Rothenberger Leak detection device ROLeak Aqua Plus Användarmanual

Sidan laddas ...

SVENSKA 59

Innehåll

Sida

1 Anvisningar om säkerhet ................................................................................................... 60

1.1 Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg .................................................................... 60

1.2 Säkerhetsanvisningar ....................................................................................................... 61

2 Tekniska data ...................................................................................................................... 62

3 Leveransomfång ................................................................................................................. 62

4 Funktion hos enheten ......................................................................................................... 62

4.1 Konstruktion ..................................................................................................................... 63

4.2 Sensorstift ........................................................................................................................ 64

4.3 Batterier ............................................................................................................................ 64

4.4 Hörlurar ............................................................................................................................ 64

5 Att utföra en mätning .......................................................................................................... 64

5.1 Utför mätning .................................................................................................................... 64

5.2 Välj frekvensfilter .............................................................................................................. 65

6 Kundservice ........................................................................................................................ 65

7 Avfallshantering .................................................................................................................. 65

Symboler i detta dokument:

Fara!

Denna symbol varnar för personskador.

OBS!

Denna symbol varnar för skador på material eller miljö.

Uppmaning till handlande

60 SVENSKA

1 Anvisningar om säkerhet

1.1 Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

VARNING!

Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner.

Fel som uppstår till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktionerna inte följts kan orsaka

elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

Nedan använt begrepp ”Elverktyg” hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till

batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

1) Arbetsplatssäkerhet

a) Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dåligt belyst

arbetsområde kan leda till olyckor.

b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser

eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kann antända dammet eller gaserna.

c) Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande

avstånd. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

2) Elektrisk säkerhet

a) Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte

förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.

Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elektriskt slag.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, värmeelement, spisar och

kylskåp. Det finns en större risk för elektriskt slag om din kropp är jordad.

c) Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för

elektriskt slag.

d) Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp

elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden på

avstånd från värme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller

tilltrasslade ledningar ökar risken för elektriskt slag.

e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är

godkända för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används

minskar risken för elektriskt slag.

f) Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att undvika elverktygets användning

i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för elstöt.

3) Personsäkerhet

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd

inte elverktyget när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller

mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till

allvarliga kroppsskador.

b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Den personliga

skyddsutrustningen som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, hjälm eller

hörselskydd – med beaktande av elverktygets modell och driftsätt – reducerar risken för

kroppsskada.

c) Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan du

ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller

bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter

påkopplat elverktyg till nätströmmen kann olycka uppstå.

d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innen du kopplar på elverktyget. Ett

verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kann medföra kroppsskada.

e) Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du står stadigt och håller balansen. I

detta fallkan du lätttare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.

SVENSKA 61

f) Bär lämpliga kläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna

och handskarna på avstånd från rörliga delar. Löst hängande kläder, smycken och långt

hår kann dras in av roterande delar.

g) När elverktyg används med dammutsugnings -och –uppsamlingsu-trustning, se till att

dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning

minskar de risker damm orsakar.

4) Korrekt användning och hantering av elverktyg

a) Överbelasta inte elverktyget. Använd för aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett

lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.

b) Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte

kann kopplas in eller ur är farligt och måste repareras.

c) Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställningar utförs,

tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig

inkoppling av elverktyget.

d) Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer

som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning.

Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.

e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt

och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats; orsaker som kan leda till

att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan

elverktyget återanvänds. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.

f) Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar

kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.

g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn

till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt som det inte

är avsett för kan farliga situationer uppstå.

5) Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg

a) Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare

som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand.

b)

VARNING! Använd endast batterier eller batterityp som är avsedda för

aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk för explosioner, kropsskada

och brand.

c) Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avstånd från

reservbatterier för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets

kontakter kan leda till brännskador eller brand.

d) Om batteriet används på fel sätt finns risk för att vätska rinner ur batteriet. Undvik

kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i

kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation

eller brännskada.

6) Service

Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med

originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.

1.2 Säkerhetsanvisningar

Den här guiden ger grundläggande information om idrifttagning och drift av enheten. Se därför

till att denna bruksanvisning alltid är tillgänglig för en auktoriserad och utbildad driftpersonal.

Operatören måste läsa manualen noggrant. Tillverkaren ansvarar inte för skador på personer

och material som resulterar från icke-iakttagande av säkerhetsinstruktionerna i denna manual.

Ta även hänsyn till landsspecifika standarder och föreskrifter!

Kontrollera leveransen omedelbart vid mottagandet för fullständighet och synliga yttre skador.

Utrustning med synliga skador får aldrig tas i drift under några som helst omständigheter.

Om något saknas eller är skadat, kontakta omedelbart din återförsäljare.

Reparation och underhåll får endast utföras av en auktoriserad servicepartner.

62 SVENSKA

Mätsystemet är avsett att användas i industriella miljöer. Vid användning i hemmet kan enheten

orsaka störningar på andra enheter (t.ex. radio, tv).

De ledningsbundna störningarna uppfyller gränsvärdeskurva B (bostäder), strålningen uppfyller

gränsvärdeskurva A (industri) enligt EN 55011. Vid användning i det avsedda

användningsområdet (industriområde) är avståndet till bostäder så stort att det inte är troligt att

en försämring sker på grund av utrustningen i ett bostadsområde.

OBS! Se till att ljudet för hörlurarna inte är inställt för högt. Alltför högt inställt ljud på

hörlurar kan skada hörseln.

Enheten är känslig för stötar. Tappa den inte eller belasta den på annat sätt.

Ta endast apparaten i drift om den är i perfekt skick.

Den angivna graden av skydd för enheten med avseende på fukt och damm kan garanteras

endast om de tillhörande anslutningarna är inkopplade i rätt uttag, eller om uttagen är täckta

med lämpliga skyddslock.

2 Tekniska data

Enheten specificeras med följande tekniska parametrar:

Parameter

Värde

Sensor .....................................

intern piezokeramisk sensor

(Ljudinspelning via penna eller annan sond)

Display .....................................

102 x 64 punkter, transflektiv

Frekvensfilter ...........................

på 3 inställningar:

0 - 540 Hz / 540 - 4.000 Hz / 0 - 4.000 Hz

Minne .......................................

sista nivån

Batteri ......................................

2 x 1,5 V (AA)

Drifttid ......................................

~ 50 h

Driftstemperatur .......................

-10 °C till +50 °C

Dimensioner (L x B x H) ...........

205 x 89 x 85 mm

Vikt ..........................................

300 g

Skyddsgrad ..............................

IP41

3 Leveransomfång

Paketet innehåller följande delar:

• trådlösa hörlurar

• sensorstift

• magnet sond

• förlängningsstång (2x)

• fodral

4 Funktion hos enheten

ROLEAK Aqua Plus är enkel att använda, en praktisk anordning för akustisk detektering och

lokalisering av vattenledningar.

Rörljudet fångas upp av pennan, förstärks och återges genom trådlösa hörlurar. Det uppmätta

bruset visas samtidigt på skärmen på enheten.

Bullret kan filtreras om så är nödvändigt. I så fall kan användaren välja mellan tre

frekvensfilterinställningar under mätningen.

Sondspetsen på anordningen är avtagbar. Därmed kan tillbehör eller andra sonder användas.

SVENSKA 63

4.1 Konstruktion

Bilden visar displayen och driftområdet för anordningen.

Display

På skärmen hittar du följande information:

Hörlurar AV

Frekvensfilter

faktisk nivå

Den faktiska uppmätta nivån visas som dimensionslöst tal mellan 1-99.

Stapeln visar också den nuvarande nivån. Pilen nedanför stapeln markerar det sista lagrade

mätvärdet.

I/O-knapp

långt tryck = enheten slås på/av

kort tryck = startar/stoppar den aktuella mätningen, samtidigt så aktiveras/avaktiveras

hörlurarna.

Filterknapp

Frekvensfilterval i 3 steg (LÅG/HÖG/ALLA)

64 SVENSKA

4.2 Sensorstift

Sondspetsen är avtagbar. Vid behov kan du skruva (högergängning) och ersätta den med en

annan sond, eller med de medföljande förlängningsstängerna.

4.3 Batterier

Enheten levereras med följande batterier: 2 x 1,5 V AA LR6

Alternativt kan emellertid NiMH-batterier av samma storlek användas.

När batteriet är svagt visas en blinkande batterisymbol ovanför displayen.

Urladdade batterier kan bytas ut. För att göra detta, öppna skruven i botten av enheten och ta

bort locket. När du sätter i nya batterier, tänk på att polerna hamnar rätt. Sätt sedan tillbaka

locket och dra åt skruven försiktigt för hand. Dra inte åt för hårt!

OBS! Var alltid varsam och försiktig för att inte skada några komponenter.

4.4 Hörlurar

Enheten levereras med trådlösa hörlurar. Dessa inkluderar följande kontroller:

ON / OFF på/avstängningsknapp

TUNE frekvensvalsreglage

VOL volymreglage

De trådlösa hörlurarna kan användas med följande batterier: 2 x 1,5 V AAA LR03

När batterinivån är låg avbryts radiokontakten mellan enheten och hörlurarna.

För att byta ut batterierna, vrid öronskyddet från vänstra hörluren moturs med ett visst motstånd

och ta bort den. När du sätter i nya batterier, tänk på att polerna hamnar rätt.

5 Att utföra en mätning

5.1 Utför mätning

För att utföra en mätning, rekommenderar vi följande procedur:

• Slå på hörlurarna, men sätt inte på dig dem än

• Ställ in hörlursvolymen på "tyst" (sätt "VOL" något över minimiläget)

• Sätt på dig hörlurarna

• Slå på enheten (I/O-knappen )

• Justera hörlurarna till rätt radiofrekvens (reglaget "TUNE")

• Stäng av ljudet på hörlurarna (I/O-knappen),

• på skärmen visas symbolen

• Ställ in frekvensfiltret till "ALL" (knappen Filter )

• För att utföra en mätning, tryck en gång på I/O-knappen.

• Hörlurarna är aktiverade och det inspelade ljudet spelas upp. Brusnivån visas på skärmen.

• Ändra frekvensfiltret vid behov (filterknapp).

• Tryck på I/O-knappen innan varje omställning av enheten!

• Den aktuella mätningen är därmed avslutad, och hörlurarna blir ljudlösa. På displayen visar

en pil på stapeln det senast uppmätta värdet. Skärmen fryses tills nästa mätning.

SVENSKA 65

5.2 Välj frekvensfilter

Genom att trycka på knappen Filter kan du ändra mellan följande tre frekvensfiltersteg

under mätningen:

Beteckning

Mätområde

Förklaring

LO

0 - 540 Hz

höga frekvenser filtreras bort,

(använd som markmikrofon)

HI

540 - 4.000 Hz

höga frekvenser filtreras bort,

(används som en mätstav direkt på ledningen/armaturen)

ALL

0 - 4.000 Hz

Bredbandsmätning utan filter

6 Kundservice

ROTHENBERGER serviceplatser finns tillgängliga för att hjälpa dig (se listan i katalogen eller

online) och reservdelar och service finns också tillgängligt via samma serviceplatser.

Beställ dina tillbehör och reservdelar från din specialiståterförsäljare eller använd vår kundtjänst

hotline:

Telefon: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200

Fax: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491

Email: service@rothenberger.com

www.rothenberger.com

7 Avfallshantering

Vissa delar i detta verktyg innehåller ämnen som kan återvinnas. Detta kan utföras av

certifierade återvinningsföretag. Vid skrotning av icke återvinningsbara ämnen (t.ex.

elektronikskrot) skall du ta kontakt med ansvarig kommunal instans.

Kasta inte förbrukade batterier i elden eller i hushållssoporna. Lämna dem istället hos

återförsäljaren som tar hand om dem på ett miljöriktigt sätt.

Gäller endast EU-länder:

Kasta inte elektriska verktyg bland hushållsavfall! Enligt direktiv 2012/19/EG om avfall

som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och nationell

lagstiftning genom vilken direktivet införlivats ska elektriska verktyg som inte längre är

användbara samlas in separat och tillföras miljövänlig återvinning.

Sidan laddas ...

Rothenberger Leak detection device ROLeak Aqua Plus Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Rothenberger Leak detection device ROLeak Aqua Plus Användarmanual

på andra språk

Andra dokument