Sony TA-F501ES Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

Utsätt inte enheten för regn eller fukt,

för att undvika risk för brand eller

elektriska stötar.

Täck inte över ventilationsöppningarna på apparaten

med tidningar, dukar, gardiner e.dyl., eftersom det

kan förorsaka brand. Placera heller aldrig levande

ljus ovanpå apparaten.

Placera inte föremål fyllda med vätska, som till

exempel vaser, ovanpå apparaten, för att undvika

risk för brand eller elektriska stötar.

Placera enheten på en plats med god ventilation.

Placera den inte i bokhyllan eller i ett skåp.

Installera systemet så att nätkabeln omedelbart kan

dras ur vägguttaget om problem uppstår.

VARNING

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvand

samma batterityp eller en likvardig typ som

rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera

anvant batteri enligt gallande foreskrifter.

Kasta aldrig batterier bland

vanliga sopor, utan ta hand om

dem enligt gällande bestämmelser

för miljöfarligt avfall.

Batterier eller apparater som används med

installerade batterier ska inte exponeras för

överdriven värme såsom solsken, eld eller dylikt.

Omhändertagande av gamla elektriska

och elektroniska produkter

(Användbar i den Europeiska Unionen

och andra Europeiska länder med

separata insamlingssystem)

Tillverkare av denna product är Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Auktoriserad representant för EMC och produkt

säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service

och garanti ärenden, var vänlig att titta i separat

service och garanti dokument.

VARNING

Symbolen på produkten eller

emballaget anger att produkten inte får

hanteras som hushållsavfall. Den skall

i stället lämnas in på uppsamlingsplats

för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att produkten hanteras på

rätt sätt bidrar du till att förebygga

eventuella negativa miljö- och

hälsoeffekter som kan uppstå om

produkten kasseras som vanligt avfall.

Återvinning av material hjälper till att

bibehålla naturens resurser. För

ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala

myndigheter eller sophämtningstjänst

eller affären där du köpte varan.

3

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\010COVTOC.fm

masterpage: Right

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

Om den här bruksanvisningen

• Instruktionerna i den här bruksanvisningen gäller

modellen TA-F501ES. Kontrollera ditt

modellnummer genom att titta längst ner till höger

på frontpanelen.

• Denna bruksanvisning beskriver kontrollerna på

den medföljande fjärrkontrollen. Du kan också

använda kontrollerna på förstärkaren om de har

samma eller liknande namn som de på

fjärrkontrollen.

Den här mottagaren använder Dolby* Digital och

DTS**.

* Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.

”Dolby” och symbolen med dubbla D:n är

varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

** ”DTS” och ”DTS 2.0” är varumärken för DTS,

Inc.

Innehållsförteckning

Komma igång

Uppackning ..................................................4

Ansluta högtalare ..........................................5

Ansluta komponenter med de analoga in-/

utgångarna ...............................................6

Ansluta komponenter med de digitala in-/

utgångarna ...............................................7

Ansluta nätkabeln .........................................8

Fjärrkontrollförberedelser ............................9

Delarnas placering och

användning

Frontpanel ...................................................10

Bakpanel .....................................................11

Fjärrkontroll ................................................12

Konfiguration

Kalibrerar lämpliga inställningar automatiskt

(AUTO CALIBRATION) ......................13

Inställningar för förstärkaren ......................16

Rensa förstärkarens minne .........................18

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder ..................................19

Felsökning ..................................................20

Tekniska data ..............................................22

Sakregister ..................................................23

SE

4

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\030GET.fm

masterpage: Left

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

Uppackning

Kontrollera att du har fått följande delar:

• Bruksanvisning (den här handboken)

• Optimeringsmikrofon ECM-AC1 (1)

•Nätkabel (1)

• Fjärrkontroll RM-AAU012 (1)

Om någon del saknas, kontakta närmaste

Sony-återförsäljare.

Audiokablar, digitala anslutningskablar,

högtalarkablar medföljer inte förstärkaren.

Dessa inköps separat.

När det gäller anslutningar

• Stäng av strömmen till alla komponenter

innan du gör några anslutningar.

• Anslut inte nätkabeln förrän alla

anslutningar är klara.

• Sätt in alla kontakter ordentligt för att

undvika brum och störningar.

Komma igång

5

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\030GET.fm

masterpage: Right

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

Komma igång

Ansluta högtalare

Anslut högtalarna till förstärkaren.

Använd en högtalarkabel (medföljer ej) för att

ansluta till högtalaruttagen.

Högtalarkabel (medföljer ej)

När det gäller

högtalaranslutningar

Anslut vänster högtalare till uttagen märkta

SPEAKERS L och höger högtalare till uttagen

märkta SPEAKERS R.

Var noga med att ansluta högtalarkablarna

mellan högtalare och förstärkare med rätt

polaritet (plus till plus [(+)-(+)] och minus till

minus [(–)-(–)]).

Högtalarkablar är normalt färgmarkerade,

eller markerade på annat sätt, så att du enkelt

kan se vilken kabeldel du har anslutit till (+)

eller minus (–).

Högtalare

(V)

Högtalare

(H)

6

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\030GET.fm

masterpage: Left

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

Ansluta komponenter med de analoga in-/utgångarna

Du kan ansluta en komponent med analoga

audiokontakter, till exempel en Super Audio

CD-spelare eller vanlig CD-spelare, till

förstärkaren.

Använd en audiokabel (medföljer ej) för att

ansluta en komponent till de analoga

audiouttagen.

Anslut den vita kontakten till L-uttaget och

den röda till R-uttaget.

Audiokabel (medföljer ej)

Obs!

Om din skivspelare har en jordningskabel, ska du

ansluta den till uttaget (U) SIGNAL GND för att

förhindra ett brummande ljud.

Vit (V)

Röd

(H)

Skivspelare

Super Audio

CD-spelare,

Video

Kassettdäck

7

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\030GET.fm

masterpage: Right

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

Komma igång

Ansluta komponenter med de digitala in-/utgångarna

Du kan ansluta en komponent med koaxiala

digitala utgångar till förstärkaren.

Använd en koaxialkabel (medföljer ej) för att

ansluta en komponent till COAXIAL-

kontakterna (DIGITAL 1 till 3).

Koaxialkabel (medföljer ej)

Du kan ansluta en komponent med optiska

digitala utgångar till förstärkaren.

Använd en optisk digitalkabel (medföljer ej)

för att ansluta en komponent till de OPTICAL-

uttagen (DIGITAL 4).

När du ansluter via optiska digitalakablar

måste du sätta in kontakterna helt rakt tills de

klickar på plats.

Optisk digitalkabel (medföljer ej)

Ansluta till COAXIAL-uttaget Ansluta till OPTICAL-uttaget

MD-däck,

DAT-däck,

Satellitmottagare

(endast för IN-uttaget

på förstärkaren)

Super Audio CD-spelare,

CD-spelare,

DVD-spelare,

DVD-inspelare

fortsättning

8

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\030GET.fm

masterpage: Left

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

Obs!

• När DIGITAL 1, 2 eller 3 väljs kommer vald

insignal från DIGITAL 4 OUT-uttaget. När

DIGITAL 4 eller analog insignal väljs kommer

ingen signal från DIGITAL 4 OUT-uttaget.

• Endast ljudsignalen i CD-spelaren kommer ut ifrån

DIGITAL COAXIAL OUT-uttaget.

Men ljudsignalen i en Super Audio CD-spelare

kommer inte ut ifrån DIGITAL COAXIAL OUT-

uttaget.

Tips

Alla digitala ljudingångarna är kompatibla med

samplingsfrekvenserna 32 kHz, 44,1 kHz och

48 kHz.

Ansluta nätkabeln

Anslut den medföljande nätkabeln till AC IN-

uttaget på förstärkaren och anslut sedan

nätkabeln till ett vägguttag.

Det uppstår ett mellanrum mellan kontakten

och bakpanelen, även när nätkabeln är

ordentligt ansluten. Kabeln är avsedd att

anslutas på det sättet. Detta är inget fel.

AC IN-uttag

Till vägguttaget

Nätkabel

(medföljer)

9

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\030GET.fm

masterpage: Right

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

Komma igång

Fjärrkontrollförberedelser

Dra ut skyddsarket ur

fjärrkontrollen så att strömmen kan

flöda från batteriet.

Det sitter redan ett batteri i fjärrkontrollen.

Byte av batteri i fjärrkontrollen

1

Skjut batterifacket i pilens riktning 2

genom att trycka på låset i pilens

riktning 1 och avlägsna sedan

batteriet från batterifacket.

2 Sätt i ett nytt litiumbatteri av typ

CR2025 med +-sidan vänd uppåt.

3 Skjut in batterihållaren igen.

Obs!

Ta ut batteriet om fjärrkontrollen inte ska användas

på länge för att undvika risk för skador på grund av

batteriläckage eller korrosion.

Att observera angående litiumbatteriet

• Förvara litiumbatteriet utom räckhåll för barn.

Kontakta genast läkare om ett barn skulle råka

svälja batteriet.

• Torka av batteriet med en torr duk för att garantera

god kontakt.

• Var ytterst noga med att sätta i batteriet på rätt håll.

• Håll inte batteriet med en metallpincett eftersom

det kan leda till kortslutning.

Obs!

Utsätt inte fjärrsensorn för direkt solljus eller

belysning. Det kan göra att kontrollen inte fungerar.

Tips

Byt ut batteriet när det inte går att styra

anläggningen med fjärrkontrollen längre.

Litiumbatteri av typ CR2025

VARNING

Batteriet kan explodera om det hanteras felaktigt.

Försök inte återuppladda, ta isär eller elda upp

batteriet.

10

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\040LOC.fm

masterpage: Left

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

Frontpanel

Delarnas placering och användning

Namn Funktion

A POWER Används för att slå på och

av förstärkaren.

B Fjärrsensor Tar emot signaler från

fjärrkontrollen.

C TONE

BASS/

TREBLE

Vrid här för att justera bas-

och diskantnivåerna.

Nivån kan justeras från

–10 dB till +10 dB.

D Tecken-

fönster

Aktuell status för vald

komponent eller en lista

över valbara alternativ

visas här.

E INPUT

SELECTOR

Vrids för att välja

ingångskälla för

uppspelning.

F VOLUME Vrid här för att justera

högtalarvolymen. Nivån

kan justeras från –∞ dB till

+23 dB.

G MUTING Tryck för att stänga av

ljudet tillfälligt.

Tryck på knappen igen för

att återställa ljudet.

H PHONES-

uttag

För anslutning av hörlurar.

Namn Funktion

11

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\040LOC.fm

masterpage: Right

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

Delarnas placering och användning

Bakpanel

A Området AUDIO INPUT/OUTPUT

AUDIO IN/

OUT-uttag

Ansluts till en Super

Audio CD-spelare,

kassettband, MD-

däck eller DAT-

spelare osv.

(sidan 6).

B AUTO CAL MIC-uttag

Ansluts till den

medföljande

optimeringsmikrofo

nen för funktionen

Auto Calibration

(sidan 13).

C Området DIGITAL INPUT/OUTPUT

COAXIAL IN-

uttag

Ansluts till en DVD-

spelare, Super Audio

CD-spelare osv.

COAXIAL-uttagen

ger ljud med bättre

kvalitet (sidan 7).

OPTICAL IN/

OUT-uttag

D Området SPEAKERS

Ansluts till högtalare

(sidan 5).

E Kontakten SIGNAL GND

Om skivspelaren har

en jordningskabel,

ska du ansluta den

till detta kontakten

för att förhindra ett

brummande ljud

(sidan 6).

12

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\040LOC.fm

masterpage: Left

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

Fjärrkontroll

RM-AAU012

Obs!

• Fjärrkontrollens läge fjärrkontrollen som

medföljer den här förstärkaren är fast inställd på

CD1 för den anslutna CD-spelaren. Ställ in

fjärrkontrollsläget CD1 i CD-spelaren; annars kan

du inte manövrera din CD-spelaren med

fjärrkontrollen.

• Du kan justera nivåerna BASS och TREBLE

manuellt även när funktionen LOUDNESS är på

ON. Om du justerar nivåerna manuellt, kommer

funktionen LOUDNESS att stängas av på OFF

automatiskt.

Namn Funktion

A DISPLAY

ON/OFF

Tryck här för att sätta på och

stänga av tecken i

teckenfönstret.

B Knappar för

val av

insignal

Tryck på en av knapparna för att

välja den komponent du vill

använda.

C VOL +/– Används för att justera

högtalarvolymen.

Du kan justera nivån från

–∞ dB till +23 dB.

D BALANCE

L/R

Används för att justera balansen

mellan vänster och höger

högtalare. Både vänster och

höger balans går att justera från

0 dB till +20 dB.

Grundinställningen är 0 dB

(centrerad).

E Funktions-

knappar för

en Sony CD-

spelare

Du kan endast manövrera en

Sony CD-spelare med denna

fjärrkontroll när du ansluter den

till förstärkaren.

H uppspelning

X paus

x stopp

./> välj ett spår

m/M snabbt bakåt/framåt

F MUTING Används om du vill aktivera

ljuddämpningsfunktionen.

Tryck igen för att kalla fram

ljuden igen.

G MENU Används för att visa menyn för

förstärkaren (sidan 16).

H V/v/B/b När du tryckt på MENU (7),

tryck på V/v/B/b för att välja

inställning. Tryck sedan på

för att mata in ditt val (sidan

16).

I LOUDNESS Ställ in funktionen

LOUDNESS på ON för att

justera nivåerna BASS och

TREBLE i högtalarna för en

optimal inställning enligt

ljudnivå.

När du ställer in funktionen

LOUDNESS på OFF, kommer

nivåerna BASS och TREBLE

att återställas till nivåerna som

justerats innan funktionen

LOUDNESS aktiverades på

ON.

Den ursprungliga inställningen

är OFF.

J BASS/

TREBLE +/–

Tryck här för att justera bas-

och diskantnivåerna. Nivån kan

justeras från –10 dB till +10 dB.

Namn Funktion

13

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\050CON.fm

masterpage: Right

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

Konfiguration

Kalibrerar lämpliga

inställningar automatiskt

(AUTO CALIBRATION)

Funktionen för automatisk kalibrering gör att

du kan mäta följande:

• Högtalaranslutningar

• Högtalaravstånd

• Högtalarvinkel

•Högtalarnivå

• Frekvensegenskaper

När du sparat resultaten från mätningen kan du

bekräfta högtalarnivån genom att trycka på

BALANCE L/R (sidan 12). Övriga mätresultat

visas inte, utan de får automatiskt lämpliga

inställningar.

Innan du genomför den automatiska

kalibreringen ska du ställa upp och ansluta

högtalarna (sidan 5).

• AUTO CAL MIC-uttaget används enbart för

den medföljande optimeringsmikrofonen.

Anslut inga andra mikrofoner till uttaget.

Om du gör det kan förstärkaren och

mikrofonen skadas.

• Under mätningen kommer ljud ur högtalarna

som har en mycket hög volym. Ljudvolymen

kan inte justeras. Tänk på att inte ha barn i

närheten och på hur den närmaste

omgivningen påverkas.

• Utför den mätningen när det är tyst så att du

kan undvika störningar och få en mer

noggrann mätning.

• Om det förekommer hinder mellan

optimeringsmikrofonen och högtalarna, går

det inte att genomföra mätningen korrekt. Ta

bort eventuella hinder från mätområdet för

att undvika mätfel.

Obs!

• Funktionen för automatisk kalibrering fungerar

inte när hörlurar är anslutna till förstärkaren.

• Stäng av MUTE-funktionen om den är på.

1 Anslut medföljande

optimeringsmikrofon till AUTO

CAL MIC-uttaget på den bakre

panelen.

2 Ställ in optimeringsmikrofonen.

Placera optimeringsmikrofonen vid

lyssnarpositionen. Använd en pall eller ett

stativ så att mikrofonen hamnar i samma

nivå som dina öron. Rikta L-änden av

optimeringsmikrofonen mot vänster

fronthögtalare och R-änden mot höger

fronthögtalare.

Obs!

När du placerar optimeringsmikrofonen mittemellan

de två högtalarna och vinkeln mellan de två

högtalarna är för snäv, kan optimeringsmikrofonen

inte mäta vänster och höger högtalare korrekt.

Konfiguration

Innan du utför automatisk

kalibrering

Optimeringsmikrofon

(medföljer)

fortsättning

14

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\050CON.fm

masterpage: Left

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

1 Starta förstärkaren.

2 Tryck på MENU.

3 Tryck på v för att visa ”<2-Auto

Calibration>”, och tryck på

för att visa menyn.

4 Tryck på v för att visa ”CAL

TYPE” och tryck på för

mata in parametern.

5 Tryck på V/v för att välja

parametern och tryck sedan på

för att göra ditt val.

6 Tryck på V för att visa ”AUTO

CAL START?”, och tryck sedan

på för att starta mätningen.

Mätning påbörjas om fem sekunder. En

nedräkning visas i teckenfönstret.

Du bör passa på att förflytta dig från

mätområdet medan nedräkningen

pågår för att undvika mätfel.

7 Mätningen startar.

Mätprocessen tar ungefär 10 sekunder.

Vänta tills mätningen är klar.

Tips

När speciella högtalare, t.ex. dipolhögtalare,

används går det eventuellt inte att genomföra

korrekta mätningar eller också går det inte att

genomföra en automatisk kalibrering.

Avbryta mätningen

Den mätningen avbryts om du ändrar volym,

byter ingångskälla, trycker på MUTING eller

ansluter hörlurar.

1 Bekräfta mätresultaten.

När mätningen är klar piper det till och

mätresultatet visas i teckenfönstret.

2 Tryck på V/v flera gånger för att

välja alternativet och tryck

sedan på .

Utföra mätningen

Kalibreringstyp

Förklaring

ENGINEER Ställer in

frekvensegenskaperna till

en uppsättning som

överensstämmer med Sonys

standard för lyssningsrum.

FULL FLAT Gör mätningen av

frekvensen från varje

högtalare plan.

Bekräfta/spara mätresultaten

Mätresultat Teckenfönster Förklaring

När

mätprocessen

avslutas

korrekt

COMPLETE

Fortsätt till

steg 2.

När

mätprocessen

misslyckas

ERROR CODE

3x

Se ”När

felkoder

visas”

(sidan 15).

Alternativ Förklaring

RETRY Gör ett nytt försök med

mätningen.

SAVE EXIT Sparar mätresultaten och

avslutar

inställningsprocessen.

WRN CHECK Visar en varning rörande

mätresultaten. Se ”När du

väljer ”WRN CHECK””

(sidan 15).

EXIT Avslutar

inställningsprocessen utan

att spara mätresultaten.

15

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\050CON.fm

masterpage: Right

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

Konfiguration

När felkoder visas

Försök rekommenderade åtgärder och prova

mätningen igen.

•CODE 32, 33, 34

1

Åtgärda felet.

2 Tryck på .

”RETRY?” visas.

3

Tryck på

V

/

v

för att välja ”YES”, och tryck

sedan på .

Mätningen startas om från steg 7 i ”Utföra

mätningen”.

När du väljer ”WRN CHECK”

Om en varning rörande mätresultatet finns

visas detaljerad information.

Tryck på för att återgå till steg 1

i ”Bekräfta/spara mätresultaten”.

Standardinställningarna är understrukna.

x AUTO CAL START?

(Startar den automatiska

kalibreringen)

• MEASUREMENT COUNTDOWN

En nedräkningstimer visas i teckenfönstret

som går från fem sekunder till en sekund.

• MEASURING TONE

Visas medan TONE mäts.

• MEASURING T.S.P.

Visas medan TSP* mäts.

• COMPLETE

Visas när mätprocessen slutförts korrekt.

Mer information om varje meddelande finns

i ”Bekräfta/spara mätresultaten” (sidan 14).

• WARNING CODE [ :4x]

Visas om en varning för mätresultatet finns.

Mer information om varje meddelande finns

i ”Bekräfta/spara mätresultaten” (sidan 14).

• NO WARNING

Ingen varningsinformation finns.

• ERROR CODE [ :3x]

Visas när mätningen misslyckas. Mer

information om varje meddelande finns i

”Bekräfta/spara mätresultaten” (sidan 14).

Felkod Orsak och åtgärder

CODE 32 Ingen högtalare kunde hittas.

Kontrollera att

optimeringsmikrofonen är rätt

ansluten och försök att utföra

mätningen igen.

Om optimeringsmikrofonen är

ordentligt ansluten, men felkoden

visas, kan mikrofonkabeln vara

skadad eller felaktigt ansluten.

CODE 33 Ingen högtalare är ansluten.

CODE 34 Högtalarna är inte rätt placerade.

Högtalare eller en

optimeringsmikrofon till höger

eller vänster kan vara felplacerad.

Kontrollera högtalarpositionerna.

Varningskod Förklaring

WARNING 40 Försök att utföra mätningen i en

tyst omgivning. Mätningen har

slutförts. Emellertid är brusnivån

hög. Du kan möjligen genomföra

kalibreringen på rätt sätt om du

försöker igen, även om det inte är

möjligt att genomföra mätningen

i alla miljöer.

WARNING 41 Försök att utföra mätningen när

det är tillräckligt tyst för att

korrekt mätning ska kunna

genomföras.

Det ljud som inkommer via

optimeringsmikrofonen ligger

utanför godkänt intervall. Det är

högre än det högsta ljud som kan

mätas.

WARNING 42 Försök att utföra mätningen när

det är tillräckligt tyst för att

korrekt mätning ska kunna

genomföras.

Förstärkarvolymen ligger utanför

godkänt intervall.

NO WARNING Ingen varningsinformation finns.

Menyparametrar för Auto

Calibration

Varningskod Förklaring

fortsättning

16

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\050CON.fm

masterpage: Left

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

•RETRY?

Visas för att fråga om du vill göra om

mätningen eller avsluta då mätningen har

misslyckats.

• CANCEL

Visas när du avbryter mätningen.

* TSP (Time Stretched Pulse)

En TSP-signal är en mycket exakt mätsignal som

utnyttjar bredbandig impulsenergi, från låg till

hög, under en kort period.

Den energimängd som används för att mäta

signalerna är viktig för att mätnoggrannheten i en

normal inomhusmiljö ska kunna bli god. TSP-

signaler gör att signaler kan mätas effektivt.

x CAL TYPE

(Parametertyp)

• ENGINEER

Ställer in frekvensen till en uppsättning som

överensstämmer med Sonys standard för

lyssningsrum.

•FULL FLAT

Gör mätningen av frekvensen från varje

högtalare plan.

x EQ CURVE EFFECT

(Aktiverar/inaktiverar EQ-

kurvmätningen)

•OFF

Stänger av EQ-kurvmätningen.

•ON

Slår på EQ-kurvmätningen.

När mätningen är klar slås den här

inställningen ON automatiskt.

Obs!

Det går inte att välja den här inställningen förrän du

sparat mätresultaten (fabriksinställning).

Inställningar för

förstärkaren

Genom att använda menyerna System Settings

kan du göra olika justeringar för att anpassa

förstärkaren.

1 Tryck på MENU.

2 Tryck på V för att visa ”<1-

System Settings>”, och tryck

sedan på för att visa

menyn.

3 Tryck på V/v upprepade gånger

för att visa den parameter du

vill ändra.

4 Tryck på för att mata in

parametern.

5 Tryck på V/v upprepade gånger

för att välja den inställning du

vill ändra.

6 Tryck på för att mata in den.

7 Upprepa steg 3 till 6 när du vill

göra andra inställningar.

För att återgå till menyn en nivå

upp

Tryck på B.

Avsluta menyn

Tryck på MENU.

Obs!

Vissa parametrar och inställningar kan se nedtonade

ut i teckenfönstret. Detta innebär att de antingen inte

kan väljas eller är fasta och oföränderliga.

17

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\050CON.fm

masterpage: Right

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

Konfiguration

Standardinställningarna är understrukna.

x DEC. PRIORITY

(Avkodningsprioritet för digital

ljudingång)

Här kan du ange ingångsläge för den digitala

signalen som kommer till DIGITAL IN-

uttagen.

•AUTO

Växlar automatiskt inmatningsläget mellan

DTS, Dolby Digital och PCM.

•PCM

PCM-signaler prioriteras (för att undvika

avbrott när uppspelningen startar).

Obs!

Vid inställningen ”AUTO” och ljudet från de

digitala ljudingångarna (för t.ex. en CD) avbryts när

uppspelningen startar, ställ då in till ”PCM”.

x DUAL MONO

(Tvåspråkigt ljudval)

Vid tvåspråkiga sändningar kan du välja det

språk du vill lyssna på. Den här funktionen är

endast aktuell för Dolby Digital-källor.

• MAIN/SUB

Ljudet för huvudspråket matas ut via vänster

högtalare, och det sekundära språket

kommer samtidigt från höger högtalare.

•MAIN

Ljudet från huvudspråket avges.

•SUB

Ljudet från sekundärspråket avges.

• MAIN+SUB

Blandat ljud från primär- och

sekundärspråket avges.

x D.RANGE COMP.

(Dynamisk

omfångskomprimering)

Här kan du komprimera ljudspårets dynamiska

omfång. Detta kan vara praktiskt när du vill

kunna titta på film med låg volym sent på

kvällen. Komprimering av det dynamiska

omfånget fungerar endast för Dolby Digital-

källor.

•OFF

Det dynamiska omfånget komprimeras inte.

•STD

Det dynamiska omfånget komprimeras så

som inspelningsteknikern tänkt sig.

•MAX

Det dynamiska omfånget komprimeras

dramatiskt.

Tips

Komprimeraren för dynamiskt omfång gör att du

kan komprimera ljudspår baserat på den information

om det dynamiska omfånget som finns med i Dolby

Digital-signalen.

”STD” är standardinställningen, vilket ger en lätt

komprimering. Vi rekommenderar därför att du

använder inställningen ”MAX”. Detta komprimerar

det dynamiska omfånget avsevärt, och gör att du kan

titta på film med låg volym sent på kvällen. Till

skillnad från analoga begränsare är nivåerna

fördefinierade, och ger en mycket naturlig

komprimering.

x DC PHASE L.

(DC Phase Linearizer)

Gör att du kan approximera egenskaperna för

lågfrekvensfasen så att den liknar en

traditionell, analog förstärkare.

•OFF

Faskorrigering utförs inte.

• LOW-A, STD-A, HIGH-A, LOW-B, STD-

B, HIGH-B

Bandbreddsomfånget för faskorrigeringen

ökar i ordningen ”LOW”, ”STD”, ”HIGH”.

Faskorrigering med parametern ”B” ger mer

uttalade basegenskaper.

Menyparametrar för System

Settings

18

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\050CON.fm

masterpage: Left

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

Rensa förstärkarens

minne

1

Tryck på POWER för att stänga

av förstärkaren.

2 Håll in POWER medan du

trycker på MUTING för att starta

förstärkaren.

När ”MEMORY CLEARING...” synts en

stund i teckenfönstret visas ”MEMORY

CLEARED!”.

Följande alternativ återställs till den

ursprungliga inställningen.

• Alla inställningar i menyerna System

Settings och Auto Calibration.

3 Frigör MUTING.

1,2 2,3

19

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\060ADD.fm

masterpage: Right

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder

Säkerhet

Om något föremål eller vätska kommer in i

höljet måste du direkt koppla bort förstärkaren

och låta behörig personal kontrollera den

innan den används på nytt.

Strömkällor

• Innan du använder förstärkaren ska du

kontrollera att driftströmmen stämmer

överens med den lokala strömförsörjningen.

Driftspänningen finns angiven på typskylten

på baksidan av förstärkaren.

• Enheten är inte bortkopplad från

växelströmmen (elnätet) så länge som

nätkabeln sitter insatt i ett vägguttag, även

om du har slagit av strömmen på själva

enheten.

• Om du inte tänker använda förstärkaren

under en tid ska du dra ut nätkabeln ur

vägguttaget. När du ska dra ut nätkabeln ska

du alltid hålla i själva kontakten, dra aldrig i

kabeln.

• Nätkabeln får bara bytas av en behörig

servicetekniker.

Värmeutveckling

Även om förstärkaren värms upp under drift är

detta inte ett fel. Om du använder förstärkaren

vid hög volym under längre tid kommer höljets

temperatur på ovansidan, sidan och undersidan

att öka avsevärt. Vidrör inte höljet för att

undvika att bränna dig.

Placering

• Placera förstärkaren på en väl ventilerad

plats för att undvika värmeutveckling och

förlänga förstärkarens livslängd.

• Placera inte förstärkaren på en plats där den

utsätts för värme eller där den är utsatt för

direkt solljus, mycket damm eller mekaniska

stötar.

• Placera inget ovanpå höljet som kan

blockera ventilationsöppningarna och

orsaka fel.

• Placera inte förstärkaren i närheten av

utrustning som t.ex. TV, video eller

kassettdäck. (Om förstärkaren används i

kombination med en TV, video eller

kassettdäck, och placeras alltför nära denna

utrustning, kan störningar uppstå och

bildkvaliteten kan bli lidande. Detta är

särskilt sannolikt vid användning av

inomhusantenn. Vi rekommenderar därför

att utomhusantenn används.)

Användning

Innan du ansluter andra komponenter måste du

tänka på att stänga av och koppla ur

förstärkaren.

Rengöring

Rengör höljet, panelen och reglagen med en

mjuk trasa fuktad med milt rengöringsmedel.

Använd inte skursvamp, skurpulver eller

lösningsmedel som sprit eller tvättbensin.

Om du har några frågor eller får problem med

förstärkaren kontaktar du närmaste Sony-

återförsäljare.

Ytterligare information

20

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\060ADD.fm

masterpage: Left

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

Felsökning

Om du får några av följande problem med

förstärkaren kan du använda denna

felsökningsguide för att försöka lösa

problemet. Om du inte kan lösa problemet

kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare.

Ljud

Det hörs inget ljud, oberoende av

vilken komponent som väljs, eller

också är ljudet mycket lågt.

• Kontrollera att högtalarna och de olika

komponenterna är ordentligt anslutna.

• Kontrollera att alla högtalarkablar är

korrekt anslutna.

• Kontrollera att både förstärkare och

komponenter är påslagna.

• Kontrollera att volymkontrollen inte är

inställd på –∞ dB.

• Tryck på MUTING för att stänga av

ljuddämpningsfunktionen.

• Kontroller att du valt rätt komponent med

INPUT SELECTOR.

• Kontrollera att inga hörlurar är anslutna.

• Skyddsenheten på förstärkaren har

aktiverats. Stäng av förstärkaren,

eliminera kortslutningen och slå på

strömmen igen.

Det kommer inget ljud från en viss

komponent.

• Kontrollera att komponenten är rätt

ansluten till ljudingångarna för just den

komponenten.

• Kontrollera att sladdarna (en eller flera)

som används för anslutningen är ordentligt

insatta i både förstärkare och komponent.

Det kommer inget ljud från en av

högtalarna.

• Anslut ett par hörlurar till PHONES-

uttaget för att kontrollera att ljud kommer

ur hörlurarna. Om du bara kan höra en

kanal även i hörlurarna kanske

komponenten är felaktigt ansluten till

förstärkaren. Kontrollera att alla kablar är

ordentligt intryckta i uttagen på både

förstärkare och komponent. Om du kan

höra båda kanalerna i hörlurarna kanske

högtalaren är felaktigt ansluten till

förstärkaren. Kontrollera anslutningen för

den högtalare som du inte hör något ljud

från.

• Kontrollera att du har anslutit både L- och

R-uttaget till en analog komponent, och

inte bara ett av uttagen, L eller R. Använd

en monaural-stereokabel (medföljer ej).

Vänster och höger ljud är obalanserat

eller omkastat.

• Kontrollera att högtalarna och de olika

komponenterna är korrekt och ordentligt

anslutna.

• Justera balansparametrarna genom att

trycka på BALANCE på fjärrkontrollen.

Avsevärt brummande eller störningar

hörs.

• Kontrollera att högtalarna och de olika

komponenterna är ordentligt anslutna.

• Kontrollera att anslutningskablarna inte är

i närheten av en transformator eller motor

och på minst 3 meters avstånd från TV-

apparaten eller ett lysrör.

• Flytta bort TV:n från ljudkomponenterna.

• Kontrollera att du har jordat kontakten U

SIGNAL GND (endast när en skivspelare

är ansluten).

• Kontakterna och uttagen är smutsiga.

Torka av dem med en trasa fuktad i lite

tvättsprit.

21

SE

F:\Sony\SONY_D-CompoTA\D-CompoTA\TA-F501ES(IT-NL-PL-

SE)\2319528211TAFA501ESCEL\03SE-TAF501ESCEL\060ADD.fm

masterpage: Right

TA-F501ES

2-319-528-21(1)

Ytterligare information

Det går inte att spela in.

• Kontrollera att komponenterna är rätt

anslutna (sidan 6, 7).

• Välj källkomponent med INPUT

SELECTOR (sidan 10, 12).

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollen fungerar inte.

• Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensorn på

förstärkaren.

• Ta bort eventuella hinder mellan

fjärrkontroll och förstärkare.

• Byt litiumbatteriet i fjärrkontrollen

eftersom det kan börja ta slut.

• Kontrollera att du valt rätt ingång på

fjärrkontrollen.

• Ställ in fjärrkontrollen för Sony CD-

spelare på CD1 (sidan 12).

Felmeddelanden

Om ett fel föreligger visar teckenfönstret en

tvåsiffrig kod. Du kan kontrollera systemets

skick med hjälp av meddelandet. Lös

problemet med hjälp av följande tabell. Om du

inte kan lösa problemet kontaktar du närmaste

Sony-återförsäljare.

CHECK CODE 11

Oregelbundet flöde kommer från

högtalarna. Stäng av förstärkaren,

kontrollera att högtalarkabelns kärna inte

vidrör förstärkaren eller andra högtalare,

och slå på igen.

CHECK CODE 12

Förstärkardelen är överhettad. Kontrollera

att ventilationsöppningen inte är övertäckt.

Stäng av förstärkaren, låt den vara en stund,

och slå sedan på den igen.

CHECK CODE 14

Stäng av förstärkaren, kontrollera att

högtalarkabelns kärna inte vidrör

förstärkaren eller andra högtalare.

CHECK CODE 21

Stäng av förstärkaren och kontrollera att

högtalarkablarna är korrekt anslutna, slå

sedan på strömmen igen.

Sidan laddas ...

Sony TA-F501ES Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony TA-F501ES Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper