HUSQVARNA-ELECTROLUX QCE742A Användarmanual

Multi-ång-inbyggnadsugn

Bruks-

anvisning

s

QCE 742

315 6435 07-C-190705-06

2

Till våra kunder

läs igenom den här bruksanvisningen noggrant.

Läs avsnittet “Säkerhetsanvisningar“ på de första si-

dorna särskilt noga. Spara den här bruksanvisningen

för att kunna slå upp i den senare. Överlämna den till

eventuellt efterkommande ägare.

Följande symboler används i texten:

1 Säkerhetsanvisningar

Varning: Anvisningar som är avsedda för din

egen säkerhet.

Observera: Anvisningar som är avsedda för

att undvika skador på spisen.

3 Anvisningar och praktiska tips

2 Miljöinformationer

1. De här siffrorna leder dig steg för steg vid betjä-

ningen av spisen.

2. …

3. …

I avsnittet "Vad gör man när..." finns anvisningar om

hur du själv kan åtgärda eventuella fel som uppstår.

3

Innehåll

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Säkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Beskrivning av produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bild på hela ugnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ugnsutrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tillbehör till ugnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Innan produkten används första gången . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Inställning av klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Inställning av språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Inställning av displayens belysning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Första rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ugnens betjäning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Den elektroniska ugnsstyrningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ugnsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Att sätta på och stänga av ugnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Insättning av galler, plåt och långpanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Insättning/uttagning av fettfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ångtillagnings-funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ytterligare funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Displayfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ytterligare funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Avstängning av tidsdisplayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Inkoppling av tidsdisplayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ugnens barnsäkring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Funktionslåsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ugnens säkerhetsavstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mekaniskt lucklås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Användningsområden, tabeller och tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ångtillagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ångkokning-Våt ånga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tabell Ångkokning-Våt ånga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kombination av Våt ånga och Varmluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tabell Kombination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Intervallånga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tabell Intervallånga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bakning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Baktabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Stekning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Stektabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tabell för matlagningstermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Grillning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tabell Grillning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Gratinering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Torkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tabell Torkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Upptining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tabell Upptining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Bio-funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tillverka yoghurt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Låta deg jäsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Lågtemperatur-stekning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tabell Lågtemperatur-stekning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4

Konservering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Konserveringstabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Programmerade funktioner och recept. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ugnen utvändigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ugnsutrymme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Fettfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ungsstegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ånggeneratorsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ugnsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ugnslucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Vad gör jag om ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ugnens innermått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bestämmelser, normer, direktiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Installationsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Säkerhetsanvisningar för installatören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Konsumentkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Sakregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Service och reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

5

Bruksanvisning

1 Säkerhet

El-säkerhet

• Ugnen får endast anslutas av en behörig fack-

man.

• Vid störningar eller skador på ugnen: Skruva ur

säkringar respektive koppla från.

• Rengöring av ugnen med ångstråle-eller hög-

tryckstvätt är av säkerhetsskäl förbjudet.

• Reparationer av ugnen får endast utföras av be-

hörig fackpersonal. Genom felaktiga reparationer

kan avsevärd risk för skador uppstå. Vid behov av

reparation, vänd Dig till vår kundtjänst eller Din

fackhandlare.

Säkerhet för barn

• Lämna aldrig småbarn utan tillsyn medan ugnen är

på.

Säkerhet under användning

Denna ugn får endast användas i hushållet till normal

kokning, stekning, och bakning av maträtter.

• Var försiktig vid anslutning av elektriska apparater

till vägguttag i närheten av ugnen. Anslutningsled-

ningar får inte vidröra heta kokplattor eller kläm-

mas fast under den heta ugnsluckan.

• Varning: Risk för brännskador! Ugnsutrymmet

blir hett när ugnen är påslagen.

• Varning: Under ångtillagning får under inga om-

ständigheter ugnsluckan öppnas. Genom den

utströmmande ångan kan fuktskador uppstå på

möbler. Undvik direkt kontakt med den utström-

mande ångan.

• Om alkholhaltiga ingredienser användes i ugnen,

kan eventuellt en lättantändlig alkohol-luftbland-

ning bildas. Öppna i detta fall luckan försiktigt. Ha

därvid inte glöd, gnistor eller öppen eld i närheten.

Så undviker Du skador på ugnen

• Lägg inte ut aluminiumfolie i ugnen och ställ ingen

bakplåt, kastrull etc på ugnsbotten, då ugnens

emalj skadas av den hetta som uppstår.

• Fruktsafter, som droppar från en bakplåt, efterläm-

nar fläckar som inte går att ta bort. Använd lång-

pannan för kakor och pajer med mycket frukt i.

• Belasta inte den öppna ugnsluckan.

• Häll inte vatten direkt i den heta ugnen. Funktions-

störningar kan uppstå och emaljen kan skadas.

• Vid påverkan av våld, framför allt på luckans kan-

ter, kan glaset gå sönder.

• Förvara inga brännbara föremål i ugnen. De kan ta

eld vid inkoppling.

• Förvara inga fuktiga livsmedel i ugnen. Emaljen kan

skadas.

6

Avfallshantering

2

Förpackningsmaterial

Förpackningsmaterialet är miljövänligt och kan

återanvändas. Plastdelarna är märkta, till ex-

empel >PE<, >PS<, etc. Lämna förpacknings-

materialet vid de kommunala

återvinningsstationerna i därför avsedda be-

hållare.

2 Avfallshantering när produkten är

utsliten

Symbolen W på produkten eller emballaget

anger att produkten inte får hanteras som hus-

hållsavfall. Den skall i stället lämnas in på upp-

samlingsplats för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att säkerställa

att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till

att förebygga eventuellt negativa miljö- och

hälsoeffekter som kan uppstå om produkten

kasseras som vanligt avfall. För ytterligare

upplysningar om återvinning bör du kontakta

lokala myndigheter eller sophämtningstjänst

eller affären där du köpte varan.

1 Varning: Gör den utslitna ugnen obrukbar, så

att den blir helt ofarlig, innan den lämnas till

återvinning.

Skilj ugnen från elförsörjningen och ta bort

elkabeln från den.

7

Beskrivning av produkten

Bild på hela ugnen

Glaslucka

Manöverpanel

Luckhandtag

Vattenpåfyllningsbehållare

8

Panel

Ugnsutrustning

Ugns-/Tidsdisplayer Temperaturdisplay

Huvudbrytare

Inställningsknappar

Ugnsfunktioner

Klockfunktioner

Vattenpåfyllningsbehållare

Överelement och grillelement

Ugnsbelysning

Matlagnings-

termometeruttag

Fläkt

Ugnsbelysning

Ringelement/Fettfilter

Underelement

Nivåer

Ugnsstege,

uttagbar

Ånggenerator/Skyddslock

Ugnsstege,

uttagbar

9

Tillbehör till ugnen

Ugnsgaller

För kärl, kakformar, stekar och grillbitar

Plåt

För bakning

(inte lämplig för tillagning med Våt ånga)

Långpanna

För matlagning, bakning samt stekning för uppsam-

lingsfat för fett (inte lämplig att använda vid tillagning

med Våt ånga)

Proffsplåt/hålplåt

Denna plåt är behandlad och behöver inte smörjas.

Vid bakning av bröd och bullar utan fyllning samt vid

torkning av t ex svamp, dill m.m. Vid övrig baking

skall ett bakplåtspapper först läggas på.

Matlagningstermometer

För noggrann bestämning av innertemperaturen i

kött fisk, bröd eller vid återuppvärmning av färdigla-

gad mat (Matlagningstermometern kan inte använ-

das vid tillagning med funktionen Våt ånga)

10

Innan produkten används första gången

Inställning av klocka

3 Ugnen fungerar bara om tiden är inställd.

Pilen för “Klockan” blinkar efter att elen anslutits

och efter strömavbrott.

Ställ in rätt tid med knapparna eller .

Vänta i 5 sekunder.

Blinkningarna upphör och klockan visar den inställda

tiden.

Ugnen är nu klar att användas.

11

Inställning av språk

1. Slå på ugnen med huvudbrytaren .

2. Tryck samtidigt på huvudbrytaren och knappen

för Klockfunktioner .

3. Välj ett av de föreslagna språken med

inställningsknapparna och .

4. Tryck samtidigt på huvudbrytaren och knappen

för Klockfunktioner , för att spara det valda

språket.

12

Inställning av displayens belysning

För att förbättra displayens läsbarhet när ugnen är

inbyggd högt upp kan ljusstyrkan justeras.

1. Sätt på ugnen med Huvudbrytaren .

2. Tryck samtidigt på Huvudbrytaren och knappen

för Klockfunktioner .

3. Tryck in knappen för ugnsfunktion.

4. Ställ in belysningen med knapparna

respektive .

5. Tryck samtidigt på Huvudbrytaren och knappen

för Klockfunktioner , för att spara den valda ljus-

styrkan.

13

Första rengöring

Innan ugnen tas i bruk första gången ska den rengö-

ras.

1 Observera: Använd inte frätande rengörings-

medel eller slipmedel! Ytan kan ta skada.

3 Använd vanliga rengöringsmedel till metally-

torna.

1. Tryck på Till-/Från knappen, tryck därefter uppre-

pade gånger på knappen Ugnsfunktioner tills

ugnsfunktionen Ljus visas. Ugnsbelysningen är på-

slagen.

Öppna ugnsluckan.

2. Ta ut alla tillbehör samt ugnsstegarna och rengör

dem med varmt vatten och handdiskmedel.

3. Tvätta även ur ugnen med varmt vatten och hand-

diskmedel och torka.

4. Torka av ugnens framsida med fuktig trasa.

14

Ugnens betjäning

Den elektroniska ugnsstyrningen

3 Allmänna anvisningar

• Slå alltid på ugnen med huvudbrytaren först.

• När den valda funktionen lyser börjar ugnen att

värma alternativt den inställda tiden börjar gå.

• När vald temperatur har nåtts ljuder en signal.

• Ugnsbelysningen tänds direkt när en ugnsfunktion

valts.

• Stäng av ugnen med huvudbrytaren .

Visning av tid

Inställningsknappar

Temperaturdisplay

Huvudknapp

Ugnsfunktioner

Matlagnings-

termometer

Klockfunktioner

Recept

Klockslag/Signalur

Koktid Stopptid

Klockfunktioner Klockfunktioner

Display

för ugnsfunktioner

15

Ugnsfunktioner

Följande funktioner finns att välja:

3 Funktionerna Pizza-läge, Gratinering/Varmlufts-

grill och Över/Undervärme har en automatisk

snabbuppvärmning. Denna säkerställer att den

valda temperaturen uppnås så snabbt som

möjligt.

Belysning

Med den här funktionen kan du belysa ugnsutrym-

met, till exempel vid rengöring.

Då är inget element inkopplat.

Våt ånga

Fast temperaturinställning: 96°C.

För grönsaker, potatis, ris, bakverk eller andra tillbe-

hör.

Ånggenerator och varmluftsfläkt är inkopplade.

Intervallånga

Temperaturförslag: 180°C.

För bakning och tillagning och för att värma upp

kalla och frysta rätter.

Varmluft och ånga är omväxlande inkopplade.

Varmluft

Temperaturförslag: 150°C.

För bakning och tillagning upp till tre nivåer.

Ringelement och värmluftsfläkt är inkopplade.

Över-/undervärme

Temperaturförslag: 200°C.

För att bakning och tillagning på en nivå.

Över- och underelementen är inkopplade.

Pizza-läge

Temperaturförslag: 200°C.

För att baka kakor på en nivå och för bakverk vars

botten behöver en krispig yta. Dit hör till exempel

pizza, quiche, fruktkakor, ostkakor osv.

Underelement, ringelementet och varmluftsfläkt är

inkopplade.

Gratinering/varmluftsgrillning

Temperaturförslag: 180°C.

För stekning av större köttstycken eller fågel på en

nivå. samt gratinering.

Grillelement och varmluftsfläkt är inkopplade.

Min Grill

Temperaturförslag: 230 °C.

För grillning av tunna livsmedel, som läggs i mitten

på gallret som till exempel biffar, schnitzel, fisk eller

för rostning av bröd.

Grillelementet är inkopplat.

Max Grill

Temperaturförslag: 230°C.

För grillning av tunna livsmedel i större mängd som

till exempel stekar, biff, fisk eller för att rosta bröd.

Överelement och grillelement är inkopplade.

Torkning/Upptining

Temperaturförslag: 30°C.

För torkning av kryddor, frukt, eller grönsaker och

för upptining.

Underelement och varmluftsfläkt är inkopplade.

Lågtemperaturstekning

Fast temperaturinställning: 120/80 °C.

För stekning av låga stekar, filéer och tjockare biffar.

Resultatet blir mörare och saftiga kött.

Ringelement och varmluftsfläkt är inkopplade.

16

Att sätta på och stänga av ugnen

Aktivering av ugnsfunktion

1. Slå på ugnen med huvudbrytaren .

2. Tryck på knappen Ugnsfunktioner så många

gånger som behövs för att den önskade funktionen

ska visas.

• I temperaturdisplayen visas ett temperaturförslag.

• Ugnen börjar värma, om den föreslagna tempera-

turen inte ändras inom cirka 5 sekunder.

Ändring av ugnstemperatur

Tryck in knapparna eller för att ändra tempera-

turen uppåt eller neråt.

Inställningen sker i steg om 5°C.

Termometersymbol

• Den långsamt stigande termometersymbolen visar

hur långt ugnen kommit i uppvärmningsprocessen.

• Termometersymbolens tre efter varandra blinkande

segment visar att Snabbstarten är inkopplad.

Avläsning av temperatur

Tryck samtidigt på knapparna och .

Den aktuella ugnstemperaturen visas i temperatur-

displayen.

17

Ändring av ugnsfunktion

Tryck på knappen Ugnsfunktioner så många

gånger som behövs för att den önskade funktionen

ska visas.

Avstängning av ugnsfunktion

Tryck, för att stänga av ugnen, på knappen

Ugnsfunktioner så många gånger som behövs för

att inte längre någon ugnsfunktion ska visas.

Avstängning av ugn

Stäng av ugnen med huvudbrytaren .

3 Kylfläkt

Fläkten slås automatiskt på för att hålla ug-

nens väggar kalla. Efter att ugnen har stängts

av fortsätter fläkten att gå för att kyla av ug-

nen, fläkten stängs därefter av automatiskt.

18

Insättning av galler, plåt och långpanna

Insättning av plåt och långpanna:

Plåtarna är på vänster och höger sida försedda med

en liten utbuktning. Denna utbuktning fungerar som

tippsäkring och måste alltid peka bakåt.

Insättning/uttagning av fettfilter

Fettfiltret skyddar ringelementet mot fettstänk när du

steker och grillar.

Insättning av galler:

Sätt in gallret på önskad nivå.

Insättning av fettfilter

Ta fettfiltret i handtaget och sätt in de båda hållarna

uppifrån och neråt i den bakre väggens öppning

(fläktöppningen).

Uttagning av fettfilter

Ta fettfiltret i handtaget och ta ut det uppåt.

19

Ångtillagnings-funktioner

1 Observera: Ångtillagnings-funktionerna mås-

te alltid ställas in tillsammans med klockfunk-

tionerna Tid eller Stopptid (se kapitel

Klockfunktioner Tid/Stopptid).

1 Varning: Använd endast vatten som vätska!

En summerton meddelar när vattnet är förbru-

kat. Kort efter påfyllning av vatten stängs åter

summertonen av.

3 Genom den automatiska ca 5 minuter långa

avångningen i slutet av tillagningstiden och

uppvärmningstiden på ca 2 minuter har in-

ställningar under 10 minuter liten verkan.

Genom att öppna ugnsluckan avges mer ånga.

Våt ånga

1. Fyll inte vatten (ca 700 ml) direkt i ånggenera-

torn utan i vattenpåfyllningsbehållaren på panelen.

Vattenförrådet räcker i ca 30 minuter.

2. Slå på ugnen med Huvudbrytaren.

3. Välj med knappen Ugnsfunktioner funktionen

Våt ånga.

4. Välj med knappen Klockfunktioner funktionen

Tid eller Stopptid och med knappen

eller den önskade tillagningstiden respektive av-

stängningstid.

Efter ca 2 minuter syns den första ångan. En enkel

signal meddelar när en tillagningstemperatur på ca

96°C har uppnåtts.

En tredubbel signal meddelar stektidens slut.

5. Stäng av signal och ugn med Huvudbrytaren.

När ugnen kallnat, sug upp resterande vatten ur ång-

generatorn med en svamp och gnid eventuellt in

med ett par droppar ättika.

Lämna ugnsluckan öppen för att helt torka ur.

20

Intervallånga

Den konstanta växlingen mellan varmluft och ånga

sker automatiskt.

1. Fyll inte vatten direkt i ånggeneratorn, utan i vat-

tenpåfyllningsbehållaren på panelen.

2. Slå på ugnen med Huvudbrytaren .

3. Välj med knappen Ugnsfunktioner funktionen In-

tervallånga och ställ in med knappen eller den

önskade temperaturen.

4. Välj med knappen Klockfunktioner funktionen

Tid eller Stopptid och med knappen

eller den önskade tillagningstiden respektive av-

stängningstid.

Fortsatt förfarande som med Våt ånga.

Sidan laddas ...

HUSQVARNA-ELECTROLUX QCE742A Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

HUSQVARNA-ELECTROLUX QCE742A Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument