck på Wi-Fi-fältet för att slå på
anslutningen.
Ett meddelande visas och ikonen
börjar blinka och den trådlösa modulen
startas upp. Det kan ta 2 minuter innan
den är klar.
Starting up
This might take up to 2 minutes.
Have your app ready
Wi-Fi
Cancel
När den trådlösa modulen är klar visas
meddelandet för att informera om att
åtkomstpunkten kommer att vara öppen i
ungefär 3 minuter.
Trying to connect to your
Access point will be open for 3
minutes.
Wi-Fi
Cancel
2. Konfigurera "My AEG"-appen på din
smart-enhet.
3. Om anslutningen har konfigurerats,
visas ett meddelande på
torktumlarens display för att bekräfta
att konfigurationen genomförts.
Connected!
Signal strenght is good, 4/5
Wi-Fi
OK
4. Tryck på OK för att komma tillbaka
till maskinens inställningslista.
Fjärrstartsläge
Du kan starta och stoppa ett
torkprogram på distans.
När appen har installerats och den
trådlösa anslutningen är gjord, kommer
Fjärrstart-alternativet att visas bland
tillgängliga alternativ.
För att aktivera fjärrstart:
1. I programöversiktsskärmen, tryck på
Mer för att gå in i listan över
alternativ.
2. Tryck på Fjärrstart-fältet (ON-status).
Om luckan är öppen,
avaktiveras Fjärrstartläget.
11.2 Inställning av klocka
Du kan ändra tiden när du vill.
Ändra tiden:
1. Tryck på Inställning av klocka-fältet.
2. Bläddra i fältet för timmar och
minuter till höger eller vänster för att
ställa in aktuell tid.
01h00min
Set Clock
0124 02
0159 00
h
min
<Programs
Machine Settings
3. Tryck på Inställning av klocka-fältet
för att återgå till
maskininställningslistan eller tryck på
<Program-fältet för att komma till
programöversiktsskärmen.
11.3 Språk
Byta språk:
1. Tryck på Språk-fältet.
2. Bläddra i listan över språk uppåt eller
neråt för att hitta önskat språk och
tryck på det.
www.aeg.com
20
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
AEG T8DE96685 Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för