Barco Coronis Fusion 6MP (MDCC-6530) Användarguide

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

MDCC-4430 (NC)

MDCC-6530 (NC)

Användarhandbok

Coronis Fusion 4MP / 6MP

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco NV

Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

3R5911227SV /04 Coronis Fusion 4MP / 6MP

1 Välkommen!...................................................................................................................................................................................................5

1.1 Förpackningens innehåll................................................................................................................................................................6

1.2 Produktöversikt ...................................................................................................................................................................................6

2 Installation .......................................................................................................................................................................................................9

2.1 Installation av bildskärmskontroll ...........................................................................................................................................10

2.2 Justera bildskärmens position .................................................................................................................................................10

2.3 Kabelanslutningar........................................................................................................................................................................... 11

2.4 Installation av VESA-fästet........................................................................................................................................................12

2.5 Installation av MXRT-drivrutin och Intuitive Workflow Tools ...................................................................................14

2.6 QAWeb registrering .......................................................................................................................................................................15

3 Daglig drift.....................................................................................................................................................................................................17

3.1 Rekommendationer vid daglig drift .......................................................................................................................................18

3.2 Genvägsfält........................................................................................................................................................................................18

3.3 Växla till vänteläge .........................................................................................................................................................................19

3.4 Växling av SoftGlow-belysningsläge....................................................................................................................................19

3.5 Åtkomst till och användning av OSD-menyn...................................................................................................................20

4 Avancerad drift.........................................................................................................................................................................................21

4.1 OSD-menyspråk..............................................................................................................................................................................22

4.2 OSD-menyns orientering............................................................................................................................................................22

4.3 Funktion för automatisk stängning av OSD-menyn.....................................................................................................22

4.4 Strömlåsfunktion..............................................................................................................................................................................23

4.5 SoftGlow-arbetsbelysning..........................................................................................................................................................23

4.6 SoftGlow-väggbelysning.............................................................................................................................................................24

4.7 DPMS-läge .........................................................................................................................................................................................24

4.8 Viloläge.................................................................................................................................................................................................25

4.9 Luminansmål.....................................................................................................................................................................................25

4.10 Färgförinställningar........................................................................................................................................................................26

4.10.1 Färgtemperatur ............................................................................................................................................................26

4.10.2 Färgkoordinater............................................................................................................................................................26

4.11 Färgrymd .............................................................................................................................................................................................27

4.12 Visningslägen....................................................................................................................................................................................27

4.13 Bildskärmsfunktioner ....................................................................................................................................................................27

4.14 sRGB .....................................................................................................................................................................................................28

Innehållsförteckning

R5911227SV /04 Coronis Fusion 4MP / 6MP4

4.15 Kompensering av omgivningsljus (ALC)............................................................................................................................28

4.16 Läsrum..................................................................................................................................................................................................29

4.17 Kontinuerlig kompensation av omgivningsljus (ALC) .................................................................................................29

4.18 Inbäddad QA .....................................................................................................................................................................................30

4.18.1 Om Inbäddad QA ........................................................................................................................................................30

4.18.2 DICOM-statusrapport ...............................................................................................................................................30

4.18.3 Kontroll av DICOM-överensstämmelse..........................................................................................................31

4.18.4 DICOM-kalibrering .....................................................................................................................................................31

4.18.5 Återställ DICOM-kalibrering ..................................................................................................................................31

4.18.6 DICOM-felgräns...........................................................................................................................................................32

4.19 Bildskalning........................................................................................................................................................................................32

4.20 Val av bildkälla ..................................................................................................................................................................................32

4.21 Gråskalekonverteringslägen.....................................................................................................................................................33

4.22 DisplayPort, standardversion...................................................................................................................................................33

4.23 EDID-tidsregleringar .....................................................................................................................................................................34

4.24 Bildskärmsinfo ..................................................................................................................................................................................34

4.25 Bildskärmsstatus.............................................................................................................................................................................34

4.26 SteadyColor™ ..................................................................................................................................................................................34

4.27 Demo av maximal luminans......................................................................................................................................................35

5 Rengöra skärmen..................................................................................................................................................................................37

5.1 Rengöringsinstruktioner..............................................................................................................................................................38

6 Omförpackningsinstruktioner.....................................................................................................................................................39

6.1 Omförpackningsinstruktioner...................................................................................................................................................40

7 Viktig information...................................................................................................................................................................................45

7.1 Säkerhetsinformation....................................................................................................................................................................46

7.2 Miljöinformation................................................................................................................................................................................47

7.3 Information om efterlevnad av regelverk ...........................................................................................................................49

7.4 EMC-meddelande ..........................................................................................................................................................................50

7.5 Symbolförklaring..............................................................................................................................................................................53

7.6 Juridisk friskrivningsklausul.......................................................................................................................................................56

7.7 Licensinformation för open source........................................................................................................................................57

7.8 Tekniska specifikationer..............................................................................................................................................................57

5R5911227SV /04 Coronis Fusion 4MP / 6MP

Välkommen! 1

R5911227SV /04 Coronis Fusion 4MP / 6MP6

1.1 Förpackningens innehåll

Översikt

• Coronis Fusion 4MP / 6MP-bildskärm

• Användarhandbok

• Dokumentationsskiva

• Videokablar

• Nätkablar

• USB-kabel

Om du har beställt en bildskärmskontroll från Barco medföljer den och dess tillbehör i förpackningen. En

särskild användarhandbok finns på dokumentationsskivan.

Behåll originalförpackningen. Den är utformad för bildskärmen och ger det bästa skyddet vid

transport och förvaring.

1.2 Produktöversikt

Fram och bak

7

7 8

8

11 2

3

109

5

6

4

Bild 1–1

1. SoftGlow-väggbelysning

2. Sensor för mätning av omgivningsbelysning och LED för strömstatus

- Av: Skärmen är inte påslagen (nätkabeln är urkopplad eller så är strömbrytaren i läget OFF), eller så

fungerar skärmen som vanligt

- Blinkar snabbt gult: Skärmen träder in i DPMS-läge

- Blinkar långsamt gult: Skärmen är i DPMS-läge

- Lyser gult: Bildskärmen har stängts av manuellt med lägesreglaget eller bildskärmen är i viloläget

(DPMS- och viloläget måste vara aktiverade på OSD-menyn)

3. Frontsensor

4. VESA-fäste

5. USB-A 2.0 underordnad port med funktion för högströmsladdning

6. Lock för anslutningsfack

Välkommen!

7R5911227SV /04 Coronis Fusion 4MP / 6MP

7. SoftGlow-arbetsbelysning

8. Lägesreglage

9. Kabeldragningskanaler

10.Stativets låsmekanism

Anslutningar

1 2 3 4 6 7 85

Bild 1–2

1. Kensington säkerhetslås

2. Serviceport (endast för Barcos tjänster)

3. DisplayPort IN 2

4. DisplayPort OUT (täckt med en plastkåpa som standard, ta bort kåpan för att använda kontakten)

5. DisplayPort IN 1

6. Underordnade USB-A 2.0-uttag (2x)

7. Överordnat USB-B 2.0-uttag

8. 100–240 VAC nätkabelingång och strömbrytare

Välkommen!

R5911227SV /04 Coronis Fusion 4MP / 6MP8

Välkommen!

9R5911227SV /04 Coronis Fusion 4MP / 6MP

Installation 2

R5911227SV /04 Coronis Fusion 4MP / 6MP10

2.1 Installation av bildskärmskontroll

Om

Innan du installerar och ansluter din bildskärm till din arbetsstation ska du se till att ha en lämplig

1

bildskärmsstyrenhet installerad på din arbetsstation.

Coronis Fusion 4MP / 6MP bildskärm fungerar enligt specifikationerna när den drivs med en Barco

MXRT-bildskärmskontroll och MXRT-drivrutin (vilket också inkluderar Barcos Intuitive

Workflow Tools). Om du har beställt en MXR-bildskärmskontroll medföljer den i förpackningen till

din enhet.

Mer information och installationsanvisningar finns i användarhandboken för Barco ”Display

Controller and Intuitive Workflow Tools” på medföljande dokumentations-CD eller på

www.barco.com/support.

2.2 Justera bildskärmens position

Justera bildskärmens position

Efter uppackning kan du säkert luta och vrida bildskärmen till önskat läge.

Bild 2–1

För att justera bildskärmens höjd ska du först flytta skjutreglaget på baksidan av stativet till läget lås upp

(unlock). Du kan sedan höja eller sänka bildskärmen efter behov.

Installation

1. För en lista över kompatibla bildskärmsstyrenheter, se kompatibilitetsmatrisen på my.barco.com (MyBarco > My Support >

Healthcare > Compatibility Matrices > Barco Systems Compatibility Matrices)

11R5911227SV /04 Coronis Fusion 4MP / 6MP

Bild 2–2 Bild 2–3

VARNING! Höjden kan låsas endast när bildskärmen är i det lägsta läget, även om skjutreglaget på

baksidan av stativet kan flyttas till det låsta läget i alla höjdlägen.

2.3 Kabelanslutningar

Ansluta kablarna

1. Öppna anslutningsfacket. Gör detta genom att försiktigt lyfta på botten av locket till anslutningsfacket.

Sedan kan det tas bort från bildskärmen.

Bild 2–4

2. Anslut en videokälla från en arbetsstation till en DisplayPort IN-kontakt på bildskärmen.

Viktigt: Anslut inga videokällor till DisplayPort OUT-kontakten. Blanda inte ihop denna kontakt med

DisplayPort IN 1- och 2-kontakten.

Installation

R5911227SV /04 Coronis Fusion 4MP / 6MP12

Obs: MDCC-4430, MDCC-6530 kan ha flera videoingångar anslutna samtidigt och du växlar enkelt mellan

ingångar via OSD-menyn. Se “Val av bildkälla”, sida 32 för mer information om hur du konfigurerar olika

videoingångar på bildskärmen.

3. Med DisplayPort OUT kan du seriekoppla din bildskärm och en extern bildskärm med DisplayPort Multi-

Stream Transport (MST).

Obs! Som standard är DisplayPort OUT täckt med en plastkåpa som måste avlägsnas innan du kan

använda den här kontakten.

4. Anslut arbetsstationens USB-uttag till den överordnade USB-kontakten på bildskärmen när du ska

använda QAWeb eller några av bildskärmens underordnade USB-kontakter (till exempel ansluta

tangentbord, mus eller annan kringutrustning).

Obs! När kablar eller andra föremål lämnas på pekplattan kan de feltolkas som fingrar och blockera

aktivering av DPMS. Barco rekommenderar att pekplattan alltid hålls ren från andra föremål.

5. Anslut det medföljande nätkabel till strömingången på bildskärmen.

2

3 4

4

2

5

DP IN 2

SERVICE

DP OUT DP IN 1

USB DOWN

USB UP

AC IN

Bild 2–5

6. Dra alla kablar genom den kanal för dragning av kablar som finns på bildskärmen. För att avlasta och

skärma kablarna ska du använda kabelclipsen på insidan av anslutningsfacket.

7. Stäng anslutningsfacket. Skjut locket på anslutningsfacket till rätt plats och tryck sedan på lockets

undersida.

Obs! Se till att strömbrytaren (intill strömingången) är i önskat läge innan du stänger anslutningsfacket.

8. Anslut den medföljande nätkabeln till ett jordat eluttag.

2.4 Installation av VESA-fästet

FÖRSIKTIGHET! Använd en lämplig monteringsanordning för att undvika risk för skador.

VARNING! Flytta aldrig en bildskärm ansluten till en arm genom att dra eller trycka på själva

bildskärmen. Kontrollera istället att armen är utrustad med ett VESA-godkänt handtag och använda

det för att flytta bildskärmen.

Se armens instruktionsbok för mer information och anvisningar.

VARNING! Använd ett monteringsfäste som är kompatibelt med VESA-standarden 100 mm.

Använd ett monteringsfäste som kan hantera bildskärmens vikt. Information om vikten finns i

bildskärmens tekniska specifikationer.

Översikt

Bildskärmen som är fäst vid stativet som standard är kompatibel med VESA 100 mm-standard. Följaktligen

kan bildskärmen användas med ett armstativ som är godkänt av VESA. Det här kapitlet innehåller

Installation

13R5911227SV /04 Coronis Fusion 4MP / 6MP

instruktioner för hur man tar bort bildskärmen från stativet och fäster den på ett armstativ. Om ett armstativ inte

kommer att användas kan du hoppa över det här kapitlet.

1. Lås upp stativlåsmekanismen och sätt skärmen i det högsta läget.

Bild 2–6

2. Placera bildskärmen med panelen nedåt på en ren och mjuk, vågrät yta. Iaktta försiktighet för att inte

skada bildskärmen.

3. Skjut täckplåten för VESA-fästet åt höger och lyft täckplåten på höger sida med ditt finger eller en platt

skruvmejsel.

Bild 2–7

4. Skjut täckplåten för VESA-fästet åt vänster och frigör täckplåten på vänster sida med en platt skruvmejsel.

Bild 2–8

5. Vrid på täckplåt för VESA-fästet för att komma åt skruvarna som fäster panelen på stativet.

Installation

R5911227SV /04 Coronis Fusion 4MP / 6MP14

Bild 2–9

6. Skruva loss de fyra fästskruvarna medan du håller upp stativet.

Bild 2–10

7. Fäst armstativet vid bildskärmen stadigt med fyra M4-skruvar.

Observera följande regel när du väljer skruvlängd:

- L

min

= T + W + 6.5 mm

- L

max

= T + W + 10 mm

T

W

L

min

L

max

Bild 2–11

2.5 Installation av MXRT-drivrutin och Intuitive

Workflow Tools

Om

När du använder en Barco MXRT-bildskärmskontroll kan du starta ditt Coronis Fusion 4MP / 6MP

bildskärmssystem och installera MXRT-drivrutinen och Intuitive Workflow Tools. Barcos Intuitive Workflow

Installation

15R5911227SV /04 Coronis Fusion 4MP / 6MP

Tools är utformade för att öka synligheten av subtila detaljer, förbättra fokus under läsövningar och påskynda

arbetsflödet.

Så här installerar du MXRT-drivrutinen och Intuitive Workflow Tools

1. Starta Coronis Fusion 4MP / 6MP så som beskrivs i “Växla till vänteläge”, sida 19.

2. Sätt på den arbetsstation som är ansluten till bildskärmen.

Din bildskärm körs i ett grundläggande videoläge med en uppdateringsfrekvens av standardtyp första

gången.

3. Ladda ner den senaste MXRT-drivrutinen och Intuitive Workflow Tools från www.barco.com/mxrt.

4. Installera MXRT-drivrutinen och Barcos Intuitive Workflow Tools enligt beskrivningen i

användarhandboken för Barco ”Display Controller and Intuitive Workflow Tools” på den medföljande

dokumentations-CD:n eller på www.barco.com/support.

5. När drivenheterna är fullständigt installerade kommer bildskärmen att automatiskt upptäcka de ingående

videosignalerna och anpassa med rätt videoläge och uppdateringsfrekvens.

2.6 QAWeb registrering

Om

QAWeb Enterprise hjälper dig att hantera kvalitet och säkerställa efterlevnad för ditt expanderande

sjukvårdsföretag med mindre ansträngning, lägre kostnader och med fullständigt förtroende. Detta

helautomatiserade och säkra system garanterar en konsekvent bildkvalitet och drifttid för alla registrerade

visningssystem inom din inrättning och i hela ditt företag. Läs mer på www.barco.com/qaweb.

För att registrera ditt bildskärmssystem för din QAWeb Enterprise verksamhet, måste QAWeb Enterprise

agent vara installerad och köras på din arbetsstation och den måste kunna kommunicera med QAWeb

Enterprise molntjänst.

För mer information och anvisningar, se användarhandboken för QAWeb Enterprise på

www.barco.com/support.

Om du fortfarande använder den äldre MediCal QAWeb hittar du installationspaketet och

användardokumentation på www.barco.com/support/medical-qaweb.

Installation

R5911227SV /04 Coronis Fusion 4MP / 6MP16

Installation

17R5911227SV /04 Coronis Fusion 4MP / 6MP

Daglig drift 3

R5911227SV /04 Coronis Fusion 4MP / 6MP18

3.1 Rekommendationer vid daglig drift

Hur du förlänger monitorns livslängd

Om bildskärmens energihanteringssystem (DPMS; Display Power Management System) aktiveras, förlängs

bildskärmens livslängd då skärmens bakgrundsbelysning slås av automatiskt efter en förinställd tid då

skärmen inte används. DPMS är som standard aktiverat på bildskärmen, men det måste även aktiveras på

arbetsstationen. Du gör detta genom att gå till strömalternativen för arbetsstationen.

Barco rekommenderar att aktivering av DPMS påbörjas efter 20 minuters inaktivitet.

Använd skärmsläckare för att undvika bildinbränning

Om skärmen visar samma bild på samma område under lång tid, kan det leda till inbränning av bilden.

Du kan undvika eller väsentligt minska konsekvenserna av detta genom att använda en skärmsläckare.

Skärmsläckaren aktiveras under ”Bildskärmsegenskaper” på datorn.

Barco rekommenderar att du ställer in aktivering av skärmsläckaren efter 5 minuters inaktivitet. En

bra skärmsläckare visar rörligt bildinnehåll.

Om du kontinuerligt arbetar med samma bild eller ett program med statiska bildobjekt i flera timmar (och

skärmsläckaren följaktligen inte aktiveras) ska du regelbundet ändra bildinnehållet för att undvika att statiska

objekt bränner fast.

Lättfattlig pixelteori

LCD-skärmar använder pixelbaserad teknik. Vid tillverkning av LCD-skärmar tolereras normalt att ett

begränsat antal pixlar förblir antingen svarta eller tända, utan att det påverkar produktens diagnostiska

prestanda. Barco är noga med kvaliteten och använder sig av stränga urvalskriterier för sina LCD-skärmar.

Öka användarvänligheten

Varje Barco-system med flera huvudskärmar är färgmatchade enligt de högsta specifikationerna på

marknaden.

Barco rekommenderar att färgmatchade bildskärmar används samtidigt och på samma plats. Det är

dessutom viktigt att alla bildskärmarna i ett system med flera huvudskärmar används i samma

utsträckning för att bevara färgmatchningen under systemets ekonomiska livslängd.

Maximera kvalitetssäkringen

QAWeb Enterprise hjälper dig att hantera kvalitet och säkerställa efterlevnad för ditt expanderande

sjukvårdsföretag med mindre ansträngning, lägre kostnader och med fullständigt förtroende. Detta

helautomatiserade och säkra system garanterar en konsekvent bildkvalitet och drifttid för alla registrerade

PACS-visningssystem inom din inrättning och i hela ditt företag.

Barco rekommenderar starkt att använda QAWeb Enterprise. Läs mer på www.barco.com/qaweb.

3.2 Genvägsfält

Om genvägsfältet

Genvägsfältet ger direktåtkomst till en rad olika funktioner i OSD-menyn utan att man behöver bläddra i OSD-

menyn:

• “Växla till vänteläge”, sida 19

• “Växling av SoftGlow-belysningsläge”, sida 19

• “Åtkomst till och användning av OSD-menyn”, sida 20

Daglig drift

19R5911227SV /04 Coronis Fusion 4MP / 6MP

Bild 3–1

Aktivera funktionen genvägsfält

1. Under normal användning trycker eller vrider du på lägesreglaget. Genvägsfältet aktiveras.

2. Vrid lägesreglaget åt vänster eller höger för att välja en funktion.

3. Tryck på lägesreglaget för att bekräfta valet och aktivera funktionen.

3.3 Växla till vänteläge

Slå på bildskärmen

Kontrollera att strömbrytaren på baksidan av bildskärmen är i läget ”I” för att kunna använda

bildskärmen.

Tryck på lägesreglaget för att aktivera bildskärmen.

Stänga av bildskärmen

1. Tryck eller vrid på lägesreglaget för att aktivera genvägsfältet.

2. Vrid lägesreglaget för att välja standbyikonen (

).

3. Tryck på lägesreglaget för att bekräfta valet.

4. Tryck på lägesreglaget igen för att stänga av bildskärmen.

3.4 Växling av SoftGlow-belysningsläge

Om SoftGlow-lampor

SoftGlow-arbetsbelysningen belyser skrivbordet medan SoftGlow-väggbelysningen sprider ett omgivande ljus

i läsrummet för att minska ögontrötthet. Ljusstyrkan för de båda lamporna kan justeras.

Så stänger man av SoftGlow-belysningsläget

1. Tryck eller vrid på lägesreglaget för att aktivera genvägsfältet. SoftGlow-lampikonen ( ) väljs som

standard när KVM-switchen är inaktiverad.

2. Om den inte väljs som standard vrider du lägesreglaget och väljer SoftGlow-lampikonen.

3. Tryck på lägesreglaget flera gånger för att bläddra genom de olika SoftGlow-belysningslägena:

SoftGlow-arbetsbelysning PÅ → SoftGlow-väggbelysning PÅ → SoftGlow-arbetsbelysning + SoftGlow-

väggbelysning PÅ → SoftGlow-belysning AV→ ...

Information om hur du justerar ljusstyrkan för SoftGlow-belysningen finns i “SoftGlow-

arbetsbelysning”, sida 23 och “SoftGlow-väggbelysning”, sida 24.

SoftGlow-belysningen kan även aktiveras och konfigureras med Intuitive Workflow Tools. Se Barco

användarhandboken ”Display Controller and Intuitive Workflow Tools” på medföljande

dokumentations-CD eller på www.barco.com/support.

Daglig drift

R5911227SV /04 Coronis Fusion 4MP / 6MP20

3.5 Åtkomst till och användning av OSD-menyn

Om OSD-menyn

Med OSD-menyn kan du konfigurera olika inställningar som anpassar Coronis Fusion 4MP / 6MP till dina

behov på arbetsplatsen. Du kan också hämta allmän information om bildskärmen och dess aktuella

konfiguration via OSD-menyn.

Så öppnar du OSD-menyn

1. Tryck eller vrid på lägesreglaget för att aktivera genvägsfältet.

2. Vrid lägesreglaget och välj ikonen för OSD-menyn (

).

3. Tryck på lägesreglaget för att gå till OSD-menyn.

4. Om meddelandet OSD-meny låst (en: OSD menu locked) visas vrider och håller du lägesreglaget åt

höger i 5 sekunder tills meddelandet OSD-meny upplåst (en: OSD menu unlocked) visas.

Navigera genom OSD-menyerna

• Vrid lägesreglaget åt vänster eller höger när du vill bläddra genom (under)menyerna, ändra värden eller

välja alternativ.

• Tryck på lägesreglaget när du vill öppna en undermeny eller bekräfta justeringar och val.

• Tryck och håll in lägesreglaget i ungefär 3 sekunder för att avbryta ändringar.

• Vrid lägesreglaget åt vänster på det första (under)menyobjektet för att lämna (under)menyn.

Daglig drift

Sidan laddas ...

Barco Coronis Fusion 6MP (MDCC-6530) Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Barco Coronis Fusion 6MP (MDCC-6530) Användarguide

Relaterade papper