UM-7GC0A-001-03
Användarhandbok
Informationsdisplay
Användarhandböcker på andra språk fi nns på:
http://si.shimano.com
VIKTIGT MEDDELANDE
• Kontakta inköpsstället eller cykelåterförsäljaren för information om hur du
monterar och justerar produkter som inte återfi nns i användarhandboken. En
återförsäljarhandbok fi nns tillgänglig för yrkesmekaniker på vår webbplats
(http://si.shimano.com).
• Montera inte isär eller konstruera om produkten.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom användarhandboken
innan du använder produkten och följ anvisningarna.
Viktig säkerhetsinformation
Kontakta inköpsstället eller en cykelåterförsäljare om något behöver bytas ut.
VARNING
• När växelreglaget manövreras kommer motorn som driver den främre växeln
att köras till växlingsläget utan att stanna, så var försiktig så att dina fi ngrar
inte fastnar.
• Spara användarhandboken på en säker plats för framtida användning när du
har läst den.
Obs!
• Se till att sätta i blindpluggar i oanvända kabelfästen. Om det kommer vatten
på någon av komponenterna kan tekniska problem eller rost uppstå.
• Det här är en liten vattentät kontakt. Utför inte anslutning och urkoppling
upprepade gånger. Det kan hämma funktionen.
• Var försiktig så att det inte kommer vatten i kabelfästet.
• Komponenterna är utformade för att vara helt vattentåliga för att tåla cykling i
våta väderförhållanden. Däremot bör du inte avsiktligt lägga dem i vatten.
• Rengör inte cykeln i en biltvätt med högtryck. Om det kommer vatten på någon
av komponenterna kan tekniska problem eller rost uppstå.
• Hantera produkterna med varsamhet och undvik att utsätta dem för kraftiga
sammanstötningar.
• Använd inte upplösande medel eller liknande medel för att rengöra
produkterna. Sådana medel kan skada ytorna.
• Kontakta inköpsstället för uppdateringar hos produktens mjukvara. Den senaste
informationen fi nns tillgänglig på Shimanos hemsida.
• Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår
under normal användning.
Kontroller innan du använder cykeln
Kontrollera följande innan du använder cykeln. Om du upptäcker något fel ska du
kontakta inköpsstället eller en cykelåterförsäljare.
• Är informationsdisplayen ordentligt monterad på styret?
• Finns det tillräckligt med styrka kvar i batteriet?
• Finns det några märkbart synliga skador på de elektriska sladdarna?
• Sitter det en blindplugg i kabelfäste?
Delarnas namn
Vissa föremål kanske inte kan visas eller väljas beroende på vilka komponenter
som är anslutna och vilken programvaruversion som används. Fråga en
återförsäljare vilka föremål som kan användas för den produkt som du
använder.
A Batterinivå
B Framväxelns växelläge
C Bakväxelns växelläge
D Fjädringsinställning
E Användningsläge
A. Batterinivå
Skärm Batterinivå
81% - 100%
61% - 80%
41% - 60%
26% - 40%
1% - 25%
*1*2*3
0%
*3
* 1 När batterinivån blir låg begränsas fjädringsfunktionerna åt den upplåsta
riktningen. Den bakre fjädringen begränsas först, och sedan begränsas den
främre fjädringen.
* 2 När batterinivån blir lägre än 5 % begränsas framväxelns funktioner.
* 3 När batterinivån sjunker ännu mer upphör båda fjädringarna och växlarna att
fungera, och då är båda växlarna inställda på det växelläge som de sist
växlades till. Batteriindikatorn blinkar i 2 sekunder när en kontakt sätts in i
uttaget. Vi rekommenderar att batteriet laddas tidigt.
B. Framväxelns växelläge
Framväxelns växelläge visas.
Skärm Växelläge
Största kedjedrevet
Mellersta kedjedrevet
Minsta kedjedrevet
* Om det förekommer dubbla specifi kationer visas endast det största och det
minsta kedjedrevet.
C. Bakväxelns växelläge
Bakväxelns växelläge visas.
D. Fjädringsinställning
Tre typer av fram- och bakfjädringskombinationer kan konfi gureras.
Skärm Detaljer:
Om fjädringsinställningarna redan har konfi gurerats kan en av
inställningarna väljas från skärmindikatorerna.
*1*2
Om fjädringskonfi gurationerna inte har konfi gurerats är
fjädringarna inte anslutna, eller så är batterinivån låg, och då
kommer skärmen att vara tom.
* 1 Fjädringsinställningarna konfi gureras i E-tube Project. För detaljer kan du
vända dig till en fi rma eller agentur.
* 2 Beroende på fjädringstyp kan inställningarna fabrikskonfi gureras vid frakten.
Se på indikationerna som visas på informationsdisplayen, och om pilarna visas
bör du se till att kontrollera inställningarnas detaljer.
E. Användningsläge
Användningsläget visas.
Skärm Läge Detaljer:
Saver reset (nollställning
av skyddsfunktionen)
Skyddsfunktionen nollställs.
Justering av framväxel/
bakväxel
I det här läget sker
justeringsinställningen. För att utföra
inställningen bör du kontakta en
återförsäljare eller agentur.
Manuell växling
I det här läget växlas kedjekransarna
manuellt.
Synkroniserad växel 1
De främre kedjekransarna växlas i
enlighet med växelläget där bak. Den
här inställningen är till för cyklister
med starka ben.
Synkroniserad växel 2
De främre kedjekransarna växlas i
enlighet med växelläget där bak. Den
här inställningen är till för underlag
med mycket varierande terräng.
Så fungerar det
Växlarnas användningslägen
Du kan skifta mellan användningslägena med ett enkelt klick (0,5 sekunder).
Justeringsläge
Växelläge
Val av växelläge
Genom att dubbelklicka på lägesomkopplaren ändras växellägena på följande sätt.
Val av justeringsläge
Genom att dubbelklicka på lägesomkopplaren ändras justeringslägena på följande
sätt. För att utföra inställningen bör du kontakta en återförsäljare eller agentur.
Om skyddsfunktionen
Rotera det främre kedjehjulet medan funktionen återställs efter att
skyddsfunktionen har aktiverats.
För att skydda systemet från att falla och liknande kommer skyddsfunktionen att
aktiveras när bakväxeln utsätts för starka stötar. Anslutningen mellan motorn och
länken spänns tillfälligt åt så att bakväxeln stoppas. Om det händer ska du trycka
på lägesomkopplaren i 5 sekunder eller längre. Då återställs anslutningen mellan
motorn och länken, och bakväxeln hindras då inte av skyddsfunktionen. Om det
inte går att återställa genom att koppla om går det även bra att växla manuellt.
Vänd dig till en distributör på förhand.
Saver reset
(nollställning av
skyddsfunktionen)
Inställning för synkroniserad växling (endast kompatibelt med XTR Di2)
Det standardinställda växeldiagrammet för synkroniserad växling konfi gureras så
som tabellerna nedan visar: De här inställningarna kan ändras i E-tube Project För
detaljer kan du vända dig till en fi rma eller agentur.
<Trippel specifi kation>
<Dubbel specifi kation>
Om pipljudet
Pipljuden är inställda på att låta i följande situationer när växlarna växlas.
Pip Situation
Ett kort pip
Betyder att gränsen för växling mellan kedjekransarna har nåtts.
(När kedjan är på den högsta kedjekransen både där fram och
bak, eller när kedjan är på den lägsta kedjekransen både där
fram och bak)
Två korta
pip
Betyder att växling sker mellan de främre kedjekransarna i läget
för synkroniserad växling. De pipljuden hörs nästa gång växling
sker mellan de främre kedjekransarna.
Ett långt
pip
Betyder att framväxeln inte kan växlas när batterinivån är låg.
(Endast ett pip hörs vid växling mellan kedjekransarna)
Enkelt klick
(0,5 sekunder)
5 sekunder
eller mer
Synkroniserad växel 1
CS
Minsta
kedjedrevet
Mellersta
kedjedrevet
Största
kedjedrevet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Synkroniserad växel 2
CS
Minsta
kedjedrevet
Mellersta
kedjedrevet
Största
kedjedrevet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Synkroniserad växel 1
CS
Minsta
kedjedrevet
Största
kedjedrevet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Synkroniserad växel 2
CS
Minsta
kedjedrevet
Största
kedjedrevet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Obs! På grund av produktutveckling kan specifikationerna ändras utan föregående
meddelande. (Swedish)
Lägesomkopplare Kabelfäste
Informationsdisplay
RÄTT FEL
Saver reset (nollställning
av skyddsfunktionen)
När skyddet är klart återställs
systemet automatiskt.
Växelläge
Justeringsläge
Enkelt klick (0,5 sekunder)
Dubbelt klick
Tryck och håll ned
(5sekunder eller längre)
A B C D
E
-
1
Relaterade papper
-
Shimano SM-BTC1 Dealer's Manual
-
-
-
Shimano SC-MT800 Användarmanual
-
-
Shimano ST-R9170 Dealer's Manual
-
-
Shimano RD-RX805 Dealer's Manual
-
-
Shimano SM-EW90 Dealer's Manual