Brother TD-4520TN Användarguide

Bruksanvisning TD-4420TN/4520TN

TD-4420TN/4520TN Bruksanvisning (svenska)

Version 03

SWE

i

Information om upphovsrätt

Upphovsrätten i denna bruksanvisning, programvaran och firmware i skrivaren

som beskrivs däri tillhör Brother. Med ensamrätt.

CG Triumvirate är ett varumärke som tillhör Agfa Corporation. Teckensnittet CG

Triumvirate Bold Condensed används med licens från Monotype Corporation.

Alla övriga varumärken tillhör respektive företag.

Alla varumärkesnamn och produktnamn som finns på Brother-produkterna,

relaterade dokument och annat material är varumärken eller registrerade

varumärken som tillhör respektive företag.

Innehållet i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande och

utgör inte ett åtagande från företaget. Ingen del i denna bruksanvisning får

återskapas eller överföras i någon form eller med några medel, i något annat

syfte än för köparens personliga användning, utan skriftligt tillstånd från företaget.

ii

Innehåll

1. Inledning ................................................................................................................. 1

1.1 Produktinformation ........................................................................................... 1

1.2 Produktfunktioner ............................................................................................. 2

1.2.1 Standardfunktioner ............................................................................... 2

1.2.2 Valfria funktioner .................................................................................. 3

1.3 Allmänna specifikationer .................................................................................. 3

1.4 Utskriftsspecifikationer ..................................................................................... 3

1.5 Färgbandsspecifikationer ................................................................................. 4

1.6 Mediaspecifikationer ......................................................................................... 4

2. Användningsöversikt .............................................................................................. 5

2.1 Packa upp skrivaren och kontrollera komponenterna ...................................... 5

2.2 Skrivaröversikt .................................................................................................. 6

2.2.1 Främre vy ............................................................................................. 6

2.2.2 Intern vy ............................................................................................... 7

2.2.3 Bakre vy ............................................................................................... 8

3. Inställning ............................................................................................................... 9

3.1 Ställa in skrivaren ............................................................................................. 9

3.2 Sätta i färgbandet ........................................................................................... 10

3.3 Sätta i media .................................................................................................. 14

3.3.1 Sätta i etikettrullar .............................................................................. 14

3.3.2 Installation av extern rulle för media (tillval) ....................................... 18

3.3.3 Sätta in media i klippläge (endast återförsäljare) ............................... 20

3.3.4 Sätta in media i avskalningsläge (endast återförsäljare) ................... 22

4. Skriva ut ............................................................................................................... 25

4.1 Installation av skrivardrivrutin ......................................................................... 25

4.1.1 USB-anslutning (Windows/Mac/Linux) ............................................... 25

4.1.2 Trådbunden nätverksanslutning (Windows) ....................................... 26

4.2 Skapa och skriva ut etiketter med BarTender ................................................ 27

5. Funktionerna för LED-indikatorn och Mata-/pausknapp ....................................... 29

5.1 LED-indikatorn ................................................................................................ 29

5.2 Funktioner för Mata-/pausknapp .................................................................... 29

5.3 Strömpåslagningsverktyg ............................................................................... 29

5.3.1 Kalibrering av sensorer för mellanrum/Black Mark ............................ 30

5.3.2 Kalibrering av sensor för mellanrum/Black Mark, självtest

och övergång till dumpläge ................................................................ 31

iii

5.3.3 Skrivarinitiering .................................................................................. 34

5.3.4 Kalibrering av mediasensor (till sensor för Black Mark) ..................... 35

5.3.5 Kalibrering av mediasensor (till sensor för mellanrum) ...................... 36

5.3.6 Hoppa över AUTO.BAS-program ....................................................... 36

6. BPM (Brother Printer Management Tool) ............................................................. 37

6.1 Starta BPM ..................................................................................................... 37

6.2 Kalibrera Mediasensor med BPM ................................................................... 38

6.2.1 Autokalibrering ................................................................................... 38

7. Felsökning ............................................................................................................ 39

8. Underhåll .............................................................................................................. 41

1

1. Inledning

1.1 Produktinformation

Etikettskrivaren TD-4420TN/4520TN har slimmad design och kan hantera upp till 300 m

färgband och etikettrullar. Den interna etikettkapaciteten på 127 mm kan utökas med en extern

etikettrulle för att hantera rullar på 203,2 mm, designad för industriella etikettskrivare. Skrivarens

rörliga sensor för Black Mark är kompatibel med en mängd etikettmedia.

Skrivaren använder en högpresterande högkvalitativ Monotype Imaging® TrueType

teckensnittsmotor med det smidiga skalbara typsnittet CG Triumvirate Bold Condensed.

Den gör det även möjligt att välja mellan åtta olika storlekar av det alfanumeriska

bitmappsteckensnittet. Skrivarens flexibla firmware-design gör det möjligt för användaren

att hämta ytterligare TrueType-teckensnitt från en dator för att skriva ut anpassade etiketter.

Den har även stöd för vanliga streckkodsformat och kan skriva ut teckensnitt och streckkoder i

fyra riktningar.

• Om du vill ha mer information om att skriva ut etiketter kan du läsa dokumentationen för

etikettprogramvaran.

• Om du vill ha mer information om att skriva anpassade program kan du kontrollera ”FBPL

Command Reference Manual” (Manual för FBPL-kommandoreferens).

2

1.2 Produktfunktioner

1.2.1 Standardfunktioner

 Värmeöverföringsutskrift

 Direkt termoutskrift

 Mellanrumssensor

 Justerbar sensor för detektering av Black Mark

 Färgbandsensor

 Huvud öppet-sensor

 USB 2.0 (Hi-Speed)

 64 MB DRAM-minne

 128 MB Flash-minne

 RTC

 BUZZER

 Mata-/pausknapp

 LED-indikator med tre färger

 Standardbranschemulering (inklusive Eltron®- och Zebra®-språken)

 8 inbyggda alfanumeriska bitmappsteckensnitt

 Teckensnitt och streckkoder kan skrivas u i fyra riktningar (0°, 90°, 180°, 270°)

 Teckensnittsmotorn Internal Monotype Imaging® TrueType med CG Triumvirate Bold

Condensed skalbart teckensnitt

 Hämtningsbara teckensnitt (från en dator)

 Hämtningsbara firmware-uppgraderingar

 Text-, streckkods-, grafik- och bildutskrift (Se ”FBPL Command Reference Manual”

(Manual för FBPL-kommandoreferens) för koder som stöds.)

Streckkoder som stöds

 1D-streckkoder

Code 11 (USD-8), Code 39, Code 93, Code 128 med delmängderna A/B/C, UPC-A,

UPC-E, EAN-8, EAN-13, UPC och EAN 2 eller 5 siffertillägg, GS1-128 (UCC/EAN-128),

MSI, Plessey, POSTNET, Standard 2 av 5 (IATA), Industri 2 av 5, Interleaved 2 av 5,

ITF-14, EAN-14, LOGMARS, Codabar (NW-7), Planet, Telepen, Deutsche Post

Identcode, Deutsche Post Leitcode, Datalogic 2 av 5 (China Post)

 2D-streckkoder

CODABLOCK F, PDF417, Code 49, GS1 DataMatrix, MaxiCode, QR-kod, TLC39,

MicroPDF417, GS1 DataBar (RSS), Aztec-kod

Bildformat som stöds

BMP, PCX (Max. 256-färggrafik)

3

1.2.2 Valfria funktioner

Funktion Användare Återförsäljare

Extern rulle för media med 76,2 mm inneraxel (213,4 mm

ytterdiameter)

Etikettdispenser

Vanlig hel/partiell kniv (giljotinkniv)

Papperstjocklek: Från 0,06 mm till 0,19 mm

1.3 Allmänna specifikationer

Mått 204 mm (B) × 177,5 mm (H) × 280 mm (L)

Vikt 2,5 kg

Strömförsörjning Inmatning: AC 100 V-240 V, 1,5 A, 50 Hz-60 Hz

Utmatning: DC 24 V, 2,5 A, 60 W, LPS

Omgivning Driftstemperatur: Mellan 5 ˚C och 40 ˚C

Driftsfuktighet: Mellan 25 och 85 % (utan kondensering)

Förvaringstemperatur: Mellan -40 ˚C och 60 ˚C

Förvaringsfuktighet: Mellan 10 och 90 % (utan kondensering)

1.4 Utskriftsspecifikationer

Utskriftsspecifikationer TD-4420TN

(203 dpi-modell)

TD-4520TN

(300 dpi-modell)

Utskriftsupplösning 8 tecken/mm 12 tecken/mm

Utskriftsteknik Värmeöverföring och direkt termoutskrift

Utskriftsformat

(bredd × längd)

0,125 mm × 0,125 mm

(1 mm = 8 punkter)

0,084 mm × 0,084 mm

(1 mm = 11,8 punkter)

Utskriftshastighet

(tum per sekund) Upp till 6 ips Upp till 5 ips

Utskriftshastighet för

etikettdispenserläge Upp till 3 ips

Maximal utskriftsbredd 108 mm 105,7 mm

Maximal utskriftslängd 25 400 mm 11 430 mm

4

1.5 Färgbandsspecifikationer

Färgbandsdiameter 25,4 mm kärna: Max. 67 mm

12,7 mm kärna: Max. 40 mm

Färgbandslängd 25,4 mm inre kärna: 300 m

12,7 mm inre kärna: 110 m

Färgbandkärnans diameter 12,7 mm och 25,4 mm

Färgbandsbredd Mellan 40 mm och 110 mm (med en papperskärna på 110 mm

och skåror på båda sidor)

• Använd det band som är bredare än mediat.

Färgbandrullningstyp Rullas utanpå

1.6 Mediaspecifikationer

Etikettrullens kapacitet

(ytterdiameter) Max. 127 mm

Mediatyp Kontinuerlig, stansad, Black Mark, fanfold, perforerad

Mediarullningstyp Rullas utanpå

Mediabredd 20 mm-112 mm (Rivläge)

25,4 mm-110 mm (Dispenserläge)

25,4 mm-112 mm (Klippläge)

Mediatjocklek Mellan 0,06 mm och 0,19 mm

Mediakärnans diameter 25,4 mm och 38 mm

Etikettlängd Från 5 mm till max. utskriftslängd

Etikettlängd (etikettdispenserläge) Mellan 25,4 mm och 152,4 mm

Etikettlängd (knivläge) Från 25,4 mm till max. utskriftslängd

Mellanrummets höjd Min. 2 mm

Höjd Black Mark Min. 2 mm

Bredd Black Mark Min. 8 mm

5

2. Användningsöversikt

2.1 Packa upp skrivaren och kontrollera komponenterna

Obs

Behåll packningsmaterial om du behöver frakta skrivaren.

Komponenter som ingår i lådan:

1. Skrivarenhet

2. 25,4 mm färgbandets pappersrulle

3. Två 25,4 mm färgbandsspindlar för 300 m färgband

4. Nätadaptersladd

5. Strömförsörjning med extern universal-switch

6. USB-gränssnittskabel

7. Snabbguide

Om det saknas komponenter kontaktar du produkttillverkarens kundservice eller din lokala

återförsäljare.

1

2

3

4

5

6

7

6

2.2 Skrivaröversikt

2.2.1 Främre vy

1. LED-indikator

2. Mata-/pausknapp

3. Flik för lucka till rullens utrymme

4. Etikettutmatningsöppning

1

2

4

3

7

2.2.2 Intern vy

1. Lucka till rullens utrymme 8. Tryckrulle

2. Färgbandsspindel 9. Sensor för Black Mark

3. Färgbandsnav 10. Mellanrumssensor

4. Nav för färgbandsåterrullning 11. Mediastyrskenornas toppar

5. Spindel för färgbandsåterrullning 12. Mediastyrskenans nav

6. Skrivhuvudets frigöringsknapp 13. Skrivhuvud

7. Styrskenor

VARNING

Vidrör INTE roterande delar. Det finns risk för personskada om du fastnar med

fingret i det roterande hjulet. Stäng av produkten innan du rör vid mekanismen.

7

4

5

12

11

2

3

ÖPPEN

1

6

8

13

10

9

11

8

2.2.3 Bakre vy

1. Huvudströmbrytare

2. Uttag för nätkabel

3. USB-port (USB 2.0/Hi-Speed-läge)

4. Port för USB-värdfunktion

5. RS-232 seriell port

6. Ethernet-port

Obs

Vissa funktioner är inte tillgängliga beroende på modell. Mer information finns i

produktspecifikationen.

1

2

3

6

5

4

9

3. Inställning

3.1 Ställa in skrivaren

Obs

 Innan du ansluter nätadaptersladden till strömporten ska du se till att skrivarens

huvudströmbrytare är i AV-läget.

 Vissa funktioner är inte tillgängliga beroende på modell. Mer information finns i

produktspecifikationen.

1. Placera skrivaren på en plan, säker yta.

2. Anslut nätadaptersladden till strömporten på baksidan av skrivaren. Sedan ansluter du den

andra änden i eluttaget.

3. Anslut skrivaren till datorn med den medföljande USB-kabeln.

4. Tryck på ”-”-sidan av huvudströmbrytaren för att slå på skrivaren.

10

3.2 Sätta i färgbandet

1. Öppna luckan till rullens utrymme genom

att trycka på flikarna på varje sida av

skrivaren.

2. För in spindeln för färgbandsåterrullning i

pappersrullen i riktningen som visas på

bilderna.

3. Först för du in den högra sidan av

spindeln för färgbandsåterrullning

(märkt ”R”) i färgbandsnavet. Sedan för

du in den vänstra sidan av spindeln för

färgbandsåterrullning i hålet på vänster

sida av navet för färgbandsåterrullning.

Obs

Alternativt kan du använda en 12,7 mm

eller 25,4 mm färgbandsrulle med

perforering på båda sidor. Sätt in den

direkt i navet för färgbandsåterrullning.

R

L

R

11

4. Tryck på skrivhuvudets frigöringsknapp

för att öppna skrivhuvudets mekanism.

5. Lyft skrivhuvudet tills det låser fast.

6. För in färgbandsspindeln i färgbandet.

Obs

Färgbandsspindeln kan ersättas med

färgbandet med perforering på båda

sidor, som kan sättas in i

färgbandsmekanismen direkt.

L

Intern

vy

12

7. Först för du in den högra sidan av

färgbandsspindeln (märkt ”R”) i

färgbandsnavet. Sedan för du in den

vänstra sidan av färgbandsspindeln i

hålet på vänster sida av färgbandsnavet.

8. För färgbandet genom skrivhuvudet och

fäst färgbandsguiden på pappersrullen

för färgbandsåterrullning.

VIKTIGT

Släng inte pappersrullen för

färgbandsåterrullning när du ersätter

färgbandsrullen. Den delen behövs för

ersättning av färgbandsrulle.

9. Använd hjulet för färgbandsåterrullning

till att vrida navet för

färgbandsåterrullning tills färgbandets

plastguide är ordentligt upprullad och

den svarta delen av färgbandet täcker

skrivhuvudet.

13

10. Stäng skrivhuvudets mekanism med

båda händerna tills det låser fast.

Väg för att fylla på färgband

1. Skrivhuvud

2. Hjul för färgbandsåterrullning

3. Mediastyrskenornas toppar

4. Tryckrulle

5. Sensor för Black Mark

6. Mellanrumssensor

7. Band

1

7

6

3

4

2

5

14

3.3 Sätta i media

3.3.1 Sätta i etikettrullar

1. Öppna luckan till rullens utrymme genom

att trycka på flikarna på varje sida av

skrivaren.

2. Tryck upp transportlåset för att låsa upp

styrskenorna.

För båda styrskenor utåt.

3. För in pappersrullen med etiketten uppåt,

som visas på bilden.

Tryck ned transportlåset för att låsa fast

styrskenorna.

Obs

Kontrollera att etikettutskriftssidan är

uppåt.

15

4. Tryck på skrivhuvudets frigöringsknapp

för att öppna skrivhuvudets mekanism.

5. För in etiketterna under skrivhuvudets

mekanism och för in papperet genom

etikettutmatningsöppningen. Positionera

slutet av papperet strax utanför

etikettutmatningsöppningen.

Obs

Sensorn för Black Mark är rörlig och mellanrumssensorn är fast. Se till att justera skjutreglaget

till sensorn för Black Mark mot isatt media och att positionen för mediats mellanrum/svarta

märke är i nivå med mellanrumssensorn.

6. Justera mediastyrskenornas toppar efter

etikettbredden.

Mediastyrskenornas toppar

Tryckrulle

Mellanrumssensor

Sensor för Black Mark

16

7. Stäng skrivhuvudets mekanism med

båda händer tills den låser fast.

8. Använd Brother Printer Management

Tool för att ställa in mediatyp och

kalibrera den valda sensorn.

a. Starta BPM.

b. Klicka på knappen

Skrivarfunktion.

c. Klicka på knappen Kalibrera.

Mer information om sensorkalibrering

finns i avsnittet 6.2.

Obs

Kalibrera sensorn för mellanrum/Black Mark varje gång du byter media.

Sidan laddas ...

Brother TD-4520TN Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Brother TD-4520TN Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument