Sony SU-W210 Användarmanual

M90

Wall-Mount Bracket

SU-W210

4-095-518-12 (1)

Instructions

• This Wall-Mount Bracket is designed for use with the Sony KLV-23HR2/

KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 LCD Colour TV.

Gebrauchsanweisung

• Diese Wandhalterung ist für die LCD-Farbfernsehgeräte KLV-23HR2/

KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 von Sony gedacht.

Instructions

• Ce support de fixation mural est conçu pour être utilisé avec le téléviseur couleur

LCD KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 Sony.

Instructies

• Deze wandmontagesteun is ontworpen voor de Sony KLV-23HR2/KLV-

21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 LCD-kleurentelevisie.

Instrucciones

•

Este soporte de montaje mural ha sido diseñado para el televisor en color de pantalla de

cristal líquido KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 de Sony.

Istruzioni

•

La presente staffa di montaggio a parete è stata appositamente progettata per il televisore con

display LCD a colori KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 Sony.

Instruções

•

Este suporte de montagem na parede foi concebido para ser utilizado com o televisor com

ecrã LCD a cores Sony KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1.

Bruksanvisning

• Det här väggfästet är avsett för Sony KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-

21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 LCD färg-TV.

Instruktioner

• Vægbeslaget kan også anvendes til Sony KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-

21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 LCD-farve-tv.

Käyttöohje

• Tämä television seinäkiinnitin on tarkoitettu käytettäväksi Sony KLV-23HR2/KLV-

21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1-nestekideväritelevisioiden kanssa.

Инcтpyкции

•

Этот нacтeнный монтaжный кpонштeйн пpeднaзнaчeн для иcпользовaния только c цвeтным

тeлeвизоpом c ЖК экpaном Sony KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1.

Instrukcje

• Ścienny wspornik mocujący jest przeznaczony do użytku z telewizorem

kolorowym LCD Sony KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/

KLV-L23M1.

GB

DE

FR

NL

ES

IT

PT

SE

DK

FI

RU

PL

Sidan laddas...

2

Tack för att du visade oss förtroende genom att välja denna produkt.

För kunder

Det krävs särskilda kunskaper för att installera den här produkten, särskilt

som väggens hållfasthet måste bestämmas. Vägginstallationen (steg 1 till

steg 3 under ”Installation”) av den här produkten bör överlåtas till Sonys

återförsäljare eller entreprenörer. Tänk på säkerheten under installationen.

Vi kan inte göras ansvariga för eventuella skador eller personskador som

orsakas av felaktig användning eller felaktig installation. Dina eventuella

lagstadgade rättigheter påverkas ej.

VARNING!

Tänk på följande så undviker du att tappa TVn med risk för personskador och

skador på TVn.

•Häng inte i TVn eller väggfästet när det sitter monterat på väggen.

• Se till så att inte kabeln till TVns nätadapter kommer i kläm när du skruvar

fast TVn i väggfästet.

• Följ installationsanvisningarna i den här bruksanvisningen.

Om du vill vara helt säker på att installationen blir korrekt utförd kontaktar

du din Sony-återförsäljare eller en utbildad servicetekniker.

• Innan du börjar installationen måste du kontrollera att väggen är tillräckligt

stabil för att bära upp tyngden av både TVn och väggfästet. Installationen

bör göras på en slät, lodrät och förstärkt vägg.

• Belasta inte det monterade väggfästet med någonting annat än TVn.

• Plocka inte isär väggfästet eller ändra om det på något sätt.

För Sony-återförsäljare

För att installera den här produkten krävs vissa kunskaper. För att du ska

kunna utföra den här installationen säkert måste du ta del av informationen i

den här bruksanvisningen. Vi kan inte göras ansvariga för eventuella skador

eller personskador som orsakas av felaktig användning eller felaktig

installation. Vi ber dig att lämna över den här bruksanvisningen till kunden

när installationen är klar.

3

Se upp!

• Väggfästet är bara avsett för den angivna Sony LCD färg-TVn.

Använd inte fästet för en TV om det inte av bruksanvisningen framgår att det

här fästet kan användas.

• Var extra försiktig om du hänger upp TVn högt, så att du inte tappar den.

Installation

Se till att du har åtta monteringsskruvar (finns att köpa i handeln), ankarbultar

m.m. som lämpar sig för den aktuella väggtypen.

Vilken typ av skruv som passar bäst och hur långa de bör vara bestäms av

väggmaterialet och väggens styrka. Om du inte vet vad det är för material i

väggen kan du få hjälp av Sony-återförsäljaren eller en utbildad

servicetekniker.

Steg 1: Kontrollera delarna

Kontrollera att du fått med alla delarna.

För Sony-återförsäljare

Fäste A (1) Fäste C (3)

(0°, 5°, 10°)

Fäste E (1) Skruv (6)

(med bricka)

Fäste B (1) Fäste D (1) Låsstav (1)

SE

forts.

4

Steg 2: Bestäm dig för var du ska montera

fästet

Bestäm var på väggen fästet ska sitta.

Därefter håller du fäste A mot den plats där installationen ska göras och

markerar platsen för de fyra skruvarna med en penna.

Innan du märker ut borrhålen måste du kontrollera att avståndet mellan den

övre kanten på fäste A och taket är minst 15 cm och att avståndet till sidorna

på fäste A och en eventuell vägg är minst 25 cm.

Obs!

Vrid fäste A så att det hamnar parallellt med golvet (så att det inte lutar snett).

Fäste A

Tak

15 cm eller mer

Vägg

Markera den

här delen med

en penna.

25 cm eller mer

5

Steg 3: Skruva fast fäste A vid väggen

1

Skruva fast de fyra skruvarna på de platser du märkte upp i

steg 2 (sid. 4).

Vänta med att dra åt skruvarna helt. Dra inte åt mer än att det blir kvar

2 till 3 mm mellan skruvhuvudet och väggen.

2

Tryck in fäste A mot väggen och låt det glida ner över

skruvarna. Dra sedan åt de fyra skruvarna ordentligt.

3

Sätt i fyra av de skruvar som du har redo i skruvhålen och

skruva åt dem ordentligt i ordningen 1 till 4 på det sätt

som visas nedan.

Skruvar som du

skaffat för

monteringen

Vägg

2 - 3 mm

,

Fäste A

forts.

Vägg

Skruvar som

du skaffat för

monteringen

Fäste A

1

3

2

4

6

Steg 4: Montera fäste B på TVn

Innan du fäster fäste B tar du bort det bakre skyddet från TVn och tar bort alla

kablar från TVn.

Hur du gör för att ta bort TVns bakre skydd beskrivs i bruksanvisningen till

TVn.

(På bilderna i den här bruksanvisningen används KLV-21SR2/KLV-L23M1

som exempel.)

1

Ta bort skruvarna på det sätt som visas nedan och lossa TV-

stället från TVn.

Skydda LCD-skärmens yta genom att placera TVn på ett stycke mjukt

tyg.

Obs!

• Placera bara själva TVn på bordet på det sätt som visas ovan. Om TV-stället också

vilar på bordet finns det risk för att TV:n blir ostabil, vilket kan leda till skador.

• Håll ordentligt i TV-stället när du tar bort det.

2

Montera fäste B stadigt

på TVn med hjälp av de

fyra skruvar som du

skruvade bort i steg 1.

Mjukt tyg

TVns baksida

TV-ställ

TVns baksida

Fäste B

Skruva bort de fyra

skruvarna.

Skruva bort de sex

skruvarna. (Typ M4 för

fäste B)

Skruva bort de

två skruvarna och

ta bort skyddet

över gångjärnet.

Mjukt tyg

TVns baksida

TV-ställ

KLV-21SR2

KLV-L23M1

Skruva fast fäste B på TVn med skruvarna som

du tog bort från TV-stället, inte med skruvarna

som hörde till gångjärnsskyddet.

7

Steg 5: Sätt fast det bakre skyddet på TVn

(På bilderna i den här bruksanvisningen används KLV-21SR2/KLV-L23M1

som exempel.)

1

Ansluta kablarna.

Hur du ansluter/samlar ihop kablarna varierar mellan olika TV-

modeller. Mer information finns i bruksanvisningen till TVn.

Obs!

Om inte kablarna ligger som de ska i kabelrännorna kan det bli svårt att sätta tillbaka

det bakre skyddet.

2

Sätt fast det bakre skyddet.

För KLV-L23M1 sätter du fast kabelskydden istället för det bakre

skyddet. För KLV-20SR3 går du till steg 6 istället för att fästa det bakre

skyddet.

Mer information om hur du sätter tillbaka det bakre skyddet finns i

bruksanvisningen till TVn.

Obs!

När du fäster det bakre skyddet måste du se till att fäste B inte skadar det bakre

skyddet.

Flikar

forts.

Kabelhållare

KLV-21SR2

KLV-L23M1

8

Steg 6: Sätt fast fäste C, D och E på TVn

Du undviker att skada ytan på TVns bakre skydd genom att lägga ett mjukt tyg

på det.

1

Fäst fäste C i önskad vinkel på fäste B.

Sätt sidan av fäste C med krokarna i fäste B på det sätt som visas

nedan. Kontrollera att båda sidorna på fäste C sitter utanför fäste B och

fäst dem ordentligt med två av de medföljande skruvarna.

Det finns tre typer av fäste C, var och en har en egen vinkel: 0°, 5° och

10°. Välj det fäste C som har den önskade vinkeln.

Nedanstående bild visar som ett exempel hur du monterar fäste C med

vinkeln 0°.

Fäste C

Markeringar med

vinkelangivelserna ”0°”,

”5°” och ”10°” sitter på

sidan av fäste C.

9

2

Montera fäste D på fäste C och lås dem ordentligt med

två av de medföljande skruvarna.

Placera fäste D på fäste C på det sätt som bilden visar och lås sedan fast

dem med de två skruvarna.

3

Montera fäste E på fäste C och lås dem ordentligt med

två av de medföljande skruvarna.

Skjut stången på fäste E in i hakarna på fäste C, på det sätt som bilden

visar, och lås dem med de två skruvarna, en på varje sida. När du

monterat fäste E kan du ta bort det mjuka tyg som skyddat det bakre

skyddet på TVn.

Obs!

Se upp så att du inte klämmer fingrarna mellan fästena när du monterar dem.

Fäste D

Fäste E

Stång

forts.

10

Steg 7: Sätt fast TVn på väggen

1

Haka fäste E på fäste A.

Obs!

• Se till att du håller TVn i ett stadigt grepp. Var extra försiktig om du hänger TVn

högt upp på väggen.

• Släpp inte taget om TVn innan du är säker på att fäste E sitter fast ordentligt i fäste

A på tre punkter.

Fäste E

Fäste A

Vägg

11

2

Sätt i låsstaven.

Du kan sätta dit låsstaven från vilken sida som helst. Nedanstående bild

visar hur du sätter dit låsstaven från höger sida.

1 Skjut in den längre sidan av låsstaven i hålen på fäste E.

2 Sätt in den böjda sidan av låsstaven i hålet på fäste A. Håll fast

och tryck på del på låsstaven så att dess ände går in genom

hålet.

3 Lås fast låsstaven genom att vrida den så långt det går.

Obs!

För att undvika att låsstaven lossnar från fästena är avståndet

mellan de två ändarna på låsstaven längre än avståndet mellan

hålen i fästena. Håll fast om låsstaven i den del som är märkt

och tryck in den så att den passerar in genom hålen.

Att tänka på!

Om du lyfter upp TVn innan låsstaven sitter fast ordentligt kan TVn lossna från

väggfästet och orsaka allvarliga personskador.

Se till att låsstaven sitter på plats och är ordentligt fäst.

Låsstav

1

3

2

forts.

12

Ta bort TVn från väggfästet

Ta bort låsstaven från fäste A och E och ta sedan bort TVn från väggfästet.

1

3

2

Låsstav

13

Specifikationer

Fästets vikt: Ca 1,6 kg

Tillåten belastning: Ca 12 kg

Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Värdet varierar

beroende på vinkeln på

fäste C.

Vinkeln på

fäste C

0° 55 mm

5° 63 mm

10° 71 mm

280 mm

168 mm

Sidan laddas...

Sony SU-W210 Användarmanual

Sony SU-W210 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper