Basic XL BXL-GA10BL Användarmanual
- Kategori
- Högtalare
- Typ
- Användarmanual
BXL-GA10BL
MANUAL (p. 2)
Boom Box Speaker
ANLEITUNG (S. 3)
Kleiner Lautsprecher
MODE D’EMPLOI (p. 5)
Haut-parleur avec amplificateur intégré
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)
Boom Box Luidpreker
MANUALE (p. 8)
Amplificatore
MANUAL DE USO (p. 9)
Altavoz con caja de resonancia
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 10.)
Boom Box hangszóró
KÄYTTÖOHJE (s. 12)
TBoom Box -kaiutin
BRUKSANVISNING (s. 13)
Boom Box Högtalare
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 14)
Reproduktor Boom Box
MANUAL DE UTILIZARE (p. 16)
Difuzor Boom Box
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 17)
Μεγάφωνο Boom Box
BRUGERVEJLEDNING (s. 19)
Boom Box-højtaler
VEILEDNING (s. 20)
Boom Box-høyttaler
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
13
Yleistä:
Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä
tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.
Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.
Huomio:
Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita
saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen
keräysjärjestelmä.
SVENSKA
Boom Box Högtalare
1 Off/On (På/Av) strömbrytare
2 Bas kontroll
3 Diskant kontroll
4 Volume kontroll
5 Batterifack (bak)
6 Ingångs uttag (baksida)
• Lägg i tre 1,5 V AA batterier i facket genom att dra ner fliken på batterifacket och öppna luckan.
Observera polaritets markeringarna på fackets bas.
• Ställ förstärkaren på ett lämpligt läge och slå på strömbrytaren till övre läget (on), LED tänds.
• Vrid volymkontrollen till minimum och och anslut sedan en 3,5 mm ledning till uttaget på baksidan
av förstärkaren. Anslut den andra änden till linjen eller hörlurarna från MP3 spelaren.
• Justera volymkontrollen på förstärkaren till önskat läge.
• Justera bas och diskant kontrollerna till önskad ljudkvalitet.
OBSERVERA: Om hörlursuttaget på den andra enheten används, ska volymen på denna enhet
minskas för att inte överbelasta ingången på enheten.
SÄKERHET:
• Blanda aldrig gamla och nya batterier
• Blanda aldrig olika typer av batterier
• Avlägsna tömda batterier från enheten
Strömförsörjning: DC 4,5V
14
Säkerhetsanvisningar:
För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt
ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs.
Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan
utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte
produkten för vatten eller fukt.
Underhåll:
Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller
slipmedel.
Garanti:
Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på
grund av felaktig användning av denna produkt.
Allmänt:
Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare
och är härmed erkända som sådana.
Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.
Obs!
Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska
produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem
för dessa produkter.
ČESKY
Reproduktor Boom Box
1. Vypínač
2. Ovládání basů
3. Ovládání výšek
4. Ovládání hlasitosti
5. Přihrádka pro baterie (vzadu)
6. Vstupní konektor (vzadu)
• Po zatažení za jazýček přihrádky pro baterie nahoře a otevření dvířek vložte tři baterie 1,5 V AA do
přihrádky. Dodržujte značky polarity na dně přihrádky.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Basic XL BXL-GA10BL Användarmanual
- Kategori
- Högtalare
- Typ
- Användarmanual
på andra språk
- italiano: Basic XL BXL-GA10BL Manuale utente
- čeština: Basic XL BXL-GA10BL Uživatelský manuál
- español: Basic XL BXL-GA10BL Manual de usuario
- Deutsch: Basic XL BXL-GA10BL Benutzerhandbuch
- français: Basic XL BXL-GA10BL Manuel utilisateur
- English: Basic XL BXL-GA10BL User manual
- dansk: Basic XL BXL-GA10BL Brugermanual
- suomi: Basic XL BXL-GA10BL Ohjekirja
- Nederlands: Basic XL BXL-GA10BL Handleiding
- română: Basic XL BXL-GA10BL Manual de utilizare