König P.SUP.NBC125K1 Användarmanual

Sidan laddas ...

15

SVENSKA

Ladda upp din notebook

1. Anslut din notebook till strömförsörjning genom att koppla in

med den medföljande utbytbara adapterkontakten.

2. Kontrollera så du har rätt kontaktstorlek. Kontrollera

polariteten på din enhet och koppla in adapterns spets i

ingången för strömförsörjning.

3. Ställ in likströmsspänningen i önskat läge. Innan du ansluter

din notebook ska du leta reda på önskad spänning på din

ursprungliga nätadapter eller i datorns bruksanvisning

(OBSERVERA ATT FELAKTIG SPÄNNING KAN

FÖRSTÖRA DIN NOTEBOOK. OM DU ÄR OSÄKER SKA

DU ALDRIG ANSLUTA DEN TILL DIN DATOR UTAN ATT

RÅDFRÅGA DIN LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE!!!).

4. Se till att den totala anslutna belastningen inte överskrider

den klassade uteffekten på adaptern.

Spänning ut (V) 15 16 18 19 20 21 22 24

Max ström ut (A) 4.00 4.00 4.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00

5. Anslut först elkabeln till adaptern och därefter

likströmskontakten till uttaget i bilen/flygplanet.

LED-indikatorn tänds.

6. Starta din dator.

I flygplan I bil

Säkerhetsanvisningar:

För att minska risken för elektriska

stötar bör denna produkt ENDAST

öppnas av behörig tekniker när

service behövs. Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla

ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt

inte produkten för vatten eller fukt.

RISK FÖR ELSTÖT

ÖPPNA INTE

VARNING

Maksimi

antovirta (A)

4,00 4,00 4,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00

5. Liitä virtajohto ensin virtalähteeseen ja kytke sitten

virtapistoke pistorasiaan. LED-merkkivalo syttyy palamaan.

6. Kytke virta tietokoneeseesi.

Lentokonekäyttöön Autokäyttöön

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi,

AINOASTAAN valtuutettu

huoltohenkilö saa avata tämän

laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite

verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle

äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai

hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu

siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä

ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien

omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja

niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta

varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei

käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää

kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa

erillinen keräysjärjestelmä.

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

HUOMIO

16

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel

som innehåller lösningsmedel eller slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modieringar av

produkten eller för skador som har uppstått på grund av

felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

Utseende och specikationer kan komma att ändras utan

föregående meddelande.

Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed

erkända som sådana.

Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt

framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att

använda elektriska eller elektroniska produkter inte får

slängas bland vanliga hushållssopor. Det nns särskilda

återvinningssystem för dessa produkter.

ČESKY

Zapněte svůj notebook.

1. Připojte váš notebook k tomuto napájecímu zdroji

připojením odpojitelné zástrčky která je součástí

příslušenství.

2. Určete náležitou velikost konektoru. Zkontrolujte polaritu

vašeho zařízení a zasuňte zástrčku do zásuvky napájecího

zdroje.

3. Nastavte DC volič napětí na požadovanou hodnotu.

Před připojením vašeho notebooku zjistěte požadované

napětí podle originálního AC adaptéru nebo podle

manuálu k notebooku (UVĚDOMTE SI PROSÍM, ŽE PŘI

NESPRÁVNÉM NAPĚTÍ SE NOTEBOOK NEZAPNE

A MŮŽE DOJÍT K JEHO POŠKOZENÍ. JESTLIŽE SI

NEJSTE SPRÁVNÝM NAPĚTÍM JISTI, NIKDY SE

NOTEBOOK NESNAŽTE K TOMUTO NAPÁJECÍMU

ZDROJI ZAPOJOVAT, ALE KONTAKTUJTE VAŠEHO

PRODEJCE!!!).

4. Ujistěte se, že celkové zatížení po připojení nepřekročí

jmenovitý výstupní proud napájecího zdroje.

Výstupní

napětí (V)

15 16 18 19 20 21 22 24

Max.

výstupní

proud (A)

4,00 4,00 4,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00

5. Připojte napájecí kabel nejprve k napájecímu zdroji a potom

vložte DC zástrčku do zásuvky vašeho automobilu nebo

letadla. Rozsvítí se LED indikátor.

6. Zapněte svůj počítač.

K použití v letadle K použití v automobilu

Bezpečnostní opatření:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým

šokem, měl by být tento výrobek

otevřen POUZE autorizovaným

technikem, je-li to nezbytné. V případě, že dojde k závadě, odpojte

výrobek ze sítě a od jiných zařízení. Výrobek nevystavujte vodě

nebo vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí

rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modikace nebo poškození zařízení v

důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost

záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

Design a specikace výrobku mohou být změněny bez

předchozího upozornění.

Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní

značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.

Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená,

že se s výrobkem musí zacházet jako s nebezpečným

elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po

skončení životnosti vyhazovat s běžným domácím

odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní

sběrná střediska.

NEBEZPEČÍ ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM

ÖPPNA INTE

UPOZORNĚNÍ

Sidan laddas ...

24

Declaration of conformity / Konformitätserklärung /

Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring /

Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus /

Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě /

Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /

Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, /

Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς, / Vi

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi /

Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda /

Ολλανδία / Holland

Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que

le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: /

Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: /

Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: /

Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer, at

produkt: / Erklærer at produktet:

Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: /

Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC

Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: /

Μοντέλο: P.SUP.NBC125K1

Description: CAR/AIRPLANE UNIVERSAL NOTEBOOK

ADAPTER

Beschreibung: UNIVERSAL NOTEBOOK ADAPTER FÜR AUTO/

FLUGZEUG

Description : ADAPTATEUR ORDINATEUR PORTABLE POUR

AUTO/AVION

Omschrijving: UNIVERSELE NOTEBOOKADAPTER VOOR IN DE

AUTO/HET VLIEGTUIG

Descrizione: ALIMENTATORE UNIVERSALE AUTO/AEREO PER

COMPUTER PORTATILI

Descripción: ADAPTADOR UNIVERSAL DE COMPUTADORAS

PORTÁTILES PARA AUTOS/AVIONES

Megnevezése: AUTÓBAN/REPÜLŐGÉPEN HASZNÁLHATÓ

EGYETEMES NOTESZGÉP-TÁPEGYSÉG

Kuvaus: UNIVERSAALI AUTO/LENTOKONELATURI

KANNETTAVALLE TIETOKONEELLE

Beskrivning: NOTEBOOK UNIVERSALADAPTER FÖR BIL/

FLYGPLAN

Popis: UNIVERZÁLNÍ NAPÁJECÍ ADAPTÉR PRO

NOTEBOOK K VYUŽITÍ V AUTOMOBILU/LETADLE

Descriere: ADAPTOR DE NOTEBOOK UNIVERSAL PENTRU

MAŞINĂ/AVION

Περιγραφή: UNIVERSAL ΦΟΡΙΣΤΗΣ NETBOOK ΓΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ/ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ

Beskrivelse: UNIVERSAL NOTEBOOK STRØMFORSYNING TIL

BIL/FLY

Beskrivelse: BIL/FLY UNIVERSALT NOTEBOOK-ADAPTER

Is in conformity with the following standards: / den folgenden

Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in

overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti

standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi

szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med

följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate

cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες

προδιαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: /

Overensstemmer med følgende standarder:

E4-10R-021613

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) /

Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) /

Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: / Οδηγία(ες) της ΕΕ: /

EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene):

ECE regulation No.10

‘s-Hertogenbosch, 12/04/2010

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα :

J. Gilad

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice

des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli

acquisti / Director de compras / értékesítési

igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní

ředitelka / Director achiziţii / Διευθυντής αγορών /

Indkøbschef / Innkjøpssjef

Sidan laddas ...

König P.SUP.NBC125K1 Användarmanual

König P.SUP.NBC125K1 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument