Philips SRU8015/10 Användarmanual

SRU8015

www.philips.com/urc

EN Instructions for Use 3

NO Bruksanvisning 19

PT Manual de utilização 35

RU

Инструкция по использованию

53

SU Käyttöohje 73

SV Bruksanvisning 89

TR Kullanım Yönergeleri 105

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:18 Pagina 1

Sidan laddas ...

89Innehåll

SVENSKA

Innehåll

1 Din Philips Prestigo SRU8015 90

1.1 Förpackningens innehåll 90

1.2 Översikt över SRU8015 90

1.3 Översikt över Main Menu (huvudmenyn) 91

2 Komma igång 91

2.1 Förberedelser 91

2.2 Installera 92

3 Använda din SRU8015 93

3.1 Välja en enhet eller en aktivitet 94

3.2 Välja en favorit 94

3.3 Välja ﬂer funktioner 94

4 Använda avancerade funktioner hos SRU8015 95

4.1 Enheter 96

4.2 Aktiviteter 99

4.3 Favoriter 100

4.4 Fler funktioner 100

4.5 Systeminställningar 101

4.6 Språk 102

5 Vanliga frågor 103

6 Behöver du hjälp? 104

Only for Europe - WEEE Regulation 121

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 89

90 Din Philips Prestigo SRU8015

1 Din Philips Prestigo SRU8015

Välkommen till den växande familjen av ägare till Philipsprodukter.

Universalfjärrkontrollen Philips Prestigo SRU8015 är gjord för att styra

din utrustning. Du kan installera upp till 15 enheter, 100 favoritkanaler

med tillhörande ikoner och upp till 15 aktiviteter.

Välj en enhet och styr den med knapparna på SRU8015.

Välj en aktivitet och starta automatiskt en sekvens av knapptryckningar

för att exempelvis börja titta på en DVD eller lyssna på en CD.

Välj en favorit och byt direkt till din favoritkanal.

1.1 Förpackningens innehåll

• SRU8015

• Snabbstartguide

• Bruksanvisningar på olika språk

• Philips alkaliska batterier

Philips rekommenderar Philips alkaliska batterier.

1.2 Översikt över SRU8015

Bilden på sidan 2 är en översikt över SRU8015.

Se ‘Komma igång’ på sidan 91 för information om hur du förbereder

SRU8015 för användning.

Svarta knappar för att sända signaler till din utrustning

A Power key (Power-knapp)

B Transport keys (Transportknappar)

C Alphanumeric keys (Alfanumeriska knappar)

D * – . / Clear key (* – . / Radera-knapp)

E AV key (AV-knapp)

F Enter key (Bekräfta-knapp)

Silverknappar för att styra SRU8015

1 More key (Mer-knapp)

2 Favorites key (Favoriter-knapp)

3 Home / Setup key (Hem- / Inställningsknapp)

4 Rotary wheel (Rullhjul)

5 Check Mark key (OK-knapp)

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 90

91Din Philips Prestigo SRU8015

SVENSKA

1.3 Översikt över Main Menu (huvudmenyn)

Home-menyn är den meny du utgår från när du

använder SRU8015. Du kan styra dina enheter och

aktiviteter från Home-menyn.

Se ‘Använda din SRU8015’ på sidan 93 för

information om hur man väljer olika funktioner

hos SRU8015.

2 Komma igång

2.1 Förberedelser

För att sätta i batterierna i SRU8015:

1 Tryck batterilocket inåt och lyft upp det.

2 Placera de tre alkaliska batterierna av typen LR6 AA i

batterifacket, som på bilden.

3 Lägg på locket och tryck fast det tills du hör ett klick.

SRU8015 visar Philipslogotypen i 3 sekunder

och fortsätter sedan med installationsguiden

(Installation Wizard) som hjälper dig genom

installationen.

När batterierna nästan är slut blinkar ikonen Låg

Batterinivå . Detta indikerar att batterierna

håller på att ta slut. Du kan fortfarande använda

SRU8015 en liten stund.

Byt ut batterierna mot nya alkaliska batterier

av typen LR6 AA och följ de lokala bestämmel -

serna för hantering av de förbrukade batterierna.

D Obs!

Om ikonen för Låg Batterinivå blinkar kan du inte längre komma åt

menyn Setup - Main Menu.

3

2

1

1 2 3

Installationsguiden -

Lista över tillgängliga

språk

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 91

92 Komma igång

2.2 Installera

1 Välj önskat språk i installationsguiden med rullhjulet.

2 Tryck på för att bekräfta språkvalet.

SRU8015 hjälper dig genom resten av installationsprocessen.

3 Följ instruktionerna på SRU8015 för att lägga till enheter. Du kan

lägga till vilken enhet som helst från följande lista.

Enhetsnamn Beskrivning

TV Traditionella och platta TV-apparater

DVD DVD-spelare och recorder

DVDR DVD-spelare och recorder

VCR Videobandspelare och recorder

SAT Satellitbox med eller utan hårddisk (HDD)

DSS Satellitbox med eller utan hårddisk (HDD)

Cable Kabelbox med eller utan hårddisk (HDD)

DVB-T/S Digital-TV - marksänd (T) eller satellit (S) med eller utan hårddisk

(HDD)

AMP Förstärkare

AudioSet Mottagare = förstärkare + tuner

Tuner Radiotuner

CD CD-spelare och recorder

MD Minidiskspelare och recorder

Ta p e Kassettbandspelare med inspelning

DVR Digital videospelare = analog TV-tuner + hårddisk (HDD)

Tivo Digital videospelare = analog TV-tuner + hårddisk (HDD)

DMR Digital mediemottagare = apparat som strömmar medieinnehåll

från en PC till en TV eller ljudmottagare

TV-VCR TV med inbyggd video

TV-DVD TV med inbyggd DVD

Game DVD-spelarfunktion i spelkonsol (endast infraröd)

PC PC (endast infraröd)

DVD-VCR DVD och video i kombination

DVDR-HDD Kombination av DVD-recorder och hårddisk (HDD)

HTS Hemmabiosystem = förstärkare + DVD + tuner + surround

sound-högtalare

Projector Videoprojektor

TV-VCR-DVD TV med inbyggd DVD och video

4 5

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 92

93Komma igång

SVENSKA

Enhetsnamn Beskrivning

Lighting Belysning, gardiner och rullgardiner (endast infraröd)

HVAC & Fans Uppvärmningsventilation och luftkondition (VVS) och ﬂäktar

(endast infraröd)

VCD, Laser Disk Video-cd, laserdisk, karaoke

Satellite Radio Satellitradiomottagare

D Obs!

Du kan ändra de inställningar du gör under denna första installation

eller installera fler funktioner efteråt via Setup-menyn.

Se ‘Använda avancerade funktioner hos SRU8015’ på sidan 95.

3 Använda din SRU8015

SRU8015 är till för att du ska kunna styra din utrustning med en

fjärrkontroll. Du behöver bara lägga till dina enheter, aktiviteter, favoriter

och extrafunktioner för att börja använda SRU8015.

En enhet är en del av din utrustning. När du har installerat dina enheter

kan du styra dem med knapparna på SRU8015.

Enheter kan ha extrafunktioner förutom knapparna på SRU8015. Du kan

välja ﬂer funktioner på displayen.

En aktivitet är en sekvens av knapptryckningar som du kan installera.

Om du exempelvis vill titta på en DVD måste du i normala fall:

• Sätta på TV:n.

• Sätta på DVD-spelaren.

• Sätta på surroundljudsystemet.

• Välja rätt ingång på TV:n och surroundljudsystemet.

• Trycka på Play-knappen för att starta DVD:n.

Med en aktivitet kan SRU8015 utföra alla dessa steg med en enda

knapptryckning.

Den stora färgdisplayen på SRU8015 gör att du hittar dina favoriter lätt

och kan byta till dessa kanaler snabbt. Du behöver inte ange kanalnumret

längre eftersom du kan installera favoriterna tillsammans med deras

logotyper.

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 93

94 Använda din SRU8015

3.1 Välja en enhet eller en aktivitet

För att välja dina installerade enheter och aktiviteter:

1 Tryck på .

2 Välj en enhet eller en aktivitet med rullhjulet.

SRU8015 är inställd för att styra den valda

enheten. Du kan nu styra denna enhet med

de svarta knapparna på SRU8015.

-eller-

Välj en aktivitet med rullhjulet och tryck

på för att starta aktiviteten.

SRU0815 sänder ut en sekvens av

knapptryckningar för den valda aktiviteten.

SRU8015 är inställd för att styra den enhet du

valt för denna aktivitet.

Se ‘Lägg till enhet’ på sidan 96 för information om hur du ställer in dina

enheter.

Se ‘Lägg till aktivitet’ på sidan 99 för information om hur du ställer in

dina aktiviteter.

3.2 Välja en favorit

För att välja dina installerade favoriter:

1 Tryck på .

2 Välj en favorit med rullhjulet och tryck på

för att bekräfta ditt val.

SRU8015 sänder ut en signal och byter till

den valda kanalen.

Se ‘Lägg till favorit’ på sidan

100 för information om hur du ställer in dina

favoriter.

3.3 Välja ﬂer funktioner

Enheter kan ha extrafunktioner förutom knapparna på SRU8015.

För att välja ﬂer installerade funktioner:

1 Tryck på .

2 Välj en funktion med rullhjulet och tryck

på för att bekräfta ditt val.

SRU8015 sänder ut signalen för den valda

funktionen.

Se ‘Lägg till funktion’ på sidan 100 för information

om hur du ställer in ﬂer funktioner för dina enheter.

Lista över

installerade favorite

Lista över

installerade enheter

och aktiviteter

Lista över installerade

funktioner

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 94

95Använda avancerade funktioner hos SRU8015

SVENSKA

4 Använda avancerade funktioner hos

SRU8015

Via Setup-menyn når du de olika avancerade funktioner som SRU8015

tillhandahåller.

För att öppna Setup-menyn:

Tryck på knappen och håll inne den i

3 sekunder.

D Obs!

Du kan inte komma åt Setup-menyn om

ikonen för Låg Batterinivå blinkar.

För att navigera i Setup-menyn:

Välj ett alternativ i Setup - Main Menu med rullhjulet och tryck

på för att bekräfta ditt val.

-eller-

Välj Back i undermenyerna till Setup och tryck på .

För att lämna Setup-menyn:

Välj Exit Setup i Setup - Main Menu och tryck på .

-eller-

Tryck på igen.

Följande tabell ger en översikt över alternativen i Setup-menyn och på

vilka sidor du kan hitta mer information om dessa alternativ.

Setup - Main Menu Undermeny Beskrivning Sida

Devices Add Device Lägger till en ny enhet 96

(Enheter) (Lägg till enhet)

Fix a Key Reparerar en knapp som inte fungerar som

(Reparera en knapp) den ska genom att kopiera signalen från

din originalfjärrkontroll. 97

Copy Volume Kopierar volymknapparna från en enhet

(Kopiera volym) till en annan enhet 97

Rename Device Byter namn på en enhet 98

(Byt namn på enhet)

Delete Device Tar bort en installerad enhet 98

(Ta bort enhet)

Activities Add Activity Lägger till en sekvens av knapptryckningar

(Aktiviteter) (Lägg till aktivitet) för att styra olika enheter med en

knapptryckning 99

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 95

96 Använda avancerade funktioner hos SRU8015

Setup - Main Menu Undermeny Beskrivning Sida

Rename Activity Byter namn på en aktivitet 99

(Byt namn på aktivitet)

Delete Activity Tar bort en installerad aktivitet 100

(Ta bort aktivitet)

Favorites Add Favorite Lägger till en ny favorit 100

(Favoriter) (Lägg till favorit)

Rename Favorite Byter namn på en favorit 100

(Byt namn på favorit)

Delete Favorite Tar bort en favorit 100

(Ta bort favorit)

More Functions Add Function Lägger till en extrafunktion genom att lära

(Fler funktioner) (Lägg till funktion) in den från din originalfjärrkontroll 101

Rename Function Byter namn på en funktion 101

(Byt namn på funktion)

Delete Function Tar bort en installerad funktion 101

(Ta bort funktion)

System Settings Display Brightness Ändrar displayens ljusstyrka 101

(System- (Displayens ljusstyrka)

inställningar)

Backlight Time-out Ändrar tidsgränsen för avstängning av

(Tidsgräns för bakgrundsbelysningen på SRU8015 102

bakgrundbelysning)

Key Backlight Sätter på eller stänger av

(Knapparnas bakgrundsbelysningen av knappar 102

bakgrundsbelysning)

Full Reset Raderar alla inställningar du gjort på

(Total återställning) SRU8015 102

Language Ändrar språk för instruktionerna på

(Språk) SRU8015 102

Exit Setup Lämnar Setup-menyn 95

(Avsluta inställningar)

4.1 Enheter

4.1.1 Lägg till enhet

För att kunna styra dina enheter med SRU8015 måste du först lägga till

enheterna. Du kan lägga till upp till 15 enheter. Det ﬁnns en lista över

enheter på sidan 92.

D Obs!

Du kan lägga till en enhet mer än en gång. En andra TV får

automatiskt namnet TV2. Du kan ange ett annat namn om du vill.

Se ‘Byt namn på enhet’ på sidan 98.

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 96

97Använda avancerade funktioner hos SRU8015

SVENSKA

1 Gå till Setup - Devices, välj Add Device och tryck på .

2 Välj den enhet du vill lägga till.

3 Följ instruktionerna på SRU8015.

Den valda enheten installeras och läggs till i SRU8015.

Du kan nu styra din enhet med SRU8015:

Tryck på , välj enheten med rullhjulet och tryck på .

4.1.2 Reparera en knapp

Om en knapp eller extrafunktion inte fungerar som den ska med din

enhet, kan du kopiera knappens signal från din originalfjärrkontroll till

SRU8015.

B Varning

När du använder alternativet ‘Fix a Key’ skriver nya data över de

data som redan finns lagrade för knappen.

1 Gå till Setup - Devices, välj Fix a Key och tryck på .

2 Välj den enhet för vilken du vill reparera en knapp.

3 Se till att du har originalfjärrkontrollen tillgänglig.

4 Placera SRU8015 och din originalfjärrkontroll som på bilden.

5 Välj den knapp eller extrafunktion som

du vill reparera.

För att välja extrafunktioner:

1 Tryck på .

2 Välj funktionen med rullhjulet och

tryck på .

6 Följ instruktionerna på SRU8015.

Knappen kopieras och repareras.

D Obs!

Alla knappar kan repareras utom:

•

4.1.3 Kopiera volym

När du har lagt till enheter kopierar SRU8015 automatiskt

volyminställningarna enligt följande:

• Videoenheter, som DVD, DVDR, VCR och satellitbox, använder TV:ns

volymknappar (förutsatt att du har installerat en TV).

• Ljudenheter, som CD, MD, bandspelare och tuner, använder

förstärkarens eller receiverns volymknappar (förutsatt att du har

installerat en förstärkare eller receiver).

Du kan ändra vilka volymknappar som används, till exempel om du vill

använda förstärkarens volymknappar för DVD-spelaren.

6

2-5 cm

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 97

98 Använda avancerade funktioner hos SRU8015

D Anmärkningar

• Funktionen Copy Volume skriver över de förvalda

volyminställningarna på SRU8015.

• Befintliga volyminställningar som du har installerat med hjälp av

Copy Volume eller Fix a Key försvinner.

• Volyminställningarna raderas automatiskt när du tar bort volymens

källenhet.

För att kopiera volyminställningarna:

1 Gå till Setup - Devices, välj Copy Volume och tryck på .

2 Välj den enhet du vill kopiera volymknapparna från (till exempel TV

eller förstärkare).

3 Välj den enhet du vill kopiera volymknapparna till (till exempel DVD

eller satellitbox).

4 Bekräfta att du vill kopiera volymknapparna från den ena enheten till

den andra.

Volymknapparna kopieras.

4.1.4 Byt namn på enhet

För att byta namn på en enhet:

1 Gå till Setup - Devices, välj Rename Device och tryck på .

2 Ange den nya etiketten med de alfanumeriska knapparna.

D Obs!

Du kan radera tecken med knappen Clear och vänster markör.

3 Bekräfta den nya etiketten.

Enheten får ett nytt namn.

4.1.5 Ta bort enhet

För att ta bort en enhet:

1 Gå till Setup - Devices, välj Delete Device och tryck på .

2 Välj den enhet du vill ta bort.

3 Bekräfta att du vill ta bort enheten.

Enheten tas bort.

D Obs!

Knappar för den borttagna enheten som används på andra ställen, till

exempel i en aktivitet eller de volymknappar du har kopierat, kommer

också att tas bort.

Kontrollera de installerade aktiviteterna och installera om dem om

det behövs. Se ‘Lägg till aktivitet’ på sidan 99.

Kontrollera volymknapparna för dina enheter och installera om dem

om det behövs. Se ‘Kopiera volym’ på sidan 97.

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 98

99Använda avancerade funktioner hos SRU8015

SVENSKA

4.2 Aktiviteter

4.2.1 Lägg till aktivitet

Du kan lägga till aktiviteter till SRU8015. En aktivitet består av ﬂera

knapptryckningar som SRU8015 sänder ut med en enda knapptryckning.

Som standard lägger SRU8015 in en fördröjning på 600 ms mellan

varje knapptryckning för att säkerställa att dina enheter svarar korrekt på

IR-signalerna. Du kan skriva över denna standardfördröjning.

• Om en av dina enheter behöver en längre fördröjning innan nästa

IR-signal tas emot, kan du lägga in en fördröjning på 1, 3, 5 eller 15

sekunder.

• Om en aktivitet behöver en lång knapptryckning, till exempel för att

höja volymen, kan du välja alternativet Hold Last Key.

För att lägga till en aktivitet:

1 Gå till Setup - Activities, välj Add an Activity och tryck på .

2 Välj den etikett du vill använda för aktiviteten.

-eller-

Välj Not in List för att skapa en ny etikett.

3 Följ instruktionerna på SRU8015.

• Välj en enhet med rullhjulet, tryck på och tryck på en knapp

för att lägga till den till aktiviteten.

• Välj 1, 3, 5 eller 15 sekunders fördröjning med rullhjulet och

tryck på .

-eller-

Välj Hold Last Key med rullhjulet och tryck på .

4 Upprepa steg 3 för att skapa en annan aktivitet.

Aktiviteten läggs till i SRU8015.

Du kan nu köra aktiviteten med SRU8015.

Tryck på , välj aktiviteten med rullhjulet och tryck på .

4.2.2 Byt namn på aktivitet

För att byta namn på en aktivitet:

1 Gå till Setup - Activities, välj Rename Activity och tryck på .

2 Ange texten för den nya etiketten med de alfanumeriska knapparna.

D Obs!

Du kan radera tecken med knappen Clear och vänster markör.

3 Bekräfta den nya etiketten.

Aktiviteten får ett nytt namn.

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 99

100 Använda avancerade funktioner hos SRU8015

4.2.3 Ta bort aktivitet

För att ta bort en aktivitet:

1 Gå till Setup - Activities, välj Delete Activity och tryck på .

2 Välj den aktivitet du vill ta bort.

3 Bekräfta att du vill ta bort aktiviteten.

Aktiviteten tas bort.

4.3 Favoriter

4.3.1 Lägg till favorit

För att lägga till en favoritkanal:

1 Gå till Setup - Favorites, välj Add Favorite och tryck på .

2 Välj den favoritkanal du vill lägga till.

3 Följ instruktionerna på SRU8015.

Den valda kanalen installeras och läggs till i SRU8015.

Du kan nu byta till dina favoritkanaler med SRU8015.

Tryck på , välj favoritkanalen med rullhjulet och tryck

på .

4.3.2 Byt namn på favorit

För att byta namn på en favoritkanal:

1 Gå till Setup - Favorites, välj Rename Favorite och tryck på .

2 Ange texten för den nya etiketten med de alfanumeriska knapparna.

D Obs!

Du kan radera tecken med knappen Clear och vänster markör.

3 Bekräfta den nya etiketten.

Favoriten får nytt namn.

4.3.3 Ta bort favorit

För att ta bort en favoritkanal:

1 Gå till Setup - Favorites, välj Delete Favorite och tryck på .

2 Välj den favoritkanal du vill ta bort.

3 Bekräfta att du vill ta bort favoritkanalen.

Favoritkanalen tas bort.

4.4 Fler funktioner

4.4.1 Lägg till funktion

För att lägga till ﬂer funktioner:

1 Gå till Setup - More Functions, välj Add Function och tryck

på .

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 100

101Använda avancerade funktioner hos SRU8015

SVENSKA

2 Placera SRU8015 och din originalfjärrkontroll som på bilden.

3 Välj den enhet till vilken du vill lägga till

en funktion.

4 Välj den etikett du vill använda för

extrafunktionen.

5 Följ instruktionerna på SRU8015 för att

kopiera funktionen från din

originalfjärrkontroll.

Funktionen läggs till i SRU8015.

4.4.2 Byt namn på funktion

För att byta namn på en extrafunktion:

1 Gå till Setup - More Functions, välj Rename Function och tryck

på .

2 Ange texten för den nya etiketten med de alfanumeriska knapparna.

3 Bekräfta den nya etiketten.

Funktionen får ett nytt namn.

4.4.3 Ta bort funktion

För att ta bort en extrafunktion:

1 Gå till Setup - More Functions, välj Delete Function och tryck

på .

2 Välj den enhet från vilken du vill ta bort en funktion.

3 Välj den funktion du vill ta bort.

4 Bekräfta att du vill ta bort funktionen.

Funktionen tas bort.

4.5 Systeminställningar

4.5.1 Displayens ljusstyrka

För att ändra ljusstyrka på displayen:

1 Gå till Setup - System Settings, välj Display Brightness och

tryck på .

2 Välj önskad ljusstyrka med rullhjulet:

20 %, 40 %, 60 %, 80 %, 100 %.

D Obs!

Du kan förhandsgranska den valda ljusstyrkan genom att vrida på

rullhjulet.

3 Bekräfta den nya inställningen av ljusstyrkan.

Displayens ljusstyrka ändras.

7

2-5 cm

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 101

102 Använda avancerade funktioner hos SRU8015

4.5.2 Tidsgräns för bakgrundsbelysning

När du använder SRU8015 aktiveras bakgrundsbelysningen. Efter 5

sekunder stängs den av igen.

För att ändra denna tidsgräns:

1 Gå till Setup - System Settings, välj Backlight Time-out och

tryck på .

2 Välj önskad tidsgräns för avstängning av bakgrundsbelysningen med

rullhjulet: 3 sekunder, 5 sekunder, 10 sekunder, 20 sekunder.

3 Bekräfta den nya tidsgränsen.

Bakgrundsbelysningens tidsgräns ändras.

D Obs!

Tidsgränsen för avstängning av bakgrundsbelysningen påverkar

batteritiden, ju längre tid belysningen är på, desto snabbare tar

batterierna slut.

4.5.3 Knapparnas bakgrundsbelysning

För att sätta på och stänga av bakgrundsbelysning av knapparna:

1 Gå till Setup - System Settings, välj Key Backlight och tryck på

.

2 Välj On (På) eller Off (Av) med rullhjulet.

3 Bekräfta den nya inställningen av bakgrundsbelysningen.

Bakgrundsbelysningen sätts nu på eller stängs av.

4.5.4 Total återställning

När SRU8015 återställs helt tas alla installerade enheter, aktiviteter,

favoriter och andra inställningar bort. Efter återställningen måste

SRU8015 installeras igen.

För att återställa SRU8015:

1 Gå till Setup - System Settings, välj Full Reset och tryck på .

2 Välj Yes (Ja) med rullhjulet och tryck på .

3 Tryck på för att bekräfta igen.

SRU8015 raderar alla inställningar och startar om installationsguiden.

Detta kan ta upp till en minut.

4.6 Språk

För att ändra språk på SRU8015:

1 Gå till Setup - Language och tryck på .

2 Välj önskat språk med rullhjulet:

English, Français, Deutsch, Español, Italiano, Nederlands.

3 Bekräfta det nya språket.

Det språk som används i Setup - Main Menu ändras.

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 102

103Vanliga frågor

SVENSKA

5 Vanliga frågor

Knappar

Varför fungerar inte en eller ﬂera knappar med min enhet?

Alla funktioner ﬁnns inte tillgängliga i databasen i SRU8015, eller så är det

något fel med knappens kod.

Du kan reparera en knapp genom att kopiera signalen från din

originalfjärrkontroll. Se ‘Reparera en knapp’ på sidan 97.

Hur lägger jag till extrafunktioner till SRU8015?

Se ‘Lägg till funktion’ på sidan 101.

Tillverkare

Varför kan jag inte hitta tillverkaren av min enhet i SRU8015?

Alla tillverkare ﬁnns inte tillgängliga i databasen i SRU8015. Om din

tillverkare inte ﬁnns med i listan:

• Kopiera knapparna från din originalfjärrkontroll. Se ‘Reparera en

knapp’ på sidan 97.

-eller-

• Välj Not in List för att göra en fullständig databassökning.

SRU8015 testar alla tillgängliga koder. Det kan ta upp till 25 minuter.

Volym

Varför fungerar inte volymknapparna som de ska?

När du har lagt till enheter kopierar SRU8015 automatiskt

volymknapparna och Mute-knappen, enligt följande:

• Videoenheter, som DVD, DVDR, VCR och satellitbox, använder TV:ns

volymknappar.

• Ljudenheter, som CD, DMR och tuner, använder förstärkarens eller

receiverns volymknappar.

Om du inte har installerat källenheten (TV, förstärkare eller receiver),

kommer inte volymknapparna och Mute-knappen att fungera. För att

deﬁniera volymknapparna:

• Installera källenheten på SRU8015. Se ‘Lägg till enhet’ på sidan 96.

-eller-

• Kopiera volymknapparna från en annan källenhet. Se ‘Kopiera volym’

på sidan 97.

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 103

104 Vanliga frågor

Batterier

Varför kan jag inte öppna Setup-menyn?

När batterinivån är för låg kommer du inte åt Setup-menyn. Ersätt

batterierna med nya alkaliska batterier.

Varför fungerar inte SRU8015 längre?

Batterinivån är för låg. Ersätt batterierna med nya alkaliska batterier.

Förlorar jag mina data när jag byter batterier?

Nej, dina data sparas.

Kan jag använda laddningsbara batterier med min SRU8015?

Ja, det kan du göra. Men kom ihåg att laddningsbara batterier ofta tar slut

fortare än alkaliska batterier.

6 Behöver du hjälp?

Börja med att läsa igenom denna bruksanvisning noggrant.

Besök www.philips.com/URC

om du har ytterligare frågor om hur man

använder eller ställer in SRU8015.

Kontaktinformation hittar du på www.philips.com/support

.

Garantiinformation hittar du på www.philips.com/guarantee

.

Se till att ha SRU8015 till hands när du ringer vår hjälplinje, så att våra

operatörer kan hjälpa dig att avgöra huruvida fjärrkontrollen fungerar

som den ska.

Modellnumret för din universalfjärrkontroll från Philips är SRU8015.

Inköpsdatum:

...../ ...../ ..... (dag/månad/år)

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 104

Sidan laddas ...

122 WEEE Regulation

Italian Smaltimento di vecchi prodotti

Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta

qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una

X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria

2002/96/CE.

Informarsi sulle modalità di raccolta, dei prodotti elettrici ed elettronici, in vigore

nella zona in cui si desidera disfarsi del prodotto.

Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei riﬁuti e non gettare i

vecchi prodotti nei normali riﬁuti domestici. Uno smaltimento adeguato dei

prodotti aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute.

Norwegian Avhending av gamle produkter

Produktet er utformet og produsert i materialer og komponenter av høy

kvalitet, som kan resirkuleres og brukes på nytt.

Når denne søppelbøtten med kryss på følger med et produkt, betyr det at

produktet dekkes av det europeiske direktivet 2002/96/EU.

Finn ut hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske produkter til

gjenvinning i ditt lokalmiljø.

Overhold lokale regler, og ikke kast gamle produkter sammen med

husholdningsavfallet. Riktig avhending av de gamle produktene dine vil hjelpe til

med å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers

helse.

Portuguese Eliminação do seu antigo produto

O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-primas e componentes

de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Quando este símbolo, com um latão traçado, está aﬁxado a um produto signiﬁca

que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC.

Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos

e electrónicos.

Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seus antigos

produtos com o lixo doméstico comum. A correcta eliminação do seu antigo

produto ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o meio ambiente

e para a saúde pública.

Spanish Desecho del producto antiguo

El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta

calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar.

Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un

producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC.

Obtenga información sobre la recogida selectiva local de productos eléctricos y

electrónicos.

Cumpla con la normativa local y no deseche los productos antiguos con los

desechos domésticos. El desecho correcto del producto antiguo ayudará a evitar

consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana.

Swedish Kassering av din gamla produkt

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och

komponenter som kan både återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten

innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG.

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och

elektroniska produkter.

Följ de lokala reglerna och släng inte dina gamla produkter i det vanliga

hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra

till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

SRU8015_IFU_Bundel2v3.qxd 30-05-2007 11:19 Pagina 122

Sidan laddas ...

Philips SRU8015/10 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips SRU8015/10 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument